Traducción del sexto relato de Jedi Temple Challenge

Escrito por Cavan Scott y traducido por Mario Tormo. Esta semana el protagonista es un joven Padawan pantorano al que vemos usar su sable láser contra un par de monstruos espaciales. En el Bosque de Tranquilidad (Tranquility), en la remota luna de Treen, un joven Padawan llamado Vosa estaba tratando de meditar desesperadamente. Después deSigue leyendo “Traducción del sexto relato de Jedi Temple Challenge”

Entrevista a Delilah S. Dawson

Entrevista por Jake Kleinman, traducido por Mario Tormo. Os traemos esta completa entrevista publicada hace unos días a la autora de las novelas Black Spire y Phasma, varias aventuras de los cómics publicados por IDW, un par de relatos cortos, el libro infantil The Skywalker Saga… Nos habla de cómo fue conseguir escribir para StarSigue leyendo “Entrevista a Delilah S. Dawson”

Traducción del extracto de Dark Legends

Escrito por George Mann y traducido por Mario Tormo. Os traemos la traducción de este adelanto exclusivo publicado por SYFY en el día de ayer, y que es parte de uno de los seis relatos de Dark Leyends. Ya os hablamos de esta continuación de Myths & Fables que se publica el próximo 28 deSigue leyendo “Traducción del extracto de Dark Legends”

Reseña del cómic Star Wars Bounty Hunters #3

Por Mario Tormo Por fin vuelve la serie de los Cazarrecompensas. Originalmente planeada para el 8 de abril, el pasado 24 de junio salió a la venta en Estados Unidos la tercera entrega de esta serie de cómics que tiene como protagonistas al recientemente recanonizado Beilert Valance, el trandoshano Bossk y al mítico Boba Fett.Sigue leyendo “Reseña del cómic Star Wars Bounty Hunters #3”

Traducción del quinto relato de Jedi Temple Challenge

Escrito por Cavan Scott y traducido por Mario Tormo Reen y su compañero de seis brazos Kreven habían sido contratados para pilotar la Confiable (Thrustworthy) para el Sindicato de Técnicos, cuando de repente se produjo el desastre. Dos de sus seis propulsores explotaron, obligándolos a realizar un aterrizaje de emergencia en una luna cercana. ResultaSigue leyendo “Traducción del quinto relato de Jedi Temple Challenge”

Reseña: Star Wars Adventures The Clone Wars: Battle Tales #2

Por Mario Tormo Segundo número de las serie limitada de Adventures con Las Guerras Clon como telón de fondo. Este número continúa la narración general que da continuidad a los cinco números, en la que retomamos a Obi-Wan, Anakin y Plo Koon para encontrarlos luchando contra el Conde Dooku y su aprendiz Asajj Ventress. ComoSigue leyendo “Reseña: Star Wars Adventures The Clone Wars: Battle Tales #2”

Traducción del cuarto relato de Jedi Temple Challenge

Por Mario Tormo Una semana más, llegados los Padawans a su segunda prueba, el reto del conocimiento, tendrán que escuchar un nuevo relato narrado por AD-3. Aquí tenéis la traducción del que se cuenta en el capítulo cuatro del concurso Jedi Temple Challenge. “Soy un espía. Debería mezclarme entre la gente, no estar frente aSigue leyendo “Traducción del cuarto relato de Jedi Temple Challenge”

Light of the Jedi, traducción del primer capítulo

Por Mario Tormo. La Fuerza está con la galaxia. Son los tiempos de La Alta República: una pacífica unión de mundos con ideas afines donde todas las voces son escuchadas, y la gobernanza se alcanza mediante el consenso, no bajo coacción o miedo. Es un tiempo de ambiciones, de cultura, de inclusión, de Grandes Obras.Sigue leyendo “Light of the Jedi, traducción del primer capítulo”

Novedades sobre The High Republic

Por Mario Tormo Según el escritor Charles Soule el próximo Lunes podremos descubrir más sobre la Alta República. Además os presentamos a los nuevos Caballeros Jedi (traducción del artículo originalmente publicado en starwars.com). En un tweet publicado ayer por el autor de la que será la novela que de inicio a esta nueva era, LightSigue leyendo “Novedades sobre The High Republic”

Vi Moradi, nuevo set de Lego y posible nuevo libro

Por Mario Tormo Tenemos novedades con respecto a la espía de la Resistencia Vi Moradi y su aventura en Batuu. Hace un par de días se anunciaron 9 nuevos sets de Lego, entre los que se encuentra uno dedicado a los personajes de Galaxy’s Edge. Además, Delilah S. Dawson ayer dejó entrever que tiene ideasSigue leyendo “Vi Moradi, nuevo set de Lego y posible nuevo libro”