Etiqueta: IG-88

Cómics de Star Wars en español: Historias de los bajos fondos

En las historias de la saga hay varios elementos que se repiten: las batallas espaciales, los Jedi (o los usuarios de la Fuerza en general), el régimen totalitario y algún que otro romance. Pero hay otro elemento que nunca falta, y es el mundo criminal, los bajos fondos. Y ese elemento tan importante para algunas tramas, también tiene su historia en el mundo de las viñetas.

Hablar del bajo mundo criminal no es sencillo de catalogar, porque no quedan claros los límites sobre hasta qué punto incluir o no; está clarísimo que los jefes criminales o los asesinos a sueldo deben incluirse, y sus secuaces también, pero después de eso tenemos categorías diferentes que no necesariamente involucran la criminalidad, como los cazadores de recompensas, o a otros que, a pesar de cometer un crimen, quizás estén haciendo justicia de alguna manera, como algunos contrabandistas como Han Solo en algunas ocasiones en particular).

Por lo antedicho vamos a aclarar el criterio que utilizaremos en este artículo: trataremos varios aspectos del mundo criminal, como Jabba el Hutt y toda su organización, incluyendo también a los contrabandistas (con excepción de Han Solo, que ya analizamos aquí) y a los cazadores de recompensas, salvo por Boba Fett, que también tiene su propio artículo (que pueden ver aquí). Además, en esta ocasión hablaremos específicamente de personajes o situaciones, por lo que no separaremos en los dos cánones, sino que incluiremos las historias de ambos en cada oportunidad. Dicho eso, sumerjámonos…

Comencemos por el señor del mundo del crimen: Jabba el Hutt, personaje mencionado desde Una Nueva Esperanza y presentado cinematográficamente en El Retorno del Jedi, que además tiene gran presencia en muchas otras historias. Pero que aparezca en el Episodio 6 no significa que no hubiera aparecido anteriormente en otros medios; de hecho, ya podemos verlo desde los cómics de Marvel; pero hay un problema: su apariencia no es la misma, ni remotamente.

Mientras realizaban la adaptación a comic del Episodio 4, cuyo guion original incluía una escena con el personaje, el dibujante Howard Chayking, no tenía ninguna referencia sobre la apariencia del personaje, optó por un diseño propio inspirado en uno de los personajes de la película que poco tenía que ver con la forma en la que terminó retratándose más adelante (ver imagen).

*El personaje de la película y el Jabba de los cómics clásicos basados en este*

Sin embargo, este personaje bípedo, con piel amarilla y guantes verdes apareció en un par de ocasiones en la serie clásica de comics de Marvel, específicamente en el #2 que recrea la escena escrita en el guion, el #28 llamado ¿Qué ha sido de Jabba el Hut? (What Ever Happened to Jabba the Hut?) y el #37 llamado En Combate Mortal (In Mortal Combat), y pueden leerse en español en las múltiples ediciones que hay tenido la serie de Marvel (como vimos en este artículo), destacándose entre los más completo Hace mucho tiempo… de Planeta DeAgostini en 2007, el coleccionable Star Wars Clásicos, distribuído por el diario El País en España en 2105, o los números #1 a #12 del Coleccionable Comics de Star Wars de la misma editorial en 2013 que, gracias a su distribución ampliada, permitió la llegada hasta Latinoamérica. Esos números en particular también se publicaron en Argentina en 2012 en la colección Star Wars Clásicos, publicada junto al Diario La Nación.

*Algunos de los volúmenes en español que incluyen al extraño Jabba de los cómics clásicos*

Otro detalle es que en el #28 se lo menciona como Jabba el Hut, con una sola t al final, pero el el #37 ya aparece con la misma apariencia y dos t en el nombre de la especie. Un par de décadas después, con un universo expandido en desarrollo, la situación se arregló estableciendo que ese personaje no era el verdadero Jabba, sino que en realidad se trataba de uno de sus colaboradores llamado Mosep Binneed que hacía pasarse por éste. Resulta curioso que Mosep, siendo de la especie mimbanesa pudiera ser confundido con un Hutt pero, en fin, esa sería la solución que “emparcha” las diferencias en el dibujo.

Sin embargo, tenemos otra apariencia diferente para Jabba en la escena mencionada del Episodio 4, la cual fue filmada pero no incluida en el film, y en donde Jabba es representado por un humano, el actor Declan Mulholland; de hecho, esa escena se volvió a incluir en la Edición Especial de la película en 1997, reemplazándolo con un Jabba hecho y animado por CGI, algo que también fue incluido en la adaptación al comic de la edición especial. La misma fue publicada en México por el Grupo Editorial VID (marzo 1997) y España por Norma (en mayo de ese mismo año), y más adelante en varias reediciones, como los números #7 y #8 de Star Wars – Saga Completa, el #33 del Coleccionable Comics de Star Wars de Planeta de Agostini en 2013, o en México Una Nueva Esperanza: Edición Especial editada por Panini en 2017.

*Ediciones en español de la Edición Especial del Episodio 4, que incluyen la escena agregada con Jabba.*

Pero además ese personaje humano (en realidad, alguien con la misma apariencia) tuvo una aparición en el comic, en el #16 de la serie regular Star Wars (2020) del nuevo canon, perteneciente al crossover La Guerra de los Cazarrecompensas, donde vemos a un personaje idéntico al interpretado por Mulholland, perteneciente al sindicato criminal Son-Tuul, curiosamente, rival de Jabba (ver la imagen).

*El Jabba de Declan Mulholland en la película original y su “parecido” de Star Wars (2020) #16*

Volviendo a “nuestro” Jabba, más allá de sus apariciones, tuvo algunos cómics dedicados a su figura, específicamente seis one-shot de la editorial Dark Horse: Por un lado, tenemos The Gaar Suppoon Hit (abril de 1995), The Hunger of Princess Nampi (junio de 1995), The Dynasty Trap (agosto de 1995) y Betrayal (febrero de 1996), los cuales luego fueron reeditados en junio de 1998 en un único volumen que se llamó Jabba the Hutt: The Art of the Deal. Por otra parte, los otros dos comics autoconclusivos fueron This Crumb for Hire (agosto de 1996) y The Jabba Tape (diciembre de 1998).

En lo que respecta a las ediciones en español, existe únicamente una: la edición de Panini correspondiente al tomo #15 de la de la Colección Star Wars Legends publicada en Latinoamérica en 2019; el mismo incluyó los seis comics, titulando Jabba the Hutt #1-4 a la adaptación de los cuatro números y a los otros Un Crumb en Renta y La Cinta de Jabba.

*El tomo de Jabba the Hutt de la Colección Star Wars Legends de Panini*

Otro relato enfocado exclusivamente en Jabba es el perteneciente a la serie Age of Rebellion (Age of Rebellion: Jabba the Hutt), publicado en mayo de 2019 y editado en español por Planeta Comic en febrero de 2021 en el volumen recopilatorio Era de la Rebelión: Villanos, y por Panini México en el ómnibus Las Eras de Star Wars en julio de 2022.

*Los dos volúmenes en español que incluyen Age of Rebellion: Jabba the Hutt*

Por otra parte, existen varias miniseries que incluyen alguna aparición de Jabba, aunque no es el protagonista, pero teniendo gran relevancia ese submundo criminal que lidera. El caso más usual es el de las historias de los cazarrecompensas. Algunas ya las hemos analizado particularmente, como las de Boba Fett (aquí), o los crossovers relacionados con el cuerpo de Han Solo congelado en carbonita, como Sombras del Imperio en el canon de Leyendas, o La Guerra de los Cazarrecompensas en el canon actual (aquí). Pero además de esas hay otras miniseries, como Underworld: The Yavin Vassilika, publicada en cinco números entre diciembre de 2000 y junio de 2001, donde tenemos a muchos personajes importante de los bajos fondos como Jabba, Han Solo y Lando en una carrera tras una valiosa reliquia. Esta miniserie fue publicada únicamente en España por Planeta DeAgostini y posteriormente en Planeta Comic con el nombre Inframundo: La Basílica de Yavin, dentro de los integrales de 2011 (reeditado en 2021) dedicados a Boba Fett, y los tomos #60 y #61 del Coleccionable Star Wars Planeta DeAgostini publicado en 2013 tanto en España como América Latina.

*Los integrales y recopilatorios de Boba Fett que incluyen Inframundo: La Basílica de Yavin*

También tenemos varias historias de cazarrecompensas que se agruparon en el tomo Bounty Hunters, que no solo incluyó los tres números de la serie homónima de Dark Horse, dedicando cada uno a personajes diferente: Aurra Sing (Aurra Sing), Paga Mercenaria / Salario de Bandido (Scoundrel’s Wages) y Kenix Kil (Kenix Kil), sino también una de las primeras historias en comic de Boba Fett llamada Motores Gemelos de Destrucción (Twin Engines of Destruction).

Esas historias fueron publicadas, en su mayoría, en dos recopilatorios: el prestigio de Planeta DeAgostini Cazarrecompensas en septiembre de 2000 y el tomo #13 de la Colección Star Wars Legends de Panini en 2019, titulado Los Cazarrecompensas. Aunque debemos destacar una diferencia importante: el prestigio español no incluyó el cómic de Boba.

*Los dos tomos de Cazarrecompensas publicados en España y México*

Pero si hablamos de cazarrecompensas, el nuevo canon hace un aporte destacado al otorgarles su propia serie titulada Cazarrecompensas (Bounty Hunters), iniciada en marzo de 2020 y que continúa actualmente, que transcurre (hasta el momento) entre El Imperio Contraataca y El Retorno de Jedi, y nos presenta a los cazarrecompensas que aparecen en esas películas, además de Valance, un personaje creado en la serie clásica de Marvel y reincorporado al nuevo canon por la misma editorial. La serie, que a su vez atraviesa varios crossovers, se está publicando en español tanto en España (Planeta Comic desde septiembre de 2021) como en México (Panini desde julio de 2021) en el formato de tomos recopilatorios.

*Los tomos de Cazarrecompensas de la editados en la actualidad en México (arriba) y España (abajo)*

A esto debemos sumarle una serie de one-shots especiales lanzados para el mencionado crossover La Guerra de los Cazarrecompensas, dedicados Jabba the Hutt, 4-LOM & Zuckuss, Boushh e IG-88, que fueron publicados en español en un volumen recopilatorio tanto en España (La Guerra de los Cazarrecompensas Companion, septiembre de 2022) como en México (La Guerra de los Cazarrecompensas: Detrás de las Líneas Enemigas, junio de 2022).

*El recopilatorio de Panini y Planeta Comic que reúne los one-shot dedicados a Jabba y los cazarrecompensas*

Luego tenemos algunas historias de varios de los cazadores en particular: el droide asesino IG-88, por ejemplo, tuvo varias en particular en el nuevo canon: La Caza Paciente (The Long Game), un relato que lo tiene como protagonista, que encontramos en Age of Rebellion Special, publicado en español en las ya mencionadas Era de la Rebelión: Villanos (Planeta Comic, 2021) y el ómnibus Las Eras de Star Wars (Panini, 2022). Además, tiene otras dos historias breves: Tales from Wild Space: IG-88 vs. the Gatto Gang, en Star Wars Adventures #9 (abril de 2018), publicada en español por Panini en México en Mi Primer Comic – Star Wars Adventures Vol. 5: Alboroto Mecánico (julio de 2019), Flight of the Falcon, Part 1: Spy Games (SWA #14, 2018), sin edición en español y, finalmente A Rebel Bounty, perteneciente a Star Wars Adventures Annual #2020, sin publicación en español hasta el momento.

*Los volúmenes que contienen otras historias de IG-88*

También Greedo tiene sus historias: en el antiguo canon tenemos un relato de Star Wars Tales #6 (diciembre de 2000) que lo sitúa un año antes de su aparición en Una Nueva Esperanza, y que se publicó en español como El Tugurio de Terk Street (The Hovel on Terk Street) en el prestigio Relatos #6 publicado en España en octubre de 2001 por Planeta DeAgostini. Además, en el nuevo canon tiene otras dos historias como protagonista: En Star Wars: Galaxy’s Edge #2 (2019) Greedo va en busca de el sable perdido de Ki-Adi Mundi, y en Hyperspace Stories #6 (2013) lo vemos intentando ascender, con poca suerte, en las filas de la organización de Jabba.

*Relatos #6 nos muestra una historia de Greedo*

También la dupla de Suckuss y el droide 4-LOM tienen un par de historias en las que ganan bastante relevancia persiguiendo, para varias, a Han Solo y Chewbacca antes del Episodio 4. Se trata de un par de historias entrelazadas: Hunter vs Hunted, publicada para el Free Comic Book Day de 2018, en donde comienzan la persecución, que terminará en Desactivado (Powered Down), una historia de dos partes publicada en Star Wars Adventures #10 y #11 en mayo y junio del mismo año, donde nuestros héroes se ocultan en un extraño planeta en el que no funciona nada que sea electrónico. Todas estas historias se recopilaron en el volumen Mi Primer Comic – Star Wars Adventures Vol. 4: Contrabandistas en Aprietos publicado en Mexico por Panini en mayo de 2019.

*Las aventuras de Suckuss y 4-LOM se incluyeron en Mi Primer Comic – Star Wars Adventures Vol. 4.*

El cazador trandoshano Boskk tiene una historia propia del nuevo canon en Halcyon’s Legacy #5, publicado originalmente en agosto de 2022, y recopilado por Panini en México en el recopilatorio El Legado del Halcyon en diciembre del mismo año y por Planeta Comic en enero de 2024.

*El Legado de Halcyon incluye una historia de Boskk*

Otro cazarrecompensas es el ya mencionado Beilert Valance. Tuvo sus apariciones en la serie clásica de Marvel, en los números #16 (The Hunter!, julio 1978), #27 (Return of the Hunter, junio 1979) y #29 Dark Encounter (noviembre 1979), para luego desaparecer durante décadas. Esas historias se publicaron en diversas ocasiones en español (lo analizamos en detalle aquí)

Pero el regreso de Marvel a la saga junto al nuevo canon en 2015 permitió la vuelta de este personaje en varias series y miniseries. Además de la mencionada serie Cazarrecompensas, Valance aparece en la miniserie de cinco partes Han Solo: Cadete Imperial (Han Solo Imperial Cadet, 2018) editada en España en octubre de 2021 y en México en abril de 2023 (Panini), y en Objetivo Vader (Target Vader, 2019) publicada en julio de 2021 en Mexico y España como recopilatorio. También aparece este personaje en el especial conmemorativo editado en 2019 por los 80 años de la editorial Marvel el número #108 de la serie clásica, titulado Forever Crimson, aunque este especial no fue publicado todavía en español.

*Algunos de los volúmenes en español que incluyen al Cazador Valance*

A esto podemos sumarle relatos de otros cazadores menos conocidos, que tuvieron también algún relato en el universo de Leyendas; Es el caso de Jix, un personaje asociado al cómic de Sombras del Imperio, que tuvo su one-shot en 1997 llamado Shadow Stalker, que solo apareció en español en el integral Primeras Victorias de Planeta deAgostin (2014) como Acechando en las Sombras, y en el recopilatorio #13 de la Colección Star Wars Legends de Panini de 2018, titulado Los Cazarrecompensas que entre varias historias incluía la de Jix, traducida como Cazador de Sombras. Otro de los personajes que también aparece en ese comic es Big Gizz, perteneciente a la organización de Jabba, que tuvo sus propias apariciones en el relato Ráfaga de Arena (Sand Blasted, SW Tales #4, 2000) publicado en Relatos #4 (mayo 2001) y en el one-shot La Cinta de Jabba ya mencionado, publicado en el recopilatorio Jabba el Hutt de la colección de Panini de 2019. Otro personaje es mercenario Tamtel Skreej, que regresa a Tatooine en el relato Skreej, perteneciente a Star Wars Tales #10 de diciembre de 2001, que no llegó a ser traducido a nuestro idioma.

*Los cómics en español que incluyen relatos de Jix y Big Gizz*

Otro escenario importante frecuentado por todo tipo de personajes, aunque asociada a muchos con actividades no muy lícitas es la Cantina administrada por Chalmun en Mos Eisley, que rápidamente asociamos con el Episodio 4. El one-shot Tales from Mos Eisley (marzo de 1996) nos presenta tres relatos asociados al lugar: Heggs’ Tale, Mostly Automatic, y Light Duty, que previamente habían sido publicados en los números #2-#4 de la revista Star Wars Galaxy y que fueron recopilados por Dark Horse. En español se publicó como Relatos de Mos Eisley en el integral Primeras Victorias de Planeta DeAgostini (2014) y en México como Historias de Mos Eisley en el tomo #13 de la Colección Star Wars Legends de Panini. Otro relato asociado a la Cantina es Tales from Wild Space: The Heist, perteneciente a Star Wars Adventures #21 (mayo de 2019) en donde Chalmun y Kabe se arriesgan para salvaguardar la cantina y poder evitar al Imperio; este último no se editó en español.

Otro lugar que vemos en El Retorno del Jedi es el famoso Palacio de Jabba. Allí encontramos todo tipo de criaturas y personajes de baja calaña, algunos de los cuales también llegaron a tener sus historias en viñetas. Bib Fortuna, el mayordomo de Jabba, tuvo dos dedicados a su persona que no fueron editados en español: Best Birthday Ever, publicado en Star Wars Tales #16 (junio de 2003), en donde lo vemos junto a Salacius Crumb haciendo hasta lo imposible para conseguir un rancor como regalo de cumpleaños para su jefe. El otro relato se publicó en Star Wars Adventures #23 (julio de 2019) y se llamó Majordomo, Major Problems en donde lo vemos en plenas funciones trabajando para Jabba antes del Episodio 6.

Ree Yees, también tuvo su historia en donde debe hallar a Bubo, una de las mascotas de Jabba antes de que su jefe lo descubra; el relato se llamó Bubo’s Adventure y fue publicado en octubre de 2021 en Star Wars Adventures (2020) #11, aún sin edición en español. La que si fue editada en español en dos ocasiones fue un relato sobre el Sarlacc llamado Fortune, Fate, and the Natural History of the Sarlacc publicado originalmente en SW Tales #6 (diciembre de 2000), que fuera editado en España por Planeta DeAgostini en Relatos #6 (octubre de 2001) y en Argentina por Gárgola Ediciones en Historias de las Guerra de las Galaxias Vol. 3 (edición con portadas alternativas de enero de 2006), en ambos casos con el título Fortuna, Destino y la Historia Natural de un Sarlacc. Otro comic, aunque en este caso no se editó en español, es Star Wars: Tales from the Rancor Pit, editado por Dark Horse en noviembre de 2022, y que nos muestra varios relatos de terror en el nuevo canon en ocasión de Halloween.

*Relatos #6 y las dos variantes de Historias de las Guerra de las Galaxias Vol. 3*

En el plano musical tenemos algunas historias de la Banda de Max Rebo y las bailarinas del Palacio. ¡Parad a Ese Jawa! (Stop That Jawa!, SW Tales #2, 2000) nos muestra a la Banda tratando de recuperar sus instrumentos robados por un Jawa; se publicó en español en Relatos #2 (septiembre de 2000). Otro relato es Noche al Rojo en la Ciudad del Hielo (A Hot Time in the Cold Town Tonite!, SW Tales #6, 2000) donde la banda intenta huis cuando Jabba los envía de viaje a tocar; se publicó en Relatos #6 (octubre de 2001); La que Escapó (The One That Got Away, SW Tales #8, 2001) es un relato de una de las bailarinas del palacio publicado en nuestro idioma en Relatos #8 (abril de 2002). Además, en el nuevo canon tenemos Tales from Wild Space: The Blue Brothers (Star Wars Adventures #13, 2018) en donde vemos la llegada de Max Rebo a Tatooine para darle una función al propio Jabba; se publicó en español por Panini en México en Mi Primer Comic – Star Wars Adventures Vol. 5: Alboroto Mecánico (julio de 2019).

*Las antologías en español que incluyeron las historias de la banda de Max Rebo y las bailarinas*

También hay algunos relatos en los que se destacan algunos criminales de poca monta de Tatooine, independientemente de si tienen o tuvieron alguna relación con la organización de Jabba. En Relatos #3 (Planeta DeAgostini, diciembre de 2000) tenemos Tres Contra la Galaxia (Three Against the Galaxy) en donde un grupo conformado por un humano, un gamorreano y un jawa deben lidiar con lo que quedó de la organización seis meses después de la Batalla del Pozo de Karkoon en un relato originalmente publicado en SW Tales #3 (2000). Otra historia es Fred Jawa (SW Tales #20, 2004) en donde un jawa ofrece ayuda a los granjeros para poder traicionar a su propia gente, n relato nunca editado en español. Por otra parte, tenemos una historia de un jawa y un droide Gonk en Tales from Wild Space: Gonk! (Star Wars Adventures #8, 2018) que se publicó en México en Mi primer Comic – Adventures Vol.3: En Peligro, en marzo de 2019. Otro personaje que aparece es Crakka, el primo de Jabba, al que vemos en Star Wars Adventures: Return to Vader’s Castle #4, publicado en octubre de 2019 y sin edición en nuestro idioma.

*Las antologías en español que presentan dos historias protagonizadas por jawas*

Pero no todo es el imperio criminal de Jabba, hubo muchos otros criminales volando por la galaxia en diferentes momentos de su historia; Tobias Becket, por ejemplo, que tuvo su primera aparición en la película Solo: Una Historia de Star Wars y su adaptación al comic en una miniserie de siete números entre octubre de 2018 y abril de 2019, así como también una novela gráfica publicada por IDW en marzo de 2019, de las cuales no llegamos a tener ninguna traducida al español por el momento. Además, el personaje tuvo un one-shot llamado Becket en enero de 2019 meses después el estreno de la película, que afortunadamente pudimos leer en nuestro idioma: se publicó dentro del número #12 de la serie de Panini México Darth Vader: Nueva Serie en un número con portada doble en enero de 2019, y además, fue incluida en un volumen recopilatorio junto a la miniserie Han Solo: Cadete Imperial (Han Solo Imperial Cadet, 2018) editada en España en octubre de 2021 y en México nuevamente por Panini en abril de 2023. A eso debemos sumarle un relato, inédito en español, publicado en Star Wars Adventures (2020) #4 llamado Credits en donde vemos una aventura suya junto a sus compañeros Val y Rio Durant.

*Las publicaciones en español que incluyen el comic autoconclusivo Becket*

Por el lado del universo de Leyendas tenemos a Vilmarh Grahrk, alias “Villie”, quien acompaña al jedi Qinlan Vos en varias de sus aventuras de la serie de Star Wars que luego se renombraría Republic. El contrabandista aparece en cuatro arcos de esa serie: Twilight (Star Wars #19-22, 2000), publicada en dos prestigios por Planeta DeAgostini con el título Crepúsculo entre junio y julio de 2001, e Infinity’s End (Star Wars #23-26, 2001), publicada como otros dos prestigios titulados El Fin del Infinito en noviembre y diciembre de 2001. Los otros dos arcos nunca llegaron a publicarse en español: The Devaronian Version (Star Wars #40-#41, 2002) y Rite of Passage (Star Wars #42-#45, 2002). También aparece en la miniserie El Consejo Jedi (Jedi Council: Acts of War), publicada en español en dos prestigios entre febrero y marzo de 2002 por la misma editorial. Además, tuvo dos relatos en la antología Star Wars Tales: Pacto con un Demonio (Relatos #3, diciembre de 2000) y Mal Negocio (Relatos #8, abril de 2002).

*Las ediciones de Planeta DeAgostini que incluyen a Vilmarh Grahrk*

Luego pasamos a un pirata muy famoso en la saga: Hondo Ohnaka un weequay que hizo su aparición en la serie de TV Clone Wars, y que luego se diversificó en otras series y publicaciones del nuevo canon; además es uno de los pocos personajes que aparece en una franja de tiempo bastante amplia, desde tiempos de la República hasta la época de las secuelas. En los comics apareció en la miniserie de cinco números Darth Maul de 2017, publicada en español por Panini en noviembre de 2017 en la forma de un tomo único recopilatorio que se distribuyó a otros países de Latinoamérica, y en España en junio de 2018 de la mano de Planeta Comic. Por otra parte, aparece en la miniserie Star Wars Galaxy’s Edge #3 (junio de 2019) en donde Hondo intenta robar en el templo de Kyber. Además de eso, tuvo su aparición en algunas de las historias de Star Wars Adventures: En Peligro (Endangered, SWA #7-8, 2019) nos presenta un relato de la tripulación del Ghost intentando recuperar un ave sagrada que es buscada tanto por el Imperio como por Hondo y sus piratas; esta historia fue publicada en en Mi primer Comic – Adventures Vol.3: En Peligro, en marzo de 2019 por Panini México. La otra historia es el one-shot publicado en abril de 2019 Star Wars Adventures: Flight of the Falcon, que transcurre luego del Episodio 8, en la que Bazine y Hondo intentan arrebatar el Halcon Milenario a Chewbacca y el porg Puffy, un relato no editado en español.

*Las publicaciones en español en las que podemos encontrar a Hondo Ohnaka*

También podemos mencionar algunas organizaciones criminales tan famosas, e incluso más grandes que el imperio criminal de Jabba, que a su vez tienen una presencia importante en los comics. Una de ellas es Sol Negro (Black Sun), organización que aparece en ambos cánones, con una existencia muy antigua, tanto que incluso aparece en el comic The Old Republic—The Lost Suns #1 que transcurre casi cuatro mil años antes que las películas; El volumen Los Soles Perdidos se editó por Planeta DeAgostini en marzo de 2013 en España, y en México en mayo de 2018, para posteriormente incluirlo en 2019 en el número #30 la Colección Star Wars Legends. Otra miniserie en la que tiene una gran presencia la organización en Darth Maul (2000); fue publicada en España en dos prestigios por Planeta DeAgostini entre febrero y marzo de 2001, y luego reeditada en el tomo integral Darth Maul (2012, reimpreso en 2022), y el tomo #62 del Coleccionable Comics de Star Wars (2013). También se publicó la miniserie en un prestigio en Argentina por parte de Gárgola Editores en abril 2007. Finalmente, y más allá de su mención o aparición breve en varios comics, vuelve a tener una enorme presencia en Sombras del Imperio (Shadows of the Empire, 1996) y Sombras del Imperio: Evolución (Shadows of the Empire: Evolution, 1998), sobre las cuales hablamos en detalle aquí. También aparece en el nuevo canon en la miniserie Darth Maul de 2017 o en Darth Maul: Hijo de Dathomir (que ya desarrollamos aquí).

*Algunas de las ediciones en las que participa la organización Sol Negro*

La otra organización es Alba Escarlata (Crimson Dawn), la organización criminal que lideró Darth Maul en la película Solo: Una Aventura de Star Wars, cuyo rostro visible era Dryden Vos y, posteriormente Qi’ra. Lógicamente podemos verla en las dos adaptaciones de la película que mencionamos anteriormente (y que aún no están en español), pero además ha ganado muchísima presencia en los crossovers La Guerra de los Cazarrecompensas (War of the Bounty Hunters, 2021), Reino Escarlata (Crimson Reign, 2021-22) e Imperio Oculto (Hidden Empire, 2022-23), las cuales hemos analizado en mayor detalle en este artículo.

*Algunas de las ediciones en donde aparece El Alba Escarlata*

Para finalizar, también tenemos algunos personajes que hicieron sus pasos en los bajos fondos durante la Nueva República. El caso más emblemático que podemos mencionar es Djin Djarin, el Mandaloriano de la serie de streaming The Mandalorian en cuya primera temporada lo vemos trabajando como cazarrecompensas en ámbitos bastante turbios. Precisamente esa primera temporada ya ha sido adaptada al comic en dos oportunidades: en primer lugar como serie regular de Marvel Star Wars: The Mandalorian en la que cada número adapta un capítulo de la serie (en lo personal creo que al ser una temporada de ocho capítulos debería considerarse una miniserie, más que una serie regular), que fuera publicada entre julio de 2022 y marzo de 2023, cuya primera mitad se publicó en México durante marzo de 2023 de la mano de Panini en un volumen titulado The Mandalorian: Temporada Uno Parte Uno, mientras que la segunda parte, The Mandalorian: Temporada Uno Parte Dos, se editó en agosto del mismo año. Por otra parte, también tenemos las novelas gráficas de IDW The Mandalorian: Season One Graphic Novel, la cual también fue publicada por Panini México en noviembre de 2022 como The Mandalorian: La Novela Gráfica de la Temporada 1, y casi un año después (septiembre 2023) tendríamos en español The Mandalorian: La Novela Gráfica de la Temporada 2 (The Mandalorian: Season Two Graphic Novel, 2022), publicada por la misma editora mexicana. Y como era de esperarse, no podía faltar el manga, que bajo el título The Mandalorian: The Manga Vol. 1 comenzó a publicarse en Japón en enero de 2023, y se publicó en México en noviembre de 2023 bajo el sello Panini Manga.

*Las diferentes adaptaciones de Panini México de la serie de The Mandalorian*

Otro personaje es el Capitán Sidon Ithano, que lidera una banda de piratas durante la Nueva República, al que podemos ver en El Despertar de la Fuerza, y que tuvo también su relato breve en comic en Star Wars Adventures (2020) #7, una historia llamada The Crimson Corsair and the Crime Lords of the Barren Rim publicada en julio de 2021 en la que lo vemos en una aventura junto a Quiggold, un tiempo antes de los hechos de la película; esa historia no se llegó a publicar en español hasta el momento.

Para terminar, en la siguiente tabla se resumen todas las adaptaciones en español de los volúmenes que incluyen estas historias de los personajes de los bajos fondos, indicando editorial, año, país y formato de cada una:

Star Wars Classic #16, #27, #28, #29 y #37
Novaro	México	1980	5 números
Vértice	España	1981-82	1 número
Surco	España	1983	1 número
Forum	España	1986	1 número
Planeta DeAgostini	España	2010	2 números
Diario La Nación	Argentina	2012	4 números
Planeta deAgostini (Coleccionable)	España	2013	2 números
Diario El País	España	2015	3 números

Star Wars – Edición Especial (1997)
VID	México	1997	1 número
Norma	España	1997	1 número
Planeta DeAgostini	España	2012	1 número (omnibus)
Coleccionable Planeta DeAgostini	España	2013	1 número
Planeta Cómic	España	2015	2 números
Panini	México	2017	1 número

Jabba the Hutt
Panini (Colección)	Mexico	2019	1 número

Un Crumb en Renta
Panini (Colección)	Mexico	2019	1 número

La Cinta de Jabba
Panini (Colección)	Mexico	2019	1 número

Era de la Rebelión
Planeta Comic	España	2020	1 número
Panini	México	2022	1 número (ómnibus)

Inframundo: La Basílica de Yavin
Planeta DeAgostini integrales	España	2011	1 número integral
Planeta DeAgostini Coleccionable	España	2013	2 números
Planeta Comic	España	2021	1 número integral

Cazarrecompensas / Los Cazarrecompensas
Planeta DeAgostini	España	2000	1 número
Panini (Colección)	Mex./ Arg	2019	1 número

Cazarrecompensas / Bounty Hunters
Planeta Comic	España	2021-	5 números
Panini	Mexico	2021-	4 números

La Guerra de los Cazarrecompensas
Planeta Cómic	España	2022	6 números
Panini	México	2022	6 números

Mi Primer Comic – Star Wars Adventures
Panini	México	2018-19	3 números

Star Wars Relatos / Historias de la Guerra de las Galaxias
Planeta DeAgostini	España	2000-02	8 números
Gárgola	Argentina	2005-06	3 números

El Legado del Halcyon
Panini	México	2022	1 número
Planeta Comic	España	2024	1 número

Han Solo: Cadete Imperial
Planeta Cómic	España	2021	1 número
Panini	México	2023	1 número

Objetivo Vader / Target Vader
Planeta Cómic	España	2021	1 número
Panini	México	2021	1 número

Cazador de Sombras / Acechando en las Sombras
Planeta DeAgostini	España	2014	1 número integral
Panini (Coleccionable)	México	2018	1 número

Historias de Mos Eisley
Planeta DeAgostini	España	2014	1 número integral
Panini (Coleccionable)	México	2018	1 número

Becket
Panini	México	2019	1 número
Planeta Comic	España	2021	1 número
Panini	México	2023	1 número

Crepúsculo
Planeta DeAgostini	España	2001	2 números

El Fin del Infinito
Planeta DeAgostini	España	2001	2 números

El Consejo Jedi
Planeta DeAgostini	España	2002	2 números
Planeta DeAgostini	España	2012	1 número integral
Planeta DeAgostini (Coleccionable)	España	2013	1 número
Planeta Comic	España	2022	1 número integral

Darth Maul (2017, Marvel)
Panini	Méx./Arg.	2017	1 número
Planeta Comic	España	2018	1 número

La Antigua República: Los Soles Perdidos
Planeta DeAgostini	España	2012-13	3 números
Panini	México	2018	3 números
Panini (Coleccionable)	Mex./Arg	2019	2 números

Darth Maul (2000, Dark Horse)
Planeta DeAgostini	España	2001	2 números
Gárgola	Argentina	2007	1 número
Planeta DeAgostini	España	2012	1 número integral
Planeta DeAgostini (Coleccionable)	España	2013	1 número
Planeta Comic	España	2022	1 número integral

Sombras del Imperio
VID	México	1996	6 números
Norma	España	1997	3 números
Planeta deAgostini (Coleccionable)	España	2013	1 número
Planeta deAgostini	España	2013	1 número integral
OVNI Press	Argentina	2016	1 número
Panini (Coleccionable)	Mex./Arg	2019	1 número

Sombras del Imperio: Evolución
Planeta deAgostini	España	2013	1 número integral
Panini (Coleccionable)	Mex./Arg	2019	1 número

Darth Maul: Hijo de Dathomir
Planeta Comic	España	2015	1 número
OVNI Press	Argentina	2015	1 número
VUK	Perú	2015-16	4 números
Panini	México	2016	1 número

Reino Escarlata / Crimson Reign
Planeta Cómic	España	2022-23	4 números
Panini	México	2022-23	2 números

Imperio Oculto
Planeta Cómic	España	2023	1 número

The Mandalorian: Temporada 1
Panini	México	2023	2 números

The Mandalorian: La Novela Gráfica de la Temporada 1.
Panini	México	2022	1 número

The Mandalorian: La Novela Gráfica de la Temporada 2.
Panini	México	2023	1 número

The Mandalorian: The Manga Vol. 1
Panini Manga	México	2023	1 número

LO QUE NO LLEGÓ…

A modo de epílogo, compartimos un listado de aquellos comics relacionados de alguna forma al mundo criminal que nunca llegaron a publicarse (al menos hasta el momento) en español:

Comics de Leyendas:

Star Wars #40-#45, Dark Horse, marzo-septiembre de 2002.

Star Wars Tales #10 (historia: «Skreej»), Dark Horse, diciembre de 2001.

Star Wars Tales #16 (historia: «Best Birthday Ever»), Dark Horse, junio de 2003.

Star Wars Tales #20 (historia: «Fred Jawa»), Dark Horse, junio de 2004.

Star Wars #108: Forever Crimson, Marvel comics, mayo de 2019.

Comics del nuevo canon

Solo: A Star Wars Adventure #1-7, Marvel, octubre de 2018-abril de 2019.

Solo: A Graphic Novel Adaptation, IDW, marzo de 2019.

Star Wars Adventures: Flight of the Falcon, IDW, abril de 2019

Star Wars Adventures #14 (historia: “Flight of the Falcon, Part 1: Spy Games”), IDW, septiembre de 2018.

Star Wars Adventures #21 (historia: “Tales from Wild Space: The Heist”), IDW, mayo de 2019.

Star Wars Adventures #23 (historia: “Tales from Wild Space: Majordomo, Major Problems”), IDW, julio de 2019.

Star Wars Adventures: Return to Vader’s Castle #4, IDW, octubre de 2019

Star Wars Adventures (2020) Annual 2020 (historia: “A Rebel Bounty»), IDW, noviembre de 2020.

Star Wars Adventures (2020) #4 (historia: “Tales of Villainy: Credits”), IDW, marzo de 2021.

Star Wars Adventures (2020) #7 (historia: “The Crimson Corsair and the Crime Lords of the Barren Rim”), IDW, julio de 2021.

Star Wars Adventures (2020) #11 (historia: “Bubo’s Adventure”), IDW, octubre de 2021.

Star Wars: Tales from the Rancor Pit, Dark Horse, noviembre de 2022.

Star Wars: Hyperspace Stories #6, Dark Horse, marzo de 2023.

Agradecimientos: Por su enorme colaboración a José Alabau Casaña, Lara Franco Cobo y Alberto Izquierdo López. A Adolfo Argolat y su gran sitio de referencia del que tomamos algunas imágenes (ver en enlace en las referencias). A Alonso Vilches por su aporte en relación al material de México.

Nota final: Si bien muchos de estos volúmenes son parte de la biblioteca personal y otros han sido revisados de colecciones ajenas, también es fruto de una investigación en varios sitios y bibliotecas web. Esto significa que cualquier aporte que pudieran hacer los lectores para mejorar este listado, será más que bienvenido.

Finalmente, les comparto los enlaces a las múltiples fuentes en las que me basé para armar toda esta compilación…

Sitios de Referencia: De aquí hemos tomado algunas imágenes o nos hemos nutrido de parte de su información para poder armar esta nota.

Star Wars Comic Collector

http://swcomiccollector.blogspot.com/

Libros y Comics de Star wars

https://librosycomicsdestarwars.com

Star Wars Veracruz

https://puerto-pirata-veracruz.blogspot.com/

Tebeosfera

https://www.tebeosfera.com

Whakoom

https://www.whakoom.com/

20 febrero, 2024

Trilogía de La guerra de los cazarrecompensas: Boba Fett contra todos

Por Jose Alabau Casaña

¡Hola, bibliotecarios! Nos sumergimos en los bajos fondos para hablar de la Trilogía de La guerra de de los cazarrecompensas, originaria de la continuidad de Leyendas, y una de las sorpresas más gratas que nos ha dado la editorial Planeta en los últimos años. Y es que, a lo largo de estos tres libros, veremos a Boba Fett luchando en mil situaciones contra incontables enemigos para desenmarañar una compleja conspiración que puede alterar el equilibrio de poder en la galaxia.

Antes de comenzar con el análisis, aclarar brevemente que pese a la coincidencia de título con el crossover comiquero canon, se trata de obras independientes. Es decir, este artículo tratará única y exclusivamente de las novelas de Leyendas.

K. W. JETER

Como ya es tradición, empezaremos hablando del autor; en este caso, Kevin Wayne Jeter, más conocido como K. W. Jeter. Nacido en Estados Unidos en 1950 —aunque ahora vive en Ecuador—, fue el primero en acuñar en una carta a la revista Locus en 1987 el término «steampunk», palabra que ya forma parte de la cultura popular. Su obra, que incluye también novelas dentro del universo de Star Trek, ha estado muy relacionada con la de su amigo Philip K. Dick, llegando incluso a escribir tres secuelas de Blade Runner que funcionaban como continuación, tanto de la película, como de la novela original. Este estilo y temática se filtrarían en la trilogía que nos atañe, como puede verse en la existencia de megacorporaciones que controlan planetas enteros, o en los difusos límites entre las redes neuronales y sus cuerpos físicos. Respecto a la franquicia, esta sería su única participación, dejándonos una obra contundente y bien armada, como su personaje principal, Boba Fett.

K. W. Jeter y su carta a la revista Locus donde emplea por primera vez el término steampunk

EDICIONES

El primer libro de esta trilogía, The Mandalorian Armor, fue editado en 1997 por Bantam Spectra, que se encargaría también de los otros dos. El segundo volumen, Slave Ship, llegaría al año siguiente, mientras que el cierre de la historia, Hard Merchandise, en 1999, dos meses después del estreno de La amenaza fantasma. Las portadas fueron obra de Stephen Youll, que ya había realizado las de las citadas antologías editadas por Kevin J. Anderson, repitiendo, con un estilo tipo collage, el esquema de tener un personaje principal ocupando la mayor parte del espacio, y otros más pequeños en la parte inferior. Destacar, aunque sea un aspecto negativo, la poca correlación de estos con la historia que se está contando en cada libro, llegándose a la absurda situación de existir en las portadas personajes que ni siquiera aparecen en la trilogía. En cuanto a ediciones en otros medios, las versiones en audiolibro llegaron en 2007, de la mano de Random House Audio, con versiones resumidas —abridged— de tres horas, narradas por Anthony Heald.

Portadas originales

En cuanto a las ediciones españolas, tuvimos que esperar más de dos décadas para que se publicaran en nuestro país, concretamente en 2022, lo que resultó toda una sorpresa por parte de Planeta, al pertenecer a la continuidad de Leyendas. ¿El motivo? El estreno en Disney+ de la serie El libro de Boba Fett (The Book of Boba Fett) y el tirón comercial de The Mandalorian. El primer libro, La armadura mandaloriana, se publicó en marzo, mientras que Nave esclava en junio, y Mercancia dura en agosto; otro hecho destacable en nuestro país, ya que, hasta ese momento, las trilogías se solían editar a título por año. La traducción corrió a cargo del prolífico Albert Agut Iglesias, con las mismas portadas originales.

Portadas españolas

Antes de pasar a la trama de las novelas, mencionar dos errores en el texto de las traseras. El primero, en el de Nave Esclava, importado del original inglés, es esta extraña frase, ya que se dice que Boba Fett «deberá ser más hábil que un arma viviente que se alimenta de espíritus humanos», de la que no hay ni rastro en el libro —a no ser que consideremos al Emperador como esa amenaza, aunque ya sería rizar demasiado el rizo—. El segundo, en Mercancía dura, es un error garrafal de la edición española, ya que indica que Owen y Beru Lars eran los tíos de Anakin Skywalker, en lugar de Luke, como pone en el original.

LA TRAMA

La gran peculiaridad de esta trilogía es su doble línea temporal: el presente, situado durante los acontecimientos de El retorno del Jedi, y el pasado, tras Una nueva Esperanza. Se trata de dos historias, relativamente independientes, que se van alternando para darnos una mayor visión de los cazarrecompensas y los poderes fácticos de la galaxia que los utilizan, siendo, como no podía ser de otra manera, Boba Fett el enlace entre ambas. A diferencia de otras trilogías, que podrían estar formadas por volúmenes más o menos auto conclusivos, en este caso, hay que ver estos tres libros como un todo, o, al menos, como dos partes que se complementan.

Kud’ar Mub’at y Boba Fett

En la línea temporal situada tras el Episodio VI, se nos narra la trama construida por el príncipe Xizor para ganarse el favor del Emperador, que consistirá en destruir el Gremio de Cazarrecompensas para que sólo queden los mercenarios más hábiles; los realmente útiles para los planes del Imperio contra la Alianza Rebelde. Para ello, Boba Fett tendrá que ingresar en el Gremio, con la intermediación del ensamblador arácnido Kud’ar Mub’at, y desatar el conflicto entre Cradossk, líder de la organización, y su hijo, Bossk. Por supuesto, todas las partes implicadas tienen una voluntad oculta, con capas, entresijos y dobles juegos, cuyo único objetivo es eliminar a los demás para alzarse con el poder en la galaxia. Todos creen tener el control de la situación, pero siempre hay alguien por encima, en la sombra, controlando y sacando provecho de todos los actos de esta historia. En cuanto a la parte situada en el presente, Boba Fett, después de conseguir escapar del sarlacc, muy malherido, será rescatado por Dengar y la bailarina Neelah, que lo tratarán de sus heridas, hasta que se vean obligados a huir de Tatooine. Además, Kuat de Kuat, gobernante de las familias que controlan Astilleros de Propulsores Kuat, conspira para no perder el poder, mientras hace equilibrios entre el Imperio y la Alianza Rebelde, cuyos destinos se van a decidir en breve. Pero dentro del plan de Kuat de Kuat hay un cabo suelto, relacionado con el pasado, que será la clave que unirá ambas líneas temporales.

Indicar, como curiosidad, ya que nunca se definió oficialmente, que la duración de la trama situada en el presente —que arranca con el rescate de Boba Fett tras escapar del sarlacc y discurre en paralelo a los acontecimientos de El retorno del Jedi —, ocupa varias semanas, mientras que, en la película, se da a entender que es menos tiempo.

LOS PERSONAJES

Uno de los puntos fuertes de esta trilogía es asentarse en personajes relativamente conocidos por los fans de la saga; especialmente para los seguidores de la continuidad Leyendas. Además de Boba Fett, que no necesita presentación, tenemos a los demás cazarrecompensas que Darth Vader convocaba a bordo del Ejecutor para capturar a Han Solo en El Imperio contraataca: Dengar, Bossk, Zuckuss, 4-LOM e IG-88B, con especial protagonismo de los tres primeros; sin olvidarnos, por supuesto, del maquiavélico príncipe Xizor, al que descubrimos en el proyecto multimedia Sombras del Imperio.

Boba Fett, Dengar, Bossk, Zuckuss, 4-LOM e IG-88B a bordo del Ejecutor

En cuanto a personajes creados para esta trilogía, en la trama situada en el pasado, hay que hablar del trandoshano Cradossk, líder del Gremio de Cazarrecompensas, y padre de Bossk, con un carácter totalmente contrario a este; y de Kud’ar Mub’at, un ser arácnido gigante que vive en su propia telaraña flotante en el espacio, actuando como intermediario de los negocios más turbios de la galaxia. Mub’at vive con lo que llama subnódulos, hijos que ha creado para que cumplan distintas funciones, destacando especialmente Balance, dedicado a los asuntos financieros, y aspirante en secreto a sucederle, con una relación maestro-aprendiz similar a la que veríamos más tarde con los Sith en las Precuelas. Añadir también al cyborg D’harhan, un arma andante en la que destaca la metralleta que tiene por cabeza; y el soldado de asalto renegado Trhin Voss’on’t, mercancía dura que se querrán cobrar todos los cazarrecompensas que se precien.

Neelah, Kuat de Kuat y D’harhan

En el presente de la historia, entre los personajes de nuevo cuño destaca Neelah, una bailarina amnésica del palacio de Jabba, que está convencida de que Boba Fett es la pieza clave para recuperar la memoria y descubrir quién es. Además, tenemos a Kuat de Kuat, el técnico que dirige Astilleros de Propulsores Kuat, regente de todas las familias de la corporación. Esta empresa planetaria está formada por otras casas nobiliarias, en constante conspiración por hacerse con el poder, basado en la Exención Hereditaria, una regla que permite gobernar siempre a la familia Kuat. Como curiosidad, señalar la similitud del personaje con Prestein de Prestein, villano de la novela Las estrellas, mi destino (The Stars My Destination, Alfred Bester, 1956), publicada también como ¡Tigre! ¡Tigre! (Tiger! Tiger!). Destacar, también, una breve aparición de Brea y Senni, las hermanas Tonnika; un guiño para los fans más cafeteros.

MUNDOS

En esta trilogía visitaremos lugares conocidos ya por los fans, como pueden ser Tatooine o Coruscant, pero también conoceremos nuevas localizaciones. La historia arrancará precisamente en el planeta desértico, entre los restos de la barcaza de Jabba, y nos trasladará a la base secreta de Dengar, en el Mar de Dunas, y a Mos Eisley, con parada obligatoria en la cantina, lugar donde los seres más retorcidos dirimen sus negocios. En la ecumenópolis recorreremos el palacio de Xizor y, cómo no, la sala del trono del Emperador.

Respecto a los nuevos mundos, vamos a clasificarlos en dos: los que son instalaciones en el espacio, y los planetas propiamente dichos. Entre los primeros, tenemos la telaraña donde vive el arácnido Kud’ar Mub’at con sus ensambladores, construida como una red de fibras que flota en el espacio. Después, la sede del Gremio de cazarrecompensas, excavada en el planetoide Salaktori Anchorage, que contaba con las dependencias de Cradossk y otros miembros, así como una sala de huesos donde el trandoshano guardaba los esqueletos de sus enemigos derrotados. Por último, y quizá el más interesante, el mundo anillo de Circumtore, sede de los hutt caparazón. Cabe destacar que este concepto, que ya fue reciclado en el Canon para el mundo circular de Glavis —visto en el quinto episodio de El libro de Boba Fett—, se popularizó con la novela Mundo anillo (Ringworld, 1970), de Larry Niven, aunque en España, Pascual Enguídanos, bajo el seudónimo George H. White, ya lo había usado en su serie La saga de los Aznar.

Astilleros de Propulsores Kuat

En cuanto a los planetas, destacaremos Kuat, con su anillo de astilleros y sede de la constructora de naves Astilleros de Propulsores Kuat, aunque también visitaremos su superficie, donde se reúnen las casas nobiliarias. Además, tendremos una misión en Gholondreine-β, un planeta desecado y contaminado, por orden del Emperador, en el que se esconde Trhin Voss’on’t, así como Sarrish, donde el corredor Drawmas Sma’Da gestiona sus apuestas.

Respecto a las naves, viajaremos principalmente a bordo del Esclavo I, propiedad de Boba Fett, y del Diente del Sabueso, de Bossk. También veremos el Venganza —Vendetta, en el original—, una nave personal del príncipe Xizor, creada ex profeso para esta trilogía para poder retrasar la aparición de la archiconocida Virago hasta más tarde, ya que esta fue diseñada para competir con los interceptores TIE —que entraron en funcionamiento en el 3 DBY—, evitando así una contradicción en la línea temporal que sucede después de esa película.

OBRAS COMPLEMENTARIAS (Y NECESARIAS)

Para poder sacar todo el jugo a esta trilogía, sería recomendable echarle una leída a las tres primeras antologías de la serie literaria conocida como Tales, editadas por Kevin J. Anderson, y, especialmente, a los relatos protagonizados por los cazarrecompensas. Como no han sido editadas en español, en este artículo podéis encontrar información sobre todas sus historias. Dentro de estos libros, habría que destacar el tercero, Tales of the Bounty Hunters, de 1996, compuesto íntegramente por relatos sobre los cazarrecompensas que vimos en El Imperio contraataca. Estas narraciones dan un contexto a todos estos personajes, profundizando en sus orígenes y narrando qué ocurrió con ellos más allá de la Trilogía Original, y, por tanto, entremezclándose con los eventos que se narran en estos libros que estamos analizando. Además, en ellos conoceremos a Manaroo, la prometida de Dengar, citada constantemente en la trilogía. Puede haber alguna pequeña incongruencia, como la ausencia de Neelah en estos relatos, o la desaparición de la enfermedad respiratoria de Zuckuss en la trilogía, pero hay que tener en cuenta la complejidad de la tarea llevada a cabo por los distintos autores para armar un corpus lo más integrado posible.

Boba Fett escapando del sarlacc

Además de esta tercera antología, en su precedente en la serie, Tales from Jabba’s Palace, de 1995, destaca el relato sobre Boba Fett, A Barve Like That: The Tale of Boba Fett (de J. D. Montgomery, pseudónimo de Daniel Keys Moran), que es capital para conocer cómo el cazarrecompensas escapó del sarlacc, por ser el punto de partida de esta trilogía. Como complemento, también a los primeros compases de La armadura mandaloriana, es recomendable la historia The Ordeal of Boba Fett, aparecida años antes en Dark Empire Sourcebook, de 1993, el libro de rol dedicado a la serie comiquera Imperio Oscuro. Este segmento de la historia, que ha sido vuelto a narrar en el libro, ahora incluye los nombres de los droides médicos de Dengar, 1e-XE y SH∑1-B, que no se concretaban en el relato.

Saliendo del tema de los cazarrecompensas, para conocer al príncipe Xizor y su organización criminal Sol Negro, sería imprescindible una lectura de Sombras del Imperio, la novela de Steve Perry publicada en 1996, que fue el pilar del ya citado proyecto multimedia homónimo que incluía cómics, videojuego, libro de rol y hasta banda sonora.

CONCLUSIÓN

Esperamos que podáis hincarle el diente a esta trilogía, que, curiosamente, ha vuelto a estar de moda por las series de Disney+, y disfrutar de nuestro cazarrecompensas favorito en su pleno apogeo. Combinando set pieces espectaculares de acción con largos diálogos, esta historia construye una conspiración con múltiples capas, por la que deambularán los personajes más retorcidos de esta galaxia. ¡Que la lectura os acompañe!

4 mayo, 2023
Reseña y curiosidades del cómic IG-88 #1
Escrito por Mario Tormo

Último one-shot del crossover War of the Bounty Hunters centrado en el droide cazarrecompensas mas mortífero de toda la galaxia. Conoceremos su destino después de que Vader acabase con él, ¿cómo podrá sobreponerse a su fatal destino? Sigue leyendo para conocer todos los detalles de este número dibujado por el español Guiu Vilanova.
- Portada de Mahmud Asrar
- Ray-Anthony Height
- Caspar Wijngaard
- Ron Frenz, Tom Palmer & Nolan Woodard
Galería de portadas
- Título: War of the Bounty Hunters: Born to Kill
- Guión: Rodney Barnes
- Dibujo: Guiu Vilanova
- Color: Mahmud Asrar
- Editado: 27 de Octubre de 2021 (USA)
- Idioma: Inglés
- Editorial: Marvel (grapa)
- Páginas: 40
- Precio: 4.99 $
Historia (con spoilers)

Deva Lompop ha contratado a RB-919 para que encuentre y repare a IG-88, tiene una misión para él. El Crimson Dawn quiere que el droide asesino recupere a Han Solo ya que Boba Fett ha logrado hacerse de nuevo con él.

Después de asesinar a su salvador y quedarse con su nave, IG-88 se dirige a Tatooine, donde encontrará al cazarrecompensas y su nave. Pero vuelve a fallar. Aunque el enfrentamiento con Fett le deja liberado de su dependencia a la contratista shani, lo que propicia el comienzo de una nueva era en la que él mismo decidirá sus objetivos.

Opinión

Rodney Barnes vuelve después de la exitosa Lando: Doble o Nada. Pero en esta ocasión el trabajo de guión no está compensando. Por un lado tenemos todo el diálogo interno de IG-88, valorando su pasado, su manera de comportarse frente a los humanos, sus éxitos y fracasos, cómo afrontar el futuro… Toda esa parte es fantástica, nos muestra el lado más humano de un ser sin alma, que discurre pero no siente (o eso creemos). Pero la trama posee algunos altibajos. En la primera parte tenemos la presentación de un nuevo personaje muy interesante, RB-919. Entendemos el giro, es efectivo y necesario. Pero la misión de IG-88 es realmente decepcionante. No sabemos si más adelante nos justificarán de alguna manera este pasaje pero el intentar robar Han Solo a Boba Fett de nuevo además de repetitivo es tan, tan irrelevante que nos sorprende que flojee tanto en este punto. Y al final hay una oportunidad perdida. El droide recapacita y entiende que tiene que seguir mejorando… ¿no habría sido un cierre perfecto que reviviese a RB-919 para que éste le ayudase, como esperaba, a convertirse en una máquina perfecta? Un arco de redención que hubiera quedado fantástico. Aun así nos quedamos con todo el diálogo interno de IG-88 que es verdaderamente una delicia. Veremos si sigue adelante ese cómic de The Mandalorian que reveló que estaba escribiendo a la vez que este ve la luz próximamente.

BREAKING: As said by @TheRodneyBarnes on the Kolchak’s Loop Podcast, he is writing an Army of Darkness & a James Bond book for @ImageComics as well as a @starwars Mandalorian and an IG-88 book for @Marvel! Keep an eye out for this interview and Kilaldelphia #15 dropping Wednesday pic.twitter.com/cuDuSgpTkP
— Kolchak’s Loop (@kolchaksloop) July 19, 2021

El dibujo de Guiu es una maravilla. Lleva ya varios números de Darth Vader y lo veremos próximamente en el Darth Vader #19. Su trabajo tiene un estilo propio donde los trazos parecen sencillos pero el resultado final es muy detallado. Además su combinación de diferentes grosores de línea y la asimetría de los diseños lo distancian de sus compatriotas, a los que también hemos visto en la saga, como Ramón Rosanas o Salvador Larroca. Vilanova ofrece un resultado mucho más sucio, vibrante y underground. Hay detalles como las viñetas con montones de droides donde parece que son indistinguibles, pero si nos detenemos y miramos con detalle podemos identificar diferentes modelos perfectamente. Otra muestra fantástica es la página completa del enfrentamiento de todos los cazarrecompensas, nos encanta cómo ha diseñado a todos los personajes, pero especialmente Valance tiene un aspecto feroz. Nos gusta mucho también el diseño de esa nueva nave que recuerda someramente a una cámara Polaroid. Grandísimo trabajo.
- El artista a finales de Junio anunciando que haría el cómic
- Una de las páginas donde podemos ver la nave y el desguace de droides
El color de Mahmud Asrar aporta muchísimo al dibujo de Guiu, ya que ofrece unos matices y unas texturas que incrementan esa sensación de suciedad, de bajos fondos. Compensa muy bien las tonalidades para que con una amplia gama cromática el resultado final esté perfectamente compensado. El resultado es fantástico y hace un tándem muy bueno con el español. Mahmud es también el responsable de la portada principal tanto de esta como de los especiales de Boush y 4-LOM & Zuckuss.
- Portada a tinta
- Colores de Matt Wilson
Curiosidades
Entre los archivos que posee IG-88 sobre Boba Fett hay una imagen del clon con su traje provisional que pudimos ver en The Clone Wars en el capítulo 20 de la cuarta temporada, Generosidad (Bounty en inglés).
Deva está co-creada por la escritora Justina Ireland y el artista Iban Coello y es de la especie Shani: un antiguo pueblo que los hutts consideran los cazarrecompensas originales de la galaxia. Su primera aparición ha sido en el one-shot Jabba the Hutt #1, pero a partir de ahí la hemos visto también el Zuckuss & 4-LOM #1 y según Justina podemos esperar verla próximamente en la Alta República también.
Parece que la decisión de no usar el nombre de Slave I para la nave de Boba Fett también se hace patente aquí, ya que la misma y sus especificaciones son una parte importante de la trama.

Conclusión

El crossover está llegando a su fin y todas las piezas están volviendo a su lugar en el tablero. Este especial ha servido para contarnos el destino de IG-88, del que en el Canon ya tuvimos unas pinceladas de sus orígenes en el Star Wars Adventures Anual 2020. Hemos disfrutado entonces de un viaje al «corazón» del droide que sirve para establecer un nuevo comienzo para el personaje que esperemos ver desarrollado en futuros productos. Por ahora esperamos las dos últimas entregas de la Guerra de los Cazarrecompensas, que están ya aquí pues salen el 3 de Noviembre el Star Wars #18 y el Bounty Hunters #17.
Reseñas anteriores del crossover en orden cronológico
- WotBH x1 – War of the Bounty Hunters #Alpha
- WotBH x2 – Star Wars (2020) #13
- WotBH x3 – Bounty Hunters #12
- WotBH x4 – Darth Vader #12
- WotBH x5 – Doctora Aphra #10
- WotBH x6 – War of the Bounty Hunters #1
- WotBH x7 – Bounty Hunters #13
- WotBH x8 – Star Wars #14
- WotBH x9 – Darth Vader #13
- WotBH x10 – Doctora Aphra #11
- WotBH x11 – Bounty Hunters #14
- WotBH x12 – Doctora Aphra #12
- WotBH x13 – War of the Bounty Hunters #2
- WotBH x14 – Darth Vader #14
- WotBH x15 – Jabba the Hutt #1
- WotBH x16 – Star Wars #15
- WotBH x17 – Bounty Hunters #15
- WotBH x18 – 4-LOM & Zuckuss
- WotBH x19 – War of the Bounty Hunters #3
- WotBH x20 – Star Wars #16
- WotBH x21 – Darth Vader #15
- WotBH x22 – Doctor Aphra #13
- WotBH x23 – Doctor Aphra #14
- WotBH x24 – War of the Bounty Hunters #4
- WotBH x25 – Darth Vader #16
- WotBH x26 – Boushh #1
- WotBH x27 – Bounty Hunters #16
- WotBH x28 – Star Wars #17
- WotBH x29 – War of the Bounty Hunters #5
- WotBH x30 – Doctor Aphra #15
- WotBH x31 – Darth Vader #17
- WotBH x32 – IG-88 #1
3 noviembre, 2021
Reseña y Curiosidades de Darth Vader #14: Descubrimos el plan secreto de Sly Moore
Por Mario Tormo

Sly Moore lo tenía todo planeado… O eso creía. En este número volvemos al inicio del arco de Vader en War of the Bounty Hunters para ver cómo ha llegado la umbarana hasta la subasta de Han Solo que hemos podido leer la segunda entrega del evento. Te desgranamos todos los detalles.
- Portada variante Headshot de Guiseppe Camuncoli
- Portada variante del 50 aniversario de Lucasfilm (# 7 de 36: Droides) por Chris Sprouse
- Título: The Blade behind the Curtain
- Guión: Greg Pak
- Dibujo: Raffaele Ienco
- Color: Jason Keith
- Editado: 21 Julio de 2021
- Idioma: Inglés
- Editorial: Marvel
- Páginas: 23
- Precio: 3.99 $
Historia (con spoilers)

Vader ha sido reparado en Coruscant y Sly Moore debe enfrentarse al fracaso de no haber sido capaz de acabar con el Sith, lo cual implica ser degradada a subadministradora. Pero es en su nuevo puesto donde surge la idea de sus próximas acciones.

Al escuchar que Han Solo va a ser subastado y su relación con Skywalker traza un nuevo plan. Estudia el nuevo traje de Vader para encontrar sus vulnerabilidades, y a través de su red de acólitos le hacen llegar esta información a IG-88 para que acabe con el Sith.

El robot mercenario vuelve para comunicar su fracaso, pero en medio de la reunión del droide con Sly y sus acólitos aparece Vader, que acaba con todos menos con la umbarana. Ésta le ofrece entonces ser su emisaria para hacerse con Solo en la subasta del Crimson Dawn. Quiere ayudar a Vader a encontrar a su hijo ya que cree que éste es el único que puede acabar con él.

Darth Vader acepta, pero él tiene su propio plan. Al acabar la subasta hace acto de presencia en la fiesta, lo había planeado todo para exponer tanto a Bokku como a Sly. El Sith en persona puede hacerse con Solo.

Opinión

Aunque hay momentos muy divertidos, sobre todo cuando apareche Ochi en la Vermillion, este número es un pequeño desastre que nos hace tener que revisar las dos grapas anteriores para aclararnos y darnos cuenta de algo que ahora vemos como evidente. La trama de IG-88 no tiene sentido ninguno. Parece un relleno para cuadrar los tiempos con el crossover. Sly Moore recibe la información de la subasta de Han Solo y escucha su relación con Skywalker, esto encaja perfectamente con proponerle a Vader ir a hacerse con el rebelde, ¿por qué en mitad de todo eso se le ocurre investigar el traje del Lord Sith y mandar a IG-88 a matarlo usando esa debilidad?

¿Y todo el tema de los acólitos de la umbarana? Le echa en cara a IG-88 que fuera a por Vader solo (cosa que no es cierta ya que iba con la banda de droides piratas de Bestoon, de hecho son ellos quienes le salvan de Vader), que sólo unidos serán capaces de acabar con Vader, y vuelve a intentar el truco de intentar controlar el traje del Sith… ¿porque está rodeada de unos cuantos monjes? El tono que había tomado la serie con Exegol había sido excepcional, y ya dijimos que se resentía con el crossover, pero es que además la trama hace unas piruetas que nos hacen renegar de los tres números de este nuevo arco. Ojalá sea solo un bache.
Por otra parte, el dibujante habitual de la serie, el italo-canadiense Raffaele Ienco nos ofrece la mejor versión de Sly Moore del crossover. Con su estilo cuidando el detalle y luciéndose en ilustraciones increíbles a portada completa, el artista nos regala momentazos espectaculares de Vader a mandoble limpio, podéis ver las tres páginas juntas sobre estas líneas que consiguen mostrar a un Sith sin piedad. Se nota que disfruta con el personaje.

DARTH VADER #14 in stores today, July 21, 2021… this is from the interior. pic.twitter.com/4p64fcgfR2
— raff ienco ARTIST on DARTH VADER (@Raffaele_Ienco) July 21, 2021

Jason Keith ofrece su mejor versión con unos colores vivos pero no estridentes y consiguiendo diferenciar escenas y ambientes sin usar filtros que emplasten toda la viñeta. Muy buen trabajo también consiguiendo texturas y matices has en superficies planas como paredes o droides. Gran fichaje para la serie.

Curiosidades
Como ya va siendo habitual, en esta tercera oleada del crossover, tenemos diferentes puntos de vista de la misma situación. En este caso es de la subasta de Han Solo.
Mencionar la inclusión del General Hurst Romodi, que después de aparecer por primera vez en Una Nueva Esperanza, fue rescatado en Rogue One mediante recast y ha reaparecido recientemente en Star Wars Adventures #5 y ahora en War of the Bounty Hunters.

De esta viñeta de arriba, que para la umbarana es tediosa, a nosotros nos sirve para establecer dos conexiones con la serie regular de Star Wars del nuevo Canon. Aunque la más divertida es la referente al gas de Bespin.
En Star Wars (2020) #3 y #4 Lando vuelve a Bespin para rescatar a Lobot. Como maniobra de distracción y como regalo de despedida al Imperio sabotea las instalaciones de Tibanna y predice que tardarán en recuperarse de esto. Bien, pues ahora sabemos que estaba en lo cierto, aún se resiente la producción del gas.

La segunda mención es Lanz Carpo, un planeta que los rebeldes visitan a partir del Star Wars (2015) #68. En aquel momento el planeta se libraba de la ocupación imperial ofreciendo información sobre los rebeldes. Parece que el Imperio decidió que podría ser útil también como fuente de gas.

Conclusión

Un número que comienza temporalmente al comienzo del arco y que por tanto no avanza en la trama (si no que la enrevesa sin necesidad como ya hemos contado). Esperamos que todo avance con más sentido en el próximo número de Vader, que está previsto para el 25 de Agosto. Aunque el siguiente número del crossover ya está disponible porque salía el mismo día que esta grapa, el one-shot de Jabba the Hutt.
Reseñas de números anteriores
Reseñas anteriores del crossover en orden cronológico
- WotBH x1 – War of the Bounty Hunters #Alpha
- WotBH x2 – Star Wars (2020) #13
- WotBH x3 – Bounty Hunters #12
- WotBH x4 – Darth Vader #12
- WotBH x5 – Doctora Aphra #10
- WotBH x6 – War of the Bounty Hunters #1
- WotBH x7 – Bounty Hunters #13
- WotBH x8 – Star Wars #14
- WotBH x9 – Darth Vader #13
- WotBH x10 – Doctora Aphra #11
- WotBH x11 – Bounty Hunters #14
- WotBH x12 – Doctora Aphra #12
- WotBH x13 – War of the Bounty Hunters #2
- WotBH x14 – Darth Vader #14
22 julio, 2021
Reseña y Curiosidades de Darth Vader #13: Invitados sorpresa hasta el final
Nuevo número del Lord Sith en el que lo veremos enfrentarse a IG-88. Sigue leyendo para descubrir todos los secretos que esconde esta nueva entrega de la Guerra de los Cazarrecompensas, ya que hay un impactante giro final que nadie se esperaba.

Por Mario Tormo
- Título: Sound of Metal
- Guión: Greg Pak
- Dibujo: Raffaele Ienco
- Color: Jason Keith
- Editado: 23 Junio de 2021
- Idioma: Inglés
- Editorial: Marvel
- Páginas: 23
- Precio: 3.99 $
Historia (con spoilers)

Vader convence por la fuerza a Bakku para que le ayude a encontrar a Solo. Éste le cuenta que han estado siguiendo la pista a los cazarrecompensas que han aceptado el encargo de dar con Han, y que un grupo en concreto ha tomado un camino diferente al de seguir los últimos pasos de Boba Fett.

Van al encuentro de los cazarrecompensas hasta el planeta Zee-Nine. En Ciudad Siete hay un centro de reparaciones y datos pirata llevado por droides. Allí encuentran a la Droid Crush, pero éstos les hacen frente. Tienen un nuevo líder, IG-88, que además venía preparado para someter a Vader con un mando que le daba el control del traje del Sith.

Pero Vader le quita el mando y acaba con él. Al inspeccionar los datos que estaban investigando dan con una información que no conocían, y que los lleva hasta el Crimson Dawn.

Pero IG-88 pudo escapar junto con la Droid Crush. Al reunirse con su empleador descubrimos un nuevo secreto. Sly Moore comanda un grupo que pretende ganar poder en la galaxia…

Opinión

Pak no puede resistirse a los flashbacks. A mi me aburre con eso. Se repite mucho. Como también se repite el argumento de controlar el traje de Vader, algo que vimos en el primer volumen. Pero el resto del cómic es bastante bueno. Tiene partes divertidas (cuando IG-88 se da cuenta de que está perdido) y una revelación final que deja con muy buen sabor de boca. Aunque la trama parece que sucede antes de que Bokku tenga la reunión con el resto de Hutts y se enteren de que el Crimson Dawn tiene a Han Solo.
Vuelve el dibujante regular para esta serie, el italiano Raffaele Ienco, tras el número anterior que firmaba el español Guiu Vilanova. Nos regala algunas viñetas a página completa asombrosas, como la de la primera aparición de IG-88 o la Vader acabando con todos los gamorreanos de Bokku. Pero también tenemos que señalar algunas sombras ya que el diseño facial de Occhi (sin máscara) es bastante raro y el del hutt otro tanto de lo mismo, quedando la cara como demasiado plana. Destacamos sin embargo el maravilloso diseño del navidroide Gak-Sixtoo y la corte de Sly Moore (además de disfrutar de Vader dando y recibiendo de lo lindo).
En el apartado del color tenemos a un nuevo artista regular, Jason Keith. Su único otro trabajo para la saga fue curiosamente un número de la serie Star Wars Republic (de cuando editaba Dark Horse). Aunque en este número ha sido bastante conservador, hay algunas sombras y contrastes que son bastante chulos.

View this post on Instagram

A post shared by Jason Keith (@jasonraykeith)
Curiosidades
Que a Vader le controlen el traje remotamente ya lo vimos en los números #23 y #24 del primer volumen de Darth Vader, que se inició en 2015.
A la Droid Crush la vimos por primera vez en el #8 de este tercer volumen de Darth Vader. Entonces estaban al servicio de Ochi, a quien ahora le recriminan el haber cambiado de bando.
Los Laboratorios Holowan ya han aparecido en el Canon en el cómic Star Wars Adventures Annual 2020. El origen se encuentra en Leyendas como parte de la historia de origen de IG-88 en el relato Therefore I am: The Tale of IG-88 de Kevin J. Anderson, que forma parte del libro Tales of the Bounty Hunters.

Conclusión

Hemos disfrutado de esta nueva entrega gracias las pequeñas dosis de humor y a la impactante revelación final. Greg Pak sigue sabiendo cómo sorprender, aunque el nuevo equipo artístico debe todavía saber sacarse partido. Esperamos con ansia la próxima entrega que como sabéis continúa no sólo en Darth Vader #14 si no en Doctora Aphra #11.
Reseñas de números anteriores
Reseñas anteriores del crossover en orden cronológico
- WotBH x1 – War of the Bounty Hunters #Alpha
- WotBH x2 – Star Wars (2020) #13
- WotBH x3 – Bounty Hunters #12
- WotBH x4 – Darth Vader #12
- WotBH x5 – Doctora Aphra #10
- WotBH x6 – War of the Bounty Hunters #1
- WotBH x7 – Bounty Hunters #13
- WotBH x8 – Star Wars #14
- WotBH x9 – Darth Vader #13
24 junio, 2021
Avance del cómic Darth Vader #13: La búsqueda de Han Solo
Por Gorka Salgado

Vista previa y portadas para el cómic Darth Vader #13 a la venta en USA el 23 de junio.

Darth Vader y Ochi de Bestoon se embarcan en la búsqueda del cuerpo congelado en carbonita de Han Solo. Prepárate para la intriga, la traición y la acción en el corazón del espacio Hutt con la reaparición explosiva del Droide asesino favorito de todos, IG-88.
- Editorial: Marvel
- Páginas: 32 pags.
- Precio: 3.99 dólares
- Escrito por Greg Pak
- Arte de Raffaele Ienco
- Portada de Aaron Kuder
Enlace original en StarWars.com
22 junio, 2021
Reseña de Darth Vader #12. El Lord Sith arranca su propia búsqueda de Han Solo
Por Mario Tormo

War of the Bounty Hunters continúa situando a todos los protagonistas en sus respectivas casillas de salida y en este número veremos cómo hacen lo propio con Vader y su nuevo agente personal: Ochi. Repasamos las novedades y curiosidades que aporta esta nueva entrega que trae también nuevo equipo artístico.
- Título: Into the Trap
- Guión: Greg Pak
- Dibujo: Guiu Vilanova
- Color: Dean White con Giada Marchisio
- Editado: 26 Mayo de 2021
- Idioma: Inglés
- Editorial: Marvel
- Páginas: 23
- Precio: 3.99 $
Historia (con spoilers)

Sidious regresa a Coruscant con todos sus acólitos reunidos, entre ellos Vader y Ochi, los cuales necesitan «reparaciones». Mientras al asesino le implantan unas prótesis oculares Vader tiene que ser restaurado mucho más a fondo. En el proceso tiene una serie de visiones en las que centra su nuevo objetivo, su hijo, y para llegar a él se servirá de uno de sus amigos. Aquel con el que tuvo otro encontronazo en Corelia tras los primeros en la Estrella de la Muerte. Es en su ciudad natal, en los astilleros de reparación de cargueros de la serie YT, donde conoce el nombre del contrabandista: Han Solo.

Para llevar a cabo la misión de encontrar al sinvergüenza ha mandado a Ochi a presionar a Bakku el Hutt. Quiere que traicione a Jabba.

Opinión

Greg Pak ofrece un número que cuenta muy, muy poco, y aun así se las ingenia para que la narración sea totalmente rocambolesca. Hay un recuerdo, dentro de una visión y un recuerdo dentro del recuerdo… Vaya lío que nos hace para contarnos dos cosas muy simples: arreglan a Vader, mientras piensa su nuevo objetivo, y para alcanzarlo encarga a Ochi buscar a Han Solo. Todas las páginas de visiones y recuerdos unos dentro de otros no tienen ni pies ni cabeza, pero deben transmitir la justificación de que Vader, ahora sí, quiera a Han Solo en carbonita, ya que cree que a través de él llegará a Luke, su nuevo objetivo, tras olvidarse de suplantar a su maestro.

https://twitter.com/gregpak/status/1397381875832872965

Aun así el truco de Han de esconder el Halcón entre otros tantos cargueros YT ha sido muy divertido. Se lo vamos a perdonar porque lo que nos ha traído hasta ahora ha sido una maravilla, y seguro que ésta ha sido una entrega para ajustar el resto de la trama.

En el apartado visual tenemos nuevo equipo, el español Guiu Vilanova al dibujo (que se estrena en la saga) y a Dean White con Giada Marchisio al color. Vilanova aporta un nuevo estilo muy personal y que puede ofrecer un soplo de aire fresco a la serie. Los paisajes, naves, droides y detalles tienen unos diseños muy chulos y diferentes a lo que estamos acostumbrados. Por poner una pega, vamos a señalar que en algunas viñetas las caras tanto de Luke como de Han tienen expresiones sacadas de fotogramas que no quedan nada naturales integradas en sus fantásticos dibujos, creemos que es mejor que coja la esencia del personaje y que lo plasme con su estilo, como tan bien lo ha hecho con Sidious (espectacular), Ochi, Mas Ameda, Sly Moore o Vader. Este último tiene algunas imágenes que son una maravilla, la viñeta final a página completa es brutal. Y el diseño del nuevo hutt con sus secuaces es una delicia.
La parte del color es una maravilla, ya que el estilo parece como de acuarelas y ofrece contrastes cromáticos que dan mucha vida y dinamismo a las viñetas. Son esos detalles, sombras, manchas o reflejos que destacan en otra gama de color que consiguen un estilo visual realmente fantástico. Nos gusta mucho cómo trabajan Dean y Giada. Giada no obstante ya conocía lo que es dar color al Lord Oscuro, ya que la variante del número anterior tenía sus colores, y también trabajó en Target Vader, que en breve podremos disfrutar en España de la mano de Planeta Cómic.
Curiosidades
Es la primera vez que vemos los Astilleros de Garantía y Reparaciones B33 de la Corporación de Ingeniería Corelliana, para los cargueros de la serie YT.

Descubrimos cómo conoce Vader el nombre de Han Solo, y vemos que en la pantalla hay otros cazarrecompensas conocidos, como Chewbacca, Dengar, o un ithoriano que bien podría ser Momaw Nadon o hasta Dok-Ondar.
Tenemos a un nuevo hutt en acción, Bokku. Seguramente iremos descubriendo mucho más de él en el futuro. Otro nuevo señor del crimen que nos han traídos estas series de cómic canon, como Grakkus o Myarga.

Conclusión

Un número de preludio para la Guerra de los Cazarrecompensas que nos presenta a un muy buen nuevo equipo creativo en la parte visual pero que nos sabe a poco en la parte narrativa. Cumple la función de reorientar el foco de Vader y colocar en la casilla de salida a los personajes de cara al crossover. Entre la portada del próximo número y la carta al final de éste de Greg Pak, parece que se nos viene una buena ración de IG-88.
Reseñas de los números anteriores
War of the Bounty Hunters
- WotBH x1 – War of the Bounty Hunters #Alpha
- WotBH x2 – Star Wars (2020) #13
- WotBH x3 – Bounty Hunters #12
- WotBH x4 – Darth Vader (2020) #12
27 mayo, 2021
Boba Fett vs La Galaxia. Los cómics Marvel que se vienen en Julio (USA)
Traducido por Mario Tormo

Una nueva guerra está a punto de comenzar en una galaxia muy, muy lejana. El épico crossover War of the Bounty Hunters (La Guerra de los Cazarrecompensas) de Marvel comienza en Mayo relatando la lucha de Boba Fett por entregar a Han Solo a Jabba the Hutt. (Resulta que mucha gente andaba tras el encantador pastor de nerfs). La historia pasará por todas las series de la Casa de las Ideas posteriores a Star Wars: El Imperio Contraataca, y en StarWars.com nos ofrecen un primer vistazo a la los cómics de War of the Bounty Hunters que llegarán en Julio.

¡Vemos a continuación las portadas y descripciones oficiales de Star Wars: War of the Bounty Hunters #2, Star Wars #15, Star Wars: Doctora Aphra #12, Star Wars: Bounty Hunters #14 y Star Wars: Darth Vader #14!

STAR WARS: WAR OF THE BOUNTY HUNTERS #2 (OF 5)
- Guión: Charles Soule
- Dibujo: Luke Ross
- Portada: Steve McNiven
¡CONTINÚA EL EVENTO COMIQUERO MÁS GRANDE DE LA GALAXIA DE STAR WARS!
- El notorio cazarrecompensas BOBA FETT ha rastreado su premio perdido, el heroico contrabandista HAN SOLO congelado en carbonita, hasta el remoto y helado mundo de JEKARA.
- Pero se han reunido representantes de muchas de las facciones más poderosas de la galaxia y todos quieren lo mismo: Solo.
- Las cosas van de mal en peor, ya que Boba Fett se da cuenta de que él mismo se ha vuelto casi tan valioso, para los cazarrecompensas galáticos, como Han Solo, y debe recurrir a la persona menos fiable de la galaxia en busca de ayuda… la DOCTORA APHRA…
STAR WARS #15
- Guión: Charles Soule
- Dibujo: Ramon Rosanas
- Portada: Carlo Pagulayan
«AMIGOS Y ENEMIGOS»
- LUKE SKYWALKER se embarca en una misión épica con WEDGE ANTILLES y los valientes pilotos del ESCUADRÓN STARLIGHT para rescatar una división perdida de la FLOTA REBELDE.
- LEIA ORGANA, CHEWBACCA y LANDO CALRISSIAN intentan salvar a HAN SOLO de las malvadas garras de BOBA FETT.
- Pero, ¿qué visión oculta le enviará la Fuerza a Luke sobre los problemas que se avecinan?
STAR WARS: DOCTOR APHRA #12
- Guión: Alyssa Wong
- Dibujo: Minkyu Jung
- Portada: Sara Pichelli
«TRUCOS PARA FIESTAS»
- UNA INVITACIÓN MISTERIOSA lleva a la DOCTORA APHRA y SANA STARROS a una fiesta exclusiva… ¡repleta de maldad y de vileza!
- ¿Podrán Aphra y Sana sobrevivir al evento social del siglo en el inframundo?
- ¿O su tapadera será descubierta por UNA CARA FAMILIAR con sus propios planes?
STAR WARS: BOUNTY HUNTERS #14
- Guión: Ethan Sacks
- Dibujo: Paolo Villanelli
- Portada: Giuseppe Camuncoli
«LA SIGUIENTE»
- ¡Perseguidos por el misterioso asesino DEATHSTICK, un herido VALANCE y su reacio socio DENGAR se están quedando sin opciones!
- T’ONGA está superada en armas y en número… ¡Pero tiene una última sorpresa bajo la manga!
- ¡Y la sombría fuerza tras todo el peligro mueve ficha!
STAR WARS: DARTH VADER #14
- Guión: Greg Pak
- Dibujo: Raffaele Ienco
- Portada: Aaron Kuder
«LA ESPADA TRAS LA CORTINA»
- Durante décadas, ninguna figura ha estado tan cerca del EMPERADOR con tanto misterio rodeándole.
- ¿Quién es la UMBARANA? ¿Cuál es su papel dentro del IMPERIO y en la GUERRA DE LOS CAZARRECOMPENSAS? ¿Y qué sucede cuando emerge de la oscuridad para desafiar al mismísimo Darth Vader?
- Con una mirada sin precedentes al funcionamiento interno del círculo íntimo del Emperador, ¡y el regreso de IG-88!
20 abril, 2021
Reseña del cómic Star Wars Adventures Anual 2020
Por Mario Tormo

Por fin llega el especial anual de la serie que IDW publica de Star Wars. Totalmente centrado en cazarrecompensas trae dos historias muy emocionantes y divertidas protagonizadas por Jaxxon e IG-88, con apariciones estelares de Dengar (por partida doble), Amaiza Foxtrain, Alexandr Kallum y nuestros héroes Han Solo, Chewbacca y Luke Skywalker, además de conocer a una misteriosa Gran Ingeniera…
Portadas variantes
- Guión: Cavan Scott y Nick Brokenshire
- Dibujo: Francesco Gaston y Nick Brokenshire
- Color: Charlie Kirchoff
- Editado: 18 Noviembre 2020
- Idioma: Inglés
- Editorial: IDW
- Páginas: 48
- Precio: 5.99 $
Historia (con spoilers)

Rabbit Hunt nos sitúa en Rekelos. Allí Jaxxon empieza a verse perseguido tanto por gángsters locales como por el cazarrecompensas Dengar. En su huída se topa con Chewie, Han y Luke, quien también andaban tras él y quienes le ofrecen una salida a cambio de colaboración. Tras ofrecer algunas dudas acaba a bordo del Halcón Milenario, donde le enseñan un holo del robo que Amaiza Foxtrain ha llevado a cabo con alguien igual a él el robo de unos chips transistores imperiales. Pero no es Jaxxon, si no su primo Reegor. Nuevo plan, irán a por esos chips todos juntos.

En Valtos dan con su objetivo, aunque Amaiza estaba preparada. De repente aparecen también Dengar y el Imperio que trataba de recuperar su material robado. Pero gracias a la treta que tenían preparada los Rebeldes Jaxxon pudo escapar con los chips entre la confusión y ya que se había traído al planeta a unos trescientos familiares vestidos como él. Imposible encontrarlo entre tantos dobles.

A Rebel Bounty nos presenta a IG-88 aceptando el encargo para Jabba de dar con Lony Coleema, una Gran Ingeniera. Conocemos entonces que Coleema se encuentra ayudando a la Rebelión y entregando a Fulcrum información sensible sobre el Imperio en el asteroide Z-LOQ. Y es allí donde el droide da con ella, capturándola y llevándola a la Fundición Droide Holowan. Pero IG tiene otros planes para la Gran Ingeniera. Quiere transferirse todos sus secretos, ya que sus talentos tecnológicos no se han visto en décadas. Pero en la transferencia todo estalla, y gracias a la ayuda del androide R0R0.

Opinión

Cavan Scott nos trae de vuelta a Jaxxon con la aventura anual de estos personajes que ya se han convertido habituales del escritor en estos números especiales. La novedad aquí es el trabajo del italiano Francesco Gaston, quien es la primera vez que realiza un trabajo de Star Wars. Su estilo es trepidante, la acción no para y aunque tiene unos dibujos muy estilizados, no deja los detalles atrás, con pocos trazos consigue perfectamente que sepamos identificar a todos los personajes. Además resaltar también el color de Charlie Kirchoff, que consigue que parezca que estamos viendo un capítulo de dibujos animados con una producción impecable. La siguiente viñeta ilustra perfectamente el buen dúo que forman los dos artistas mecionados.

Sabemos que este número se ha retrasado mucho en su publicación. Ya por Mayo nos contaba Nick que estaba volviendo a dibujar a IG-88. Y es que la historia de IG-88 conecta de manera directa tanto por el artista como por el personaje y vestimenta con el número 9 de la colección de 2017. Pero es que además y como contamos en el apartado de curiosidades, parece que el autor se ha empapado de la historia del cazarrecompensas, ya que hace un verdadero homenaje y guiño al origen de IG-88 en Leyendas.
Por otro lado, nos ha sorprendido e intrigado muchísimo esta nueva Orden del Susurro Voltaico, ese misticismo en torno a la tecnología nos ha parecido interesantísimo. Veremos a ver si volvemos a saber de Lony y Cuulomb porque Nick ha creado algo nuevo y que puede encajar muy bien en la saga. Pero es que el trabajo de Nick es increíble no sólo a nivel narrativo, arriba tenemos algunas viñetas que ha publicado en Twitter en blanco y negro, abajo tenéis una comparación del proceso de la portada, entintada y a color. Un artista completísimo.
Curiosidades

Jaxxon y Amaiza Foxtrain son de los personajes más antiguos del Universo Expandido de Star Wars, ya que su primera aparición fue en la serie original de Marvel de 1977.
Como parte del Scram Gang podemos ver a un Dowutin muy pero que muy parecido a Grummgar, que conocimos por primera vez en El Despertar de la Fuerza.
Este es un número plagado de cameos de cazarrecompensas, aquí podemos ver a Bib Fortuna, al que conocimos en El Retorno del Jedi.
Dengar aparece en las dos historias, aunque en la segunda es simplemente un cameo.

Well now, who is this freaky chap Dengar is talking to? He needs a suitably #StarWars name. Suggestions? #StarWarsAdventures #StarWarsComics pic.twitter.com/yZ5igdShe2
— Nick Brokenshire – Travelling Man A1 at T-Bubbs (@NickBrokenshire) July 22, 2020

Los Laboratorios Holowan ya aparecieron en Leyendas como parte de la historia de origen de IG-88 en el relato Therefore I am: The Tale of IG-88 de Kevin J. Anderson, que forma parte del libro Tales of the Bounty Hunters.
25 noviembre, 2020