Etiqueta: Wedge Antilles

Comics de Star Wars en español: Historias de Pilotos de la saga

En el amplio universo de Star Wars existen varios tipos de personajes que aparecen de manera recurrente, más allá de los imperiales, los Jedi o los rebeldes. Nos referimos a los contrabandistas, los cazadores de recompensas, y también a los pilotos, el tema que nos convoca en este artículo.

En las diferentes historias siempre aparecen escenas de vuelo, o combates espaciales en los que se destacan las habilidades de pilotos como Wedge Antilles, o Poe Dameron; y algunas de esas historias se plasmaron en la forma cómic.

Antes de seguir avanzando resulta necesaria una aclaración: aquí plasmaremos los comics en español en los que se destaca el protagonismo de pilotos de profesión, es decir personajes cuya función principal es la de pilotear naves. Por eso no vamos a incluir aquí a las historias de Luke, Han Solo o el propio Darth Vader pues sus funciones son otras, más allá de que sean pilotos excelentes.

Y si vamos a hablar de pilotos, probablemente coincidiremos la mayoría en comenzar por Wedge, que nos acompañó desde la trilogía original y que, además de volver a aparecer en el Episodio 9, tuvo un amplio historial de apariciones en novelas y comics. De hecho, es el protagonista de una serie de diez novelas en el Universo Expandido, y de una serie de comics llamada X-Wing: Rogue Squadron de la que es protagonista casi absoluto. La misma, publicada por Dark Horse, alcanzó a tener 35 números entre 1995 y 1998 y relataba las aventuras del escuadrón después de los hechos de El Retorno del Jedi.

La serie se llamó Ala X: Escuadrón Rebelde y fue editada en España por Planeta DeAgostini en más de una oportunidad. Inicialmente publicó los primeros ocho números en cuatro prestigios que abarcan los dos primeros arcos: La Oposición Rebelde (octubre-noviembre de 2000) y El Problema Fantasma (enero-febrero 2001), dejando sin publicar el resto, hasta el año 2012 en el que publicó la serie completa en tres tomos integrales titulados Ala-X El Escuadrón Rebelde entre junio y noviembre de 2012. Al año siguiente volvió a publicarla de nuevo al incluirla en el Coleccionable Star Wars Planeta DeAgostini, en cinco volúmenes (#55 a #59) que también llegaron hasta Latinoamérica; finalmente en julio de 2016 volvió a hacerlo, ya desde el sello Planeta Comic, en diez números, en nueve de los cuales (del #2 en adelante) se incluyó la serie completa bajo el título simplificado Ala-X.

*Las diferentes ediciones de X-Wing: Rogue Squadron en España*

Relacionados a esa serie también existen otras publicaciones, como el especial publicado en 1995 junto a los cereales Apple Jacks, que en español se incluyó en el integral #2 de Ala-X El Escuadrón Rebelde y en el volumen #56 del Coleccionable Star Wars Planeta DeAgostini, además del #1 de Ala-X de Planeta Comic. También en 2005 se lanzó una miniserie precuela de tres números llamada X-Wing: Rogue Leader, que se editó en el #1 del integral y el #55 del coleccionable, y que en el #1 de la serie de Planeta Comic se tituló Líder Rebelde. Y además es necesario mencionar el X-Wing Rogue Squadron Handbook (1998), una guía en formato de grapa que provee información muy útil para acompañar la lectura. En español solamente se publicó en el primer integral de Ala-X El Escuadrón Rebelde y en el #55 del Coleccionable Star Wars Planeta DeAgostini, con el título Guía del Escuadrón Pícaro.

Esta última miniserie fue la única en publicarse en América Latina, puntualmente en Argentina de la mano de Gárgola Ediciones, bajo el nombre de X-Wing: Líder Intrépido, en febrero de 2007.

*Las ediciones españolas que incluyeron el especial de Apple Jacks*

*Las ediciones de Líder Intrépido/Rebelde en España y Argentina*

Además de eso, Wedge protagonizó algunos de los relatos publicados en la antología Star Wars Tales: A Day in the Life, publicado en SW Tales #12 (junio 2002) nos muestra la situación de Wedge tres días después de la Batalla de Endor, y Suertudo (Lucky, SW Tales #23, mayo 2005) nos sumerge en una historia de Wedge antes y después de la Batalla de Yavin. Esta última historia se publicó en español solo en Argentina, en el tomo de Gárgola junto a X-Wing: Líder Intrépido, en 2007.

Por otro lado, hay otro relato corto que se tradujo en el #5 de la revista Star Wars Magazine de México llamado Nave Solitaria (Drone Alone), que corresponde a la revista Star Wars Comic #10 de Titan Magazines de 2014, en la que Luke, Lando, Wedge y Chewy intentan robar un hiperimpulsor del Imperio.

Otra historia en la que no solo Wedge se destaca, sino también los protagonistas de la trilogía original (sí, ¡incluso Leia se pone el casco!) son los dos primeros arcos de la serie Star Wars (2013), una especie de relanzamiento hecho por Dark Horse. Sus dos primeros arcos, In the Shadow of Yavin From the Ruins of Alderaan están repletas de acción de escuadrones de pilotos, tanto de la Alianza como de cazas imperiales, a un nivel de pericia y batallas que equipara las de la serie X-Wing.

Esta serie tuvo varias versiones en español en diferentes países y editoriales, por lo que esas dos miniseries pudieron conseguirse de diversas formas: Planeta DeAgostini las publicó en volúmenes recopilatorios: A La Sombra de Yavin en septiembre de 2013 y Desde las Ruinas de Alderaan en mayo de 2014; además incluyó el #1 de la serie en el volumen conmemorativo Star Wars Antología, edición original de Planeta Comic de 2017. En Argentina también se publicaron los recopilatorios con el mismo título por parte de la Editorial OVNI Press, en 2014 y 2015 respectivamente, con un sutil cambio en el nombre de la segunda, a la que tituló De las Ruinas de Alderaan.

*Las ediciones de A La Sombra de Yavin y De las Ruinas de Alderaan recopiladas en España y Argentina*

Por su parte en México, Panini optó por las grapas de doble número, incluyendo En la Sombra de Yavin en sus números #1 a #3 (julio- septiembre de 2014) y Desde las Ruinas de Alderaan en los números #4 a #6 (octubre a diciembre de 2014). Posteriormente las publicaría recopiladas en toda Latinoamérica como los números #1 y #2 de su Colección Star Wars Legends en 2019. Otra editorial que eligió las grapas, en este caso individuales, fue VUK en Perú, que publicó toda la serie a partir de septiembre de 2014, incluyendo ambas miniseries en los primeros doce.

*Las grapas de Panini (México) y VUK Perú de los dos primeros arcos de Star Wars (2013)*

*Los recopilatorios #1 y #2 de la Colección Star Wars Legends (Panini)*

Otro piloto destacado en la saga es Biggs Darklighter, amigo de la adolescencia de Luke que deserta del imperio para pasarse a la Alianza Rebelde. Vemos su muerte en el Epísodio 4, pero toda su historia previa se relata en la serie de comics Imperio (que ya analizamos en esta nota), que incluye cuatro números (#8-9, #12 y #15) dedicados a Biggs. Incluso se las recopiló en un tomo llamado Darklighter. La misma se editó en español en el #2 de Imperio en mayo de 2005 por parte de Planeta DeAgostini, y en el #32 del Coleccionable Star Wars Planeta DeAgostini, en 2013; además el #9 también se incluyó en el intregral Guerra Contra el Imperio #1 de la misma editorial en 2012.

*Los tomos que cuentan la historia de Biggs Darklighter en español*

Biggs también es protagonista de un relato que nos muestra su juventud junto a Luke en Tatooine, haciendo sus primeras armas en el pilotaje, en el relato Falling Star publicado en Star Wars Tales #15 de marzo de 2003, que nunca fue traducida al español por ninguna editorial.

Parte de su historia también se desarrolló en el nuevo canon, en el relato El Valor Robado (Stolen Valor) que forma parte del Age of Rebellion Special (2019), y publicado en Era de la Rebelión: Héroes en enero de 2021 por Planeta Comic, y en el ómnibus Las Eras de Star Wars que Panini publicó en México en julio de 2022. El relato nos muestra a Biggs y Jek Porkins intentando tomar un descanso en plena guerra.

*Los tomos que incluyen Age of Rebellion: Special en español*

Otro gran piloto que conocemos brevemente en El Retorno del Jedi es Nien Numb, quien además de unas breves apariciones en los últimos números de la serie clásica de Marvel (de la que hablamos aquí) en los números #98, #99, #100 y #107, que en español se publicaron en tres oportunidades en el #7 del recopilatorio Hace Mucho Tiempo…(2010), en los tomos #11 y #12 del Coleccionable Star Wars de Planeta DeAgostini, (2013) y en los números #18, #19 y #20 del coleccionable Star Wars Clásicos, distribuído por el diario El País en 2015. También tenemos una breve participación de Numb en los números #4 y #5 de la miniserie Princesa Leia (Princess Leia, 2015) en la que incluso tiene algunas líneas de diálogo, en su idioma obviamente. Planeta Comic publicó la miniserie en grapas entre junio y octubre del mismo año, para luego publicarla en un volumen recopilatorio en abril de 2017. Panini hizo un lanzamiento similar en México, con grapas individuales dentro de los primeros cinco números su serie Star Wars Presenta, y luego un recopilatorio en febrero de 2018 que tuvo alcance hasta otros países de Latinoamérica. En Argentina, OVNI Press la publicó completa en un volumen único en octubre de 2015, y en Perú VUK la lanzó como grapas individuales en 2016.

*Nien Numb tiene su participación en Princesa Leia #4-5*

A esto debemos sumarle dos relatos de la serie de antología Star Wars Adventures (SWA) de 2018, que si bien corresponde al canon actual, incluye dos relatos con Nien Numb como protagonista: Look Before You Leap (SWA #7) que lo muestra junto a un escuadrón enfrentado cazas TIE, publicada en Mi primer Comic – Star Wars Adevntures #3 por Panini en México (marzo de 2019); además en Flight of the Falcon, Part 3: Home Again (SWA #16) pilotea el Halcón Milenario junto a Lando poco después de la Batalla de Endor, en un relato que está sin publicar en español.

*Mi primer Comic – Star Wars Adevntures #3 incluye a Nien Numb en una de sus historias*

En lo que respecta a historias de pilotos del universo de Leyendas, también las hay de pilotos y escuadrones no tan famosos, que han tenidos también sus aventuras en el ámbito de las viñetas. Está la miniserie de tres números Starfighter: Crossbones, publicada por Dark Horse entre enero y marzo de 2002, que nos muestra una historia de piratas espaciales y que no tuvo ninguna traducción editada en nuestra lengua. Por el lado de los relatos de antología, tenemos El Escuadrón de Lando en Eagle’s Wings (Lando’s Commandos: On Eagles’ Wings) publicado en Relatos #5 por Planeta DeAgostini en julio de 2001, que formaba parte de SW Tales #5, y por otra parte está Walking the Path That’s Given, de Star Wars Tales #21 (2004) que muestra el reclutamiento de pilotos por parte de Vader para el Escuadrón Negro Ocho.

La llegada de la Era Disney trajo consigo el establecimiento de un nuevo canon que a su vez nos trajo nuevas historias y nuevos pilotos para sumar a nuestra guía. Y si en el universo de Leyendas el piloto con más comics en su haber era Wedge, en el nuevo canon hay uno que lo empata: Poe Dameron.

Poe tuvo su propia serie de comics (publicada por Marvel) entre abril de 2016 y septiembre de 2018, que alcanzó los 31 números, más dos especiales anuales. Nos relatan sus inicios en la Resistencia, la formación del Escuadrón Negro y se encamina en la búsqueda de Lor San Tekka que finaliza en el Episodio 7, finalizando sus historias en relación a los dos episodios finales de la saga desde el punto de vista del escuadrón de pilotos.

Poe Dameron tuvo varias publicaciones en español en diferentes países. En España se publicó en formato de grapas individuales desde septiembre de 2016 por Planeta Comic hasta el #18, luego de lo cual continuó como grapas de doble número hasta completar la serie en el #25 en marzo de 2019.

*La colección de Poe Dameron de Planeta Comic (2016-2019)*

Por su parte la Editora VUK de Perú publicó las grapas solamente de los seis primeros números en 2017 completando solamente el primer arco de la serie.

*Los números #1-6 de Poe Dameron de VUK (Perú)*

En cuanto a México y Argentina, la edición estuvo a cargo de Panini, que lo hizo en el formato de volúmenes recopilatorios que incluían cada uno un arco argumental completando la obra completa en 5 volúmenes entre abril de 2017 y diciembre de 2018.

*Los cinco recopialtorios de Panini de la serie completa de Poe Dameron*

Otra aventura de Poe se muestra en Age of Resistance Poe Dameron, publicado por Marvel en 2019, que en España publicó Planeta Comic en el recopilatorio Era de la Resistencia: Héroes de septiembre de 2021, y en México por Panini en un tomo ómnibus titulado Las Eras de Star Wars, en julio de 2022, ya mencionados anteriormente en las historias de Biggs Darklighter.

*Los tomos que incluyen Age of Resistance: Special en español*

Poe también tuvo sus historias breves en la antología infantil Star Wars Adventures: En An Unlikely Friendship (SWA #15, 2018) Se separa accidentalmente de BB8 en un planeta extraño; Luego, en Kidnapped! (SWA #24, 2019) Poe es capturado y su droide esférico debe rescatarlo; y finalmente en Squad Goals (SWA #31, 2020) entrena a Rey para pilotear un X-Wing. Ninguno de estos relatos se publicó en nuestro idioma aún.

Otro gran piloto reclutado por Poe para la Resistencia es Kazuda Xiono (Kaz para los amigos), protagonista de la serie animada Star Wars: Resistance, que nos muestra sus inicios y sus habilidades. Kaz también tuvo un par de historias breves en Star Wars Adventures: All Aces Battle Royale (SWA #16, 2018) nos presenta una aventura de Kaz y BB-8 en el Coloso, y en Sector 7-E (SWA #17, 2019) ambos encuentran ladrones en un sector espacial alejado del Coloso. Ninguna de las dos historias se publicó en español por el momento.

Pero tampoco debemos olvidar a Shara Bey, la madre de Poe Dameron, que combatió junto a Luke piloteando en la batalla de Endor y muchas otras aventuras. Una de ellas cercana a los eventos del Episodio 6, nos muestra a los padres de Poe enfrentando las consecuencias de vencer al Imperio Galáctico en Shattered Empire, una miniserie de cuatro números que Marvel publicó en 2015.

Fue publicada en varias ocasiones en español: Como Imperio Destruido con el formato de grapas entre noviembre y diciembre de 2015 por parte Planeta Comic que, en noviembre del año siguiente lo publicó en un volumen recopilatorio. Simultáneamente en Argentina, OVNI Press lo publicó en un volumen único en diciembre de 2015 con el título Imperio Quebrado, y al mismo tiempo en México Panini hacía lo mismo, pero con el nombre Imperio Destrozado. En Perú también se lanzó al mismo tiempo, pero en el formato original de cuatro números en grapas y llamándolo Imperio Destruido.

*Las ediciones de Imperio Destruido/Quebrado/Destrozado de España (arriba), Argentina, México (centro) y Perú (abajo)*

Finalmente hay un relato de la piloto de la Resistencia Tallie Lintra llamada Alone in the Dark en la que sigue una señal misteriosa, publicada en Star Wars Adventures #26 de septiembre de 2019 y sin ninguna versión traducida a nuestro idioma.

También tenemos historias de los pilotos imperiales en una miniserie enfocada específicamente en los pilotos de elite del Ala Sombra imperial llamada TIE Fighter y publicada por Marvel entre abril y agosto de 2019. Fue publicada en español por Planeta Comic en mayo de 2021 en un volumen que recopila los cinco números llamado Caza TIE. En México, solo se publicó un extracto del primer número de la miniserie como complemento de la novela Escuadrón Alfabeto.

Otra historia en la que uno de los protagonistas es piloto es Estrellas Perdidas (Lost Stars), una novela de Claudia Gray muy reconocida dentro del nuevo canon, que nos relata una historia de amor entre Thane Kyrell y Ciena Ree, que crecen bandos opuestos de la guerra. La misma fue adaptada en un formato de manga, que se publicó en tres tomos. En México fue publicada en el mismo formato por Panini entre mayo de 2019 y junio de 2020, de los cuales solo los dos primeros se lanzaron en Argentina. En España se publicó de igual manera entre octubre de 2021 y junio de 2022.

*Volúmenes de Estrellas Perdidas de México (arriba) y España (abajo)*

Quedan por mencionar un par más de relatos breves publicados en la época del nuevo canon: En la nueva versión de Star Wars Adventures de 2020 se publicó una historia en dos partes (en los números #11 y #12 de octubre y noviembre de 2021) llamada Squad Goals en la que Luke prepara y entrena a un escuadrón de pilotos un tiempo después del Episodio 4. Hasta el momento no se editó en español.

Para finalizar tenemos Rojo Cuatro (Red Four), una historia de una página sobre un piloto rebelde un poco antes de Una Nueva Esperanza, publicada en el Marvel Comics #1000, un número conmemorativo por los 80 años de Marvel, publicado originalmente en agosto de 2019, y que se lanzó en español en diciembre de 2019 en España, editado por Panini, y en febrero de 2020 en Latinoamérica de la mano de la editorial argentina OVNI Press.

*Ediciones de Marvel Comics #1000 de España (izq.) y Argentina (der.)*

En la siguiente tabla se resumen todas las adaptaciones en español de las series, miniseries o relatos indicando editorial, año, país y formato de cada una:

Ala X: Escuadrón Rebelde
Planeta deAgostini	España	2000	4 números (incompleta)
Planeta deAgostini (integral)	España	2012	3 números integrales
Planeta deAgostini (Coleccionable)	España	2013	5 números
Planeta Comic	España	2016	9 números

Ala X-Espacial Apple Jacks
Planeta deAgostini (integral)	España	2012	1 número integral
Planeta deAgostini (Coleccionable)	España	2013	1 número
Planeta Comic	España	2016	1 número

X-Wing: Líder Intrépido
Gárgola	Argentina	2007	1 número
Planeta deAgostini (integral)	España	2012	1 número integral
Planeta deAgostini (Coleccionable)	España	2013	1 número
Planeta Comic	España	2016	1 número

Guía del Escuadrón Pícaro
Planeta deAgostini (integral)	España	2012	1 número integral
Planeta deAgostini (Coleccionable)	España	2013	1 número

Lucky (SW Tales #23)
Gárgola	Argentina	2007	1 número

Nave Solitaria
Star Wars Magazine	México	2015	1 número

Star Wars (2013) #1-#12
Planeta DeAgostini	España	2013-14	2 números
OVNI Press	Argentina	2014-15	2 números
Panini	México	2014	6 números
VUK	Perú	2014-15	12 números
Panini	Mex./Arg	2019	2 números

Darklighter (Imperio #8, #9, #12 y #15)
Planeta DeAgostini	España	2005	1 número
Planeta DeAgostini (Coleccionable)	España	2013	1 número
Planeta DeAgostini (integral)	España	2012	1 números

Star Wars Classic #98, #99, #100 y #107
Planeta DeAgostini	España	2010	1 número
Planeta deAgostini (Coleccionable)	España	2013	2 números
Diario El País	España	2015	3 números

Relatos #5
Planeta DeAgostini	España	2001	1 número

Princesa Leia #4-5
Planeta Comic	España	2015	2 números
Planeta Comic	España	2017	1 número
Panini	México	2015	2 números
Panini	Méx./Arg	2018	1 número
OVNI Press	Argentina	2015	1 número
VUK	Perú	2016	2 números

Poe Dameron
Planeta Comic	España	2016-19	25 números
VUK	Perú	2017	6 números (incompleta)
Panini	Mex/Arg	2017-18	5 números

Imperio Destruido / Imperio Quebrado / Imperio Destrozado
Planeta Comic	España	2015	4 números
OVNI Press	Argentina	2015	1 número
VUK	Perú	2015	4 números
Panini	Mexico	2015	1 número
Planeta Comic	España	2016	1 número

Era de la Rebelión – Especial
Planeta Comic	España	2021	2 números
Panini	México	2022	1 número (ómnibus)

Era de la Resistencia – Poe Dameron
Planeta Comic	España	2020	1 número
Panini	México	2022	1 número (ómnibus)

Mi Primer Comic – Star Wars Adventures
Panini	México	2019	1 número

Caza TIE
Planeta Comic	España	2021	1 número

Estrellas Perdidas
Panini	Mex./Arg	2019-20	3 números (2 en Arg – incompl)
Planeta Comic	España	2021-22	3 números

Rojo Cuatro – Marvel Comics #1000
Panini	España	2019	1 número
Planeta Comic	Agr/Mex	2020	1 número

LO QUE NO LLEGÓ…

A modo de epílogo, compartimos un listado de aquellos comics mencionados que nunca llegaron a publicarse (al menos hasta el momento) en español:

Comics de Leyendas:

Starfighter: Crossbones #1-3, Dark Horse, enero-marzo 2002.

Star Wars Tales #12 (historia: “A Day in the Life”, Dark Horse, junio 2002.

Star Wars Tales #15 (historia: “Falling Star”, Dark Horse, marzo 2003.

Star Wars Tales #21 (historia: “Walking the Path That’s Given”, Dark Horse, octubre 2004.

Comics del canon actual:

Star Wars Adventures #15 (historia: «An Unlikely Friendship»), IDW, octubre 2018.

Star Wars Adventures #16 (historias: «All Aces Battle Royale» y «Flight of the Falcon, Part 3: Home Again»), IDW, diciembre 2018.

Star Wars Adventures #17 (historia: «Sector 7-E»), IDW, enero 2019.

Star Wars Adventures #24 (historia: «Kidnapped!»), IDW, agosto 2019.

Star Wars Adventures #26 (historia: » Tales from Wild Space: Alone in the Dark «), IDW, septiembre 2019.

Star Wars Adventures #31 (historia: «Squad Goals»), IDW, marzo 2020.

Star Wars Adventures (2020) #11-12 (historia: «Squad Goals»), IDW, octubre-noviembre 2020.

Nota final: Si bien muchos de estos volúmenes son parte de la biblioteca personal y otros han sido revisados de colecciones ajenas, también es fruto de una investigación en varios sitios y bibliotecas web. Esto significa que cualquier aporte que pudieran hacer los lectores para mejorar este listado, será más que bienvenido.

Finalmente, les comparto los enlaces a las múltiples fuentes en las que me basé para armar toda esta compilación…

Material de Referencia:

Star Wars Comic Collector: Un sitio especializado en comics de la saga publicados en todo el mundo

http://swcomiccollector.blogspot.com/

Libros y Comics de Star wars: El sitio más completo sobre las publicaciones en España

https://librosycomicsdestarwars.com/

Star Wars Veracruz: Información actualizada sobre las publicaciones en México

https://puerto-pirata-veracruz.blogspot.com/

14 junio, 2023

Reseña y curiosidades del cómic Star Wars Adventures #11
Escrito por Mario Tormo

¡Rogue Squadron! ¡Sí! El escuadrón mas famoso de todos está de regreso con una aventura que los va a llevar hasta un lugar muy conocido por los fans de The High Republic… Y además tenemos una historia muy divertida en la barcaza de Jabba, ¿qué mas se puede pedir? Sigue leyendo para conocer todos los detalles del último número de la fantástica serie editada por IDW.
- Portada A y RI: Francesco Francavilla (AUG210559)
- Portada B: Nick Brokenshire (AUG210560)
- Título: Squad Goals, Part One
  - Guión: Cavan Scott
  - Dibujo: Manuel Bracchi
  - Color: Bracardi Curry
- Título: Tales of Villainy: Done Dirty
  - Guión: Anne Toole
  - Dibujo y color: Nick Brokenshire
- Fecha: 20 Octubre 2021 (USA)
- Idioma: Inglés
- Editorial: IDW Publishing
- Páginas: 32 (grapa)
- Precio: 3.99 $
Historias (con spoilers)
- Squad Goals, Part One
El Rogue Squadron se encuentra en Taris con la misión de escoltar al Blade Squadron que bombardeará un astillero imperial. La misión se completa con éxito, pero la novata Ibti Myrak fue demasiado impulsiva y los puso a todos en peligro.

En la siguiente misión, liberar de un ataque pirata de draedrans a un crucero Rebelde en el sistema Cilpar, Ibti vuelve a tomar la iniciativa y acaba en una emboscada. Si no es por sus compañeros no lo contaría.

El líder del escuadrón, Luke Skywalker le comunica en la siguiente misión, un ataque sufrido por Lyle Kullan en Lonisa City, Valo, debe quedarse en la nave Hogar Uno catalogando registros de mensajes mientras el resto del escuadrón acuden para ayudar a Rogue Four.
- Tales of Villainy: Done Dirty
Ree-Yees, encargado de cuidar a Buboicullaar en la barcaza de Jabba, está a punto de ser arrojado por la borda porque ha perdido la pista de la mascota rana-perro del hutt.

Convence a Jabba de que le de una segunda oportunidad y que lo va a encontrar. Después de limpiar y rebuscar por todos los rincones del transporte, encuentra al pequeño Bubo reunido con su dueño en la cubierta. Final feliz después de una angustiosa búsqueda.

Opinión
- Squad Goals, Part One
Nuevo Escuadrón Pícaro, nuevos Rojo Dos, Cuatro y Cinco… Lo primero nada más abrir el cómic es Rogue Squadron y ya estábamos saltando de gozo. Vuelvo atrás y veo que está escrito por el gran Cavan Scott y entonces sé que va a ser una maravilla. Los que se estén perdiendo esta maravillosa serie de Aventuras se arrepentirán algún día. En esta primera parte tenemos una sencilla y emocionante historia con una novata con muchas ganas de comerse el mundo. Cavan disfrutando y haciéndonos disfrutar. Parecía que el escritor ya había dado el salto a los productos «grandes» pero es que se ve que aquí se disfruta y nosotros con ello.

Esta imagen la publicó Bracchi el 11 de Junio

Manuel Bracchi va pasito a pasito en este universo galáctico. Después de debutar con una pequeña historia de Tales from Wild Space de las que acompañaban a la principal en el primer volumen de Star Wars Adventures, y tras alguna portada y echar una mano con el High Republic Adventures #5, ahora tiene la oportunidad de dibujar la historia principal que da comienzo en este número y que acabará en el siguiente. Parece que la imagen que publicó en su cuenta de Facebook a principios de Junio, la podéis ver sobre estas líneas, debería ser una prueba previa para la historia.

El estilo es muy bueno y se nota la evolución, sobre todo con el primer trabajo para la saga. Están muy cuidadas las caras, los trazos finos para los detalles y los gruesos para perfilar a los personajes, las naves… Una maravilla del artista italiano.

https://twitter.com/f_francavilla/status/1450918980898656263

Mención especial a Francesco Francavilla y su portada que nos sumerge directamente dentro de la cabina del propio Luke Skywalker.
- Tales of Villainy: Done Dirty
Anne Toole regresa al universo Star Wars después de su relato para la antología From a Certain Point of View de El Imperio Contraataca. Con una divertida historia que bien podría estar enmarcada en el mismo periodo que la mencionada nos devuelve al canon a la pequeña rana-perro Bubo y nos muestra además que el hutt tiene en su barcaza a un dragón krayt encerrado dentro.

El arte de Nick es siempre sensacional, y esta historia le ha venido como anillo al dedo a su estilo sucio, detallado y lleno de cositas por todos lados. Con sus líneas irregulares y la caracterización adorablemente feísta que hace nos vuelve a ganar. Admiradores totales de tu arte Nick.

Curiosidades
Wedge Antilles vuelve a parecer como parte del Rogue Squadron, con Luke como líder, por lo que la historia debe situarse antes de la Batalla de Hoth.
Ciudad Lonisa, en Valo, fue la sede de la Feria de la República en la época de la Alta República. Tenemos una referencia muy directa aquí a la segunda ola de la primera fase de The High Repubic.
Los draedran son una especie del planeta Sesid, que aunque tienen su origen en una de las guías de los juegos de rol del universo Leyendas, aparecieron por primera vez en el Canon en el libro Blanco Móvil: Una aventura de la Princesa Leia.
Ree-Yees y Buboicullaar aparecieron por primera vez en El Retorno del Jedi y hasta ahora no habían tenido desarrollo en el Canon, por lo que con esta historia se empieza a expandir su lore mas allá de lo que sabíamos en Leyendas.

Conclusión

Un número muy rápido y divertido que nos deja pensando en si este Rogue Squadron tendrá algo que ver con la película que se estrenará en 2023. Nosotros encantados de tener en las páginas de Adventures de vuelta al gran Cavan Scott y de que siga habiendo colaboraciones de Nick. Estamos aún pendientes de qué pasará con IDW para el año que viene, y si en algún momento retomarán el ritmo de publicación inicial. El dibujante comentaba en su cuenta de Facebook que acaba de entregar su trabajo el pasado 27 de Junio, lo cual encaja perfectamente con la planificación inicial de publicar esta historia en Agosto.
Reseña de números anteriores
21 octubre, 2021
Luke Skywalker y Wedge Antilles de Misión Secreta en el adelanto de Star Wars #15
Por Mariana Paola Gutiérrez

Estimados Bibliotecario aquí os dejamos el anticipo del nuevo número de Star Wars escrito por Charles Soule, que saldrá a la venta el próximo 28 de julio en los Estados Unidos.

Luke Skywalker se embarca en una misión épica con Wedge Antilles y los valientes pilotos de del Escuadrón Starlight para rescatar una división perdida de la flota Rebelde. Leia, Chewbacca y Lando intentan salvar a Han Solo de las malvadas garras de Boba Fett. Pero, ¿qué visión oculta enviará la Fuerza a Luke sobre los problemas que se avecinan?
- Escrito por: Charles Soule
- Dibujo de: Ramón Rosanas
- Portada: Carlo Pagulayan Carlo Pagulayan
- Número de páginas: 21 páginas
- Fecha de publicación: 28 de julio de 2021
Fuente: AIPT
17 julio, 2021
Boba Fett vs La Galaxia. Los cómics Marvel que se vienen en Julio (USA)
Traducido por Mario Tormo

Una nueva guerra está a punto de comenzar en una galaxia muy, muy lejana. El épico crossover War of the Bounty Hunters (La Guerra de los Cazarrecompensas) de Marvel comienza en Mayo relatando la lucha de Boba Fett por entregar a Han Solo a Jabba the Hutt. (Resulta que mucha gente andaba tras el encantador pastor de nerfs). La historia pasará por todas las series de la Casa de las Ideas posteriores a Star Wars: El Imperio Contraataca, y en StarWars.com nos ofrecen un primer vistazo a la los cómics de War of the Bounty Hunters que llegarán en Julio.

¡Vemos a continuación las portadas y descripciones oficiales de Star Wars: War of the Bounty Hunters #2, Star Wars #15, Star Wars: Doctora Aphra #12, Star Wars: Bounty Hunters #14 y Star Wars: Darth Vader #14!

STAR WARS: WAR OF THE BOUNTY HUNTERS #2 (OF 5)
- Guión: Charles Soule
- Dibujo: Luke Ross
- Portada: Steve McNiven
¡CONTINÚA EL EVENTO COMIQUERO MÁS GRANDE DE LA GALAXIA DE STAR WARS!
- El notorio cazarrecompensas BOBA FETT ha rastreado su premio perdido, el heroico contrabandista HAN SOLO congelado en carbonita, hasta el remoto y helado mundo de JEKARA.
- Pero se han reunido representantes de muchas de las facciones más poderosas de la galaxia y todos quieren lo mismo: Solo.
- Las cosas van de mal en peor, ya que Boba Fett se da cuenta de que él mismo se ha vuelto casi tan valioso, para los cazarrecompensas galáticos, como Han Solo, y debe recurrir a la persona menos fiable de la galaxia en busca de ayuda… la DOCTORA APHRA…
STAR WARS #15
- Guión: Charles Soule
- Dibujo: Ramon Rosanas
- Portada: Carlo Pagulayan
«AMIGOS Y ENEMIGOS»
- LUKE SKYWALKER se embarca en una misión épica con WEDGE ANTILLES y los valientes pilotos del ESCUADRÓN STARLIGHT para rescatar una división perdida de la FLOTA REBELDE.
- LEIA ORGANA, CHEWBACCA y LANDO CALRISSIAN intentan salvar a HAN SOLO de las malvadas garras de BOBA FETT.
- Pero, ¿qué visión oculta le enviará la Fuerza a Luke sobre los problemas que se avecinan?
STAR WARS: DOCTOR APHRA #12
- Guión: Alyssa Wong
- Dibujo: Minkyu Jung
- Portada: Sara Pichelli
«TRUCOS PARA FIESTAS»
- UNA INVITACIÓN MISTERIOSA lleva a la DOCTORA APHRA y SANA STARROS a una fiesta exclusiva… ¡repleta de maldad y de vileza!
- ¿Podrán Aphra y Sana sobrevivir al evento social del siglo en el inframundo?
- ¿O su tapadera será descubierta por UNA CARA FAMILIAR con sus propios planes?
STAR WARS: BOUNTY HUNTERS #14
- Guión: Ethan Sacks
- Dibujo: Paolo Villanelli
- Portada: Giuseppe Camuncoli
«LA SIGUIENTE»
- ¡Perseguidos por el misterioso asesino DEATHSTICK, un herido VALANCE y su reacio socio DENGAR se están quedando sin opciones!
- T’ONGA está superada en armas y en número… ¡Pero tiene una última sorpresa bajo la manga!
- ¡Y la sombría fuerza tras todo el peligro mueve ficha!
STAR WARS: DARTH VADER #14
- Guión: Greg Pak
- Dibujo: Raffaele Ienco
- Portada: Aaron Kuder
«LA ESPADA TRAS LA CORTINA»
- Durante décadas, ninguna figura ha estado tan cerca del EMPERADOR con tanto misterio rodeándole.
- ¿Quién es la UMBARANA? ¿Cuál es su papel dentro del IMPERIO y en la GUERRA DE LOS CAZARRECOMPENSAS? ¿Y qué sucede cuando emerge de la oscuridad para desafiar al mismísimo Darth Vader?
- Con una mirada sin precedentes al funcionamiento interno del círculo íntimo del Emperador, ¡y el regreso de IG-88!
20 abril, 2021
C-3PO brilla con luz propia en Star Wars #11
Por Mario Tormo

Kes Dameron no va a renunciar a su mujer, pero Lando tampoco va a dejar morir a Lobot. En medio de este enfrentamiento el droide de protocolo más querido por todos va a hacer algo que nadie se espera. Mientras tanto el Escuadrón Starlight tiene por delante una batalla difícil de ganar…
Galería de portadas variantes y un regalito
- Escritor: Charles Soule
- Dibujo: Jan Bazaldua
- Color: Rachelle Rosenberg
- Editorial: Marvel
- Páginas: 32 (grapa)
- Fecha: 4 de Febrero 2021 (USA)
- Idioma: Inglés
- Precio: 3.99 $
Historia (con spoilers)

Mientras Lando presiona para desactivar a Talky con Kes Dameron insistiendo en lo contrario C-3PO le propone una solución a Leia. Aunque Calrissian llega a las manos antes de que el droide empiece con su plan.

Mientras tanto el Escuadrón Starlight se dan cuenta de que el Imperio no pretende destruirlos, si no capturarlos para sacarles información. Un rayo tractor los empuja al interior del destructor estelar, pero Wedge elabora un plan. Entran al hangar con toda la fuerza posible, destruyendo justo antes de entrar los rayos tractores, para tomarlo, hacerse con droides de navegación imperiales, hackearlos y salir de allí.

C-3PO consigue lo que quería, a través de varias comunicaciones que había pedido que Talky codificara ha conseguido aprender Trawak. Ya no necesitan al viejo droide y lo desactivan para salvar a Lobot.

Mientras tanto en los alrededores de Felucia todo sale bien salvo para Shara, que aprovechando para sacar toda la información imperial extra de los otros droides se queda atrapada sin poder escapar del hangar cuando su Ala-A es destruído.

Lando, con un recuperado Lobot, ha dejado de confiar completamente en la Rebelión y retoma el contacto con Bib Fortuna, parece que su plan pasa por entregarle a Talky.

Finalmente el resto del escuadrón Starlight consigue volver a comunicarse con la Cuarta División y trasladarle las noticias. Kes está destrozado, pero Leia está preparada para contraatacar.

Opinión

Este ha sido un número donde la historia quizá a avanzado muy poco. Lo más divertido ha sido ver a Lando jugando sucio con Kes y a C-3PO siendo un auténtico chulazo con esa frase de que ahora domina seis millones de formas de comunicación…más una. Jaque mate Talky. También ha sido muy sorprendente la maniobra del Escuadrón Starlight para zafarse del rayo tractor, muy buena idea por parte de Soule.
En la parte del dibujo parece que es el último número de Jan Bazaldua, y es una pena porque parece que cada vez era capaz de integrar mejor su estilo con el universo Star Wars. Precisamente hace unos días publicó por primera vez en su cuenta de Twitter para ofrecer unas páginas en blanco y negro del número anterior que podéis ver sobre estas líneas. En Octubre de 2020 pasó por un cambio de sexo, y Oscar Bazaldua pasó a ser Jan Bazaldua. Quizá hayan sido unos meses complicados para la artista. Esperamos pronto poder volver a disfrutar de sus lápices.

Conclusión

La parte de la Operación Starlight en la que consiguen códigos nuevos parece cerrada. Ahora queda informar al resto de Divisiones de la Flota Rebelde y rescatar a Shara Bey… Y esperar que surjan los problemas con Lando y su alianza con Bib Fortuna… Aunque tenemos ganas de volver a ver a Luke en acción por lo que podemos leer y ver del adelanto del siguiente número va a ser una retrospectiva de las historias de amor de Leia y Kes Dameron.
Portada y variante del número #12
Curiosidades
Viñetas de los números #3 y #10 respectivamente
La Sexta División que se ha encontrado destruída el Escuadrón Starlight ya sabíamos que había sido destruída desde el número #3 de la serie, pero los Rebeldes no sabían esto, ni que al llegar al punto de encuentro cercano a Felucia el Imperio los estaría ya esperando.
Referencias a Rogue Squadron
La referencia al juego Rogue Squadron parece ser clara, pero con Wedge en el equipo las referencias a este escuadrón están perfectamente justificadas. Además estando anunciada una película con ese nombre, puede que empecemos a ver alguna referencia más habitualmente de ahora en adelante.

Reseñas de números anteriores
6 febrero, 2021
El Escuadrón Starlight despega, con caras muy conocidas y sorpresas en Star Wars #10
Por Mario Tormo.

Reseña de la segunda entrega del arco Operación Starlight, titulada El código rebelde. Seguimos sabiendo más sobre personajes secundarios como Lobot, 3PO y el recién formado Starlight Squadron, con caras que nos suenan de aventuras anteriores.
Galería de portadas
- Escritor: Charles Soule
- Dibujo: Jan Bazaldua
- Color: Rachelle Rosenberg
- Editorial: Marvel
- Páginas: 32 (grapa)
- Fecha: 6 de Enero (USA)
- Idioma: Inglés
- Precio: 3.99 $
Historia (con spoilers)

C-3PO y R2-D2 logran arrancar el antiguo droide Mark II, pero sólo Lobot consigue controlarlo. Aunque es necesaria la intervención también de Lando para negociar con el androide traductor para que los ayude a usar el Trawak como lenguaje de comunicación entre las flotas Rebeldes restantes.

Para hacer llegar los códigos al resto de miembros de la Rebelión Leia monta el Escuadrón Starlight, que irán a los puntos de encuentro que el Imperio aún no ha descubierto, para ver si encuentran al resto de naves.

Mientras tanto tenemos por un lado a Lando comunicándose con Bib Fortuna, que le requiere la información prometida sobre los Rebeldes para venderla después al Imperio. Y por otro lado descubrimos que Mark II tiene la clave para recuperar la consciencia de Lobot.

Pero el Escuadrón Starlight ha caído en una trampa. Tras descubrir los restos de la Sexta División son atacados por unas sondas imperiales que tratan de robar la información de sus astromecánicos. Pero justo cuando se libran de ellos, sacrificando para ello la posibilidad de volver a la Flota Rebelde, aparece un destructor imperial.

Para empeorarlo todo Lobot empieza a sufrir las consecuencias de controlar a Mark II, quien informa de que en breve fallecerá por desgaste, y que necesitará un reemplazo. Lando se niega a que esto suceda… pero Kes Dameron no piensa igual, la vida de su mujer está en juego…

Opinión

Charles Soule sigue contándonos historias colaterales que van guiando la trama principal. Así tenemos esta vez como protagonistas a los droides, a Lobot y Lando, y a un nuevo escuadrón, dando el relevo a la relevancia que tuvieron los Pathfinders en el número anterior. La conexión con la Alta República es directa, y es que Charles parece que está metido en todo lo que se edita últimamente de Star Wars. Y esperamos que siga así, porque lo hace de maravilla.

La artista Jan Bazaldua sigue captando perfectamente la esencia de los personajes, pero manteniendo su estilo. La aparición sorpresa de Bib Fortuna es un buen guiño a su reciente cameo en The Mandalorian, ¿sabremos más de este personaje y de cómo asciende al poder tras la caída de Jabba? Bueno, esta serie no es el marco temporal para ello desde luego. Volviendo al dibujo, seguimos pensando que no hace falta que los personajes sean calcos de los fotogramas de las películas para que podamos sentir su esencia.

Igualmente reseñable el trabajo en el color de Rosenberg, capaz de mantener el tono de una escena sin renunciar a la amplia paleta de colores que permite una galaxia llena de diferentes criaturas y especies.

Curiosidades

Las caras del Escuadrón Starlight no es la primera vez que las vemos, son todos conocidos salvo Freyta Smyth, vamos a hacer un repaso a sus anteriores apariciones.
A Mart Mattin lo vimos por primera vez en Rebels, como líder del Escuadrón de Hierro. Su nombre es un homenaje a Matt Martin, miembro del Story Group.

Evaan Verlaine fue creada para la serie limitada de cómics de Princesa Leia de 2015. Posteriormente ha tenido apariciones en otros títulos como la trilogía Consecuencias o la serie de IDW Star Wars Adventures.

Shara Bey, aunque es un secundario habitual de esta serie, apareció por primera vez en Imperio Destruido. Es la madre de Poe Dameron y mujer de Kes Dameron.

L’ulo L’ampar apareció por primera vez en la serie limitada Imperio Destruído, que era parte del material promocional de El Despertar de la Fuerza. Pero el mayor protagonismo lo ha tenido en la serie de cómics Poe Dameron, donde era parte del Black Squadron, y que en palabras de Soule (que escribía esa serie) es como un tío para Poe.
Wedge Antilles por supuesto no necesita presentación. Sin embargo vale la pena decir que lo vimos por primera vez en la película original de La Guerra de las Galaxias y lo vimos por última vez en El Ascenso de Skywalker. Mucho se ha escrito sobre él, pero vale la pena resaltar que, en el nuevo Canon, y sobre todo en la trilogía Consecuencias, tiene un papel muy relevante.

Conclusión

Charles Soule sigue demostrándonos su completo dominio del lore actual de la saga, y estableciendo conexiones cada vez que le es posible. Además nos está presentando un arco dirigido y protagonizado por los personajes que siempre están en segundo plano. Y eso nos encanta. Esperamos con ganas el siguiente número.

Reseñas de números anteriores
- Star Wars (2020) #1
- Star Wars (2020) #2
- Star Wars (2020) #3
- Star Wars (2020) #4
- Star Wars (2020) #5
- Star Wars (2020) #6
- Star Wars (2020) #7
- Star Wars (2020) #8
- Star Wars (2020) #9
7 enero, 2021
Reseña del cómic Star Wars (2020) #8
Por Mario Tormo.

En este número que cierra el arco de dos partes The Will of Tarkin vamos a ver el primer cara a cara entre Leia y la que, parece, va a convertirse en su némesis a partir de ahora, Zahra. Y además un buen puñado de naves en una gran batalla espacial.
Galería de portadas variantes (agradecimientos a Star Wars Upcoming Books & Comics)
Sinopsis (con spoilers)

El número empieza en Coruscant, justo tras los eventos de Cloud City que vimos en El Imperio Contraataca, con una conversación entre Darth Vader y Sidious en la que están buscando el reemplazo de Tarkin para dar caza a los Rebeldes que han conseguido escapar de Hoth. Aunque el Emperador quiere encargar la tarea a su discípulo, Vader le informa de que Tarkin tenía la suya propia. Es por ello que va a buscar a Zahra para encomendarle la misión de encontrar y aplastar a los disidentes.

Volvemos entonces al punto en el que terminó el número anterior. En medio de la batalla entre el Tarkin’s Will y las divisiones Rebeldes Séptima y Cuarta. Pese a las reticencias del Teniente Gorr la Comandante Zahra aborda la fragata de clase Nebulon-B donde se encuentra Leia.

Zahra consigue su objetivo y poner en jaque a la nave. Leia decide entregarse para que la nave no sea destruida. Mientras tanto Luke sigue luchando en el espacio, consiguiendo, con la ayuda de Wedge Antilles, hacer frente al Imperio.

Mientras tanto en la nave Zahra revela a la princesa, la odia, su único objetivo es vengar a Tarkin, quien fue su mentor desde acabase huérfana tras sufrir un ataque Rebelde. La tiene acorralada y va a acabar con ella.

Pero Luke vuelve para salvarla. Gracias a su aparición consigue hacer huir a la Imperial. Los Rebeldes han vencido, pero esto sólo ha sido la primera batalla que han librado contra Zahra.

Opinión

Tenemos un segundo número de un nuevo arco donde se nos establece el conflicto entre los dos personajes que serán los antagonistas. Igual que en el anterior se dedicaba a contar las motivaciones de Zahra, en este tenemos el primer cara a cara con su némesis Leia. Charles Soule planta la semilla de la duda en nuestra princesa favorita a través de la que será el nuevo azote de los Rebeldes, tomando el testigo de los desaparecidos Thrawn y Tarkin, como bien menciona el Emperador. Se avecinan curvas en los próximos números. Soule sigue también integrando lore de Star Wars, y entre otros detalles que mencionaremos luego en la sección de curiosidades, las siguientes páginas nos muestran las minas de Kessel, nos encanta.

En la parte del dibujo nos ha llamado la atención esta vez la pericia coreográfica de Ramón Rosanas, en la viñeta de más abajo podemos ver como en una sola página consigue que podamos recrear perfectamente tanto el lanzamiento de la espada como la voltereta aérea de Zahra. Que quede dinámico, natural y que podamos seguir linealmente cómo sería el movimiento de los personajes es algo que no todos los dibujantes consiguen.

Bajo estas líneas podemos ver perfectamente las muestras de trabajo que permiten apreciar tanto el arte en blanco y negro que proporciona Rosanas, como el fantástico color con el que Rachelle Rosenberg consigue que los personajes parezcan vivos.
Curiosidades

La predisposición de Tarkin a acoger a niños bajo su tutela no es algo nuevo, ya vimos algo similar con Ciena Ree en Lost Stars, a continuación vemos un par de páginas del que fue su primer encuentro de la adaptación al manga de la novela de Claudia Gray realizada por Yusaku Komiyama.
Volviendo con Zahra, en la pared de sus aposentos podemos ver varios trofeos de caza en su pared.

Entre ellos destaca el Veermok, que vimos cómo cazaba en el número anterior Zahra.

Pero también hemos podido reconocer un Tauntaun por ejemplo, ¿conocéis al resto? ¡Decidnos en los comentarios! Si queréis algún libro de referencia del nuevo canon para identificar especies tenéis la guía in-universe Aliens. Aunque si queréis un blog que hace verdadera arqueología buscando en todos lo publicado de Star Wars desde los primeros cómics de 1977 no dejéis de pasaros por Alien Anthology.

Aunque no es la única viñeta repleta de cositas para ir identificando y disfrutando de reconocer, en esta otra hay un buen puñado de naves que a bien seguro los más avezados podrán identificar su origen, ¡aunque lo que más nos ha gustado ha sido la vuelta de Wedge!

La historia a la que hace referencia Vader sucedida en Chandar’s Folly podemos leerla en el número 18 de la serie de Darth Vader: Lord Oscuro.
Conclusión

Se confirma el antagonismo Leia vs. Zahra, un número que sienta las bases de lo que será su relación. Estamos deseando ver cómo evoluciona esta guerra de poder. Además tenemos nuevo arco en el siguiente número ¡con la aparición de Lobot!

Reseñas de números anteriores
- Star Wars (2020) #1
- Star Wars (2020) #2
- Star Wars (2020) #3
- Star Wars (2020) #4
- Star Wars (2020) #5
- Star Wars (2020) #6
- Star Wars (2020) #7
5 noviembre, 2020