¡Hola bibliotecarios! Menudo notición con el que hemos empezado el año. Planeta Junior, sello del grupo Planeta para obras juveniles, nos traerá el 10 de marzo la novela The High Republic: Una prueba de valor. Este lanzamiento se suma a los relacionados con The Mandalorian, por lo que vemos una clara apuesta de la editorial por los nuevos productos de la saga.
Como decíamos, la novela está enmarcada dentro del proyecto multimedia High Republic, situado dos siglos antes de las precuelas. De momento, y por lo que sabemos, este libro sería el cuarto en la línea temporal, después de The High Republic: Into the Dark (Claudia Gray), The High Republic: Light of the Jedi (Charles Soule) y la infantil The High Republic: The Great Jedi Rescue (Cavan Scott). Está escrito por Justina Ireland, a la que ya leímos en La chispa de la Resistencia y la inédita en nuestro país Lando’s Luck. La sinopsis es la siguiente:
Mucho antes de las Guerras Clon, el Imperio y la Primera Orden, los Jedi alumbraron el camino de la galaxia en una edad dorada conocida como la Alta República.Vernestra Rwoh es una Jedi adolescente cuya primera misión es cuidar de un inventor de doce años llamado Avon Starros en una estación espacial. Sin embargo, lo que al principio parece una misión sencilla y anodina, acaba convirtiéndose en una aventura llena de dificultades que llevará a Vernestra, Avon; J-6, el droide de Avon, un padawan Jedi y al hijo de un embajador hasta una luna cercana. Allí, en lo más profundo de una misteriosa jungla, les esperan peligros que no se imaginan.
Si queréis saber más sobre ésta novela, tenemos traducidos los dos extractos que han salido en los que conoceréis a los protagonistas y villanos de ésta era.
Traducción de la entretenida entrevista de la serie «Los creadores de Star Wars La Alta República» de la web oficial de la saga galáctica, donde hoy nos traen a la gran Claudia Gray, pero que también nos ofrece las luminosas visiones de Charles Soule y Cavan Scott y Daniel José Older y Justina Ireland. Que lo disfruten.
El Padawan Reath Silas está mucho más interesado en estudiar en los archivos Jedi de la capital galáctica de Coruscant que en participar en cualquier aventura. Sin embargo, cuando su maestra, Jora Malli, solicita su presencia en la frontera subdesarrollada, de mala gana pero con respeto acepta y parte en una nave estelar hacia lo desconocido.
Claudia Gray
En Star Wars: The High Republic: Into the Dark, el tercer libro que llegará a las estanterías en febrero de 2021 como parte de la iniciativa The High Republic el próximo año, Claudia Gray explora esta nueva era en Star Wars como solo ella puede. Y la aventura rápidamente se sale de su objetivo, cuando un evento catastrófico desvía la nave de Reath a una estación espacial abandonada, obligando a nuestro héroe a aventurarse fuera de su zona de confort, confiar en la Fuerza y aprender lo que significa ser un Caballero Jedi.
StarWars.com habló recientemente con Gray para aprender más sobre este nuevo y audaz capítulo, la inspiración para algunos de sus personajes y la naturaleza colaborativa de The High Republic .
StarWars.com: Durante mucho tiempo se le ha considerado una de los principales autores de Star Wars. Y ahora tienes la oportunidad de continuar esa tradición con Star Wars: The High Republic: Into The Dark . ¿Cómo ha sido la respuesta para usted desde el anuncio en febrero?
Claudia Gray: Ha sido abrumadoramente positivo. Debo decir que tampoco traté de mirarlo demasiado. No quieres que la carga de la expectativa estropee el proceso creativo, si eso tiene algún sentido. Si lo pensara bien, como: «Vaya, hay tanta gente esperando esto» cada vez que me sentaba a escribir, no escribiría nada. Sería muy malo. Así que he estado muy emocionada de ver el entusiasmo que hay por ello y el interés. Pero también he dado un paso atrás. Sólo quiero estar en ese espacio. La Alta República es un lugar donde dejamos volar nuestra imaginación, supongo.
StarWars.com: Me encanta. Es una oportunidad realmente única porque todos ustedes son creadores, pero también son fans.
Claudia Gray: Sí, lo he dicho antes, si hubiera entendido cuántas personas leyeron los libros de Star Wars antes de Lost Stars, no sé si Estrellas Perdidas (Lost Stars) alguna vez podría haber sido escrita.
StarWars.com: Absolutamente. Así que ahora, por supuesto, estás literalmente en este nuevo lugar. ¿Cómo ha sido la colaboración para ti y tus compañeros autores?
Claudia Gray: Honestamente, creo que el canal de autores es la parte más divertida de todo esto. En este punto, sabemos qué está pasando con los niños de todos y los perros de todos. Y a veces recibo consejos de Justina Ireland sobre cómo hornear. ¡Y ella es realmente buena! Pasé la cuarentena haciéndome competente y, Dios me ayude, lo he hecho. Y ese era un conocimiento que no estaba destinado a poseer, no creo. [ Risas ]
Es realmente genial poder hablar no sólo de la Alta República, sino también de esta comunidad de autores. Nos asesoramos mutuamente en nuestros proyectos y cosas así. Así que ha sido un proceso realmente fascinante. No me di cuenta de lo colaborativo que sería. Quiero decir, no pensé «Iba a hablar con al menos un par de estas personas casi todos los días». Y lo hago.
StarWars.com: Obviamente no vamos a entrar en el tema de los spoilers para que todo el mundo pueda disfrutar del libro, pero ¿de qué puedes hablar sobre cómo ha evolucionado el libro desde el anuncio?
Claudia Gray: No es como si hubiera una idea del libro antes de que existiera la colaboración o antes de que existiera el universo. Creció muy orgánicamente a partir de eso, como ¿cuáles son las diferentes historias que tenemos que contar en este universo? Siendo este un nuevo elenco de personajes, y todos los diferentes libros de inicio, podemos presentar a nuestra propia gente, sus propias situaciones, pero todo es parte de este gran rompecabezas. Así que tengo que hacer una pequeña búsqueda lateral; creo que la novela para jóvenes adultos podría contar como eso. Está separada de muchas de las cosas que están sucediendo, pero también hay algunas configuraciones para muchas cosas que vas a ver más tarde. ¿Es lo suficientemente vago? [Risas]
StarWars.com: Eso es perfecto. Es como si hubieras hecho esto antes. [ Risas ] Entonces, cuando estás elaborando esta historia general, creo que uno de los mayores desafíos debe ser cubrir un territorio familiar como los Jedi, Coruscant, cómo funcionan los Jedi, etc. Estás usando una nueva forma de crear ya que estamos muy lejos de Star Wars La Amenaza Fantasma y del consejo Jedi con el que estamos tan familiarizados. Habla sobre los desafíos de eso.
Claudia Gray: Sí. Es muy diferente porque con todos los demás proyectos de Star Wars en los que he trabajado, he vuelto mucho al material de origen y he dicho: «Vale, voy a escuchar a Qui-Gon hablar un rato; voy a pasar más tiempo con la princesa Leia». Oh, qué pena.» Y eso no es algo que tengamos aquí, ya sabes, estás sacando del universo entero, pero no tienes esa piedra de toque donde vas y escuchas el diálogo de este personaje. Por un lado, eso da un poco de miedo porque te gusta tener ese tipo de guía. Pero por otro lado, es muy liberador porque puedes crear estos personajes desde el mínimo detalle de una idea hasta el resultado final completamente, esperemos que tridimensional.
StarWars.com: Tiene que ser emocionante y abrumador.
Claudia Gray: Sí. Sí. Ambas cosas. Definitivamente lo es. Y fue divertido poder empezar el libro en Coruscant con las cosas que son un poco más familiares, [entonces] Reath y los demás se adentran en lo desconocido, que es más o menos lo que estamos haciendo con este proyecto, creo.
StarWars.com: Hablando de lo desconocido, tenemos un elenco completamente nuevo de personajes que seguramente serán adiciones emocionantes al universo de Star Wars . Así que sigamos adelante y analicemos un poco estos personajes. Primero, comenzaremos con Jora Malli. Su confianza y su aplomo me impresionan de inmediato, al igual que su estilo de enseñanza. ¿Qué la distingue de los Maestros Jedi que ya conocemos?
Claudia Gray: Creo que lo que la diferencia es, en cierto modo, lo que diferencia a los Jedi de lo que hemos visto hasta ahora, porque estamos en la cima del tipo de… poder e influencia de los Jedi no es la palabra. No es exactamente lo que quiero decir, pero ya sabes, las grietas no se ven como en La Amenaza Fantasma. Son ellos en su apogeo y hay una confianza y una facilidad y una seguridad de propósito que la Orden en general tiene y que la mayoría – no todos, pero la mayoría – de los Jedi individuales tienen. Y creo que eso se cumple con Jora Malli. Ella está muy, muy segura no sólo de lo que está tratando de hacer con su estudiante, su aprendiz Reath, sino que para ella, todo esto encaja perfectamente de una manera que realmente no vemos más adelante en el momento de La Amenaza Fantasma. Como dije, las grietas se están mostrando. Estás viendo a los Jedi realmente a disposición de la República. Y ese no fue [siempre] el caso. Es, creo, quizás un poco más de disciplina espiritual en la era de la Alta República.
StarWars.com: Muy bien dicho. Supongo que lo equipararía a una seriedad de competencia que emana de ella.
Claudia Gray: Sí. Está en el Consejo Jedi. Y no sólo es un Jedi y una Maestra Jedi, es alguien que está en la cúspide de esta organización en la cima de su poder. Así que sí, ella debería parecer alguien con mucho control.
StarWars.com: ¿Cómo describiría a Reath Silas?
Claudia Gray: Reath es casi como si hubieras hecho de Hermione Granger como un niño y lo hubieras puesto en el universo de Star Wars. Está leyendo Hogwarts: Una historia o supongo que un templo Jedi: Una historia. Cree en las reglas por una razón.
Quiere que todo salga de acuerdo al plan, pero al igual que Hermione, también entiende por qué a veces tienes que doblar un poco las reglas y no le falta valor.
StarWars.com: ¿Leí en una entrevista que comparaste a uno de los personajes de Into The Dark con Matthew McConaughey?
Claudia Gray: El personaje que está [inspirado en] Matthew McConaughey es uno de los personajes no Jedi. Es el piloto de la nave que lleva a nuestros Jedi a la frontera. Y yo intentaba pensar: «Bien, quiero un piloto y él es un piloto independiente». Y quiero que sea un poco, un tipo pícaro, pero no puede ser Han Solo». Y yo decía: «¿Qué tipo de personalidad podría hacer eso y ser muy, muy distinto?» Y luego sólo pensar en darle a Matthew McConaughey una nave espacial. Sólo para hacerlo.
StarWars.com: [ Risas ]
Claudia Gray: [ Risas ] Y, a partir de ese momento, pensé: «Oh, esto me hace muy, muy feliz». Espero que otras personas también lo disfruten, ¡porque me lo paso genial con él!
StarWars.com: Reath tiene un enfoque mucho más cerebral, que realmente me encanta, así como la ética de trabajo que está separada de su fuerza. ¿Puedes hablar sobre la inspiración para eso?
Claudia Gray: Ese tipo de evolución se produjo a partir de ella. Los personajes suelen empezar con un poco de inspiración y… desarrollan su propia personalidad a medida que escribes. Y Hermione, obviamente, es una de las mejores brujas de su edad. Pero pensé que sería interesante tener un Jedi y alguien que sea un buen Jedi, que no sea tan fuerte como los demás y que no todo le resulte tan fácil.
Obviamente hizo el corte, supongo que dirías, pero tiene que trabajar un poco más duro. Y como dijiste, toma un enfoque cerebral de lo que podría ser instintivo para alguien aún más fuerte en la Fuerza. Como empiezas a ver en el libro, hay formas en las que eso vale la pena para ella. Ya sabes, si todo te viene fácilmente, cuando te encuentras con ese primer obstáculo, puede despistarte completamente. Mientras que cuando Reath se topa con un problema, es como, «Bien. Vamos a encontrar la solución A, la solución B, la solución C. Prueba las tres soluciones y veamos qué es lo mejor.» Ya sabes, no va a ser lanzado de la misma manera. Y ahora mismo, creo que, como padawan, se ve a sí misma como compensador. Pero creo que a medida que ese personaje siga adelante, veremos que es una de sus mayores fortalezas.
StarWars.com: Me encanta que hayas logrado [crear] este delicado equilibrio de conflicto interno sin mucha inseguridad. Y creo que esa es una línea muy fina.
Claudia Gray: Sí. Quiero decir, sabe exactamente lo que posee y lo que no posee. Pero también sabe cómo, «Así es como lo compenso. Así es como hago lo que hago»,y eso es mucho de lo que obtuvo de Jora Malli.
StarWars.com: Absolutamente. Cambiando un poco de marcha, hablemos de Dez Rydan. ¿Qué es lo que hace que este Caballero Jedi se mueva?
Claudia Gray: Dez, creo que es la encarnación de lo que estábamos hablando antes. Esa confianza total que tiene la Orden. Es joven, tiene talento. Se ha convertido en un Caballero en los últimos años. Siempre está listo para el próximo desafío, la próxima aventura. Y tiene esa energía en él. Creo que realmente encarna eso más directamente que cualquiera de los otros personajes de Into The Dark.
Pero llega un momento, como dije, en el que si tienes mucho, mucho talento y no te encuentras con obstáculos y luego golpeas un obstáculo, a veces no has desarrollado las herramientas para lidiar con él. ¡No hay spoilers! No hay spoilers.
StarWars.com: Orla Jareni es una Wayseeker. ¿Qué puedes decir a los fans sobre Orla y su papel?
Claudia Gray: Bueno, como estábamos hablando antes, la idea de la Orden Jedi en este momento, es un poco más espiritual. No están tan en deuda con la República. Y tampoco están tan firmemente centralizados como vemos en la época de La Amenaza Fantasma. Quiero decir, todavía está el Consejo Jedi, Coruscant sigue siendo el templo principal. Pero los templos individuales son un poco más independientes y los propios Jedi pueden ser un poco más independientes.
Al convertirte en un Wayseeker (título para identificar aquellos Jedi que deseaban operar independientemente del Alto Consejo Jedi y sus dictados), no dejas de ser un Jedi. Pero te alejas de la Orden y sólo escuchas a la Fuerza y haces lo que allá te pide que hagas por un tiempo. Y muchas veces es una búsqueda muy solitaria, pero toma diferentes formas dependiendo de qué Jedi está haciendo esto individualmente. Es alguien que está forjando su propio vínculo individual con la Fuerza y actuando independientemente de la Orden mientras que, al mismo tiempo, está alineado con la Orden. La mayoría de los Wayseekers regresarán eventualmente, ya sea después de tres meses o diez años.
StarWars.com: Por último, ¿cómo se siente al definir una nueva era en Star Wars a través de la Alta República?
Claudia Gray: Estoy muy agradecida de no hacerlo sola. Estoy muy agradecida de que tengamos a Charles Soule y Cavan Scott y Daniel José Older y Justina Ireland todos en esto conmigo, ¡porque eso es demasiada responsabilidad para cualquiera! Y estoy tan contenta de no tenerla, pero formar parte de ella y estar a su lado en el viaje, ha sido un honor, realmente ser elegida para eso y poder hacerlo.
Espero que hayan disfrutado de esta entrevista tanto como yo. Estos nuevos personajes y sus historias están destinados a forjar una nueva era que quedará eternamente en nuestros corazones. Este 2021 será un año de pura lectura y de la buena. ¡Que la lectura os acompañe!
Claudia Gray, Charles Soule, Justina Ireland, Daniel José Older, y Cavan Scott nos cuentan todos los detalles de la Alta República en esta entrevista realizada por Megan duBois para Forbes.
Como destaca duBois «Los fans de Star Wars que no suelan leer las novelas quizá hayan escuchado la breve mención a La Alta República durante el Día del Inversor de The Walt Disney Company, donde se anunció que la serie The Acolyte debutaría en Disney+. La serie estará ambientada en la era de The High Republic y trasladará a los espectadores a esta galaxia para explorar el secreto del lado oscuro en los últimos días de The High Republic.» Pues en esta entrevista los autores de The High Republic, una nueva era 200 años antes de la Amenaza Fantasma. nos hablarán sobre sus protagonistas, habilidades únicas de los Jedi, y qué personajes les gustaría ver en The Acolyte.
Kathleen Kennedy en la presentación de The Acolyte
Megan duBois: Me encantaría que cada uno de ustedes diera una breve visión general de su proyecto para los lectores que puedan tener uno de estos libros o cómics en su lista de lectura obligatoria para el 2021.
Justina Ireland: Mi libro es Star Wars: A Test of Courage. Es la oferta de grado medio para esta primera ronda inicial de libros. Presenta a nuestro Jedi Doogie Howser (el adolescente superdotado protagonista de la serie Un buen doctor) por así decirlo, Vernestra Rwoh, que está a bordo de una nave cuando se estalla y tiene que cuidar de algunos niños más pequeños. Es como Canguros en apuros (la serie Adventures in Babysitting), pero en el espacio y con Jedi.
Daniel José Older: Estoy escribiendo la serie de historietas para todas las edades que edita IDW. Seguimos a un grupo de padawans mientras viajan por la galaxia con el Maestro Yoda, lo cual es como un año sabático genial y teniendo a Yoda como acompañante. Se meten en todo tipo de aventuras. La idea era que experimentaran la galaxia como Jedi jóvenes y prometedores de primera mano, pero las cosas salen terriblemente mal. Está muy enredado en la saga más grande, y podemos meternos con algunos de los principales malos y seguirlos también. También tengo una novela de grado medio que se publicará más adelante, a mediados de año.
Claudia Gray: Mi libro Star Wars: Into the Dark presenta a uno de nuestros padawans que siempre ha estado un tanto protegido durante su aprendizaje en Coruscant, trabajando con una de los miembros del Consejo Jedi, como su Maestra. Pero él y otros Jedi toman una nave de transporte a la estación Starlight Beacon, o lo planean, cuando ocurre el Gran Desastre. Terminan abandonados con otros viajeros espaciales en lo que debería ser un refugio perfecto de toda la locura que está sucediendo, pero resulta que tiene muchos secretos propios.
Cavan Scott: Estoy trabajando en la serie de cómics de Marvel «The High Republic». El cómic es una historia colectiva sobre un grupo de Jedi a bordo de la Starlight Beacon, que es esta enorme estación espacial. Es parte de la embajada de la República, parte del templo Jedi y parte de todo lo que hay en la frontera. Seguiremos la vida de una Jedi conocida como Keeve que es una padawan cuando la conocemos, y muy pronto se convierte en una Caballero Jedi. Tiene que aprender qué tipo de Jedi será junto a un grupo de Maestros Jedi que son muy superiores a ella en todos los sentidos. Tiene que aprender cuál será su propio camino cuando se enfrenten al Drengier.
Charles Soule: El proyecto que escribí para la Alta República es Light Of Jedi. Es una novela para adultos editada por Del Rey. Está diseñada para introducir muchos de los nuevos conceptos, personajes, ideas, tipos buenos, tipos malos y naves en el fandom de Star Wars. En ella seguimos a un gran elenco de Jedi, gente de alto y bajo nivel de la República, todo tipo de personas. También conocemos a los principales villanos de la partida, los Nihil, que son un grupo de piratas espaciales anarquistas. Mi historia también tiene un Jedi Wookie en ella.
¿Puede uno de ustedes hablar del estado de la galaxia en esta época?
Older: Las cosas son increíbles, por eso se llama La Alta República, ¿no? Todo es genial, pero, por supuesto, hay problemas que van aumentando cada vez más y más a medida que avanza la historia. Cuando conocemos a nuestros héroes, los Jedi están en su apogeo. Son los héroes de la galaxia. Son verdaderos cascos azules que mantienen la paz. Es increíble verlos pasar un buen rato saliendo en público y siendo aclamados. La República en sí es una democracia muy funcional. Se está expandiendo de una manera que es buena para todos. Están trayendo recursos. Están cuidando varios planetas y van en nuevas direcciones. Están ocurriendo todas estas interesantes iniciativas. Es un momento y un lugar asombroso para estar vivo, lo que por supuesto enfurece a algunas personas.
Los Jedi de esta época no usan sus sables de luz a menos que sea absolutamente necesario, lo que podría pillar a algunos fans de Star Wars con la guardia baja.
Scott: No son guerreros. Creo que eso es lo más importante. Ellos mismos son faros en cada parte de su vida. Y lo del sable de luz es realmente importante. Estos son Jedi que no esperan tener que encender su sable de luz. Por lo general, si cogen el sable de luz, ese es el final del problema. Nadie en su sano juicio se enfrentaría a ellos, aunque luego están los que si lo hacen y esa es la diferencia en ellos. Porque han vivido durante siglos sin un conflicto importante, por lo que toda su visión de la vida, la Fuerza, ellos mismos y la Orden, y su relación con la República es muy diferente de lo que hemos visto antes. Este es un momento en el que la Orden Jedi y la República son iguales en todos los sentidos de la palabra. Son socios. Los eventos que comienzan a desarrollarse primero en Light of the Jedi, y luego en el resto de la iniciativa realmente sacuden eso.
Older: Para los jóvenes hay muchos momentos en los que se dan cuenta de lo serio que se han vuelto las cosas de repente. Es como cuando uno se alista en la Guardia Nacional en tiempos de paz, pero luego es desplegado. Es un momento muy intenso, de darse cuenta de que la galaxia, de repente, no está en una guerra intergaláctica, pero hay amenazas que son muy reales. Eso ni siquiera era concebible para estos jóvenes hasta que de repente tuvo que serlo y están en combate.
Charles, mencionas en tu libro que la nave de los Jedi está controlada por su sable de luz, lo cual es una idea realmente única. ¿Qué pasaría si un Jedi perdiera o rompiera su sable?
Soule: La clave del funcionamiento y el encendido de la nave no esta tan relacionada con eso sino con el accionar de las armas. Entonces, para que las armas se activen, debes colocar tu sable de luz en este tipo de consola de control que lee el cristal kyber y listo. La razón de esto es que usar un sable de luz, la Fuerza o la violencia de cualquier manera para un Jedi en esta era es un gran problema. Tienen que estar seguros de que lo quieren y tiene que ser una elección bien considerada y pensada. Si un Jedi perdiera su sable láser, asumiría que resolvería los problemas de otra manera, como hemos visto en otros medios de Star Wars. Pero el punto de esa llave de sable luz es asegurarse de que nadie más pueda usar una nave como arma si no es un Jedi.
También mencionas la Fuerza y sus varias similitudes con las cosas que conocemos. Mencionas a Avar Kriss sintiéndola como música y sinfonía. ¿De qué otra forma percibirían los Jedi la Fuerza?
Soule: Hemos hablado mucho de esto, así que podría ser divertido para todos nosotros mencionar cómo algunos de los Jedi en nuestras historias hablan de la Fuerza. Mencionas a Avar Kriss, que percibe la Fuerza como música. Así que todo es disonancia y asonancia, armonía y contrapunto a la forma en que percibe la luz en la galaxia. Pero otros Jedi lo hacen de manera diferente. Por ejemplo….
Gray:Reath, el padawan que es el personaje principal de Into the Dark, tal vez percibe la Fuerza como una telaraña. Es un Jedi que no es excepcionalmente fuerte en la Fuerza para ser un Jedi. Pasa el corte, pero no tiene ese talento. Tiene que trabajar para sentir y hacer las cosas como lo haría otro Jedi. Para él es increíblemente poderosa e increíblemente frágil. Hay un patrón en la estructura que él ve, pero tiene que trabajar para ver eso.
Ireland: Para Vernestra Rwoh, ella ve la Fuerza como una especie de arroyo. Para ella es un arroyo, que va a un río, que va a un océano. Se ve a sí misma como parte de esa pieza más grande, la Fuerza es el océano y sus propias acciones individuales son parte de esa corriente. Es una buena forma para que cada Jedi vea la Fuerza de una manera ligeramente diferente. No significa que la Fuerza sea diferente para cada uno de ellos, sólo significa que su percepción está dictada por su personalidad.
Older: Para Lula Talisola, que es el personaje principal de los cómics de IDW, está realmente luchando con lo que eso significa. No de una manera dolorosa, pero se pregunta a sí misma, «¿Qué es la Fuerza?», y cuando medita se imagina que es una montaña, pero luego se transformará. Creo que es una forma genial de tener esa conversación con cosas que son más grandes que nosotros, ya sea la espiritualidad o la política, o el mundo en su conjunto.
Scott: Para uno de los Jedi en el Beacon, Maru, la ve casi como una enorme ciudad en forma de cuadrícula, con muchas luces. Es una especie de multitarea definitivo. De alguna manera muestra cómo ven la Fuerza como una debilidad. Con Maru, en su mundo tan ordenado, las cosas comienzan a estropearse, pero ha pasado mucho tiempo pensando que así es como funcionan el universo y la galaxia. Algunos de los Jedi mayores van a tener que volverse tan flexibles como los Jedi más jóvenes porque están realmente arraigados en cómo ven la Fuerza en este momento.
Los Nihil aparecen bastante en las historias de la Alta República. ¿Serán estos nuevos personajes considerados enemigos acérrimos de los Jedi durante este tiempo o son una especie de enemigos de paso?
Soule: Es una forma interesante de pensar en ello. Son una nueva amenaza. Los Jedi y la República no piensan que los Nihil sean un problema significativo cuando comience la Alta República. Eso obviamente cambia significativamente y se explora a través de muchos de los proyectos. No son el archienemigo, pero se convierten en un gran, gran problema.
Gray: Diría que para los Jedi y la República los Nihil no son el enemigo acérrimo. Pero para los Nilhil, los Jedi y la República son su archienemigo. Los dos lados tienen una idea muy diferente sobre cómo se va a desarrollar esto.
Older: Creo que esto se vuelve personal muy rápidamente para muchos de los involucrados, como veremos en varios conflictos. Pero en cada una de nuestras historias hay un momento en el que alguien pierde algo o alguien que le importa y de repente importa mucho más. Los Nihil tienen una larga y fascinante historia, y es genial ver en qué se han convertido, qué eran y cómo se han desarrollado.
Scott: Los Jedi y los no Jedi ya tienen sus propias cosas en marcha cuando llegan los Nihil. Como cualquier gran personaje que avisa de cómo reaccionará ante el antagonista. Un ejemplo es Skeer, que está en el cómic de Marvel. Tiene algunas temas importantes bajo la superficie. Cuando se encuentra con los Nihil por primera vez, son muy irritantes para él, porque cree que debería ser capaz de manejarlo, lo que habla mucho de su personalidad y de cómo ha sido durante los últimos 40 años un Jedi. Piensa que esto va a ir como todo lo demás y lo pone en el camino equivocado. No es una persona que haya estado realmente en el mal camino.
Cavan y Daniel, ¿podéis hablar de cómo los cómics se entrelazan con los libros y las historias que se cuentan allí?
Older: Con las historias comenzamos con un grupo de padawans y están respondiendo a una emergencia que es una consecuencia a largo plazo del gran desastre del que leímos en La luz de los Jedi. Ese fue el desastre del hiperespacio, así que diferentes piezas y pedazos de él, incluso meses después, están apareciendo al azar en sistemas de toda la galaxia. Tienen un encuentro con los Nihil, que también están allí en una de sus misiones para hacer algo que necesitan hacer, y las cosas se vuelven personales. Acabamos siguiendo a algunos de los jóvenes que terminan siendo parte de los Nihil a lo largo de sus viajes y viendo a los más altos líderes Nilhil. Estos personajes realmente se entrelazan mucho con los principales eventos de la galaxia que iremos viendo.
Scott: En Marvel concretamente, vemos a uno de los personajes de Luz de los Jedi, Avar Kriss, que va a Starlight Beacon e interactúa con los personajes principales. Pero una de las cosas divertidas de crear un universo compartido como el que tenemos aquí es que los personajes de los otros libros tienen cameos, aparecen en la historia y se conocen entre ellos. Especialmente los Jedi superiores. Han servido uno al lado del otro durante mucho tiempo. Empezarás a ver aparecer algunos muy conocidos y queridos, y con suerte conocerás otros nuevos a lo largo del camino que no conocías y podrás seguir sus aventuras en otro lugar.
Se anunció el Día del Inversor de Disney que una nueva serie basada en The High Republic debutaría en Disney + (The Acolyte). ¿Cuál de tus personajes te gustaría ver cobrar vida en la pantalla?
Soule: Cualquiera de ellos.
Older: Me encantaría ver a los Drengir porque son aterradores, y son plantas, y te comerán. Tenemos que verlos en la pantalla. Son increíbles.
Gray: No podría elegir entre Leox y Geode. Geode debería ser fácil de lanzar de todos modos.
Siento que son una pareja, si uno de ellos estuviera en un show el otro tendría que estar.
Scott: Uno de los personajes que me gustaría ver sería de los libros de la segunda ola, que estamos empezando a anunciar. Es Ty Yorrick, que es una espadachina a sueldo. Lucha contra monstruos, ¿quién no querrías ver eso?
Soule: Es difícil imaginar algo más genial que ver a Burryaga Agaburry en la pantalla. Es el Wookie Jedi mencionado en Ligth of Jedi.
Ireland: Creo que lo genial es que hay tantos personajes, y todos son nuevos. Cualquiera de nuestros personajes que apareciera en la pantalla sería completamente nuevo y asombroso. Lo mejor de escribir Star Wars es que podrías estar sentado, ocupándote de tus propios asuntos, y de repente un personaje creado por ti aparece en la pantalla.
Star Wars: The High Republic nos lleva de regreso a lo mejor de la Orden Jedi, siglos antes de los eventos de Star Wars: The Phantom Menace, durante una era nunca antes vista. Una iniciativa de publicación multiplataforma con libros y cómics para todas las edades, la historia presenta nuevos héroes a los que seguir, nuevos mundos que explorar y nuevas amenazas que afrontar. Nunca antes había habido algo así en los relatos de esta galaxia muy, muy lejana.
StarWars.com ha recopilado una guía de los primeros libros y cómics que se lanzaran en enero:
Star Wars: The High Republic (libro)
Star Wars: The High Republic: La luz de los Jedi
Por Charles Soule
Disponible: 5 de enero de 2021
Mucho antes de la Primera Orden, antes del Imperio, incluso antes de La Amenaza Fantasma. . . Los Jedi iluminaron el camino a la galaxia en The High Republic
Es una edad de oro. Los intrépidos exploradores hiperespaciales amplían el alcance de la República hasta las estrellas más lejanas, los mundos florecen bajo el liderazgo benevolente del Senado y reina la paz, reforzada por la sabiduría y la fuerza de la renombrada orden de usuarios de la Fuerza conocidos como los Jedi. Con los Jedi en el apogeo de su poder, los ciudadanos libres de la galaxia confían en su capacidad para afrontar cualquier tormenta. Pero la luz más brillante puede proyectar una sombra, y algunas tormentas desafían cualquier preparación.
Cuando una catástrofe impactante en el hiperespacio destroza una nave, la ráfaga de metralla que emerge del desastre amenaza a todo un sistema. Tan pronto dan la alarma de socorro, los Jedi saltan a escena. Sin embargo, el alcance de la situación es suficiente como para llevar, incluso a los Jedi, al límite. A medida que el cielo se abre y la destrucción cae sobre la alianza pacífica que ayudaron a construir, los Jedi deben confiar en la Fuerza para superar un día en el que un solo error podría costar miles de millones de vidas.
Incluso mientras los Jedi luchan valientemente contra la calamidad, algo verdaderamente mortal crece más allá de los límites de la República. El desastre del hiperespacio es mucho más siniestro de lo que los Jedi podrían sospechar. Una amenaza se esconde en la oscuridad, lejos de la luz de la época, y alberga un secreto que podría infundir miedo incluso en el corazón de un Jedi.
Star Wars: The High Republic: Una prueba de valor
Por Justina Ireland
Disponible: 5 de enero de 2021
¡Mucho antes de las Guerras Clon, el Imperio o la Primera Orden, los Jedi iluminaron el camino para la galaxia en una edad dorada conocida como la Alta República!
Vernestra Rwoh es una nueva Caballero Jedi de dieciséis años, pero su primera tarea real se parece mucho a cuidar niños. Ha sido seleccionada para supervisar a la aspirante a inventora Avon Starros, de doce años, en un crucero que se dirigía a la inauguración de una nueva y maravillosa estación espacial llamada Starlight Beacon.
Pero nada más comenzar su viaje, las bombas estallan a bordo del crucero. Mientras los Jedi adultos intentan salvar la nave, Vernestra, Avon, el droide J-6 de Avon, un Jedi Padawan y el hijo de un embajador logran llegar a una lanzadera de escape, aunque las comunicaciones no funcionan y los suministros son escasos. Deciden entonces aterrizar en una luna cercana, que les ofrece refugio pero no mucho más. Y sin que ellos lo sepan, ¿el peligro acecha en el bosque?
Star Wars: The High Republic: The Great Jedi Rescue
Por Cavan Scott
Disponible: 5 de enero de 2021
¡Conoce al noble y sabio Jedi de la Alta República!
Cuando ocurre un desastre en el hiperespacio, poniendo a la gente de Hetzal Prime en grave peligro, ¡solo los Jedi de la Alta República pueden salvar el día!
Star Wars: The High Republic: Into the Dark
Por Claudia Gray
Disponible: 2 de febrero de 2021
El Padawan Reath Silas está siendo enviado desde la cosmopolita capital galáctica de Coruscant a la frontera no desarrollada, y no podría sentirse menos feliz por eso. Preferiría quedarse en el Templo Jedi, estudiando los archivos. Pero cuando la nave en la que viaja queda fuera del hiperespacio en un desastre galáctico, Reath se encuentra en el centro de la acción. Los Jedi y sus compañeros de viaje encuentran refugio en lo que parece ser una estación espacial abandonada. Pero luego comienzan a suceder cosas extrañas que llevan a los Jedi a investigar la verdad detrás de la misteriosa estación, una verdad que podría terminar en tragedia….
Star Wars: The High Republic CÓMICS
Star Wars: La Alta República (Marvel)
Por Cavan Scott (escritor) y Ario Anindito (artista)
Disponible: 6 de enero de 2021
¡ANTES DE LA SAGA SKYWALKER! ¡LA EDAD DE ORO DE LOS JEDI! Comienza una nueva era de narraciones de Star Wars. Son siglos antes de la saga Skywalker. Los Jedi están en su apogeo, protegiendo la galaxia mientras los pioneros de la República se adentran en nuevos territorios. Mientras la Frontera se prepara para la puesta en marcha de la majestuosa Starlight Beacon, la padawan Keeve Trennis se enfrenta a la última elección: ¿completará sus Pruebas Jedi o rescatará a los inocentes del desastre? ¡Nuevo Jedi! ¡Naves nuevas! ¡Nuevos males que combatir!
Star Wars: The High Republic Adventures (IDW Publishing)
Por Daniel José Older (escritor) y Harvey Tolibao (artista)
Disponible: 21 de febrero de 2021
¡Una serie en curso completamente nueva! En los días de gloria de la República, siglos antes de las aventuras de Luke, Leia, Han y Chewbacca, los Jedi son los guardianes de la paz galáctica, hasta que llega unos nuevos y poderosos adversario llamados Nihil. Ahora, un grupo de jóvenes padawans, que se entrenan con el maestro Yoda, deben proteger a la República mientras aprenden las lecciones que algún día los llevarán a convertirse en poderosos Jedi por derecho propio.
Os contamos todos los detalles que hemos podido leer del libro de Justina Ireland gracias al sampler y los extractos publicados de manera gratuita disponibles hasta el momento. La Alta República está a punto de dar su pistoletazo de salida y no podemos estar más deseosos de conocer todo lo que va a aportar a esta nueva era de Star Wars.
Como ya os contamos, se ha publicado un sampler digital con adelantos de todos los productos de la nueva era de Star Wars, The High Republic. Ayer os trajimos la reseña de los primeros tres capítulos de Into the Dark, y hoy os traemos el análisis de los tres primeros capítulos de Una Prueba de Valor (A Test of Courage) de Justina Ireland, así como de dos extractos más que os tradujimos aquí y aquí, y que no están incluidos en esos tres capítulos y que nos permiten tener una mejor idea de la historia que se va a contar en esta novela que sale en Enero de 2021 en Estados Unidos.
Vern
La protagonista principal es Vernestra Rwoh. Aunque hay quien la llama Vern, pero ella odia el diminutivo. Que ella sepa es la primera Jedi de su edad en superar las pruebas Jedi a la primera y convertirse así en una Caballero Jedi a los 15 años. Una Jedi muy correcta y aplicada, siempre dispuesta a las misiones que se le encomienden y decidida a seguir el camino de la luz.
Su maestro fue Stellan Gios, aunque la misión que la ocupa, la primera como Caballero Jedi, está ordenada por el Maestro Douglas Sunvale. Y aunque parece algo menor, piensa cumplir con ella. Se trata de cuidar de Avon Starros, la hija de la senadora Ghirra Starros, en el Borde Exterior.
En el primer capítulo veremos todo esto esto explicado a través de los ojos de Vernestra, y de cómo en el fondo le parece poca cosa para un Caballero Jedi hacer de niñera de una niña de doce años que no entiende que le digan que no. Aunque en el fondo le gusta la manera de ser de Avon, siempre investigando y enredando con su droide J-6 modificado por ella misma.
Avon Starros
J-6
La acción comienza en el muelle del Puerto Haileap, donde se encuentra la Steady Wing, la nave que las debe llevar a la estación Starlight. Que uniendo los recuerdos de Vernestra a lo que pudimos leer en los capítulos de Into the Dark, podemos intuir que debe llevar en construcción menos de 25 años pero más de 15. Lo que nos recuerda que la primera Estrella de la Muerte tardó 19 años en contruirse.
En el segundo capítulo vamos a conocer el punto de vista y punto de vista y pensamientos de Avon. En realidad tampoco odia a Vernestra, todo lo contrario, la admira. Aunque le da rabia lo perfecta que es. Pero siente fascinación por su sable láser. Incluso podemos llegar a leer una frase que nos hace suponer que es sensible a la Fuerza.
Aquí vamos a comentar un par de momentos que pasan casi desapercibidos pero que parecen relevantes. El primero es que Vernestra tiene una sensación extraña con un mecánico Aqualish al que le falta uno de sus cuatro ojos. Y por otro es que Avon se tropieza con una mujer de pelo rosa y un piercing bastante extraño. Luego os comentaremos lo que pensamos.
Honesty
El tercer y último capítulo nos presenta al tercer personaje de esta historia. Se trata de Honesty Weft, hijo del embajador Weft del planeta Dalman. Este planeta está valorando entrar a formar parte de la República, y por eso los embajadores han decidido enviar a su hijo a conocer la estación Starlight y que pueda conocer un momento histórico para su mundo. Honesty, de la misma edad que Avon, no está muy conforme con la decisión y por ello su actitud inicial es negativa.
En este punto vemos cómo la novela, que está orientada a adolescentes, trata no solo de que los lectores se sientan identificados, si no también de transmitir valiosas enseñanzas a través de la figura del padre. Es muy satisfactorio ver este tipo de mensajes, ya que Star Wars no es sólo aventura y diversión, si no que también nos permite aprender y ver la vida desde distintos puntos de vista.
Otro detalle interesante es el tema de las canciones de la Fuerza y de cómo en esta era, y por lo que hemos leído en los otros extractos del reto de novelas, se está tratando a la Fuerza como algo bastante más místico, a nuestro entender, y con este sentido musical.
Conceptos para los Nihil
Hasta ahora todo lo que hemos contado es referido a los capítulos que hemos podido leer en el sampler. Pero hay un par de extractos más que cuentan pasajes extras del libro. En uno de ellos, y que se publicó en teoría como parte del capítulo 2, se habla de los Nihil. Decimos en teoría porque en el capítulo 2 del sampler no aparece, no sabemos si porque no es el capítulo completo o porque se ha reestructurado el libro y esta parte se cuenta al final más adelante. El caso es que en la Wookiepedia se puede leer cierta información que estaría relacionada con el capítulo 2 y con este extracto de los Nihil, pero que no aparece en ninguno de los dos textos disponibles.
En este extracto conocemos a Klinith y a Gwishi, dos Nihil, bajo el mando de Kassav, a los que se les ha encargado la misión de destruir la Steady Wing. Para ello se infiltran como mecánicos en la nave para desactivar todas las cápsulas de escape y poner las cargas explosivas.
Ahora volvemos a un par de temas que hemos dejado antes en el aire, y es que la mujer de pelo rosa con la que se tropieza Avon debe ser Klinith, ya que en la descripción de la Wookieepedia a la que hacemos referencia se la describe con el mismo color de pelo y piercing. Y a Gwishi, aunque no se le describe físicamente, lo dejamos con el resto de mecánicos, por lo que suponemos que es el Aqualish en el que se fija Vernestra.
Y parece que consiguen su objetivo, ya que en el último extracto disponible, y que podéis leer en castellano aquí, tenemos a nuestros protagonistas en un planeta selvático, tratando de ponerse a salvo tras escapar en una cápsula de salvamento (parece que no las desactivaron todas) tras haber sido destruída la Steady Wing.
Imri
Vernestra
En este extracto hay un nuevo Jedi, Imri Cantaros, acompañando a los protagonistas, además de un droide scout, Essdee (SD). Están intentando buscar refugio ya que hay una lluvia ácida que, y usando una frase del maestro Yoda, puede consumir su materia cruda.
Lo más revelador del extracto, además de conocer el resultado del sabotaje, es descubrir que Vernestra tiene un sable láser que se transforma en látigo láser. Esto además de presentarnos un arma bastante novedosa, aplica un trasfondo mucho más profundo al personaje. Cuenta que el diseño le vino como una inspiración, y en el diálogo que se establece entre los dos Jedi sobre los orígenes del látigo, se menciona a Las Hermanas de la Noche, las Guerras Sith y referencias un tal Cervil «El misterioso» o las Formas Prohíbidas. Tenemos ganas de ir conociendo como expanden el Lore con estos conceptos.
StarWars.com se complace en anunciar una transmisión en vivo de Star Wars: The High Republic, la cual se llevará a cabo el 4 de enero de 2021 a las 9 am en StarWars.com y YouTube, solo un día antes de que lleguen a las tiendas las primeras historias de The High Republic. El evento contará con los cinco autores detrás de las historias de lanzamiento: Claudia Gray (Into the Dark), Justina Ireland (A Test of Courage), Daniel José Older (The High Republic Adventures de IDW Publishing), Cavan Scott (Marvel’s The High Republic) y Charles Soule (Light of the Jedi), así como Michael Siglain de Lucasfilm Publishing y Kristin Baver de StarWars.com. Los fans pueden esperar nuevas perspectivas sobre los personajes y eventos de The High Republic, junto con nuevos anuncios y revelaciones de lo que está por venir.
Seguramente será un evento notable con muchas cosas para destacar y novedades explosivas para el futuro de Star Wars.
¿Quién mas está ansioso por leer lo nuevo de Star Wars con el nombre de La Alta República?
Se ha publicado un sampler digital con los primeros capítulos y páginas de las 5 novelas y comics de la primera fase de The High Republic. A continuación os contamos todos los detalles y os ofrecemos todo lo que hay ya disponible.
Este fin de semana y de manera exclusiva para los residentes en Estados Unidos, se ha publicado un adelanto de 175 páginas de todos los productos que van a salir en la primera ola de la Alta República. La manera de obtener el sampler es a través de las webs americanas de Amazon y Barnes & Noble. Y aunque en principio desde España no podemos hacernos con ello, desde La Biblioteca del Templo Jedi os vamos a traer todo el contenido en los p´roximos días, con su correspondiente análisis. Además, a continuación os contamos de manera pormenorizada cuáles son los contenidos de este adelanto, y ya veréis que la mayor parte de ello ya ha ido saliendo y que os lo hemos ido trayendo traducido.
¿Habéis leído ya todo lo que hay disponible? En este enlace podéis consultar todo lo que hemos ido cubriendo la iniciativa ¿Tenéis ganas de que llegue ya el resto?
Para prepararnos para la llegada de La Alta República, StarWars.com se sentará con los cinco autores y creadores del evento: Charles Soule, Justina Ireland, Claudia Gray, Daniel José Older, y Cavan Scott, los cuales escriben la primera ronda de libros y cómics que saldrán a la venta en USA a partir de enero del próximo año.
Advertencia de spoiler: El artículo contiene detalles de la trama de la novela «Una prueba de valor».
Todo comenzó en 2014 con la idea del director creativo de Lucasfilm, Michael Siglain, de reunir a un grupo de autores para definir una nueva era en la galaxia de Star Wars. En 2019, los retiros creativos comenzaron en el Rancho Skywalker con los cinco autores, con el equipo de Lucasfilm Publishing y el Lucasfilm Story Group. Y en 2020, se reveló a los fans la era de la Alta República – el centro de esta iniciativa de narración de historias llamado «Proyecto Luminoso» – que tuvo lugar doscientos años antes de la trilogía de precuelas. Ahora, a medida que nos acercamos a 2021, la emoción por esta nueva era ha crecido exponencialmente, ya que el primer conjunto de libros ligados a la Alta República está a punto de ser publicados.
Entre la lista de libros que se publicarán el 5 de enero de 2021, se encuentra el cuento de supervivencia de Justina Ireland «A Test of Courage». Esta historia de aventuras sigue a un elenco de diversos niños, incluyendo a un joven Caballero Jedi y a un Padawan, el tranquilo hijo de un embajador, y un descarado niño técnico y su droide. Mientras se dirigen al lanzamiento de la increíble estación Starlight Beacon (Faro de Luz Estelar) de los Jedi, el desastre golpea y se encuentran varados en una peculiar luna selvática. En un grupo lleno de grandes personalidades e ideas conflictivas, los niños deben trabajar más allá de sus diferencias para sobrevivir. StarWars.com se sentó con la autora Justina Ireland para tener una idea de su experiencia en esta nueva era conocida como la Alta República.
StarWars.com: La Alta República es una nueva era, y su novela de nivel medio, Una Prueba de Coraje, será una de las primeras introducciones a ella. ¿Cómo fue escribir esa primera novela y explorar y definir una nueva era de Star Wars?
Justina Ireland: Fue bastante sorprendente, ¡de verdad! Imagina tener la oportunidad de crear los personajes que quieres ver y ponerlos en una galaxia llena de magos del espacio y similares? ¿Uno con el que te has pasado toda la vida soñando? Sí, asombroso, es la forma perfecta de describirlo pero también se aleja mucho de la profundidad real de la emoción involucrada. Todo lo que digo es que si alguna vez hay un Vernestra Rwoh Funko Pop!, será insoportable vivir con eso.
StarWars.com: Esta iniciativa es bastante única porque es un equipo de autores, incluido usted misma, que están escribiendo la historia de la Alta República desde varios puntos de vista diferentes, que se cruzan e inter relacionan. ¿Puedes hablar del proceso de colaboración y escritura con ese equipo?
Justina Ireland: Podría, pero honestamente es menos excitante de lo que podrías pensar. Imagina a cinco nerds de Star Wars reuniéndose y discutiendo cosas como la física del hiperespacio y quién lo llevaba mejor, Yoda o Yaddle. Aunque Cav [Scott] perdió un dedo en nuestro último combate a muerte, no me arrepiento de nada. Eso es lo que obtiene por ser descuidado con mi látigo de luz.
StarWars.com: A Test of Courage tiene un elenco de personajes tan asombroso, pero hablemos primero de Avon Starros. Los fans pueden estar familiarizados con el nombre Starros si han leído la serie de cómics de la Doctora Aphra, lo que me lleva a mi pregunta: ¿Cómo fue escribir un personaje que sabes que está (lejanamente) relacionado con un personaje existente, pero en una era completamente diferente? ¿Tendrá Avon un poco de Sana en ella? O más bien, ¿vamos a ver las raíces de Sana en Avon ya que esto se establece antes de la época de Sana?
Justina Ireland: Esa es la cuestión, ¿no? Diría que los lectores que buscan pistas de Sana en Avon pueden estar decepcionados, porque cuando se abre Una prueba de valor, Avon sólo tiene 12 años y por lo tanto no es la persona en la que se convertirá algún día. ¡Pero! Para aquellos que se preguntan cómo los Starros pasan de este clan bastante rico de políticos y científicos a la escoria y la villanía, hay un arco de historia para eso!
StarWars.com: Vernestra Rwoh es nuestro personaje principal Jedi en «Una prueba de coraje» y es increíble. Con sólo 15 años, ¡es una caballero Jedi! ¿Cómo equilibras un personaje tan joven con el peso y la responsabilidad de ser un Caballero Jedi?
Justina Ireland: Ese es el quid de la cuestión del arco de Vernestra: ¿Cómo equilibras el ser tan bueno en las cosas con el problema real de tener muy poca experiencia en el mundo real? Es un poco el problema de Doogie Howser. Puedes ser realmente bueno en tu trabajo incluso si eres muy joven, pero eso no significa que la gente no vaya a dudar de tus habilidades. Para Vernestra, estos juicios no le molestan mucho porque está muy en sintonía con la Fuerza y se dedica a ser un Jedi, pero le dan cosas para reflexionar y considerar a medida que crece en sí misma.
StarWars.com: «Una Prueba de Coraje» es la primera novela de nivel medio para la Alta República. ¿Puedes hablar sobre la elaboración de la historia para este libro? ¿Cómo se relaciona con los otros libros que salen junto a el, incluyendo la novela «Luz de los Jedi» e «Into the Dark»?
Justina Ireland: Todos son increíbles y emocionantes, y ayudan a mostrar lo grande, vasta y variada que es la galaxia. Una de las cosas que me encantan de Star Wars es lo íntima que es la narración de la historia, incluso si tiene lugar en este masivo escenario. Con estos primeros libros e historietas, te darás cuenta de la inmensidad de la narración que estamos llevando a cabo aquí, a la vez que obtendrás la conexión personal con algunos personajes realmente increíbles y divertidos. Es todo lo que cualquiera podría querer, ¡además de los wookiees!
StarWars.com: Una de las cosas interesantes de la iniciativa de la Alta República es que los fans pueden elegir su modo de lectura preferido – novelas, cómics, libros de cuentos, etc. – y aún así obtener la macro historia de la era de la Alta República. ¿Cuáles son los desafíos de escribir para asegurar que todos tengan una perspectiva única pero que también entiendan la historia que se está contando?
Justina Ireland: Vea el comentario anterior sobre los combates a muerte nerd. ¡Tantos dedos perdidos! También es increíblemente difícil asegurarse de que todos estamos contando historias que se sienten y son diferentes en lugar de simplemente repetir los mismos esquemas cada vez, e incluye todas las demás historias icónicas que ya existen. Pero por suerte todos son buenos para ver un desafío o cualquier tipo de enredo narrativo y unirse para resolverlo. Eso es lo que lo hace diferente de cualquier otra pieza de la narración de Star Wars, y también lo que lo hace increíble.
StarWars.com: Ha pasado mucho tiempo pero este próximo enero, los fans finalmente podrán entrar en la era de la Alta República. ¿Qué puedes decirnos de la era para que todos se emocionen en su debut, si es que no lo están ya?
Justina Ireland: Mira. El 2020 fue horrible, estresante y decepcionante y bastante triste. Todos nos hemos ganado algo bueno para nosotros mismos. Empieza tu 2021 bien y métete pronto. Si nunca has leído un libro de Star Wars antes, este es el momento perfecto para empezar. ¡Es todo nuevo y fresco y sin estropear! Vengan a unirse a nosotros, tenemos Látigos de Luz!
Mientras nos preparamos para entrar en una nueva era de narrativa galáctica con Star Wars: The High Republic, StarWars.com se sienta con los cinco autores: Charles Soule, Justina Ireland, Claudia Gray, Daniel José Older y Cavan Scott, que escriben la primera ronda de libros y cómics. “The Makers of Star Wars: The High Republic ” se publicará semanalmente hasta fin de año para celebrar el lanzamiento en enero de 2021 de ésta nueva propuesta editorial.
Advertencia de spoiler: el artículo contiene detalles de la trama de Light of the Jedi .
«Todos somos la República«. Es una frase que resuena en la nueva novela de Charles Soule, Light of the Jedi, disponible para preordenar ahora y que llegará a las estanterías el 5 de enero de 2021. La historia sirve como introducción al apogeo de la Orden Jedi, unos 200 años antes de los eventos. en Star Wars La Amenaza Fantasma. Sin embargo, hoy se siente tan relevante como lo sería para alguien en una galaxia muy, muy lejana.
Y más allá de este grito de unión unificador, hay una nueva era inmersiva lista para la exploración, cuando los Caballeros Jedi defienden la paz y la justicia en una galaxia que experimenta una especie de tranquilidad mientras son pioneros en el Borde Exterior.
Es decir, hasta que ocurra un desastre. Aunque el arte conceptual insinúa una época dorada de gala y nobleza, cuando la grandeza no era una ilusión, desde el primer capítulo, la historia de Soule es un intenso ajuste de cuentas en medio del Gran Desastre. Se presentan nuevos personajes, sus vidas y esperanzas expuestas a los lectores, solo para ser desvanecidos en la siguiente oración a medida que toma forma la emergencia en todo el sistema. Y a pesar de todo, los Jedi emergen tan heroicos como las historias de viejos y valientes individuos que se lanzan a la refriega, preparados para hacer lo que sea necesario para devolver una apariencia de calma a cada rincón de su amada galaxia.
Recientemente, StarWars.com se sentó con Soule para discutir la extraordinaria secuencia de apertura de su nueva novela, cómo la vida en 2020 impactó su escritura y lo que espera que los lectores se lleven de su primera incursión en The High Republic .
StarWars.com: Hay una composición intencionada en la narración, un reflujo y un flujo, serenidad y puro caos. Tienes estas hermosas escenas de normalidad bucólica y luego terror absoluto, y simplemente se construye a medida que reúnes esta imagen para los lectores de la anomalía y lo que significa y lo que es. ¿Por qué adoptar este enfoque para introducir esta nueva era?
Charles Soule: El gran desastre es la primera presentación real que los lectores y el fandom van a tener al comenzar The High Republic.. Es una oportunidad para un gran heroísmo o para que la gente común dé un paso al frente. Las personas realmente exponen quiénes son y los sistemas realmente exponen lo bien que funcionan en tiempos de crisis, como estamos viendo ahora en tiempos de crisis en el mundo real. Y es gracioso porque escribí esto … Lo terminé en gran parte antes de estos tiempos e hice una revisión sustancial durante la cuarentena. Pero la mayoría de las ideas en términos de grandes tramas vinieron antes del coronavirus. No quiero estropear demasiado lo que sucede en la secuencia de El gran desastre, pero es larga. Es un tercio del libro. Tiene más de 100 páginas de material basado en este evento y cómo afecta a un grupo de personas en un sistema en particular donde impacta con la mayor parte de su fuerza. El sistema Hetzel en el Borde Exterior… y aunque Hetzel está aislado, es importante, y cuando está en peligro, personas de toda la galaxia intentan ayudar. Y entonces pensé que era una forma de mostrar la interconexión de la era de la Alta República. El hecho de que existan sistemas para ayudar cuando un sistema tiene problemas.
Hay una frase que resuena a lo largo del libro, que es: «Todos somos la República«. Y ese es básicamente el lema de la Alta República en esta época. La canciller Lina Soh dirige la República y ese es su lema que se ha vuelto omnipresente en toda la galaxia. Y es algo que la gente se toma muy en serio. Los Jedi se lo toman en serio. La República se lo toma en serio. Y las personas de los planetas se lo toman en serio. Así que solo quería mostrar lo que eso significaría. Porque eso realmente marca la pauta para todo. En una galaxia donde la gente realmente puede decir eso y creer eso, está unido de esa manera en torno a una idea principal, y cuando comienzan a suceder cosas malas, la fuerza de esa idea se pone a prueba.
StarWars.com: Es curioso que menciones que la escribiste antes de la pandemia, porque cuando la estaba leyendo a mediados de 2020, me preguntaba, ¿si eso tuvo un impacto en los cambios que hiciste en las revisiones?
Charles Soule: Creo que es imposible creer que este año no haya tenido un impacto significativo en el trabajo de todas las personas creativas, ya sea que lo reconozcan y lo crean o no. Para mí, hay elementos en el libro que la gente no creerá que yo tenía en el libro antes de la cuarentena. Pero estaban ahí. Y se basan en la forma en que los sistemas, los gobiernos y las instituciones responden a los desastres. Así que no es sorprendente que esas cosas sucedan, pero creo que resonarán con mucha más fuerza debido a la experiencia compartida que literalmente todos están teniendo en todo el mundo. Si alguna vez hay un momento para pensar, «Todos somos la República», todos somos seres humanos y todos tenemos las mismas fortalezas y debilidades… La principal amenaza en Light of the Jedi no es un virus, pero ciertamente es algo que puede aparecer en cualquier lugar, en cualquier momento y ser muy peligroso. Y entonces la gente toma acciones para tratar de protegerse y, como dijeron, desearía que esto nunca le hubiera pasado al mundo. Pero tengo la esperanza de que cuando las personas lean Light of the Jedi el 5 de enero, encuentren temas que resuenen por el momento en que saldrá y por el momento en que fue escrito.
StarWars.com: Para entrar en algunos de los nuevos personajes, mientras leía los primeros ocho capítulos, me di cuenta que Avar Kriss, en algún momento me hizo sentir como si fuera un Jedi. Nos estás mostrando este desastre en momentos grandes y pequeños y es muy similar a la forma en que estás describiendo la forma en que ella experimenta la Fuerza y la forma en que puede sentir a todos los demás Jedi dondequiera que estén. ¿Qué pueden esperar los lectores de Avar y los otros nuevos Jedi y Padawans que conocerán en esta historia?
Charles Soule: Uno de los principios rectores detrás de toda la iniciativa de la Alta República, incluso cuando todavía era el Proyecto Luminoso, fue crear Star Wars que fuera esencialmente Star Wars pero que también se sintiera fresco y nuevo. Y esto es con respecto a todos los elementos, ya sean criaturas, la propia República, las naves espaciales y los vehículos y, por supuesto, los Jedi, que han sido uno de los elementos más importantes de la saga desde el comienzo.
Esta es una era muy estable y próspera. No se está produciendo una guerra civil galáctica. Es un momento en el que, afortunadamente, se puede centrar la atención en el desarrollo, la expansión, las actividades culturales, ese tipo de cosas. Entonces, el papel de los Jedi en esta era es simplemente diferente. Responden a problemas que a veces están un poco localizados. Negocian disputas. Tienen puestos de avanzada en varios planetas. Pero, ya sabes, siguen siendo Jedi. Van a ser muy reconocibles. Pero una de las cosas que pensamos que podríamos hacer fue, en una época en la que hay muchos miles de Jedi en la galaxia, y no están tan concentrados en la sombra invasora de los Sith o en una guerra civil que está a punto de estallar o en la corrupción en el Senado, pensamos que podríamos dedicar tiempo pensando en la forma en que todos ven y piensan sobre la Fuerza. Y Avar Kriss en particular es uno de los primeros personajes que conocemos haciendo esto y ella experimenta la Fuerza como una canción, una gran sinfonía de voces e instrumentos, asonancia y disonancia y todas estas cosas diferentes. Armonía y contra armonía y todas estas cosas diferentes que, realmente, cada vez que miras alrededor de nuestro mundo lo ves. Puede que no lo escuches, pero la vida es una sinfonía. Y así es como ella experimenta la Fuerza.
Otros personajes hacen cosas diferentes. Tienes a Bell Zettifar y Loden Greatstorm, un padawan y un maestro que son geniales, y cada uno tiene su propia forma de experimentar la Fuerza. Lo que llegamos a ver es que la descripción de Yoda de la Fuerza como una especie de red luminosa de luz que nos conecta y une a todos, o la descripción de Obi-Wan, las formas en que la hemos escuchado describir son solo una forma de ver algo que es realmente muy interesante, complejo y diverso. Al igual que muchas filosofías y religiones en la Tierra experimentan la espiritualidad de diferentes maneras, obviamente lo mismo sucederá con la Fuerza. Vemos eso explorado en el libro. También tienen diferentes sables de luz geniales. Los vemos usando diferentes poderes de la Fuerza que no hemos visto en mucho tiempo o que son totalmente nuevos. No quiero avanzaros las sorpresas…
StarWars.com: Hablando de la Fuerza y la forma en que los personajes la experimentan, realmente disfruté tu descripción de Bell aprovechando la Fuerza, como meditar en una llama. Como autor, ¿cómo la exploración de una nueva era de la narración de Star Wars alteró la forma en que entiendes la Fuerza o cómo la transmites a los lectores?
Charles Soule: Una de las cosas que creo que es cierta sobre la Fuerza, en la medida en que algo puede ser cierto sobre una construcción inventada, es que es difícil. Usar la Fuerza es un desafío y tienes que encontrar tu camino hacia ella y tienes que encontrar un camino para conectarte a ella. Y es por eso que los Jedi entrenan literalmente toda su vida para usarla y mejorar su conexión con ella. Es algo que tienes que calibrarte para poder aprovechar. Está ahí fuera. No estás cambiando la Fuerza al aprovecharla. Tienes que cambiarte a ti mismo o encontrar tu propia frecuencia de resonancia dentro de ti que te permita aprovechar lo que es la Fuerza. Y es difícil. Tienes que estar súper concentrado. Tienes que convertirte en la Fuerza para usarla correctamente. Tienes que sintonizarte con ella. Y creo que se parece mucho a la experiencia de escribir una novela. Porque cuando estás escribiendo un libro tienes que visualizar completamente un mundo nuevo y luego tienes que habitar ese mundo y tienes que hacer nuevas personas que vivan en ese mundo y luego tienes que dejar que esas personas hagan las cosas que harían si ese mundo fuera real. Y es muy, muy desafiante. Es una disciplina mental agotadora que me encanta hacer, pero es realmente difícil. Y esa es mi versión de aprovechar la Fuerza, es tratar de escribir un buen libro.
StarWars.com: Tienes un enfoque muy compasivo de las luchas que pueden tener los Jedi individuales mientras intentan mantener su dominio de la Fuerza. Pensé que fue un cambio realmente interesante en las cosas porque parece que cuando llegamos a la era de la República y la sombra de los Sith se cierne sobre todo en la trilogía de las precuelas, los Jedi son un poco más de blanco y negro, reglamentados, y quizás un poco menos indulgentes de algunas de esas faltas y transgresiones. ¡Y tenemos un Jedi wookiee, Burryaga, y un Jedi Duros, Te’Ami! ¿Tienes un personaje favorito entre los nuevos?
Charles Soule: Es realmente difícil porque puse mucho esfuerzo en tratar de hacer que todos estos personajes fueran realmente interesantes, únicos y fáciles de identificar. Incluso Hedda Casset, que es el tipo de piloto de nave estelar mayor que conoces en el Capítulo 1, trato de hacerla sentir realmente única, genial y especial. Me gusta mucho. En términos de los Jedi, realmente me agradan Bell y Loden, el Padawan y el Maestro. De los que conocimos, siempre me ha gustado la dinámica profesor/alumno que Star Wars ha hecho tan bien durante tanto tiempo y poder crear mi propio dúo fue realmente gratificante. Avar es genial. Burryaga es genial. Un Jedi wookiee súper sensible y al que se puede abrazar, es algo genial.
StarWars.com: ¿Qué más podríamos querer todos, de verdad?
Charles Soule: ¡ Lo sé! Y tiene algunas escenas que creo que la gente realmente se va a derretir. Hay otro Jedi que puede ser mi favorito en todo el libro que no conoces hasta más tarde llamado Porter Engle. Él es Ikkrukkian, que [son de] un planeta que inventé en mi serie de cómic de Poe Dameron. Tiene mucho cabello y barba, creo que lo describo como más barba que ser, y ahora es básicamente un cocinero. Es un tipo conocido por sus recetas. Pero a medida que se revela su personaje, descubres que tuvo un pasado muy diferente y que es una especie de leyenda dentro de la Orden Jedi. Y ha dejado atrás definitivamente ese pasado. Ha estado en todos los diferentes roles Jedi y ahora el único papel Jedi que realmente quiere es ser un cocinero. Pero la Fuerza aún no ha terminado con él y hay algunas cosas realmente interesantes que puede hacer. Así que definitivamente está ahí… Todos son mis hijos y los amo a todos.
StarWars.com: ¿Puedes contarnos un poco sobre el origen del título de este libro, Light of the Jedi , y lo que significa para ti y la historia?
Charles Soule: Los Jedi siempre han estado profundamente asociados con esa palabra y esa idea, ya sea por el hecho de que su arma está hecha de luz, usan sables de luz para proteger la paz y la justicia. El hecho de que se les considere guardianes del lado luminoso de la Fuerza en lugar del lado oscuro, que es con lo que trabajan los Sith. El hecho de que consideren, al menos por las enseñanzas de Yoda, que los seres son luminosos, que la Fuerza nos da a todos una luz interior. Así que la idea de «la luz de los Jedi» está ahí. Pero luego, dentro de la historia en sí, realmente queríamos The High Republic se sintiese como una edad de oro. Cuando lo necesitas, los Jedi están ahí. No siempre tienen éxito. A veces, los problemas pueden abrumarlos. Siguen siendo personas. Pero nunca dejarán de intentar ayudar. Y la idea de que hay una Fuerza como esa en la galaxia, literal y figurativamente, que está ahí solo para ayudar, es algo tranquilizador. Así que ese es un tema que se encuentra en todo el libro y hay una expresión muy literal del mismo. Soy un gran admirador de las películas que incluyen su título en el diálogo en algún momento, así que hay un momento en el libro que hace referencia directa a esas cuatro palabras que creo que son bastante hermosas, y espero que la gente lo lea.
StarWars.com: ¿Recuerda qué tan avanzado estaba en el proceso cuando se le ocurrió el título?
Charles Soule: ¡ Era muy, muy temprano! Hubo discusiones sobre el título. Podría buscar en mi cuaderno… ¡Buscaré en mi cuaderno!
StarWars.com: Esto es lo único bueno de 2020. Todos están en sus casas. Estuvimos hablando con Ben Burtt a principios de este año y simplemente sacó un cuaderno de la producción de The Empire Strikes Back y encontró la respuesta que necesitaba.
Charles Soule: [ Hojeando un cuaderno ] Hay una página en esta donde escribí toneladas y toneladas de posibles títulos. Solicite notas de portada y título, ¡eso fue el 25 de octubre [de 2019]! En algún lugar alrededor de octubre o noviembre del año pasado fue cuando lo tuve. Tenía el título antes de escribir una palabra del libro. Tenía un resumen de la historia muy detallado, así que sabía el ritmo que iba a hacer referencia al título de antemano.
Una edición especial exclusiva de Star Wars: The High Republic: Light of the Jedi disponible solo en Out of Print.
StarWars.com: Y el libro saldrá el 5 de enero. ¿Qué esperas que los lectores aprendan de esta historia una vez que la lean?
Charles Soule: Espero que los lectores amen The High Republic y no puedan obtener suficiente y no puedan esperar para leer más y no puedan esperar para ver lo que hacen estos personajes, todas sus pruebas y tribulaciones, éxitos y fracasos. Espero que todos los que lo lean lo sientan realmente como Star Wars y les brinde a las personas esa sensación de alegría que todo buen Star Wars les brinda. Lo estamos consiguiendo ahora con The Mandalorian, y lo conseguí cuando vi Una nueva esperanza por primera vez. Esa emocionante ráfaga de, «Oh, wow, ¿cómo van a salir de esto?» ¡Y luego lo hacen y no puedes creerlo! Todo el tipo de guiso maravilloso desordenado que es Star Wars.
Esto va a sonar quizás un poco melodramático o emocional o lo que sea, pero esa idea de que «Todos somos la República». Esas cinco palabras. Creo que esa es una idea muy importante, especialmente en estos días. Y sabes si alguna vez hubo un momento para estar juntos y ayudarse mutuamente, es ahora. Así que ese es el tema que espero que la gente se lleve. Que todos somos la República.
StarWars.com: Me encanta. Y creo que esa es una nueva forma de abordar esa otra parte esencial de Star Wars, que es que Star Wars siempre tiene que tener algún elemento de esperanza. Eso es lo que lo mantiene todo junto. No importa lo mal que se ponga y no importa cuántas veces se piense “¿Cómo se van a salir de ésta?”. Alguien siempre tiene un poco de esperanza. Y «Todos somos la República» parece una forma realmente elocuente de decirlo. Y también, estamos todos juntos en esto.
Charles Soule: Exactamente. Y creo que un gran elemento de esperanza es pensar: “No estoy solo. No tengo que enfrentar los desafíos que tengo que enfrentar yo solo». En este momento de aislamiento, creo que Star Wars es algo que nos une a muchos de nosotros. Es algo que todos podemos compartir y amar juntos. Y espero que Light of the Jedi y toda The High Republic sean recibidos de esa manera. Realmente no puedo esperar al 5 de enero. Parece que ha tardado mucho en llegar.
—————————————————————————————-
En la Biblioteca Jedi tenemos muchísimas ganas de poder leer esta nueva era de historias y estaremos atentos para traeros toda la información disponible. Que la lectura os acompañe.
Han aparecido los datos de la segunda ola de novelas de La Alta República previstas para publicarse a partir del 6 de Julio de 2021. Podemos ver como los autores van a ir rotando en los diferentes medios.
Son tres libros con solamente dos autores conocidos por ahora, Cavan Scott y Daniel Jose Older. Cavan Scott que empezaba al cargo de la serie regular de Marvel sería ahora el encargado de la segunda novela para adultos, dando el relevo a Charles Soule y su Light of the Jedi. En el caso de la novela juvenil el encargado sería Daniel Jose Older, que se encargaba de la serie de cómics de IDW y que daría el relevo a Justina Ireland con su A Test of Courage. Por lo que parece que los autores encargados del proyecto de La Alta República irán turnándose en los diferentes medios. El tercero es el cuento que contaría alguno de los sucesos enfocándolo a niños y con el formato de 8×8, como el que recientemente reveló su portada y que estará escrito por Cavan Scott, The Great Jedi Rescue. No sabemos quién será el encargado esta vez.
Sin ningún título todavía, dejamos los datos que han aparecido en distintas webs como Amazon o Penguin Random House, con alguna pequeña descripción y portadas provisionales.
High Republic Novel #2 Las aventuras de los Jedi de la era de la Alta República continúan en esta novela de Star Wars The adventures of the Jedi of the High Republic era continue in this Star Wars novel.
Star Wars The High Republic 8×8 #2 Este libro de cuentos ilustrado narra un desastre épico que pondrá a los Caballeros Jedi cara a cara con sus enemigos, ¡los Nihil! This illustrated storybook recounts an epic disaster that will bring the Jedi Knights face to face with their enemies, the Nihil!
La Biblioteca del Templo Jedi 