Traducción por Mariana Paola Gutiérrez Escatena

Para prepararnos para la llegada de La Alta República, StarWars.com se sentará con los cinco autores y creadores del evento: Charles Soule, Justina Ireland, Claudia Gray, Daniel José Older, y Cavan Scott, los cuales escriben la primera ronda de libros y cómics que saldrán a la venta en USA a partir de enero del próximo año.

Advertencia de spoiler: El artículo contiene detalles de la trama de la novela «Una prueba de valor».

Todo comenzó en 2014 con la idea del director creativo de Lucasfilm, Michael Siglain, de reunir a un grupo de autores para definir una nueva era en la galaxia de Star Wars. En 2019, los retiros creativos comenzaron en el Rancho Skywalker con los cinco autores, con el equipo de Lucasfilm Publishing y el Lucasfilm Story Group. Y en 2020, se reveló a los fans la era de la Alta República – el centro de esta iniciativa de narración de historias llamado «Proyecto Luminoso» – que tuvo lugar doscientos años antes de la trilogía de precuelas. Ahora, a medida que nos acercamos a 2021, la emoción por esta nueva era ha crecido exponencialmente, ya que el primer conjunto de libros ligados a la Alta República está a punto de ser publicados.

Entre la lista de libros que se publicarán el 5 de enero de 2021, se encuentra el cuento de supervivencia de Justina Ireland «A Test of Courage». Esta historia de aventuras sigue a un elenco de diversos niños, incluyendo a un joven Caballero Jedi y a un Padawan, el tranquilo hijo de un embajador, y un descarado niño técnico y su droide. Mientras se dirigen al lanzamiento de la increíble estación Starlight Beacon (Faro de Luz Estelar) de los Jedi, el desastre golpea y se encuentran varados en una peculiar luna selvática. En un grupo lleno de grandes personalidades e ideas conflictivas, los niños deben trabajar más allá de sus diferencias para sobrevivir. StarWars.com se sentó con la autora Justina Ireland para tener una idea de su experiencia en esta nueva era conocida como la Alta República.

StarWars.com: La Alta República es una nueva era, y su novela de nivel medio, Una Prueba de Coraje, será una de las primeras introducciones a ella. ¿Cómo fue escribir esa primera novela y explorar y definir una nueva era de Star Wars?

Justina Ireland: Fue bastante sorprendente, ¡de verdad! Imagina tener la oportunidad de crear los personajes que quieres ver y ponerlos en una galaxia llena de magos del espacio y similares? ¿Uno con el que te has pasado toda la vida soñando? Sí, asombroso, es la forma perfecta de describirlo pero también se aleja mucho de la profundidad real de la emoción involucrada. Todo lo que digo es que si alguna vez hay un Vernestra Rwoh Funko Pop!, será insoportable vivir con eso.

StarWars.com: Esta iniciativa es bastante única porque es un equipo de autores, incluido usted misma, que están escribiendo la historia de la Alta República desde varios puntos de vista diferentes, que se cruzan e inter relacionan. ¿Puedes hablar del proceso de colaboración y escritura con ese equipo?

Justina Ireland: Podría, pero honestamente es menos excitante de lo que podrías pensar. Imagina a cinco nerds de Star Wars reuniéndose y discutiendo cosas como la física del hiperespacio y quién lo llevaba mejor, Yoda o Yaddle. Aunque Cav [Scott] perdió un dedo en nuestro último combate a muerte, no me arrepiento de nada. Eso es lo que obtiene por ser descuidado con mi látigo de luz.

StarWars.com: A Test of Courage tiene un elenco de personajes tan asombroso, pero hablemos primero de Avon Starros. Los fans pueden estar familiarizados con el nombre Starros si han leído la serie de cómics de la Doctora Aphra, lo que me lleva a mi pregunta: ¿Cómo fue escribir un personaje que sabes que está (lejanamente) relacionado con un personaje existente, pero en una era completamente diferente? ¿Tendrá Avon un poco de Sana en ella? O más bien, ¿vamos a ver las raíces de Sana en Avon ya que esto se establece antes de la época de Sana?

Justina Ireland: Esa es la cuestión, ¿no? Diría que los lectores que buscan pistas de Sana en Avon pueden estar decepcionados, porque cuando se abre Una prueba de valor, Avon sólo tiene 12 años y por lo tanto no es la persona en la que se convertirá algún día. ¡Pero! Para aquellos que se preguntan cómo los Starros pasan de este clan bastante rico de políticos y científicos a la escoria y la villanía, hay un arco de historia para eso!

StarWars.com: Vernestra Rwoh es nuestro personaje principal Jedi en «Una prueba de coraje» y es increíble. Con sólo 15 años, ¡es una caballero Jedi! ¿Cómo equilibras un personaje tan joven con el peso y la responsabilidad de ser un Caballero Jedi?

Justina Ireland: Ese es el quid de la cuestión del arco de Vernestra: ¿Cómo equilibras el ser tan bueno en las cosas con el problema real de tener muy poca experiencia en el mundo real? Es un poco el problema de Doogie Howser. Puedes ser realmente bueno en tu trabajo incluso si eres muy joven, pero eso no significa que la gente no vaya a dudar de tus habilidades. Para Vernestra, estos juicios no le molestan mucho porque está muy en sintonía con la Fuerza y se dedica a ser un Jedi, pero le dan cosas para reflexionar y considerar a medida que crece en sí misma.

StarWars.com: «Una Prueba de Coraje» es la primera novela de nivel medio para la Alta República. ¿Puedes hablar sobre la elaboración de la historia para este libro? ¿Cómo se relaciona con los otros libros que salen junto a el, incluyendo la novela «Luz de los Jedi» e «Into the Dark»?

Justina Ireland: Todos son increíbles y emocionantes, y ayudan a mostrar lo grande, vasta y variada que es la galaxia. Una de las cosas que me encantan de Star Wars es lo íntima que es la narración de la historia, incluso si tiene lugar en este masivo escenario. Con estos primeros libros e historietas, te darás cuenta de la inmensidad de la narración que estamos llevando a cabo aquí, a la vez que obtendrás la conexión personal con algunos personajes realmente increíbles y divertidos. Es todo lo que cualquiera podría querer, ¡además de los wookiees!

StarWars.com: Una de las cosas interesantes de la iniciativa de la Alta República es que los fans pueden elegir su modo de lectura preferido – novelas, cómics, libros de cuentos, etc. – y aún así obtener la macro historia de la era de la Alta República. ¿Cuáles son los desafíos de escribir para asegurar que todos tengan una perspectiva única pero que también entiendan la historia que se está contando?

Justina Ireland: Vea el comentario anterior sobre los combates a muerte nerd. ¡Tantos dedos perdidos! También es increíblemente difícil asegurarse de que todos estamos contando historias que se sienten y son diferentes en lugar de simplemente repetir los mismos esquemas cada vez, e incluye todas las demás historias icónicas que ya existen. Pero por suerte todos son buenos para ver un desafío o cualquier tipo de enredo narrativo y unirse para resolverlo. Eso es lo que lo hace diferente de cualquier otra pieza de la narración de Star Wars, y también lo que lo hace increíble.

StarWars.com: Ha pasado mucho tiempo pero este próximo enero, los fans finalmente podrán entrar en la era de la Alta República. ¿Qué puedes decirnos de la era para que todos se emocionen en su debut, si es que no lo están ya?

Justina Ireland: Mira. El 2020 fue horrible, estresante y decepcionante y bastante triste. Todos nos hemos ganado algo bueno para nosotros mismos. Empieza tu 2021 bien y métete pronto. Si nunca has leído un libro de Star Wars antes, este es el momento perfecto para empezar. ¡Es todo nuevo y fresco y sin estropear! Vengan a unirse a nosotros, tenemos Látigos de Luz!

Fuente: StarWars.com