Etiqueta: Poe Dameron

  • Cómics de Star Wars en español: Secuelas – entre Los Ultimos Jedi y El Ascenso de Skywalker

    Cómics de Star Wars en español: Secuelas – entre Los Ultimos Jedi y El Ascenso de Skywalker

    En lo que respecta a la trilogía de secuelas, El Despertar de la Fuerza significó un enorme éxito y, a su vez, una nueva era para Star Wars en todos los formatos, incluyendo los cómics (como analizamos aquí). Y el final abierto del film dejó una expectativa enorme, que fue llenándose, no solo con los Episodios 8 y 9, sino con varias historias y miniseries.

    La adaptación a viñetas de Los Ultimos Jedi (The Last Jedi) se publicó entre mayo y septiembre de 2018 en forma de miniserie de seis números con guion de Gary Whitta y dibujos de Michael Walsh; fue editada por Marvel y su versión en español no se hizo esperar: en noviembre del mismo año Planeta Comic la editó en España en forma de volumen único recopilatorio. En Latinoamérica, solo se publicó en México a manos de Panini, también en un solo volumen publicado en octubre de 2019.

    Las dos ediciones de la adaptación de Marvel de Los Últimos Jedi

    Por otro lado, también tenemos otra adaptación del film, editado originalmente por IDW con guion de Alessandro Ferrari y dibujos de Stefano Simeone e Igor Chimisso en septiembre de 2018 como novela gráfica. Tuvo su versión en español en mayo de 2019 de la mano de Planeta Comic en España, y por Planeta en Argentina en noviembre de ese año.

    Las ediciones de la novela gráfica del Episodio 8 en España y Argentina

    Acompañando el estreno del Episodio 8, también tenemos algunos cómics que se lanzaron con el sello “Rumbo a Los Últimos Jedi”, que se contextualizan en una función de “precuelas” de hechos o personajes de la película. Es el caso de la miniserie de cuatro números Capitana Phasma (Captain Phasma), publicada entre septiembre y octubre de 2017, y que nos muestra qué pasó con el personaje al final del Episodio 7.

    Fue publicado en España en un único volumen en noviembre de 2017, y luego incluido en uno de los volúmenes del promocional de Carrefour Conociendo el Universo de Star Wars en abril de 2023; mientras que en México apareció en forma de grapas dentro los primeros cuatro números de la serie Darth Vader: Nueva Serie que Panini publicó entre febrero y mayo de 2018, como números dobles y con variantes de portadas, acompañando a la serie principal.

    Las ediciones de Capitana Phasma de España (arriba) y México (abajo)

    La otra historia previa de un personaje del film es el one-shot DJ: Most Wanted de enero de 2018, que nos muestra una historia del personaje DJ. Se publicó en España con el título DJ: El Más Buscado en un volumen junto a Las Tormentas de Crait, en una edición original de Planeta Comic editada en octubre de 2019. En México se publicó en grapa en octubre de 2017, junto al #6 de Darth Vader: Nueva Serie.

    El recopilatorio de Planeta Comic y la grapa de Panini México que incluyen la historia de DJ

    Luego ya pasamos a los comics que avanzan más allá del relato de la película, contándonos lo que sucede después; es el caso de los últimos números de la serie Poe Dameron, que en los números #26 a #31 y el anual #2 nos muestran la historia del piloto y el Escuadrón negro dentro de este periodo. Dichos comics se publicaron como grapas en España, donde Planeta Comic los incluyó en los números #23 a #25 de la serie local entre octubre de 2018 y marzo de 2019. En tanto que en México y el resto de Latinoamérica se publicaron en un volumen recopilatorio llamado La Chispa y la Flama en mayo de 2019.

    Las grapas Poe Dameron de España y el volumen La Chispa y la Flama de América Latina

    Otra de las historias relevantes es Allegiances, una miniserie de cuatro números perteneciente a la línea “Rumbo a El Ascenso de Skywalker”, en la que vemos los intentos de Leia y la Resistencia por conseguir ayuda y aliados. Los cuatro números se publicaron en octubre de 2019, y en español solamente se editó en España en un volumen recopilatorio en diciembre del mismo año con el nombre Lealtad.

    La única edición en español de Lealtad (Planeta Comic, 2019)

    Otra miniserie que tiene lugar en esta época es Star Wars: Galaxy’s Edge, publicada entre abril y agosto de 2019 en virtud de la inauguración del parque temático del mismo nombre. La historia nos presenta a Dok-Ondar, un coleccionista de antigüedades de Batuu que debe lidiar con la llegada de la Primera Orden. Cada número, además, sirve de excusa para contar diferentes historias que sucedieron en el lugar. Hasta el momento no existe edición en español de esta miniserie. Con un formato similar tenemos la miniserie Halcyon’s Legacy, publicada entre febrero y agosto de 2022 nuevamente por la inauguración de una atracción del parque, llamada Star Wars: Galactic Starcruiser: La historia principal trata del Crucero Halcyon enfrentando a la Primera orden y al pirata Crimson Jack. En este casi si existe la versión traducida, pues la miniserie fue recopilada por Panini en México en El Legado del Halcyon en diciembre de2022, y por Planeta Comic en enero de 2024.

    El recopilatorio de El Legado de Halcyon (Panini, 2022)

    Otro cómic que profundizó el pasado del algunos de los personajes, o que ahondaron en alguno de los aspectos de la película es Age of Resistance, la serie de one-shots basada en personajes de las secuelas, que se publicó originalmente entre julio y septiembre de 2019. Dentro de este período, nos presentan una historia de Rose Tico y su hermana. La misma se publicó en español por Planeta Comic en el recopilatorio Era de la Resistencia: Héroes de septiembre de 2021; mientras que en México se publicó de la mano de Panini en un tomo ómnibus titulado Las Eras de Star Wars, en julio de 2022.

    El recopilatorio y el ómnibus que incluyen Age of Resistance: Rose Tico en español

    En relación a El Ascenso de Skywalker solo tuvo su adaptación en el formato de novela gráfica, nuevamente con guion de Alessandro Ferrari, y publicada por IDW en marzo de 2021 y, hasta el momento, no tiene traducción al español. En cuanto al formato de miniserie, la misma fue anunciada en su momento para junio de 2020, pero luego fue retrasada por la pandemia de COVID-19 y finalmente cancelada.                                                            

    Además de esas publicaciones, también existe una variada gama de relatos que transcurren entre las dos películas y que pertenecen a comics de antología; De los publicados en Star Wars Adventures, hay dos que se han editado en nuestro idioma: La Mejor Mascota (The Best Pet, SWA #5, 2017) nos muestra la relación entre un Porg con Chewbacca y Rey, y Rose lo Sabe (Rose Knows, SWA #6, 2018) nos cuenta la historia de Rose luego de su traslado al Raddus. Ambos se publicaron en México en Mi primer Comic – Adventures Vol. 2: Desvío Inesperado y Vol.3: En Peligro, publicados en enero y marzo de 2019 respectivamente.

    Mi primer Comic – Star Wars Adventures Vol. 2 y 3

    Además de esas dos, hay muchas historias más de Star Wars Adventures que no fueron traducidas: Life Lessons (SWA #26, 2019) sobre el entrenamiento de Rey en Anch-to; Ghosts of Kashyyyk (SWA #27-29, 2019) una historia serializada en tres partes en la que los wookies deben defenderse de un ataque de la Primera Orden; Loyalty Test (SWA #30, 2020) es un relato en donde el Lider Supremo Kylo Ren y el General Hux deben convivir en una situación compleja; en Squad Goals (SWA #31, 2020) Poe entrena a Rey para pilotear un X-Wing; The Battle for Horizon Base (SWA #32,2020) nos muestra una misión de Finn y Ducain, y en The Lost Stories (SWA #30-32, 2020) Emil Graff trata de huir de las tropas de la Primera Orden en una relato de tres partes. A esto debemos sumarle el one-shot SWA: Flight of the Falcon (2019) que nos presenta a Bazine y Hondo intentando robar el halcón Milenario a Chewbacca y el Porg llamado Puffy.

    En 2020 se actualizó la antología y se relanzó como Star Wars Adventures (2020), y también hizo sus aportes a estos tiempos de las secuelas: The Obstacle Course (SWA 2020 #1-2, 2020) nos muestra a Poe y Finn llevan a Rey a un planeta remoto para continuar con su entrenamiento; Tales of Villainy: Follow and Lead (SWA 2020 #2, 2020) es un relato sobre Kylo Ren como Líder Supremo, y en Repair Stop (SWA 2020 #13-14, 2021) Finn y Chewbacca buscar repuestos para el Halcón y se topan con un cazarrecompensas que los persigue. Tampoco ninguna de estas historias se publicó en español.

    Finalmente tenemos el regreso de Dark Horse a la saga y su debut con antologías en el nuevo canon, de la mano de Star Wars: Hyperspace Stories, iniciada en 2022. El #3 (noviembre de 2022) nos presenta a Leia, Finn y Poe en una misión para conseguir material para la Resistencia, en una carrera para evitar a los soldados de la Primera Orden. Y en el #4 (marzo de 2023) Rey acompaña a Chewbacca a celebrar el Día de la Vida en Kashyyk y un cazarrecompensas los espera.

    Este campo probablemente crezca a medida en que los rumores y anuncios sobre nuevas historias que continúen la saga se hagan realidad.

    En la siguiente tabla se resumen todas las adaptaciones en español de las series, miniseries o relatos indicando editorial, año, país y formato de cada una:

    Los Últimos Jedi (Gary Whitta / Michael Walsh)
    Planeta ComicEspaña20181 número
    PaniniMéxico20191 número
     
    Los Últimos Jedi (Alessandro Ferrari / Stefano Simeone / Igor Chimisso)
    Planeta ComicEspaña20191 número
    PlanetaArgentina20191 número
    Era de la Resistencia – Rose Tyco / Las Eras de Star Wars
    Planeta ComicEspaña20211 número
    PaniniMéxico20221 número (ómnibus)
     
    Poe Dameron #26-#31 y el anual #2
    Planeta ComicEspaña2018-193 números
    PaniniMex/Arg20191 número
     
    Capitana Phasma
    Planeta ComicEspaña20171 número
    PaniniMéxico20184 números (con variantes)
    Planeta Comic / CarrefourEspaña20231 número
    DJ: El Más Buscado
    PaniniMéxico20171 número (con variante)
    Planeta ComicEspaña20191 número
     
    Lealtad
    Planeta ComicEspaña20191 número
     
    El Legado del Halcyon
    PaniniMéxico20221 número
    Planeta ComicEspaña20241 número
     
    Mi Primer Comic – Star Wars Adventures
    PaniniMéxico20192 números

    LO QUE NO LLEGÓ…

    A modo de epílogo, compartimos un listado de aquellos cómics mencionados que nunca llegaron a publicarse (al menos hasta el momento) en español:

    Star Wars Adventures: Flight of the Falcon, IDW, abril de 2019.

    Star Wars: Galaxy’s Edge #1-5, Marvel, abril-agosto de 2019.

    Star Wars Adventures #26 (historia: “Life Lessons”), IDW, septiembre de 2019.

    Star Wars Adventures #27-29 (historia: “Ghosts of Kashyyyk”), IDW, octubre-diciembre de 2019.

    Star Wars Adventures #30-32 (historias: “Loyalty Test”, “The Lost Stories”, “Squad Goals” y “The Battle for Horizon Base”), IDW, enero-julio de 2020.

    Star Wars Adventures (2020) #1-2 (historias: “The Obstacle Course” y «Tales of Villainy: Follow and Lead»), IDW, octubre-noviembre de 2020.

    Star Wars: Rise of Skywalker – Graphic Novel; IDW, marzo de 2021.

    Star Wars Adventures (2020) #13-14 (historia: “Repair Stop”), IDW, diciembre de 2021-enero de 2022.

    Star Wars: Hyperspace Stories #3-4, Dark Horse, noviembre de 2022-marzo de 2023.

    Agradecimientos: Por su enorme colaboración a José Alabau Casaña, Lara Franco Cobo y Alberto Izquierdo López. A Adolfo Argolat y su gran sitio de referencia del que tomamos algunas imágenes (ver en enlace en las referencias). A Alonso Vilches por su aporte en relación al material de México.

    Nota final: Si bien muchos de estos volúmenes son parte de la biblioteca personal y otros han sido revisados de colecciones ajenas, también es fruto de una investigación en varios sitios y bibliotecas web. Esto significa que cualquier aporte que pudieran hacer los lectores para mejorar este listado, será más que bienvenido.

    Finalmente, les comparto los enlaces a las múltiples fuentes en las que me basé para armar toda esta compilación…

    Sitios de Referencia: De aquí hemos tomado algunas imágenes o nos hemos nutrido de parte de su información para poder armar esta nota.

    Star Wars Comic Collector

    http://swcomiccollector.blogspot.com/

    Libros y Comics de Star wars

    https://librosycomicsdestarwars.com/

    Star Wars Veracruz

    https://puerto-pirata-veracruz.blogspot.com/

    Tebeosfera

    https://www.tebeosfera.com

    Whakoom

    https://www.whakoom.com/

  • Cómics de Star Wars en español: El Despertar de las Secuelas

    Cómics de Star Wars en español: El Despertar de las Secuelas

    Luego de varios años de incertidumbre cinematográfica, y luego de una compra de la empresa Lucasfilm por parte de Disney que trae polémica hasta hoy, en 2015 se estrenó El Episodio VII: El Despertar de la Fuerza, el cual, más allá de todo lo que pudiera decirse, trajo nueva vida a la saga en la forma de merchandizing, nuevas novelas y, por supuesto, nuevos cómics.

    Hubo varios cómics que se publicaron en relación al estreno, iniciándose con ello un nuevo universo expandido que constituye el canon en la actualidad, a tono con el regreso de Marvel Comics a la saga. Y en ese contexto, entre junio y noviembre de 2016 se estrenó la adaptación de la película en el formato de números individuales en grapa con guion de Chuck Wendig y dibujo de Luke Ross.

    La misma se publicó en español en formato de grapas únicamente en México entre octubre de 2016 y marzo de 2017 y posteriormente en el formato de recopilación, tanto en España (Planeta Comic) como en México (Panini) en octubre y diciembre de 2017 respectivamente, respetando la traducción original El Despertar de la Fuerza. La edición de Panini es la que se distribuyó en otros países de Latinomérica.

    Las grapas mexicanas y los recopilatorios de Planeta Comic y Panini de El Despertar de la Fuerza

    También tenemos otra adaptación de la película por parte de Alessandro Ferrari (Guión) con Matteo Piana y Andrea Parisi (Dibujos) publicada originalmente en 2106 como Star Wars O Despertar da Força por Editora Abril de Brasil. Las ediciones en español se publicaron en España en septiembre de 2016 con una edición de Panini y en mayo de 2019 de Planeta Comic; en México fue publicada por Televisa en junio de 2019, mientras que en Argentina Planeta hizo lo propio en noviembre del mismo año.

    Las traducciones de la versión de Editora Abril de El Despertar de la Fuerza

    Pero además de adaptaciones, aparecieron otros productos en comics que profundizaron el pasado del algunos de los personajes, o que ahondaron en alguno de los aspectos de la película; en ese sentido, una publicación interesante es Age of Resistance, una serie de one-shots basada en personajes de las secuelas, que se publicó originalmente entre julio y septiembre de 2019, y que se publicó en español por Planeta Comic en los dos recopilatorios Era de la Resistencia: Héroes , y Era de la Resistencia: Villanos, de septiembre y octubre de 2021 respectivamente; aparte, también se publicaron en México de la mano de Panini en un tomo ómnibus titulado Las Eras de Star Wars, en julio de 2022. Estas publicaciones nos presentan historias de Finn, Maz Kanata, Poe Dameron, BB-8, Rey, la Capitana Phasma, El General Hux, Kylo Ren y el Líder Supremo Snoke.

    Los recopilatorios Era de la Resistencia (España) y Las Eras de Star Wars (México)

    El primer personaje de las secuelas en tener su propia serie de cómics fue Poe Dameron, que constituida por 31 número entre abril de 2016 y septiembre de 2018 y nos muestran desde sus inicios en la Resistencia, pasando por la formación del Escuadrón Negro, culminando no solo en el Episodio 7, sino finalizando sus historias en relación a los dos episodios finales de la saga desde el punto de vista del escuadrón de pilotos (para ver más sobre pilotos de la saga, tenemos esta nota).

    Poe Dameron tuvo varias publicaciones en español en diferentes países. En España se publicó en formato de grapas individuales desde septiembre de 2016 por Planeta Comic hasta el #18, luego de lo cual continuó como grapas de doble número hasta completar la serie en el #25 en marzo de 2019.

    La colección de Poe Dameron de Planeta Comic (2016-2019)

    Por su parte la Editora VUK de Perú publicó las grapas solamente de los seis primeros números en 2017 completando solamente el primer arco de la serie.

    Los números #1-6 de Poe Dameron de VUK (Perú)

    En cuanto a México y Argentina, la edición estuvo a cargo de Panini, que lo hizo en el formato de volúmenes recopilatorios que incluían cada uno un arco argumental completando la obra completa en 5 volúmenes entre abril de 2017 y diciembre de 2018: Vol 1: Escuadrón Negro, Vol 2: Amenaza de Tormenta, Vol 3: Leyenda Perdida, Vol 4: Leyenda Encontrada y Vol 5: La Chispa y la Flama.

    Los cinco recopilatorios de Panini de la serie completa de Poe Dameron

    Por su parte, entre diciembre de 2019 y marzo de 2020 pudimos conocer finalmente el desarrollo del personaje de Kylo Ren y de cómo Ben Skywalker fue acercándose al Lado Oscuro en una miniserie de cuatro números llamada The Rise of Kylo Ren. Fue publicada en España en marzo de 2021 por Planeta Comic como El Ascenso de Kylo Ren, y en México en diciembre de 2021 por Panini como El Origen de Kylo Ren, en ambos casos como volumen recopilatorio. Además, en España, fue reeditado en abril de 2023 como parte del volumen promocional de Carrefour llamado Conociendo el Universo de Star Wars.

    El Ascenso/Origen de Kylo Ren. Ambas ediciones en español

    También tenemos un one-shot dedicado a Tripio, que nos relata la historia del brazo rojo con el que los vemos en la película; nos referimos al especial C-3PO (C-3PO: The Phantom Limb) lanzado como parte del estreno de film. Fue publicado en español durante julio de 2016 por Panini en México como one-shot en formato de grapa, incluyendo para el lanzamiento una versión metalizada de la misma portada, y una variante de portada basada en la figura de acción de Tripio (que en realidad correspondía a una variante de Star Wars #5). Por otra parte, en España, de la misma forma en que lo hizo el material original de Marvel, se lo incluyó como parte del tomo Star Wars Rumbo al Despertar de la Fuerza, que también incluye la miniserie Imperio Destruido, editado Planeta Comic en noviembre del mismo año, mientras que VUK, en Perú, lo publicó como comic autoconclusivo en junio de 2017.

    Las variantes del especial de C-3PO de Panini (arriba) y el recopilatorio Imperio Destruido de Planeta Comic que lo incluye (centro) y la grapa de VUK (abajo)

    Por otro lado, tenemos la adaptación al manga hecha por Viz Media en enero de 2020 de algunas de las historias del libro Las Leyendas de Luke Skywalker de Ken Liu. En el mismo se relatan algunas historias de Luke que se han ido deformando o magnificando con el tiempo, y ha tenido dos adaptaciones en nuestro idioma: Las Leyendas de Luke Skywalker El Manga editado en febrero de 2022 por Planeta Comic en España, y en enero de 2023 por Panini Manga en México.

    Las dos ediciones en español de Las leyendas de Luke Skywalker

    Por otro lado, tenemos las historias breves de los personajes de la saga dentro la línea de antologías Star Wars Adventures (SWA), que también incluyeron algunas que incluyen a personajes del Episodio 7 antes y durante los sucesos de la película. Algunas de ellas se publicaron en español en México por el sello Panini Kids, como parte de la colección Mi Primer Comic: Star Wars Adventures, que entre fines de 2018 y mediados de 2019, editó los primeros cinco volúmenes recopilatorios de IDW que incluyeron hasta el numero #13 de la colección de 2017.

    En el Vol. 1: Héroes de la Galaxia tenemos Más vale Malo por Conocido (Better the Devil You Know, SWA #1-2), en donde Rey se ve forzada a ir en rescate de Unkar Plutt en Jakku; mientras que en el Vol. 2: Desvío Inesperado aparece Control de plagas (Pest Control, SWA #12), donde vemos a FN-2187 (alias Finn) en la Primera Orden lidiando con una criatura. También tenemos Asunto familiar (Family Affair, SWA #10-11), publicado en el Vol. 4: Contrabandistas en Apuros, que nos muestra a Lando tratando de lidiar con problemas de negocios durante esta época. También en el Vol. 2 hay una historia de un joven llamado Mattis Band que en esos tiempos sueña con sus ídolos Luke y Leia, llamada Mattis Makes a Stand (SWA #4).

    Los volúmenes de Mi primer Comic: SW Adventures que traen relatos en español

    Sin embargo, también existen varios otros relatos de la colección Star Wars Adventures que no llegaron a publicarse en español hasta ahora; varios involucran a BB-8: En An Unlikely Friendship (SWA #15) y Kidnapped! (SWA #24) lo vemos acompañando/rescatando a Poe; mientras que en All Aces Battle Royale (SWA #16) y Sector 7-E (SWA #17) está acompañando/Rescatando a Kaz y los pilotos del Coloso.

    También tenemos otras historias interesantes, como la 5ta parte de la historia Flight of the Falcon, titulada Grand Theft Falcon, en donde vemos cómo es que Ducain le roba el Halcón Milenario a Han Solo; fue publicada en SWA #18. O también la miniserie Star Wars Adventures: Destroyer Down #1-3 donde tenemos una historia en Jakku en la que buscan un Destructor Imperial perdido y en la que Rey entra en la búsqueda. También hay un relato protagonizado por Maz Kanata llamado Win/Lose (SWA #24) en el que celebra un torneo de dejarik.

    Por otra parte, también hay un relato de la segunda serie de Star Wars Adventures de 2020, que nos muestra una aventura de Quiggold y el Capitán Ithano llamada The Crimson Corsair and the Crime Lords of the Barren Rim y publicada en SWA (2020) #7 de julio de 2021. Finalmente tenemos Star Wars: Hyperspace Stories #8, publicado en mayo 2023 con el regreso de Dark Horse (ahora en el nuevo canon), en cuya historia vemos como Snoke envía a Kylo Ren y el General Hux a influir en la población del planeta Karaxis.

    Finalizando el recorrido tenemos la miniserie de cinco números Star Wars: Forces of Destiny, tampoco editada en español, publicada en enero de 2018, cuyos números #2 y #5 estaban dedicados a historias de Rey y de Rose & Paige durante su pasado previo a las películas.

    En la siguiente tabla se resumen todas las adaptaciones en español de las series, miniseries o relatos indicando editorial, año, país y formato de cada una:

    El Despertar de la Fuerza (Chuck Wendig / Luke Ross)
    Planeta ComicEspaña20171 número
    PaniniMéxico2016-176 números
    PaniniMex./Arg.20171 número
     
    El Despertar de la Fuerza (Alessandro Ferrari / Matteo Piana / Andrea Parisi)
    PaniniEspaña20161 número
    Planeta ComicEspaña20191 número
    TelevisaMéxico20191 número
    PlanetaMex./Arg.20191 número
    Era de la Resistencia / Las Eras de Star Wars
    Planeta ComicEspaña20212 números
    PaniniMéxico20221 número (ómnibus)
     
    Poe Dameron
    Planeta ComicEspaña2016-1925 números
    VUKPerú20176 números (incompleta)
    PaniniMex/Arg2017-185 números
     
    El Ascenso de Kylo Ren / El Origen de Kylo Ren
    Planeta ComicEspaña20211 número
    PaniniMex./Arg20211 número
    Planeta Comic / CarrefourEspaña20231 número
    C-3PO
    PaniniMéx./Arg20161 número (con variantes)
    Planeta ComicEspaña20161 número
    VUKPerú20171 número
     
    Las Leyendas de Luke Skywalker: El Manga
    Planeta ComicEspaña20221 número
    PaniniMéxico20231 número
     
    Mi Primer Comic – Star Wars Adventures
    PaniniMéxico20193 números

    LO QUE NO LLEGÓ…

    A modo de epílogo, compartimos un listado de aquellos comics mencionados que nunca llegaron a publicarse (al menos hasta el momento) en español:

    Star Wars: Forces of Destiny #2, IDW, enero de 2018.

    Star Wars: Forces of Destiny #5, IDW, enero de 2018.

    Star Wars Adventures #15 (historia: «An Unlikely Friendship»), IDW, octubre 2018.

    Star Wars Adventures: Destroyer Down #1-3, IDW, noviembre 2018-enero 2019.

    Star Wars Adventures #16 (historia: «All Aces Battle Royale»), IDW, diciembre 2018.

    Star Wars Adventures #17 (historia: «Sector 7-E»), IDW, enero 2019.

    Star Wars Adventures #18 (historia: “Flight of the Falcon, Part 5: Grand Theft Falcon»), IDW, febrero 2019.

    Star Wars Adventures #24 (historias: «Kidnapped!» y «Tales from Wild Space: Win/Lose»), IDW, agosto 2019.

    Star Wars Adventures (2020) #7 (historia: «Tales of Villainy: The Crimson Corsair and the Crime Lords of the Barren Rim»), IDW, julio 2021.

    Star Wars: Hyperspace Stories #8, Dark Horse, mayo de 2023.

    Agradecimientos: Por su enorme colaboración a José Alabau Casaña, Lara Franco Cobo y Alberto Izquierdo López. A Adolfo Argolat y su gran sitio de referencia del que tomamos algunas imágenes (ver en enlace en las referencias). A Alonso Vilches por su aporte en relación al material de México.

    Nota final: Si bien muchos de estos volúmenes son parte de la biblioteca personal y otros han sido revisados de colecciones ajenas, también es fruto de una investigación en varios sitios y bibliotecas web. Esto significa que cualquier aporte que pudieran hacer los lectores para mejorar este listado, será más que bienvenido.

    Finalmente, les comparto los enlaces a las múltiples fuentes en las que me basé para armar toda esta compilación…

    Material de Referencia:

    Star Wars Comic Collector: Un sitio especializado en comics de la saga publicados en todo el mundo

    http://swcomiccollector.blogspot.com/

    Libros y Comics de Star wars: El sitio más completo sobre las publicaciones en España

    https://librosycomicsdestarwars.com/

    Star Wars Veracruz: Información actualizada sobre las publicaciones en México

    https://puerto-pirata-veracruz.blogspot.com/

  • Comics de Star Wars en español: Historias de Pilotos de la saga

    Comics de Star Wars en español: Historias de Pilotos de la saga

    En el amplio universo de Star Wars existen varios tipos de personajes que aparecen de manera recurrente, más allá de los imperiales, los Jedi o los rebeldes. Nos referimos a los contrabandistas, los cazadores de recompensas, y también a los pilotos, el tema que nos convoca en este artículo.

    En las diferentes historias siempre aparecen escenas de vuelo, o combates espaciales en los que se destacan las habilidades de pilotos como Wedge Antilles, o Poe Dameron; y algunas de esas historias se plasmaron en la forma cómic.

    Antes de seguir avanzando resulta necesaria una aclaración: aquí plasmaremos los comics en español en los que se destaca el protagonismo de pilotos de profesión, es decir personajes cuya función principal es la de pilotear naves. Por eso no vamos a incluir aquí a las historias de Luke, Han Solo o el propio Darth Vader pues sus funciones son otras, más allá de que sean pilotos excelentes.

    Y si vamos a hablar de pilotos, probablemente coincidiremos la mayoría en comenzar por Wedge, que nos acompañó desde la trilogía original y que, además de volver a aparecer en el Episodio 9, tuvo un amplio historial de apariciones en novelas y comics. De hecho, es el protagonista de una serie de diez novelas en el Universo Expandido, y de una serie de comics llamada X-Wing: Rogue Squadron de la que es protagonista casi absoluto. La misma, publicada por Dark Horse, alcanzó a tener 35 números entre 1995 y 1998 y relataba las aventuras del escuadrón después de los hechos de El Retorno del Jedi.

    La serie se llamó Ala X: Escuadrón Rebelde y fue editada en España por Planeta DeAgostini en más de una oportunidad. Inicialmente publicó los primeros ocho números en cuatro prestigios que abarcan los dos primeros arcos: La Oposición Rebelde (octubre-noviembre de 2000) y El Problema Fantasma (enero-febrero 2001), dejando sin publicar el resto, hasta el año 2012 en el que publicó la serie completa en tres tomos integrales titulados Ala-X El Escuadrón Rebelde entre junio y noviembre de 2012. Al año siguiente volvió a publicarla de nuevo al incluirla en el Coleccionable Star Wars Planeta DeAgostini, en cinco volúmenes (#55 a #59) que también llegaron hasta Latinoamérica; finalmente en julio de 2016 volvió a hacerlo, ya desde el sello Planeta Comic, en diez números, en nueve de los cuales (del #2 en adelante) se incluyó la serie completa bajo el título simplificado Ala-X.

    Las diferentes ediciones de X-Wing: Rogue Squadron en España

    Relacionados a esa serie también existen otras publicaciones, como el especial publicado en 1995 junto a los cereales Apple Jacks, que en español se incluyó en el integral #2 de Ala-X El Escuadrón Rebelde y en el volumen #56 del Coleccionable Star Wars Planeta DeAgostini, además del #1 de Ala-X de Planeta Comic. También en 2005 se lanzó una miniserie precuela de tres números llamada X-Wing: Rogue Leader, que se editó en el #1 del integral y el #55 del coleccionable, y que en el #1 de la serie de Planeta Comic se tituló Líder Rebelde. Y además es necesario mencionar el X-Wing Rogue Squadron Handbook (1998), una guía en formato de grapa que provee información muy útil para acompañar la lectura. En español solamente se publicó en el primer integral de Ala-X El Escuadrón Rebelde y en el #55 del Coleccionable Star Wars Planeta DeAgostini, con el título Guía del Escuadrón Pícaro.

    Esta última miniserie fue la única en publicarse en América Latina, puntualmente en Argentina de la mano de Gárgola Ediciones, bajo el nombre de X-Wing: Líder Intrépido, en febrero de 2007.

    Las ediciones españolas que incluyeron el especial de Apple Jacks
    Las ediciones de Líder Intrépido/Rebelde en España y Argentina

    Además de eso, Wedge protagonizó algunos de los relatos publicados en la antología Star Wars Tales: A Day in the Life, publicado en SW Tales #12 (junio 2002) nos muestra la situación de Wedge tres días después de la Batalla de Endor, y Suertudo (Lucky, SW Tales #23, mayo 2005) nos sumerge en una historia de Wedge antes y después de la Batalla de Yavin. Esta última historia se publicó en español solo en Argentina, en el tomo de Gárgola junto a X-Wing: Líder Intrépido, en 2007.

    Por otro lado, hay otro relato corto que se tradujo en el #5 de la revista Star Wars Magazine de México llamado Nave Solitaria (Drone Alone), que corresponde a la revista Star Wars Comic #10 de Titan Magazines de 2014, en la que Luke, Lando, Wedge y Chewy intentan robar un hiperimpulsor del Imperio.

    Star Wars Magazine #5 (México)

    Otra historia en la que no solo Wedge se destaca, sino también los protagonistas de la trilogía original (sí, ¡incluso Leia se pone el casco!) son los dos primeros arcos de la serie Star Wars (2013), una especie de relanzamiento hecho por Dark Horse. Sus dos primeros arcos, In the Shadow of Yavin   From the Ruins of Alderaan están repletas de acción de escuadrones de pilotos, tanto de la Alianza como de cazas imperiales, a un nivel de pericia y batallas que equipara las de la serie X-Wing.

    Esta serie tuvo varias versiones en español en diferentes países y editoriales, por lo que esas dos miniseries pudieron conseguirse de diversas formas: Planeta DeAgostini las publicó en volúmenes recopilatorios: A La Sombra de Yavin en septiembre de 2013 y Desde las Ruinas de Alderaan en mayo de 2014; además incluyó el #1 de la serie en el volumen conmemorativo Star Wars Antología, edición original de Planeta Comic de 2017. En Argentina también se publicaron los recopilatorios con el mismo título por parte de la Editorial OVNI Press, en 2014 y 2015 respectivamente, con un sutil cambio en el nombre de la segunda, a la que tituló De las Ruinas de Alderaan.

    Las ediciones de A La Sombra de Yavin y De las Ruinas de Alderaan recopiladas en España y Argentina

    Por su parte en México, Panini optó por las grapas de doble número, incluyendo En la Sombra de Yavin en sus números #1 a #3 (julio- septiembre de 2014) y Desde las Ruinas de Alderaan en los números #4 a #6 (octubre a diciembre de 2014). Posteriormente las publicaría recopiladas en toda Latinoamérica como los números #1 y #2 de su Colección Star Wars Legends en 2019. Otra editorial que eligió las grapas, en este caso individuales, fue VUK en Perú, que publicó toda la serie a partir de septiembre de 2014, incluyendo ambas miniseries en los primeros doce.

    Las grapas de Panini (México) y VUK Perú de los dos primeros arcos de Star Wars (2013)
    Los recopilatorios #1 y #2 de la Colección Star Wars Legends (Panini)

    Otro piloto destacado en la saga es Biggs Darklighter, amigo de la adolescencia de Luke que deserta del imperio para pasarse a la Alianza Rebelde. Vemos su muerte en el Epísodio 4, pero toda su historia previa se relata en la serie de comics Imperio (que ya analizamos en esta nota), que incluye cuatro números (#8-9, #12 y #15) dedicados a Biggs. Incluso se las recopiló en un tomo llamado Darklighter. La misma se editó en español en el #2 de Imperio en mayo de 2005 por parte de Planeta DeAgostini, y en el #32 del Coleccionable Star Wars Planeta DeAgostini, en 2013; además el #9 también se incluyó en el intregral Guerra Contra el Imperio #1 de la misma editorial en 2012.

    Los tomos que cuentan la historia de Biggs Darklighter en español

    Biggs también es protagonista de un relato que nos muestra su juventud junto a Luke en Tatooine, haciendo sus primeras armas en el pilotaje, en el relato Falling Star publicado en Star Wars Tales #15 de marzo de 2003, que nunca fue traducida al español por ninguna editorial.

    Parte de su historia también se desarrolló en el nuevo canon, en el relato El Valor Robado (Stolen Valor) que forma parte del Age of Rebellion Special (2019), y publicado en Era de la Rebelión: Héroes en enero de 2021 por Planeta Comic, y en el ómnibus Las Eras de Star Wars que Panini publicó en México en julio de 2022. El relato nos muestra a Biggs y Jek Porkins intentando tomar un descanso en plena guerra.

    Los tomos que incluyen Age of Rebellion: Special en español

    Otro gran piloto que conocemos brevemente en El Retorno del Jedi es Nien Numb, quien además de unas breves apariciones en los últimos números de la serie clásica de Marvel (de la que hablamos aquí) en los números #98, #99, #100 y #107, que en español se publicaron en tres oportunidades en el #7 del recopilatorio Hace Mucho Tiempo…(2010), en los tomos #11 y #12 del  Coleccionable Star Wars de Planeta DeAgostini, (2013) y en los números #18, #19 y #20 del coleccionable Star Wars Clásicos, distribuído por el diario El País en 2015. También tenemos una breve participación de Numb en los números #4 y #5 de la miniserie Princesa Leia (Princess Leia, 2015) en la que incluso tiene algunas líneas de diálogo, en su idioma obviamente. Planeta Comic publicó la miniserie en grapas entre junio y octubre del mismo año, para luego publicarla en un volumen recopilatorio en abril de 2017. Panini hizo un lanzamiento similar en México, con grapas individuales dentro de los primeros cinco números su serie Star Wars Presenta, y luego un recopilatorio en febrero de 2018 que tuvo alcance hasta otros países de Latinoamérica.  En Argentina, OVNI Press la publicó completa en un volumen único en octubre de 2015, y en Perú VUK la lanzó como grapas individuales en 2016.

    Nien Numb tiene su participación en Princesa Leia #4-5

    A esto debemos sumarle dos relatos de la serie de antología Star Wars Adventures (SWA) de 2018, que si bien corresponde al canon actual, incluye dos relatos con Nien Numb como protagonista: Look Before You Leap (SWA #7) que lo muestra junto a un escuadrón enfrentado cazas TIE, publicada en Mi primer Comic – Star Wars Adevntures #3 por Panini en México (marzo de 2019); además en Flight of the Falcon, Part 3: Home Again (SWA #16) pilotea el Halcón Milenario junto a Lando poco después de la Batalla de Endor, en un relato que está sin publicar en español.

    Mi primer Comic – Star Wars Adevntures #3 incluye a Nien Numb en una de sus historias

    En lo que respecta a historias de pilotos del universo de Leyendas, también las hay de pilotos y escuadrones no tan famosos, que han tenidos también sus aventuras en el ámbito de las viñetas. Está la miniserie de tres números Starfighter: Crossbones, publicada por Dark Horse entre enero y marzo de 2002, que nos muestra una historia de piratas espaciales y que no tuvo ninguna traducción editada en nuestra lengua. Por el lado de los relatos de antología, tenemos El Escuadrón de Lando en Eagle’s Wings (Lando’s Commandos: On Eagles’ Wings) publicado en Relatos #5 por Planeta DeAgostini en julio de 2001, que formaba parte de SW Tales #5, y por otra parte está Walking the Path That’s Given, de Star Wars Tales #21 (2004) que muestra el reclutamiento de pilotos por parte de Vader para el Escuadrón Negro Ocho.

    Relatos #5 de Planeta DeAgostini

    La llegada de la Era Disney trajo consigo el establecimiento de un nuevo canon que a su vez nos trajo nuevas historias y nuevos pilotos para sumar a nuestra guía. Y si en el universo de Leyendas el piloto con más comics en su haber era Wedge, en el nuevo canon hay uno que lo empata: Poe Dameron.

    Poe tuvo su propia serie de comics (publicada por Marvel) entre abril de 2016 y septiembre de 2018, que alcanzó los 31 números, más dos especiales anuales. Nos relatan sus inicios en la Resistencia, la formación del Escuadrón Negro y se encamina en la búsqueda de Lor San Tekka que finaliza en el Episodio 7, finalizando sus historias en relación a los dos episodios finales de la saga desde el punto de vista del escuadrón de pilotos.

    Poe Dameron tuvo varias publicaciones en español en diferentes países. En España se publicó en formato de grapas individuales desde septiembre de 2016 por Planeta Comic hasta el #18, luego de lo cual continuó como grapas de doble número hasta completar la serie en el #25 en marzo de 2019.

    La colección de Poe Dameron de Planeta Comic (2016-2019)

    Por su parte la Editora VUK de Perú publicó las grapas solamente de los seis primeros números en 2017 completando solamente el primer arco de la serie.

    Los números #1-6 de Poe Dameron de VUK (Perú)

    En cuanto a México y Argentina, la edición estuvo a cargo de Panini, que lo hizo en el formato de volúmenes recopilatorios que incluían cada uno un arco argumental completando la obra completa en 5 volúmenes entre abril de 2017 y diciembre de 2018.

    Los cinco recopialtorios de Panini de la serie completa de Poe Dameron

    Otra aventura de Poe se muestra en Age of Resistance Poe Dameron, publicado por Marvel en 2019, que en España publicó Planeta Comic en el recopilatorio Era de la Resistencia: Héroes de septiembre de 2021, y en México por Panini en un tomo ómnibus titulado Las Eras de Star Wars, en julio de 2022, ya mencionados anteriormente en las historias de Biggs Darklighter.

    Los tomos que incluyen Age of Resistance: Special en español

    Poe también tuvo sus historias breves en la antología infantil Star Wars Adventures: En An Unlikely Friendship (SWA #15, 2018) Se separa accidentalmente de BB8 en un planeta extraño; Luego, en Kidnapped! (SWA #24, 2019) Poe es capturado y su droide esférico debe rescatarlo; y finalmente en Squad Goals (SWA #31, 2020) entrena a Rey para pilotear un X-Wing. Ninguno de estos relatos se publicó en nuestro idioma aún.

    Otro gran piloto reclutado por Poe para la Resistencia es Kazuda Xiono (Kaz para los amigos), protagonista de la serie animada Star Wars: Resistance, que nos muestra sus inicios y sus habilidades. Kaz también tuvo un par de historias breves en Star Wars Adventures: All Aces Battle Royale (SWA #16, 2018) nos presenta una aventura de Kaz y BB-8 en el Coloso, y en Sector 7-E (SWA #17, 2019) ambos encuentran ladrones en un sector espacial alejado del Coloso. Ninguna de las dos historias se publicó en español por el momento.

    Pero tampoco debemos olvidar a Shara Bey, la madre de Poe Dameron, que combatió junto a Luke piloteando en la batalla de Endor y muchas otras aventuras. Una de ellas cercana a los eventos del Episodio 6, nos muestra a los padres de Poe enfrentando las consecuencias de vencer al Imperio Galáctico en Shattered Empire, una miniserie de cuatro números que Marvel publicó en 2015.

    Fue publicada en varias ocasiones en español: Como Imperio Destruido con el formato de grapas entre noviembre y diciembre de 2015 por parte Planeta Comic que, en noviembre del año siguiente lo publicó en un volumen recopilatorio. Simultáneamente en Argentina, OVNI Press lo publicó en un volumen único en diciembre de 2015 con el título Imperio Quebrado, y al mismo tiempo en México Panini hacía lo mismo, pero con el nombre Imperio Destrozado. En Perú también se lanzó al mismo tiempo, pero en el formato original de cuatro números en grapas y llamándolo Imperio Destruido.

    Las ediciones de Imperio Destruido/Quebrado/Destrozado de España (arriba), Argentina, México (centro) y Perú (abajo)

    Finalmente hay un relato de la piloto de la Resistencia Tallie Lintra llamada Alone in the Dark en la que sigue una señal misteriosa, publicada en Star Wars Adventures #26 de septiembre de 2019 y sin ninguna versión traducida a nuestro idioma.

    También tenemos historias de los pilotos imperiales en una miniserie enfocada específicamente en los pilotos de elite del Ala Sombra imperial llamada TIE Fighter y publicada por Marvel entre abril y agosto de 2019. Fue publicada en español por Planeta Comic en mayo de 2021 en un volumen que recopila los cinco números llamado Caza TIE. En México, solo se publicó un extracto del primer número de la miniserie como complemento de la novela Escuadrón Alfabeto.

    El volumen Caza TIE (España)

    Otra historia en la que uno de los protagonistas es piloto es Estrellas Perdidas (Lost Stars), una novela de Claudia Gray muy reconocida dentro del nuevo canon, que nos relata una historia de amor entre Thane Kyrell y Ciena Ree, que crecen bandos opuestos de la guerra. La misma fue adaptada en un formato de manga, que se publicó en tres tomos. En México fue publicada en el mismo formato por Panini entre mayo de 2019 y junio de 2020, de los cuales solo los dos primeros se lanzaron en Argentina. En España se publicó de igual manera entre octubre de 2021 y junio de 2022.

    Volúmenes de Estrellas Perdidas de México (arriba) y España (abajo)

    Quedan por mencionar un par más de relatos breves publicados en la época del nuevo canon: En la nueva versión de Star Wars Adventures de 2020 se publicó una historia en dos partes (en los números #11 y #12 de octubre y noviembre de 2021) llamada Squad Goals en la que Luke prepara y entrena a un escuadrón de pilotos un tiempo después del Episodio 4. Hasta el momento no se editó en español.

    Para finalizar tenemos Rojo Cuatro (Red Four), una historia de una página sobre un piloto rebelde un poco antes de Una Nueva Esperanza, publicada en el Marvel Comics #1000, un número conmemorativo por los 80 años de Marvel, publicado originalmente en agosto de 2019, y que se lanzó en español en diciembre de 2019 en España, editado por Panini, y en febrero de 2020 en Latinoamérica de la mano de la editorial argentina OVNI Press.

    Ediciones de Marvel Comics #1000 de España (izq.) y Argentina (der.)

    En la siguiente tabla se resumen todas las adaptaciones en español de las series, miniseries o relatos indicando editorial, año, país y formato de cada una:

    Ala X: Escuadrón Rebelde
    Planeta deAgostiniEspaña20004 números (incompleta)
    Planeta deAgostini (integral)España20123 números integrales
    Planeta deAgostini (Coleccionable)España20135 números
    Planeta ComicEspaña20169 números
     
    Ala X-Espacial Apple Jacks
    Planeta deAgostini (integral)España20121 número integral
    Planeta deAgostini (Coleccionable)España20131 número
    Planeta ComicEspaña20161 número
    X-Wing: Líder Intrépido
    GárgolaArgentina20071 número
    Planeta deAgostini (integral)España20121 número integral
    Planeta deAgostini (Coleccionable)España20131 número
    Planeta ComicEspaña20161 número
     
    Guía del Escuadrón Pícaro
    Planeta deAgostini (integral)España20121 número integral
    Planeta deAgostini (Coleccionable)España20131 número
    Lucky (SW Tales #23)
    GárgolaArgentina20071 número
     
    Nave Solitaria
    Star Wars MagazineMéxico20151 número
     
    Star Wars (2013) #1-#12
    Planeta DeAgostiniEspaña2013-142 números
    OVNI PressArgentina2014-152 números
    PaniniMéxico20146 números
    VUKPerú2014-1512 números
    PaniniMex./Arg20192 números
     
    Darklighter (Imperio #8, #9, #12 y #15)
    Planeta DeAgostiniEspaña20051 número
    Planeta DeAgostini (Coleccionable)España20131 número
    Planeta DeAgostini (integral)España20121 números
     
    Star Wars Classic #98, #99, #100 y #107
    Planeta DeAgostiniEspaña20101 número
    Planeta deAgostini (Coleccionable)España20132 números
    Diario El PaísEspaña20153 números
     
    Relatos #5
    Planeta DeAgostiniEspaña20011 número
     
    Princesa Leia #4-5
    Planeta ComicEspaña20152 números
    Planeta ComicEspaña20171 número
    PaniniMéxico20152 números
    PaniniMéx./Arg20181 número
    OVNI PressArgentina20151 número
    VUKPerú20162 números
     
    Poe Dameron
    Planeta ComicEspaña2016-1925 números
    VUKPerú20176 números (incompleta)
    PaniniMex/Arg2017-185 números
     
    Imperio Destruido / Imperio Quebrado / Imperio Destrozado
    Planeta ComicEspaña20154 números
    OVNI PressArgentina20151 número
    VUKPerú20154 números
    PaniniMexico20151 número
    Planeta ComicEspaña20161 número
    Era de la Rebelión – Especial
    Planeta ComicEspaña20212 números
    PaniniMéxico20221 número (ómnibus)
    Era de la Resistencia – Poe Dameron
    Planeta ComicEspaña20201 número
    PaniniMéxico20221 número (ómnibus)
     
    Mi Primer Comic – Star Wars Adventures
    PaniniMéxico20191 número
    Caza TIE
    Planeta ComicEspaña20211 número
    Estrellas Perdidas
    PaniniMex./Arg2019-203 números (2 en Arg – incompl)
    Planeta ComicEspaña2021-223 números
    Rojo Cuatro – Marvel Comics #1000
    PaniniEspaña20191 número
    Planeta ComicAgr/Mex20201 número

    LO QUE NO LLEGÓ…

    A modo de epílogo, compartimos un listado de aquellos comics mencionados que nunca llegaron a publicarse (al menos hasta el momento) en español:

    Comics de Leyendas:

    Starfighter: Crossbones #1-3, Dark Horse, enero-marzo 2002.

    Star Wars Tales #12 (historia: “A Day in the Life”, Dark Horse, junio 2002.

    Star Wars Tales #15 (historia: “Falling Star”, Dark Horse, marzo 2003.

    Star Wars Tales #21 (historia: “Walking the Path That’s Given”, Dark Horse, octubre 2004.

    Comics del canon actual:

    Star Wars Adventures #15 (historia: «An Unlikely Friendship»), IDW, octubre 2018.

    Star Wars Adventures #16 (historias: «All Aces Battle Royale» y «Flight of the Falcon, Part 3: Home Again»), IDW, diciembre 2018.

    Star Wars Adventures #17 (historia: «Sector 7-E»), IDW, enero 2019.

    Star Wars Adventures #24 (historia: «Kidnapped!»), IDW, agosto 2019.

    Star Wars Adventures #26 (historia: » Tales from Wild Space: Alone in the Dark «), IDW, septiembre 2019.

    Star Wars Adventures #31 (historia: «Squad Goals»), IDW, marzo 2020.

    Star Wars Adventures (2020) #11-12 (historia: «Squad Goals»), IDW, octubre-noviembre 2020.

    Nota final: Si bien muchos de estos volúmenes son parte de la biblioteca personal y otros han sido revisados de colecciones ajenas, también es fruto de una investigación en varios sitios y bibliotecas web. Esto significa que cualquier aporte que pudieran hacer los lectores para mejorar este listado, será más que bienvenido.

    Finalmente, les comparto los enlaces a las múltiples fuentes en las que me basé para armar toda esta compilación…

    Material de Referencia:

    Star Wars Comic Collector: Un sitio especializado en comics de la saga publicados en todo el mundo

    http://swcomiccollector.blogspot.com/

    Libros y Comics de Star wars: El sitio más completo sobre las publicaciones en España

    https://librosycomicsdestarwars.com/

    Star Wars Veracruz: Información actualizada sobre las publicaciones en México

    https://puerto-pirata-veracruz.blogspot.com/

  • Entrevista al escritor Charles Soule por sus 100 números en los cómics de Star Wars

    Entrevista al escritor Charles Soule por sus 100 números en los cómics de Star Wars

    Por Gorka Salgado

    Desde que Marvel volvió a publicar cómics de Star Wars en 2015, pocos escritores han tenido un impacto tan grande en la galaxia muy, muy lejana como Charles Soule. El escriba dio sus primeros pasos con Lando de 2016, una miniserie de cinco números que obtuvo una gran aclamación. A partir de ahí, la estrella de Star Wars de Soule siguió ascendiendo, ya que acumuló créditos que incluyen a Poe Dameron, The Rise of Kylo Ren, War of the Bounty Hunters y más, a menudo con importantes contribuciones a la tradición; cuando llegó el momento de dar forma a lo que se convertiría en Star Wars: The High Republic, Soule fue uno de los cinco escritores reclutados como arquitecto de sus primeras historias. Hoy, Soule está al frente de la serie Star Wars insignia de Marvel , que está celebrando un hito junto con su escritor: Star Wars #25, ya disponible, es el cómic número 100 de Star Wars de Soule. El cómic incluye cuatro historias cortas que ven a Soule regresar a los personajes de sus trabajos anteriores: Obi-Wan y Anakin , Darth Vader y Palpatine , Kylo Ren y Poe Dameron .— mientras se reúne con los artistas de cada título respectivo. Para conmemorar la ocasión, StarWars.com habló con Soule sobre alcanzar la marca de los 100 números, por que qué Ben Solo sangrara su cristal kyber fue tan importante y por qué dos historias de Star Wars #25 serán particularmente «resonantes».


    StarWars.com: Para empezar, quiero felicitarte por el hito. Eso es bastante sorprendente. ¿Qué significa para ti?

    Charles Soule: Cuando se me ocurrió todo esto, probablemente fue a finales del año pasado. Simplemente estaba, «Me pregunto cuántas de estas cosas he escrito», y comencé a sumar porque era algo que haces para posponer el trabajo real de escribir los números. Me di cuenta de lo cerca que estaba de escribir cien. Estuve muy, muy cerca. Creo que, cuando analicé los números, era como 97 o algo así. Y yo estaba como, «Hombre, eso es una locura». Y luego hice un poco más de investigación, y observé lo que habían hecho algunos de los otros escritores destacados de cómics de Star Wars. Y me di cuenta de que, al menos en el canon moderno, nadie más había llegado allí.

    Significaba para mí que definitivamente había hecho lo que siempre quise hacer en Star Wars, que era dejar una marca, contribuir de alguna manera significativa a esto que amaba desde que era muy pequeño. Y no tienes que escribir cien cómics para hacer eso. Puedes hacer eso con una historia. Puedes hacer eso siendo un fan. Puedes hacer eso amando Star Wars, como quieras amarlo. No tienes que hacer esto. Pero para mí, se sintió como un hito realmente sólido y real que me hizo sentir muy bien. Quiero decir, son miles de páginas de material, miles de páginas de historias que pude crear con algunos de los mejores artistas de todos los cómics, y conté historias que resonaron entre los fanáticos, y realmente me dieron la carrera que tengo hoy, que es significativa y va más allá de los cómics.

    Así que me sentí muy bien, supongo, que es lo que podría haber dicho muy rápidamente [ Risas. ] en lugar de pasar por esa larga perorata. Ciertas cosas suceden en tu carrera que te traen cosas a casa de alguna manera, ¿verdad? Que te dejen claro dónde estás o lo que has conseguido, o quizás cómo se recibe tu trabajo, que te saquen del día a día, del esfuerzo aplicado constante de hacer las cosas. Y para mí, este realmente fue uno de esos, darme cuenta de que había hecho o estaba a punto de hacer 100 de ellos.

    StarWars.com: ¿Qué dirías que has aprendido cuando se trata de escribir Star Wars que quizás no sabías cuando empezaste?

    Charles Soule: Honestamente, creo que escribir Star Wars es como tocar un instrumento, y uso mucho esa metáfora cuando la aplico a diferentes cosas en las que tienes que tener un esfuerzo aplicado constante. He usado esa frase dos veces en esta entrevista, pero se trata de practicar y trabajar duro y mejorar gradualmente. Entonces, cada historia que cuentas es una historia en sí misma, pero también es un trampolín hacia la siguiente historia que vas a contar. Creo que hay muchas cosas sobre escribir Star Wars. Tienes que descubrir cómo bailar entre las gotas de lluvia de la forma en que gran parte de la historia ya se ha contado, y estás trabajando dentro de una historia establecida. No puedes contar la historia de la muerte de Luke Skywalker, porque conocemos la historia de la muerte de Luke Skywalker, por ejemplo. Es un músculo muy particular poder contar historias que importan en y entre todas las otras historias que importan, con personajes para quienes hemos visto muchos de los eventos más significativos en sus vidas, desde su nacimiento hasta su muerte, en muchos casos. Entonces, descubrir cómo hacer eso, se siente como un músculo muy de Star Wars en particular. Como contar buenas historias de Star Wars dentro de las cosas existentes de la Saga Skywalker.

    También creo que ha sido muy informativo en términos de trabajar dentro de un universo compartido más grande que mantiene una historia consistente, porque hay muchas de las que llamarías «partes interesadas», ¿verdad? Lucasfilm Story Group tiene un papel muy importante en asegurarse de que las historias que se cuentan funcionen dentro de las historias más grandes de la galaxia. Diría que los fanáticos son partes interesadas de una manera bastante significativa. Por ejemplo, estás contando historias para un grupo de fanáticos que aman esto tanto como tú. Y luego, por supuesto, también está Marvel, ¿verdad? Porque cuando escribes cómics para Star Wars, estás trabajando con gente increíble en Marvel, pero también estás trabajando con gente increíble en Lucasfilm. Y también estás trabajando directamente con un artista, un colorista, un rotulador y el equipo creativo. Y también estás trabajando contigo mismo y tu propia relación con Star Wars . Así que eso es mucho para navegar. Le brinda algunas habilidades muy valiosas en términos de hacer este trabajo en particular, pero también trabajos similares que podrían existir en el mundo.

    StarWars.com: Me gustaría repasar lo que creo que son algunos de los momentos más grandes en algunos de sus cómics, y solo diré cuáles son, y puede compartir recuerdos de cómo se les ocurrió la idea, presentárselo a Lucasfilm, cualquier cosa de la que quieras hablar.

    Charles Soule: Claro, claro.

    StarWars.com: Primero, la presentación de la máscara de Momin. Landó #3.

    Charles Soule: Hay un Lord Sith, básicamente, en Star Wars, que tiene una larga historia de fondo a través de varios proyectos diferentes en los que he trabajado. Apareció en el primer proyecto de Star Wars que hice, que fue Lando , mi serie con Alex Maleev y Paul Mounts. Y luego hace referencia a otros lugares; Tiene un papel muy significativo en la serie de Darth Vader que hice con Giuseppe Camuncoli y David Curiel. Pero no sabía cuando presenté a Momin que él iba a ser la persona que diseñaría el castillo de Darth Vader. Cuando presenté a Momin, el castillo de Darth Vader no existía, excepto como un concepto o en los archivos de Lucasfilm, ¿sabes?

    Entonces, cuando presenté a Momin, fue en la primera serie de Star Wars que hice, que fue la miniserie de Lando. No tenía idea de si alguna vez sería capaz de contar más cosas de Star Wars. Entonces, cuando hice eso, pensé: «Voy a contar las cosas más geniales que se me ocurran, porque esta podría ser mi única oportunidad de hacerlo». Una de esas cosas era una máscara espeluznante y poseída de un Lord Sith que podía hacer cosas locas. El alcance de las cosas locas que terminó siendo capaz de hacer, no lo sabía ese día, pero sabía que se sentía genial. Y sabía que me gustaría como fan y que a otros fans también les gustaría. Y, sabes, no tenía idea de cuán importante se volvería ese personaje para mí, o para muchos fanáticos, pero me alegro de que lo haya hecho.

    StarWars.com: Bien, a continuación, el regreso de Qi’ra . Guerra de los Cazarrecompensas #1.

    Charles Soule: Esta fue genial. Tuve la idea de La Guerra de los Cazarrecompensas como parte de mi documento de presentación original para la serie Star Wars, la serie insignia Marvel de Star Wars, cuando supe que iba a tomar el control. Porque quería construir un crossover. Y sabía que Boba Fett iba a perder a Han Solo congelado en carbonita, y todos iban a pelear por él, y todos los diferentes cazarrecompensas iban a ir tras él porque, ya sabes, tenía todos estos elementos diferentes: elementos criminales, y los rebeldes, e incluso los imperiales, que querían a Solo. Entonces parecía que tenías un gran McGuffin, o un motor para una historia allí.

    Hubo una cumbre creativa en las oficinas de Marvel, voy a decir que fue en 2019, tal vez algo así. Fue antes de la pandemia, ciertamente, cuando todos hablábamos de la idea. Y yo estaba como, «Sabes quién sería la mejor persona para haber robado a Han: Qi’ra». Y así empezamos a hablar sobre la idea. Matt Martin y Mike Siglain estaban allí, y una serie de otras personas de Lucasfilm estaban allí junto con gente de Marvel, como Mark Paniccia… Empezó a sentirse realmente bien en la forma en que a veces nacen las ideas. Y no diría que era innegable en ese momento. Qi’ra era un personaje que no había aparecido en ningún otro lugar que no fuera, creo, un cuento aquí o allá. Como, apariciones muy, muy menores desde la Película en solitario de Han Solo.

    Pensé, creo que mucha gente en Lucasfilm pensó, que había mucha carne en el hueso en cuanto a ese personaje. Todos empezamos a hablarlo en la habitación. No lo tenía cuando se me ocurrió por primera vez War of the Bounty Hunters. Fue algo que simplemente evolucionó orgánicamente a partir del proceso de pensar y hablar sobre esa historia, pero estoy muy contento de que así fuera. Creo que la reacción al regreso de Qi’ra fue fenomenal. La gente estaba tan emocionada. Estaba tan emocionado. Y las cosas que hemos podido hacer con ella desde entonces, creo que son geniales. Ella está en todo este período de Star Wars ahora, ambientada entre el Episodio V y el Episodio VI. Y para mí, no se siente forzado. Se siente como si estuviera haciendo las cosas para las que fue creada en la película. Sabes, esto se siente como una muy buena culminación de su historia, al menos este capítulo. Así que es muy divertido.

    StarWars.com: A continuación, la visión de Vader, que es esencialmente todo Darth Vader #25.

    Charles Soule: Sí. Este sí lo tenía más claramente configurado desde el principio. Una de las cosas que fue un poco divertida sobre el cómic de Vader fue que me dijeron que el proyecto era un proyecto de 25 números, al igual que la carrera de Kieron Gillen antes que la mía. Así que sabía que tenía un poco de tiempo que podía usar para lograr la meta que me había propuesto con esa serie, que es ese «no a sí» del que he hablado en otras entrevistas. Vader va desde, “No, no aceptaré esta nueva realidad en la que estoy. No te creo que mi esposa no pueda ser devuelta a mí, todas estas cosas. Voy a pelear, pelear, pelear”, haz todo lo que hace Vader. Y luego, al final de la serie, su última palabra es «sí». Ha aceptado que esto es lo que es ahora. Para traer a colación algo que acaba de aparecer en la serie de Obi-Wan Kenobi, ha matado a Anakin.

    Tienes eso sucediendo en el transcurso de la serie de muchas maneras diferentes. El tipo de asesinato lento que hace de Anakin Skywalker y, al final, supe que necesitaba confrontarse a sí mismo de una manera muy directa. Vader no tiene un monólogo interno porque, para mí de todos modos, la forma en que estaba escribiendo esa serie, no quería tener subtítulos como, «Esto es lo que Vader está pensando en este momento en particular». Es mejor si siempre estás un poco alejado de él. Hay una razón por la que Vader usa una máscara. Esta era una forma de entrar en diálogo directo con la próxima versión de sí mismo, ¿verdad? Era el lado oscuro dándole la oportunidad de realmente dejar atrás su pasado, de ver lo que le esperaba, de aceptar el hecho de que Padmé se había ido para siempre. Me gusta,

    Recuerdo que había un elemento en el guión original de Darth Vader 25: había todas estas citas, como si Vader escuchara palabras a lo largo de la edición. Eran líneas de, básicamente, películas y otros medios de Star Wars que habían sido reutilizados. Como, en un momento escucha «Deja que el pasado muera, mátalo si es necesario», escucha «Soy tu padre», escucha estas líneas. Y la versión original de eso era que aparecieran integrados en los fondos del arte, como si la ladera de una montaña tuviera las palabras grabadas, ese tipo de cosas. Y lo dimos vueltas, Giuseppe Camuncoli y yo, tratando de encontrar una manera de que funcionara sin interponerse en el camino de las cosas que Vader realmente necesitaba hacer físicamente en los paneles. Y no pudimos llegar allí. Así que usamos cuadros de subtítulos, que se ven increíbles, creo que el número salió perfectamente bien, pero esa es una de esas ideas que, ya sabes, evolucionó a lo largo de la producción de ese número. Pero recuerdo que todos dedicamos mucho tiempo a eso y todos sabíamos lo importante que era. Creo que los resultados en eso realmente hablan por sí mismos.

    StarWars.com: Siempre he sido un fanático de las precuelas y ​​tu carrera en general, parecía realmente abrazarlas. ¿Estaba eso en tu mente mientras lo escribías?

    Charles Soule: Me gusta todo Star Wars. No hay una Guerra de las Galaxias que no me gusta y, ya sabes, a veces tienes que decir, o tengo que decir: «Está bien, bueno, hay algunas cosas que son algunas elecciones creativas aquí que tal vez no habría hecho yo…”, pero también hay todas estas cosas asombrosas que son increíbles. Y las precuelas son un gran ejemplo de ello. Puedes destacar ciertos elementos de ellos que los hacen de su época o que los hacen idiosincrásicos, porque expresan las opiniones de ciertos creadores o lo que sea que estaba pasando cuando se estaban haciendo. Pero siguen siendo geniales. Son súper, súper geniales. Y lo que es más importante, sucedieron, y ya sea de la forma en que lo habrías hecho o de la forma en que querías verlo, en el momento en que comienzas a tratar cada pieza de Star Wars, contar historias como parte de la historia, entonces no importa si te gustó o no. Ocurrió. Hay elementos de la historia del mundo real que no me gustan particularmente, pero sucedieron. Entonces, cuando estás contando una historia, tienes que incorporar esas cosas y, a través de la lente de la historia, vemos ciertos eventos de manera diferente. Miramos la forma en que suceden las cosas con la lente de la retrospectiva de una manera diferente. Y siempre pensé que había muchas cosas geniales que sacar del viaje de Anakin Skywalker para convertirse en Darth Vader. Y debido a que la serie Vader estaba directamente relacionada con eso, pude elegir los elementos que me gustaban y construir nuevas historias a partir de ellos, que es lo que creo que hacen los buenos narradores de Star Wars. Creo que vimos muchas de las mismas cosas en Obi-Wan Kenobi. Hay una razón por la que todo eso aterrizó tan bien, ya sea que esté hablando de la serie Vader o de Obi-Wan Kenobi. Y es porque la historia central de las precuelas es asombrosa. Es esta hermosa y épica tragedia. Es genial.

    StarWars.com: Kylo Ren sangrando su cristal kyber. El ascenso de Kylo Ren #4.

    Charles Soule: Sí, eso también fue importante. Cuatro números no es mucho tiempo para contar una historia así. Creo que en Rise of Kylo Ren, Will [Sliney] y yo podríamos haber hecho que la serie durara más, seguro, y simplemente desarrollar algunas de las cosas. Debido a los calendarios de publicación y varias razones, nos quedamos con cuatro partes. Hay una versión de hacer este trabajo cuando tienes todo este espacio en el mundo, tienes un número infinito de páginas, como en una serie propiedad del creador o algo así. Y luego está cuando estás trabajando en propiedades con licencia o propiedades que tienen que cumplir con sus plazos, y los artistas tienen que hacer el trabajo, y tienes 20 páginas y eso es todo. Y te vuelves muy económico al tratar de descubrir los momentos que transmitirán la historia con la menor cantidad de páginas. Y eliges momentos muy evocadores para el lector. Entonces, un panel puede proporcionarle el equivalente mental de 20 páginas de narración. Pero hay algunos ritmos, incluso en series cortas, que no puedes escatimar. No puedes ignorarlos. Son demasiado grandes. Necesitan el espacio. Y hay muchos elementos, particularmente en Kylo Ren 4, eso necesitaba estar ahí. Y él realmente, realmente se convierte en la persona en la que se convierte: Ben Solo realmente deja ir a Ben Solo y se convierte en Kylo Ren en ese número [es uno de ellos]. Para mí, no había mejor idea para hacer eso que a través de la metáfora de él sangrando su cristal. Porque cuando tomas un cristal kyber y lo pones rojo, lo que realmente sucede es que estás vertiendo todo tu propio dolor, ira y miedo en él. Y luego, como la energía de la Fuerza viva del cristal kyber, su frecuencia cambia. Está corrupto, casi. Bueno, supongo que depende de cómo lo mires. Voy a decir que estaba corrupto. Está tan traumatizado por toda esa ira, dolor, miedo y rabia que literalmente cambia de cualquier color que sea originalmente, azul, en el caso de Ben, a rojo.

    Toda la serie, hasta ese momento, te estaba dando todas las razones de la rabia, el dolor y el miedo de Ben. Veías, en la página, todas las cosas por las que estaba enojado, todas las cosas que le temían, todas las razones por las que tenía todo esto dentro de él. Y luego fue una forma muy visceral de deshacerse de todo eso, externalizar todo eso y ponerlo en algún lugar: en el arma que luego usará para pelear, asesinar, matar y hacer todas las cosas terribles que hace Kylo Ren. Entonces, sabía que ese bit tenía que estar allí. Había algunas otras partes que consideré, como que consideré cosas con la máscara. Consideré cosas con otras cosas que Kylo Ren posiblemente podría haber hecho. Pero para mí, sangrar el cristal era el que obtendría la mayor cantidad de personajes por tu dinero. Y Will sacó el infierno de eso. Creo que funcionó muy bien.

    StarWars.com: Y finalmente, «Golpéale el trasero, Chewbacca», de War of the Bounty Hunters #3.

    Charles Soule: [ Risas. ] Hay una razón por la que escribo Lando Calrissian tanto como lo hago. Fue el primer personaje que escribí en Star Wars . Creo que Lando es simplemente espectacular. La forma en que se destaca es completamente única en Star Wars para mí. Billy Dee Williams, Donald Glover, las muchas, muchas, muchas [apariciones] impresas y cómicas, siempre es súper, súper genial. Y en War of the Bounty Hunters , tuve la oportunidad de presentarlo a él y a Chewbacca de una manera en la que realmente no había… quiero decir, había escrito cosas así, pero cuando los ves en War of the Bounty Hunters , que se desarrolla después de Empire Strikes Backcuando nadie confía realmente en Lando y ha traicionado a los rebeldes, está construyendo un poco su reputación.

    Creo que necesitas estos momentos en los que dices: «Oh, sí, Lando es increíble». No sé, estaba seguro de que dirían que no a esa línea. “Golpéale el trasero, Chewbacca”, quiero decir, es perfecto. Es lo que diría Lando Calrissian. No necesariamente significa que estaba seguro de que volaría en un cómic de Star Wars publicado por Marvel en 2021. Pero vieron las posibilidades en «Golpea su trasero, Chewbacca», y ahora está consagrado permanentemente en el canon de Star Wars , y yo Lo veo bastante a menudo en Twitter como un pequeño meme, lo que me hace feliz. Se siente como, sí, podrías escribir a Kylo Ren sangrando su cristal, puedes escribir a Darth Vader viendo una visión de Padmé, lo que sea, como estas [secuencias] profundas. pero la guerra de las galaxiasfunciona porque no es sólo eso. A veces también es «Golpéale el trasero, Chewbacca». Y ser capaz de hacer un momento con, diablos, Obi-Wan y Anakin, y tener una conversación profunda y sincera que funcione, y también tener la oportunidad de hacer que «Golpéale el trasero, Chewbacca» funcione, esa es una carrera en la que puedo estar. orgulloso de Star Wars

    StarWars.com: Tengo que leer Star Wars #25, tu número 100 . Realmente disfruté el formato y que tienes que volver a visitar algunos de los personajes y series de tu pasado. Como fue la experiencia para ti?

    Charles Soule: Tuve la idea, que suele ser el caso con estas cosas. Como, «Eso va a ser genial». Y luego, ya sabes, en algún momento del camino, estoy como, «Oh hombre, ahora realmente tengo que hacerlo». Y lo que tengo que hacer tiene que estar a la altura de ser tan genial como la versión que vi en mi cabeza cuando tuve la idea y la presenté en primer lugar. Guerra de las Galaxias25 es un ejemplo perfecto de eso, porque mi discurso fue: “Oye, este es mi guión número 100. Debería hacer algo realmente genial”. Y lo mejor que se me ocurrió sería volver a visitar algunas de las series notables que hice y algunos de los personajes notables en los que trabajé con esos equipos creativos. Reunamos a la banda de nuevo y hagamos todas estas cosas. Después de algunas aprobaciones y algunas [conversaciones], «Wow, ¿podemos realmente hacer malabarismos con todas las pelotas que necesitan ser malabares aquí para que esto funcione?», parecía que lo haría. Entonces es como, «Está bien, voy a escribir una nueva historia de Darth Vader con Giuseppe Camuncoli como un pequeño extra». Si vas a hablar de las joyas de mi corona de Star Wars , ese Darth VaderLa serie es una de ellas, creo, seguro. Y la idea de que le voy a agregar un poco y tal vez lo arruine, ya sabes, ¿quién sabe? Esos pensamientos definitivamente pasaban por mi mente cuando estaba trabajando en todas estas cosas, pero es como cualquier otra cosa. Te sientas con el cuaderno y empiezas a pensar: «Está bien, ¿cuáles son los momentos que quiero ver?» Como, ¿cuáles son las cosas que los fans van a querer ver? ¿Cuáles son los ritmos que serían interesantes?

    Y luego empiezas a pensar, ¿cuáles serían las historias que utilizarían mejor las habilidades de los artistas? ¿Cuál sería la mejor yuxtaposición, cuando ahora tienes una historia con cuatro historias dentro, y eso también debería tener algún tipo de narrativa, verdad? Porque el tema comienza con la historia de Obi-Wan y Anakin. Luego obtienes la historia de Vader, luego obtienes la historia de Kylo Ren y luego obtienes la historia de Poe. Y hay una razón por la que van en ese orden, que creo que, con suerte, será evidente cuando lo leas.

    No hubiera querido contar esta historia con un artista dibujándola toda. Y creo que es muy significativo para mí que tantas personas regresaran como lo hicieron, ya fuera Will Sliney dibujando la historia de Kylo o Steve McNiven haciendo esa increíble portada que hizo. Cuando las personas con las que trabajaste que son increíblemente exitosas, increíblemente ocupadas, están dispuestas a ajustar su horario para volver y trabajar contigo nuevamente, para contar una historia juntos nuevamente, para celebrar el trabajo que hiciste antes, se siente bien más allá de solo el elemento creativo. Se siente como si hicieras un buen trabajo, no solo con las historias anteriores, sino con la relación que entablaste con esos artistas y esos equipos. Este es un proyecto muy agradable para mí. No hay duda de eso.

    StarWars.com: No quiero estropear nada, pero diría que mi historia favorita fue «La lección», que en realidad está dividida en dos partes. Sigue a dos combates de entrenamiento, uno entre Obi-Wan y Anakin, y otro entre Palpatine y Vader. Se sintió realmente oportuno y emotivo considerando lo que vimos en el programa de Obi-Wan Kenobi . ¿Podrías hablar sobre crear el marco para esas historias, y luego lo que sentiste al ver a Obi-Wan Kenobi , sabiendo que iba a salir este tema?

    Charles Soule: “La lección” es el título de las dos primeras historias del volumen. Esto es un pequeño spoiler, pero ambos se basan en la idea de una lección de sables de luz, y el primero es Obi-Wan y Anakin, que se desarrolla entre el Episodio I y II. Entonces tienes a Anakin teniendo una lección de combate con Obi-Wan, que es algo así como lo que vimos al comienzo del episodio tres del programa de Obi-Wan Kenobi . Obviamente, Anakin es mucho más joven aquí, pero está ahí. Y luego, en la historia de Vader, que también se titula «La lección», tienes una lección entre Palpatine y Vader, y también se basa en la idea del combate con sables de luz y la forma en que peleas.

    Para mí, ser capaz de yuxtaponer a Anakin y Vader tan directamente, y también a Obi-Wan y Palpatine como, en realidad, Vader acuchilló a los dos maestros de Anakin, los maestros principales que le enseñaron a ser quien era, parecía una oportunidad demasiado grande. bueno dejar pasar, creativamente. Y luego ver cómo el Obi-Wan Kenobiespectáculo, como, cuando vi por primera vez esa escena al comienzo del episodio tres, pensé: «Oh, hombre, ¿mi historia salió volando del agua por lo que se hizo aquí?» Pero no lo es. Creo que todas estas historias se complementan entre sí de una manera muy buena. Y creo que cuando los lectores vean la forma en que «La lección» parte uno y dos, básicamente, se desarrolla, creo que se sentirá muy parecido a, creo que resonante, sería la palabra que diría. Creo que a la gente le gustará. Se siente como el tipo de cosas que cavaría si no lo hubiera escrito. No puedo esperar a que salga y que la gente me diga lo que piensa, y lo hará.

    StarWars.com: Realmente lo disfruté. Sólo una última pregunta. ¿Estás listo para otros 100 números?

    Charles Soule: [ Risas ] Ya sabes, ya estoy llegando a la 125. Hay mucha narración de Star Wars por venir de mí, para bien o para mal. Obviamente, me encanta contar historias de Star Wars en el espacio del cómic. Es lo que me ha dado todas las oportunidades que he tenido hasta ahora. Me ha permitido conectarme con tantos fans. Ha convertido mi carrera en lo que es, en realidad, mi trabajo en los cómics de Star Wars . Así que estoy absolutamente listo para llegar allí.

    Ya sé cuáles van a ser algunas de esas historias. Por ejemplo, hay algunas cosas que aún no se han anunciado que ustedes escucharán y que también me acercarán a ese hito. Estoy pensando en ello y me emociona, porque los cómics son un espacio muy vibrante en la narración de Star Wars . Están pasando muchas cosas. Tienes la oportunidad de contar tantas historias geniales que no podrían contarse de otra manera. Me encanta. Estaría encantado si tuviera la oportunidad de ir a 200. Sin embargo, en este punto, estoy más preocupado por el que vence la próxima semana.


    Enlace original en StarWars.com

  • Reseña y curiosidades del cómic Star Wars #21

    Reseña y curiosidades del cómic Star Wars #21

    Escrito por Mario Tormo

    Shara Bey quedó atrapada a bordo del Tarkin’s Will y nunca más volvimos a saber de ella… Hasta ahora. Charles Soule nos empieza a contar qué fue de la madre de Poe Dameron en esta interesante grapa que inicia un nuevo arco. Sigue leyendo para conocer todos los detalles.

    • Título: Trapped on a Star Destroyer
    • Escritor: Charles Soule
    • Dibujo: Ramón Rosanas y Marco Castiello
    • Color: Rachelle Rosenberg
    • Editado: 3 de Marzo de 2022 (USA)
    • Idioma: Inglés
    • Editorial: Marvel
    • Páginas: 32
    • Precio: 3.99 $

    Historia (con spoilers)

    Shara Bey ha sobrevivido en el Tarkin’s Will gracias a que la tripulación decidió dejar intacta la parte afectada por la destrucción de la Estrella de la Muerte en homenaje a los caídos. De allí ha podido sacar los recursos necesarios para infiltrarse en el resto del Destructor y poder hacer transmisiones a la Flota Rebelde. En su último mensaje cuenta que tiene un plan para escapar.

    Pero la polizona no pasa desapercibida para la Comandante Zahra, que tras estudiar varios informes de actividad irregular decide hacerse cargo ella misma del problema. Pronto encuentra a la rebelde, frustrando brutalmente sus planes de fuga.

    Pero Kes Dameron no se ha resistido a esperar la llegada de su mujer, tal y como ordena Mon Mothma. Así que reúne a los Pathfinders y al Escuadrón Starlight para liderar una misión de rescate.

    Opinión

    Charles Soule sigue recreándose en las historias alejadas del crossover Crimson Reign que también capitanea. El prolífico escritor nos cuenta en esta grapa qué fue de Shara Bey cuando quedó abandonada a su suerte en el Destructor Imperial comandado por Ellian Zahra. Con unas viñetas llenas de texto nos introduce en el periplo de la madre de Dameron como polizona y consigue hacer la historia apasionante. Además vemos un retrato de Kes Dameron a lo John McClane dispuesto a todo lo que haga falta por recuperar a sus seres queridos. Increíble.

    En la parte artística tenemos un número dibujado por dos dibujantes diferentes, Castiello y Rosanas, en el que podemos comparar los diferentes estilos de cada uno de ellos. Las escenas a bordo del Destructor Imperial Tarkin’s Will son a cargo del italiano Marco Castiello, mientras que las páginas con la Flota Rebelde son por parte del español Ramón Rosanas.

    El estilo de Rosanas es mucho más minucioso, perfeccionista, intentando que toda representación sea fiel a los modelos originales, cuidando cada pequeño detalle. Retoma así la serie cabecera de la saga y se le notan las ganas y lo bien que funciona el equipo formado con Charles cuando comparten palabras como las que podemos ver en el anterior tweet. Mientras el dibujante dice que «Charles está haciendo algo realmente épico y asombroso, puro Star Wars», el escritor dice sobre su historia que «si al increíble tipo que tiene que pasar un millón de horas dibujándolo le gusta, al menos va a ser decente».

    En el caso del italiano, con su estilo mucho más estilizado, adapta el mundo de Star Wars a sus lápices consiguiendo unos personajes dinámicos, fluídos, y unos entornos que aunque son fieles a los diseños originales, son una representación libre de los mismos. Y nos encanta. Las caras y personajes tienen muchas líneas, trazos, para obtener el tono deseado y resaltar las facciones o detalles que se quieren destacar en cada viñeta. Si queréis apreciar su trabajo en el anterior número tenéis todas las páginas en este enlace. Si tenéis interés en comprar las páginas podéis hacerlo a través de la tienda de cómics (fumetteria) Napolitana Inchiostro e Tempera.

    El trabajo de Rachelle sigue en su buena línea. Además de apreciar su trabajo y loar esos colores cálidos que ofrece en los interiores del Destructor Estelar, vamos a poner una curiosidad que hemos descubierto gracias a su Instagram. La portada de este número, también coloreada por Rosenberg, tenía una versión previa con Shara sin casco.

    Curiosidades

    La designación que se autoimpone Shara como soldado de asalto es TK-510 por el cumpleaños de Poe. Podemos pensar que entonces su cumpleaños es el 10 de Mayo según nuetro calendario. En el Star Wars #12 vimos a Kes acordándose también del pequeño.

    ¿Quedarse quieto sin hacer nada al respecto? No es algo propio de un Dameron. El enfrentamiento con Mon Mothma de Kes recuerda al de su hijo Poe a Holdo en Los Últimos Jedi.

    Conclusión

    Por fin vamos a saber qué ocurrió con la madre de Poe. Tras esta puesta al corriente de la situación se avecina un desenlace apasionante que podremos leer el próximo 30 de Marzo. Además volvemos a contar con los lápices del gran Ramón Rosanas, lo cual es siempre una buena noticia.

    Reseñas anteriores

  • Ciencia de una Galaxia muy lejana: Invisibilidad

    No hay dudas a esta altura que vemos Star Wars porque tiene cosas nos gustan, nos interesan y nos apasionan. Sin embargo, en esta ocasión vamos a hablar de lo que no puede verse, de la invisibilidad que hay presente en distintos momentos de la saga.

    Al principio puede resultar llamativo, e incluso no asociar esa característica al Universo de Star Wars, pero, a decir verdad, aparecen diversas situaciones en las que de una u otra forma está presente. Y es que antes de comenzar a ver algunos ejemplos, necesitamos aclarar ciertos conceptos científicos.

    Cuando hablamos de “invisibilidad” nos referimos a una cualidad que posee un objeto que le permite interferir de algún modo con la luz de manera de que no resulte visible para un observador. Y en general, gracias al cine y la literatura, con obras como El Hombre Invisible o Harry Potter, el concepto solemos tenerlo en claro. En el ámbito del séptimo arte, también podemos hablar de los casos en que las películas son “in-visibles”, es decir, aquellas que son imposibles de ver por lo malas o aburridas, aunque no se traten de seres que no pueden ser vistos (no es justo hacer menciones porque el gusto de los espectadores es muy variado, pero hay bastante consenso en que un ejemplo de estos sería el Holiday Special de 1978).

    Pero hay algo más que debemos considerar de antemano: el espectro electromagnético. Cuando hablamos cotidianamente de “luz”, generalmente se está haciendo referencia a un rango muy pequeño de frecuencias del espectro electromagnético, el cual es capaz de ser percibido por el ojo humano. Eso quiere decir que hay otras frecuencias que no podemos percibir con nuestra vista, como los rayos X, el ultravioleta, el infrarrojo, las microondas y las ondas de radio.

    Y es que muchas veces puede evitarse la detección de algunas frecuencias no-visibles de ese espectro, resultando estas “invisibles” para los detectores capaces de recibirlas, aunque en término correcto sería “indetectables”, como suele suceder con los aviones-caza furtivos (stealth) que resultan indetectables para un radar, pero podrían verse a simple vista. Aclarado ese caso, veamos algunas situaciones de invisibilidad o furtividad que podemos hallar en la saga…

    En primer lugar, tenemos varias situaciones publicadas en diversos medios en las que la invisibilidad surge naturalmente por una cuestión biológica, que podríamos asemejar al mimetismo que tienen aquí en la Tierra algunos animales como el camaleón, o algunos pulpos. Sería el caso de las Lagartijas invisibles de Tatooine que aparecen en algunos niveles del juego Super Star Wars: Return of the Jedi de 1994.

    Por el lado del reino vegetal tenemos la planta de raíz de sombra (shadowroot) de la Luna-Bosque de Endor, a partir de cuya raíz se produce un jabón que tiene la particularidad de hacer invisible todo los que cubre con su espuma. Todo esto se relata en el episodio The Haunted Village (Ep 1×02) de la serie animada Ewoks, que además fue adaptado como cuento infantil con el mismo nombre en 1987.

    Siguiendo esta línea biológica, podemos suponer que los benditos midiclorianos también son capaces de promover la invisibildad a través de la Fuerza, visto que en varias situaciones algunos usuarios de la Fuerza han logrado ocultarse mediante este tipo de técnicas. Básicamente hay dos mecanismos diferentes para lograrlo: por un lado, tenemos el “Camuflaje de la Fuerza”, según en cual el usuario altera la luz y las ondas sonoras que lo rodean, logrando que los demás no puedan verlo; es el caso de la Jedi Juhani en el juego Caballeros de la Antigua República.

    Por otra parte, la otra técnica Jedi no modifica la luz, sino que consiste en sacar de la mente de los demás todo vestigio de su presencia, por lo que entraría en la categoría “truco mental”.  Esta situación no es la más utilizada, pues implica un gran gasto de energía para el usuario, y al no lograr modificar la luz puede seguir siendo detectado por droides u otros sensores. Una muestra de esta técnica es la que usa Lomi Plo en la novela Dark Nest II: The Unseen Queen de Troy Denning.

    En general, todas las situaciones de invisibilidad planteadas aparecen en distintos medios en historias correspondientes al antiguo Universo Expandido (actual Leyendas), quedando en el actual canon ciertas situaciones que están sujetas a discusión, como el supuesto uso de la técnica por parte de Darth Vader antes de la mítica pelea con Luke en Bespin al final de El Imperio Contraataca, o también el caso de Ahsoka durante el combate con los guardias en el bosque en el capítulo The Jedi de la segunda temporada de The Mandalorian.

    Diferente es la situación en lo que respecta a la tecnología furtiva para hacer invisible un vehículo o locación frente a un detector de cierta frecuencia del espectro electromagnético, pues aparece en diferentes situaciones y tecnologías, tanto en Leyendas como en el nuevo canon.

    En general esta tecnología se basa en el efecto de ciertos minerales capaces de evitar la detección, como por ejemplo las sales de estigio (en inglés stygium), un mineral tan raro que solo se conoce su presencia en dos mundos de toda la galaxia: Aeten II y Maramere. El primero de ellos en la fuente de la tecnología de cazas invisibles Phantom TIE que aparece en otro videojuego: Rebel Asault 2, mientras que el segundo tiene su veta en la llamada Isla Invisible, llamada así por resultar indetectable para los escáneres precisamente por la presencia de los cristales de estigio, según se relata en el comic Starfighter: Crossbones #2 y #3. Ejemplos que aprovechan la tecnología de estigio son la Punta Carroña (Carrion Spike), la nave personal de Moff Tarkin en Tarkin de James Luceno, o el Infiltrador Sith de Darth Maul en La Amenaza Fantasma.

    Para la época de la Trilogía original de Thrawn (Heredero del Imperio, El Resurgir de la Fuerza Oscura y La Ultima Orden) de Timothy Zahn, presumiblemente a causa de la escasez del mineral, se utilizaban en diversos vehículos unos dispositivos híbridos que aprovechaban una tecnología más pobre, desarrollada en el Monte Tantiss, la cual impedía ver hacia fuera a quienes estaban en el interior del manto de ocultación. El mismo autor volvió a utilizarlo en un Destructor Estelar en Specter of the Past.

    Por otro lado, tenemos un material diferente: el reflec. Se trata de un polímero artificial que tiene la propiedad de interferir en las señales electromagnéticas, impidiendo de esta forma ser detectado en diferente tipo de sensores. Es el material con el que están recubiertas las armaduras de los Deathtroopers que aparecen en Rogue One y varias otras historias, como por ejemplo el número 8 del comic de Poe Dameron.

    Y para finalizar con la saga, tenemos los escudos de invisibilidad, que aprovechan generadores cuyo campo electromagnético es capaz de desviar la luz para impedir que se vea lo que hay del otro lado, como los que utilizan las fuerzas opositoras del planeta Pijal en Maestro de Aprendiz de Claudia Gray.

    Ahora que vimos lo que puede lograr la tecnología y las artes Jedi en la saga, vale preguntarnos ¿Es posible hacer algo invisible en nuestra realidad?

    En primer lugar, existen algunos trucos con espejos, cámaras o efectos prácticos que simulan hacer “desaparecer” a una persona o un objeto pero que son propios del ilusionismo, pues no lo hacen desaparecen realmente, sino que solo nos genera la sensación de que el efecto ocurre en la realidad. Un caso similar es el efecto del mimetismo, en el que una persona u objeto se confunde tanto con el ambiente o se oculta de modo que deja de reconocerse, aunque tampoco desaparece de la vista.

    Pero en el campo estrictamente científico de la verdadera invisibilidad, en la actualidad se está comenzando a trabajar con algunos materiales que, al recubrir un objeto, permiten que la luz los atraviese, de manera que pueda percibirse lo que hay debajo de éstos. El resultado efectivo es que el objeto en sí mismo no se ve. Se han realizado experimentos con éxito en 2006 en la Universidad de Duke, California, utilizando estos metamateriales (sí, así es como se los llama), solo que a escalas de dimensiones muy pequeñas (tan pequeñas que no pueden percibirse a simple vista, por lo que para nosotros que lo vemos desde el llano no eran visibles desde el principio).

    Sin embargo, la perseverancia de ese grupo de investigación permitió que en 2012 construyera a partir de esos materiales un “manto” con forma romboide que permite desviar la luz alrededor de un cilindro de 1 centímetro de alto y 7,5 cm de ancho sin que hubiera reflexiones. ¡Todo un éxito!

    Estos metamateriales poseen características ópticas poco usuales en la naturaleza. Su diseño se basa en la inserción en una substancia de implantes que crucen que las ondas que componen la luz visible se curve de formas poco usuales. En general están fabricados con plásticos que contienen elementos como cobre, plata, u otros metales organizados en forma de patrones que se repiten como en una serie de baldosas.  Otra forma de crear este tipo de tecnologías es mediante una técnica llamada fotolitografía, que aprovecha la nanotecnología de materiales.

    Uno de los usos que podría darse a este tipo de invisibilidad son los mantos de inhibición sísmica que permiten proteger edificios de los terremotos, al estar construidos con materiales capaces de desviar las ondas sísmicas y así evitar que afecten a los inmuebles.

    Por otro lado, un grupo de investigadores del Instituto Nacional de la Investigación Científica (INRS) de Montreal, Canadá aprovecha la interacción entre distintas frecuencias de luz para lograr que un objeto refleje solo la luz verde.  Si se modifican, se logran cambian temporalmente las frecuencias del verde al azul y nuevamente al verde, utilizando unos filtros especiales y el resultado es que el ojo humano deja de ver al objeto. Esto podría tener aplicación para las empresas de telecomunicaciones, las cuales podrían utilizar ciertas frecuencias en las redes de fibra óptica de manera de lograr hacer invisibles los datos, logrando una seguridad muy superior.

    Otro ejemplo lo tiene la empresa canadiense Hyperstealth Biotechnology, que desarrolló un material llamado “quantum stealth” que oculta el espectro de luz visible y también parte del ultravioleta e infrarrojo, de tal modo que también bloquea el espectro térmico. Esta tecnología tiene un futuro enorme en el campo militar. Algo similar se está desarrollando en la Universidad de Zhejiang (China), donde se está trabajando en un dispositivo que evita que los objetos sean detectados por los sensores de calor y detectores de metales (básicamente han inventado el reflec).

    También en la Universidad de Manchester (Reino Unido), los científicos ha desarrollado un camuflaje térmico a base de grafeno, nylon y oro, capaz de hacer invisible a las cámaras de visión nocturna a la persona que lo lleva.

    En lo que respecta a las tecnologías furtivas, también llamadas “muy baja detectabilidad” se trata de una serie de diferentes estrategias, generalmente usadas en aviones y barcos, que permiten hacerles menos visibles al radar. De esta forma, el diseño de algunos factores como la forma de los aviones, el uso de materiales no metálicos para el casco, las pinturas radar-absorbentes y las tecnologías para reducir otros patrones de emisiones como la infrarroja o ruido, han permitdo la creación de aeronaves como el F-117 Nighthawk, el F-22 Raptor, el YF-23 Black Widow II o el bombardero B-2 Spirit. En fin, lo más cercano que tenemos a un Ala-X hasta el momento.

    Algunos especialistas estiman que no falta demasiado tiempo para lograr fabricar una fibra capaz de desviar la luz visible alrededor de una persona. A fin de cuentas, resulta que la realidad y la ciencia están cada vez más cerca del mágico manto de Harry Potter…

    Finalmente comparto una imagen del encuentro científico entre el autor de esta nota y un experto en invisibilidad en las Cataratas del Iguazú…

  • El arte de Ramón Rosanas para Star Wars paso a paso

    El arte de Ramón Rosanas para Star Wars paso a paso

    Hoy 1 de Septiembre Planeta Cómic publica en España el Tomo 2 de Star Wars, Operación Starlight. Esta serie, a partir de este número, está dibujada por el español Ramón Rosanas. El artista comparte de manera habitual en sus redes sociales el proceso creativo de sus páginas. Aprovechando la ocasión os traemos una recopilación de su fantástico arte para Star Wars.

    El catalán empezó como dibujante de la saga con la serie de cómics Age of Resistance: Heroes. Dibujando cuatro números únicos dedicados a Poe, Finn, Rose y Rey. El anuncio se produjo en la Star Wars Celebration de 2019 que se celebró en Chicago. En el siguiente tweet vemos cómo se hizo eco el artista.

    Tomo Era de la Resistencia: Héroes que recopila los 4 tomos que dibujó Rosanas

    Después de ese primer trabajo lo vimos regresar para los números #7 y #8 de la serie regular de Star Wars en su segundo volumen Canon (el que cubre el periodo que va desde el final de El Imperio Contraataca hasta el comienzo de El Retorno del Jedi. Este trabajo sale también en Septiembre de la mano de Planeta Cómic en el segundo tomo del segundo volumen de Star Wars que se titula Operación Starlight.

    Tomo 2 de Star Wars titulado Operación Starlight

    Y es que además, tal y como os contamos en su momento, desde el número 12 se ha convertido en el dibujante habitual de la serie de cómics Star Wars, todo un orgullo para él, ya que es un momento temporal para el que guarda un trocito de su historia que nos relata en el siguiente hilo de Twiter.

    Primero de los dos tweets que os traducimos a continuación

    «Cuando era un adolescente vi El Imperio Contraataca en una sesión matinal. No tardé mucho en comprar la adaptación al cómic y me pasaba los días en el instituto dibujando a los personajes.» Escribe Rosanas. «En la vida podría haberme imaginado que los llegaría a dibujar profesionalmente y que tendría un contrato con Marvel, Lucasfilm y Disney. ¿Podría ser más afortunado? ¡¡¡Gracias!!!»

    Se nota que Ramón es un verdadero fan, aquí lo podemos ver la Edinburgh Comic Con de 2019 disfrutando con Chewbacca y Ackbar.

    Se prodiga mucho en convenciones y es que incluso para la última Metrópoli Comic Con de Gijón de este 2021 (del que era uno de los invitados estrella) realizó un dibujo muy especial que podéis ver a continuación. Nuestros droides favoritos en la ciudad Asturiana.

    Ilustración para la Metrópoli Comic Con de Gijón de 2021

    Pues sin más introducción os dejamos con el material prometido. Gracias a la generosidad del dibujante podemos disfrutar prácticamente de algo parecido a esos one-shot especiales llamados Director’s Cut (como los que se han editado en digital para el número #1 de The High Republic o el #Alpha de War of the Bounty Hunters), donde se puede apreciar todo el proceso creativo del artista. Os dejamos con una recopilación de TODAS las páginas que ha compartido a tinta junto con el resultado a color de todos los números que se han publicado hasta ahora. En algunos casos está también el boceto previo a lápiz o incluso hasta en una ocasión el guión de Charles Soule. Las páginas a color se ha intentado, siempre que hubiese disponibles, adjuntarlas limpias de texto, aunque algunas veces ha sido imposible (y otras se ha añadido porque ha modificaciones de color). Además, si queréis leer las reseñas de cada uno de los números citados de los números de la serie regular de Star Wars, podéis hacerlo pinchando en el título correspondiente.

    STAR WARS Age of Resistance: FINN

    Página 6. Tinta y color.
    Página 7. Tinta y color.

    STAR WARS Age of Resistance: POE DAMERON

    Página 6. Tinta y color.
    Página 9. Tinta y color.
    Página 14. Tinta y color.

    STAR WARS Age of Resistance: ROSE TICO

    Página 9. Tinta y color.
    Página 10. Tinta y color.

    STAR WARS Age of Resistance: REY


    STAR WARS #7. MARVEL

    Página 4. Tinta y color
    Página 6. Tinta y color
    Página 7. Tinta y color
    Página 8. Tinta y color
    Página 20. Tinta y color

    STAR WARS #8. MARVEL

    Página 1. Tinta y color
    Página 11. Tinta y color

    STAR WARS #12. MARVEL


    STAR WARS #13. MARVEL.

    STAR WARS #14. MARVEL COMICS

    STAR WARS #15. MARVEL COMICS

    STAR WARS #16. MARVEL COMICS


    Y de regalo…

    «THIS IS THE WAY» Marvel THE MANDALORIAN


    ¿Qué os ha parecido? ¿Habéis disfrutado? A nosotros personalmente nos encantan los bocetos a lápiz. Para cerrar os dejamos con unas ilustraciones sueltas que también compartió en sus redes.

  • Ciencia de una Galaxia muy lejana: El Thorilidio

    Hay muchos minerales que son indispensables y tienen aplicaciones muy variadas, por lo que su uso y su extracción son siempre continuos. Pero hay otros que pasan a ser necesarios para fines específicos, en tiempos particulares, como lo son los tiempos de guerra. En esas situaciones la explotación de ese tipo materiales pasa a tener una demanda enorme. Es el caso del thorilidio.

    El thorilidio, también llamado thorilide en algunas traducciones, es un material sólido que, si bien originalmente se encuentra en una forma cristalina bastante pura, suele ser mucho más útil en forma procesada.

    El uso principal de este material se debe a su enorme capacidad de absorción de golpes y vibraciones. Se trata de una cualidad que aparece cuando se encuentra en forma granulada, lo que permite que la enorme cantidad de partículas independientes absorba y reduzca todo tipo de fuerzas. Eso condujo a que su uso principal sea como material amortiguador de los cañones turboláser, en particular en embarcaciones de gran tamaño.

    Originalmente se lo extrajo exclusivamente de ciertos cometas ricos en tholidio. Precisamente se nos muestra una operación minera de este tipo en una época antigua de guerra galáctica en el comic Caballeros de la Antigua República #43 (Leyendas), donde el joven Zayne Carrick se infiltra en una organización dedicada a usar esclavos para extraer este mineral en una inestable región de cometas.

    Para la época del ascenso del Imperio de Palpatine, este tipo de cometas ya eran algo muy raro, por lo que los pocos mundos en los que se hallaba el material pasaron a ser explotados casi sin reparos, dada la enorme demanda de armas de gran calibre para sus bases, destructores estelares y… cierto proyecto supersecreto del tamaño de una luna. 

    El sistema más conocido por su riqueza en thorilidio es el planeta Gorse, que junto con su satélite Cynda, poseen una enorme extensión de cavernas cristalinas constituidas por este mineral; de hecho, sus reservas se estimaron como para unos 2000 años de explotación. Este contexto de explotación minera de ambos mundos es el que se nos presenta en la primera novela editada en el nuevo canon, Un Nuevo Despertar, de John Jackson Miller, en la que Kanan Jarrus se desempeña como transportista de thorilidio y en donde la relevancia estratégica de este material contribuye a su primer encuentro (histórico, por cierto) con la rebelde Hera Syndulla.

    La importancia del thorilidio para el Imperio también aparece retratada en otras dos novelas del canon actual: En Battlefront – Compañía Crepúsculo de Alexander Freed se hace mención a la importancia del material como recurso indispensable, en este caso bajo la responsabilidad del General Veers en el Sistema Rimma. Pero hay otro alto oficial, el Gran Almirante Thrawn, que descubre el robo de amortiguadores de thorilidio en Thrawn – Traición, la tercera parte de la primera trilogía canon de Timothy Zahn.

    La extracción de thorilidio, como suele suceder con cualquier tipo de explotación minera a gran escala (sea en una galaxia lejana, o en nuestro planeta) tiene un enorme impacto ambiental. La explotación por parte del Imperio llegó a diezmar a muchos de los planetas con vetas minerales, como el mundo de los Squamatan. Aunque también en algunos planetas las especies nativas lograron disuadir al Imperio de su explotación, como es el caso de Spalex. Todo esto se nos relata en los números #7, #17 y #18 de la serie de comics (canon) de Poe Dameron, en donde ahora es la Primera Orden quien emprende la búsqueda y explotación de los recursos de thorilidio.

    Para proceder a la extracción del mineral es necesario usar explosivos, siendo el más habitual en estos casos el bisulfato de baradio (esta operación debe realizarse con cuidado, evitando que los cristales se fragmenten en partículas demasiado pequeñas, pues se perdería su efecto útil). Luego de su extracción, el material debe ser procesado en refinerías para lograr la forma granulada que le otorga su propiedad anti-shock. Para eso, la forma cristalina del thorilidio es sumergida en grandes estanques de ácido xenobórico para obtener la calidad adecuada.

    Ahora vayamos a la ciencia en el mundo real asociada a estos conceptos. Se llama amortiguación a la capacidad que tiene cualquier sistema (cualquiera: puede ser mecánico, biológico, etc.) de disipar la energía de movimiento (energía cinética), transformándola en otra forma de energía. Generalmente la suelen disipar en forma de calor o en energía interna de las moléculas del material, atenuando de esa forma el impacto.

    Básicamente se trata de que la fuerza que recibe, gracias a la presencia del amortiguador, vaya disminuyendo lo mejor posible. La forma de lograrlo depende de cuál sea el mecanismo para lograr esa atenuación; hay tres mecanismos posibles:

    • Utilizando un fluído (por ejemplo, los amortiguadores hidráulicos).
    • Mediante la fricción con otra superficie.
    • Aprovechando la tensión interna de organización de las moléculas del material.

    El uso del thorilidio sería un ejemplo de esta última situación, con el agregado de que en este caso la absorción de fuerzas se potencia debido a que se trata de un material granulado. Entonces a las fuerzas de la organización molecular, podemos sumar la interacción entre los gránulos y los pequeños huecos entre ellos, que permiten acomodarse y reacomodarse cada vez que reciben un impacto. Si bien no es algo que hayan pensado mucho los Jedi, el uso de thorilidio es, a fin de cuentas, otra forma de lograr que las fuerzas nos acompañen.

  • Coleccionable Star Wars Naves y Vehículos de Planeta DeAgostini #3: Ala-X Negro Uno de Poe Dameron

    Coleccionable Star Wars Naves y Vehículos de Planeta DeAgostini #3: Ala-X Negro Uno de Poe Dameron

    Por Gorka Salgado

    Gracias a la editorial Planeta DeAgostini tenemos el placer de traeros en exclusiva la tercera entrega del nuevo Coleccionable de Star Wars Naves y Vehículos, que trae una de las naves más famosas de la trilogía de Secuelas: el Ala-X «Negro Uno» del Comandante Poe Dameron.

    Los cazas estelares Ala-X reciben su nombre de la característica forma de sus alerones cuando se desplegan en posición de ataque. Armados con cuatro cañones láser y torpedos de protones, tienen una envidiable autonomía para una nave individual.

    Video Unboxing de las entregas #3 y #4 aquí.

  • Unboxing Coleccionable Star Wars Naves y Vehículos #2: X-Wing Negro Uno y Destructor Imperial

    Unboxing Coleccionable Star Wars Naves y Vehículos #2: X-Wing Negro Uno y Destructor Imperial

    Por Gorka Salgado

    Segunda entrega a los suscriptores del nuevo Coleccionable Star Wars Naves y Vehículos de Planeta DeAgostini, que llega con las naves #3 y #4, el X-Wing de Poe Dameron y un Destructor Imperial, que harán las delicias de los fans y coleccionistas.

    Os podéis suscribir en http://bit.ly/SWShipsES