Esta semana en el nuevo episodio de This Week in Star Wars, estamos emocionados por un panel repleto de estrellas sobre The Mandalorian en la Star Wars Celebration Anaheim y de las próximas series de Obi-Wan Kenobi y Andor. Revive nuestros momentos favoritos de Star Wars con el videojuego LEGO Star Wars: The Skywalker Saga y abre la última entrega de la trilogía e novelas de Padmé escrita por EK Johnston con Queen’s Hope. Además, retrocedemos 22 años cuando George Lucas autorizó el uso de una nueva cámara digital para Star Wars: El ataque de los clones.
Esta semana en en nuevo episodio de This Week in Star Wars, revelamos la portada de la próxima novela para adultos jóvenes Star Wars: Padawan, celebramos el 20.º aniversario del Episodio II El Ataque de los Clones con la revista Star Wars Insider y echamos un vistazo a las páginas de cómics de Star Wars The High Republic #15 y Star Wars #21. Además, retrocedemos en la historia hasta el año 2000, cuando el vestuario creado por Trisha Biggar para La Amenaza Fantasma se exhibieron públicamente.
Como todas las semanas os dejamos la novedades, donde podrán ver lo nuevo de doctora Aphra, La Alta Republica, el Ataque de los Clones, más de la revista Insider con unas portadas fabulosas. !Vamos¡…
STAR WARS: DOCTOR APHRA Vol. 3 – WAR OF THE BOUNTY HUNTERS
¡Las aventuras de la doctora Aphra continúan con el telón de fondo de La guerra de los cazarrecompensas! De Marvel Worldwide, escrito por Alyssa Wong.
¡Las aventuras de la doctora Aphra continúan con el telón de fondo de La guerra de los cazarrecompensas! Aphra y Sana Starros descubren una espeluznante nave abandonada… pero a bordo descubrirán un horror de pesadilla que no se ha visto en la galaxia desde hace incontables eones. Y para empeorar las cosas, deberán enfrentarse al temible cazarrecompensas Durge. Entonces, una misteriosa invitación lleva a Aphra y a Sana a una exclusiva fiesta, ¡repleta de escoria y villanía! ¿Podrán sobrevivir al evento social del siglo en los bajos fondos? ¿O su tapadera será descubierta por una cara conocida con sus propios planes? Esta vez, la no tan buena doctora se encuentra en un problema tan grave que podría no ser capaz de salir de él…
Marvel Worldwide
Tapa blanda
112 páginas
ISBN 978-1-3029-2879-7
$ 15.99
14 de diciembre
STAR WARS EPISODIO II: EL ATAQUE DE LOS CLONES (Adaptación en forma de novela gráfica)
Experimenta la emoción de las épicas películas de Star Wars en esta adaptación para jóvenes lectores del Episodio II.
En medio de los disturbios galácticos provocados por el creciente movimiento Separatista, el maestro Jedi Obi-Wan Kenobi y su Padawan, Anakin Skywalker, son enviados a proteger a la senadora Padmé Amidala tras un fallido atentado contra su vida. Lo que sigue es una misión que se extiende hasta los rincones más lejanos del Borde Exterior. Maestro y aprendiz descubrirán un complot que amenaza a toda la República y verán sus lealtades a los Jedi y entre sí puestas a prueba como nunca antes. ¿Podrá Anakin proteger a sus seres queridos y podrá Obi-Wan evitar el estallido de una guerra total?
Capturando la acción de El ataque de los clones, el Episodio II se presenta como una hermosa novela gráfica que combina la maravilla épica de Star Wars con diseños simplificados y aptos para los jóvenes lectores. Esta novela gráfica para todas las edades es una lectura obligada para los fans de siempre y una gran introducción para los jóvenes recién llegados.
Escrito por Alessandro Ferrari
Editorial IDW
Tapa blanda
72 páginas
ISBN 978-1-68405-856-3
$ 9.99
14 de diciembre
STAR WARS INSIDER # 207
Una mirada exclusiva a la historia de Lucasfilm cuando la compañía alcanza su histórico 50 aniversario. Entrevista con Dominic Monaghan (The Rise of Skywalker). Celebración de una década desde el lanzamiento de Star Wars: The Old Republic con una portada de Darth Malgus exclusiva de Insider.
Revista
100 páginas
Titan Magazines
$ 9.99
14 de diciembre
Portadas variantes:
Diciembre 15, 2021. Vista previa de portada exclusiva.
Portada exclusiva para minoristas de Will Sliney
STAR WARS: LA ALTA REPÚBLICA # 12
¡LA CAZA DE LOURNA DEE CONTINÚA!
Los NIHIL han desatado un terror desconocido contra los Jedi. La MARSHAL AVAR KRISS está más decidida que nunca a llevar a LOURNA DEE ante la justicia, pero ¿están de acuerdo STELLAN GIOS y el CONSEJO JEDI? Mientras KEEVE TRENNIS se enfrenta a lo que experimentó en la base Nihil, los Jedi se preparan para la guerra. Además, finalmente se revela la verdad sobre SSKEER, pero… ¿qué significa para su futuro?
Marvel Worldwide comic book
32 páginas
$ 3.99
Escrito por Cavan Scott
Arte de Georges Janty
Portada de Phil Noto
15 de diciembre
Portadas Variantes:
Mike McKone
Caspar Wijngaard
Mico Suayan
STAR WARS: LAS AVENTURAS DE LA ALTA REPÚBLICA 2021 ANUAL
Únete a los cinco autores de la Alta República, juntos en un libro por primera vez, mientras cada uno explora diferentes rincones de la galaxia durante el apogeo de la República Galáctica. Desde los atrevidos Jedi, pasando por el siempre aventurero Geode, hasta los nefastos Nihil, el anuario de Aventuras de la Alta República lo tiene todo.
IDW Publishing cómic
48 páginas
$ 7.99
Escrito por Claudia Gray, Justina Ireland, Daniel José Older, Cavan Scott & Charles Soule,
Arte de Sam Beck, Jessy Lonegran, Jason Loo, Yael Nathan y Stefano Simeone
Portada de Stefano Simeone
15 de diciembre
Portada variantes:
Jason Loo
Derek Charm
Portada variante de Things from Another World por Jon Lam
La historia de la humanidad se divide según los distintos materiales que predominaron en la tecnología de cada era. Así como aquí hablamos de la edad de piedra, la de bronce y la del hierro, es muy probable que el la Galaxia de Star Wars se hable de la edad del Beskar.
Formalmente estamos hablando de hierro, pero no de cualquier hierro, sino de “hierro mandaloriano”, una variedad del metal que aparentemente solo se encuentra en el Sistema de Mandalore y su luna Concordia. Esta variedad de hierro tiene la particularidad de resistir el daño a niveles extremos. No solo es capaz de soportar un disparo de bláster, sino que incluso soporta indemne los haces de las espadas de luz. Esa propiedad, sumada al hecho de que su origen es exclusivo de su planeta o su luna, hace que los mandalorianos lo atesoren y lo utilicen para forjar sus reconocibles armaduras.
Para comenzar a analizarlo podemos hablar del hierro en general. Se trata de un elemento (su símbolo es Fe), que en su estado nativo presenta un color gris plateado, pose un gran dureza, y muestra propiedades magnéticas en las condiciones habituales de presión y temperatura en nuestro planeta. En general reacciona muy fácilmente con el oxígeno presente en el aire, en el agua de la humedad ambiente, por lo que es más fácil de encontrarlo en la naturaleza en forma de óxidos.
El problema con el hierro es que, en estado puro, además de oxidarse fácil y rápidamente, resulta bastante quebradizo, por lo que la forma de mejorar algunas de esas propiedades es formando una aleación junto a otros elementos. En hierro, por ejemplo, forma una aleación con un porcentaje bajo de carbono, que mejora tremendamente su resistencia, su dureza y disminuye su fragilidad; la conocemos con el nombre de acero. Si además se le agrega un poco de cromo a la mezcla, evitamos que se oxide y tendremos “acero inoxidable”.
En el Universo de Leyendas, el hierro mandaloriano suele señalarse como si se tratase de una forma de hierro puro que se obtiene y trabaja directamente a partir de los yacimientos. Mientras tanto en el nuevo Canon se lo trata como una aleación, aunque a veces se usan términos contradictorios (como el Mando refiriéndose a “Beskar puro”: si se trata de una aleación, no es algo puro).
¿Nos pueden ayudar las historias de la saga en esto? El hierro tiene un punto de fusión de 1538°C y en general, cuando una sustancia pura se mezcla con otras, el resultado (en este caso la aleación) posee un punto de fusión más bajo. Por eso el acero al carbón funde a 1370°C y el acero inoxidable alrededor de 1400°C. Durante la última temporada de la serie Rebels, el Gobernador Saxon intenta utilizar un arma (el generador de pulsos de arco) capaz de sobrecalentar el beskar de las armaduras como una manera de vaporizar a los portadores de las mismas. Esto sugiere que las temperaturas que puede resistir este metal sin fundirse es mucho mayor, por lo que no debería tratarse de hierro o ninguna de sus aleaciones.
Otra pista la obtenemos de la novela (Leyendas) Order 66 de Karen Traviss, en donde se aclara que el beskar de primer nivel contiene un 2% de ciridio, sin aleación de carbono. Todas las evidencias sugieren que más allá de que se obtenga naturalmente, se trata finalmente de una aleación, independientemente de que se trate de historias de leyendas o canon.
En la saga galáctica aparecen muchas armaduras de beskar; Como la de Jango Fett en El Ataque de los Clones, en la que el maestro Windu demuestra el punto débil que posee este tipo de armaduras en la zona del cuello; o la que va completando Din Djarin a través de los capítulos de The Mandalorian, en los que se nos muestra toda la tradición que existe alrededor del material.
Pero no todo el beskar se usa en armaduras. Se le ha dado otro uso también a lo largo de las miles de historias y relatos, como la lanza de Morgan Elsbeth en la segunda temporada de The Mandalorian, las alas del casco de Enfys Nest en Solo: Una Historia de Star Wars, o las esposas usadas en el comic Relatos de los Jedi #5.
También se le ha dado un uso estructural edilicio que aprovecha la propia resistencia del material hacia los ataques o los intentos de intrusión externos. Aparecen bunkers recubiertos con beskar en la novela Republic Commando: True Colors de Karen Traviss, o la puerta construida para evitar el acceso de Exar Kun en el comic Relatos de los Jedi – Señores Oscuros de los Sith #2. Incluso otro Sith, Lord Odion, tenia un trono de beskar en su nave insignia, como se relata en la novela Knight Errant de John Jackson Miller.
En cuestiones de Beskar, dentro de la literatura de Star Wars hay una autora que es realmente una especialista, la mencionada Karen Traviss, además de las dos obras mencionadas de la saga Republic Commando, la autora lo utiliza e incluso amplia parte de la filosofía y terminología mandaloriana del universo de Leyendas. En Imperial Commando: 501st detalla los aspectos de su metalurgia, mientras que en sus relatos más avanzados hacia el futuro menciona y utiliza diferentes artefactos a base del material. Boba Fett: A Practical Man no solo nos relata lo que hizo Boba Fett durante la Invasión Yuuzhan Vong, sino que además nos aclara que los combatió con un sable forjado en el material llamado beskad. Y dentro de la saga Legacy of the Force hay varias apariciones: la novela Sacrifice describe que una parte del arma de Lumiya contiene tiras de cuero claveteadas con fragmentos impenetrables de este hierro, y además vuelve a mencionar el beskad; Revelation nos describe los veloces cazas mandalorianos Bes’uliik blindados con beskar.
Aparte de todo eso, dentro de esa misma saga dentro de leyendas, Invincible de Troy Denning nos trae una solución al famoso “problemita de Jango Fett”, pues es su hijo en la adultez quien termina usando una guarda de cuello para su armadura que ciertamente le hubiera salvado la vida a su padre.
El cromo (o chromiunen inglés) es un metal perteneciente a los elementos de transición de la Tabla Periódica. En general tiene un comportamiento bastante común a los metales que lo acompañan por esa región de dicha tabla, pero su uso, y su abundancia destacada en comparación, lo ha convertido en un metal tecnológicamente muy útil en cualquier galaxia que se les ocurra.
Al igual que sus elementos vecinos de grupo, el cromo puede presentar varios estados de oxidación, lo que permite que los compuestos que lo contienen se vean en colores bastante variados. Y es justamente esa capacidad de variar de un estado a otro (un proceso químico llamado oxidación), lo que permite usarlo para evitar que otros metales que estuvieran acompañándolo no sufran ese mismo fenómeno.
Por lo tanto, uno de los usos más destacados del cromo es en metalurgia, por un lado para otorgarle a los metales como el acero una mayor resistencia a la corrosión (justamente el llamado acero inoxidable debe esa propiedad a la presencia de más de un 12% de cromo); por otra parte el otro uso metalúrgico que tiene es el de otorgar a las superficies de un acabado metálico liso y brillante (una técnica denominada “cromado”).
En la Galaxia de Star Wars uno de los planetas que más utilizan el cromo es Naboo, en donde el acabado de cromo pulido a mano es símbolo del status real, según se indica en el Diccionario Visual de Episodio I. Simboliza el brillo y la resistencia de la realeza del planeta, por lo que solo se los usa en las naves reales y de personajes en lo alto del poder; de hecho resulta un metal tan preciado que debe importarse, pues no hay fuentes de cromo en Naboo. Podemos ver el cromo en la nave real de la Reina Amidala en La Amenaza Fantasma, o unos años después de la Senadora en El Ataque de los Clones. También el Canciller Supremo Palpatine tiene un yate con el mismo tipo de cobertura.
La cobertura cromada de vehículos espaciales también le aporta otra propiedad, además de opulencia y majestuosidad. Al parecer el cromo galáctico puro tiene la capacidad de bloquear las comunicaciones, evitando que lo atraviese un variado tipo de radiaciones, incluyendo algunos láser, lo que le otorga una mayor protección y seguridad a las naves que lo contienen.
El cromo también hace sus aportes en los saltos al hiperespacio: Una de las mejores formas de resistir los impulsos causados durante el ese cambio interdimensional es utilizando en los sistemas de los hiperimpulsores una aleación que constituida por cromo y titanio.
Esas últimas particularidades han llevado a muchos seres de la galaxia a atesorar el cromo, ya sea en la búsqueda del material en sí como en el tráfico de materiales que lo contienen. Un ejemplo de esto último lo constituye Unkar Plutt, el mercader de chatarra de Jakku, quien tenía equipamiento que permitía separar el cromo del titanio en los hiperimpulsores averiados, según se relata en el relato corto (canon) “Amor Verdadero” de Landry Q. Walker en la antología Historias de una galaxia muy lejana, Aliens.
Incluso en algunos planetas tuvo lugar cierta “fiebre del cromo” cuando se hallaban vetas del metal, que atraían tanto a verdaderos trabajadores como a buscafortunas y criminales. Esa situación se dio en el planeta Aduba-3 y fue retratada en parte en la primera historia de Star Wars mas allá de las películas en los comics de Marvel en Classic Star Wars #7-10 donde Chewbacca, Han Solo y otros aventureros (incluyendo ese famoso conejo verde) descubren la falsedad de la veta de cromo en el planeta, con todos los problemas que eso conlleva.
El uso de cromo en armaduras también fue explorado en varios personajes de la saga galáctica. Por un lado, la guía Star Wars Rebels: La Guía Visual menciona que el mismísimo C-3PO tiene cromo como parte de los componentes de su clásico recubrimiento dorado. Pero el personaje más “cromado” de la saga es sin dudas la Capitana Phasma. La novela Phasma de Delilah S. Dawson relata cómo esta oficial de la Primera Orden utiliza las placas de cromo que formaron parte del yate del Emperador Palpatine para fundirlas y forjar así una armadura tan característica de ella, precisamente por el recubrimiento brillante del cromo.
Además de todo lo mencionado, el cromo se utiliza en varias partes de la galaxia como moneda de cambio; incluso en el videojuego Star Wars Uprising (2015-2016) el jugador debía juntar y utilizar cromo como material de crédito. Regresando a nuestro mundo, tenemos al cromo como un elemento muy versátil; es utilizado con muchas aplicaciones, como diferentes herramientas y utensilios cotidianos como cucharas, cuchillos y tenedores, en los colores de varias pinturas, en cintas magnéticas para grabación (los viejos cassetes y videocassetes), en el curtido del cuero, como preservante de maderas, y como catalizador en varios procesos químicos industriales. Además, es el metal responsable del color característico de los rubíes, que no serán cristales kyber, pero son el medio utilizado en muchos láser.
Pero para demostrar que nuestro cromo es bastante parecido al presentado en la galaxia, resulta que también aparecen rubíes en historias de Leyendas y el nuevo canon: En Isard’s Revenge de Michael Stackpole (octavo volumen de la serie de novelas Ala-X) y Queen of the Empire de Paul y Hollace Davids (quinto volumen de la saga del Príncipe Jedi), así como en los comics canónicos Objetivo Vader #6 y Cazarrecompensas #5 al #8, e incluso en una historia infantil, Pirate’s Price en la que Han, Chewie y… Hondo Ohnaka lidian con un ladrón de este tipo de piedras preciosas.
En fin, no todo lo que brilla es oro; el cromo está mucho más presente en todos lados, en nuestros hogares, en nuestras vidas, ¡y en nuestra saga favorita también!
¡Hola bibliotecarios! Hoy es 4 de mayo, el día de Star Wars, y vamos a ver publicaciones impresas… pero no las que todos tenemos en mente. Y es que la saga se ha filtrado en nuestras vidas de tal manera que se ha convertido incluso en un recurso filatélico muy usado, lo que nos da una idea de su magnitud global.
Vamos a ver a continuación una gran selección de sellos, emitidos por distintos países a lo largo de los años, incluyendo las dos tiradas españolas hasta la fecha, que ya vimos en este artículo. Las temáticas, como es normal, se suelen repetir: personajes, aniversarios de estreno… por eso vamos a agruparlos por los países que los han emitido, y dentro de estos, cronológicamente. Como complemento a este artículo, tenéis también este de numismática. Y sin más dilación, ya que aquí lo importante son los sellos, ¡vamos a ello!
Benín (2017)
Burkina Faso (2018)
Congo (2018)
España (2017). Para más info. España (2018). Para más info.
Estados Unidos (2021). «Forever», cuyo valor siempre se actualizará.
Detalle del sello de Boba Fett, con su anverso y reverso, donde aparecía información del personaje
Francia (2017)
Kirguistán (1999)
Madagascar (1999)
Madagascar (2018)
Madagascar (2019)
Madagascar (2020)
Malasia (2019)Malasia (2019)
Malasia (2019)
Malasia (2019)
Malí (1997)
Malí (1997)
Malí (1997)
Malí (2018)
Níger (1999)
Portugal (2017)
Portugal (2017)
Reino Unido (2015)
Reino Unido (2019)
Reino Unido (recopilación de los tres sets: 2015, 2017 y 2019)
República Centroafricana (1994). Sí, está mezclado con la saga de 2001…
San Vicente y las Granadinas (1995)San Vicente y las Granadinas (1996)
Tajikistán (1999)
Togo (1997)
Togo (1997)
Togo (1997)
Turkmenistán (1999)
Incluimos también, aunque sea por separado ya que son ilegales, algunos de los sellos de Chad:
Chad (2015)
Chad (2015)
Chad (2015)
Chad (2015)
Chad (2016)
Chad (2017)
Chad (2018)
Chad (2020). Sí, es Galen Marek el de arriba a la derecha.
Chad (2021)
Chad (2021)
Y también, sin valor facial, se han emitido estos sellos de Hungría:
Hungría (2020)
Por último, sellos emitidos por dos estados no reconocidos internacionalmente situados en el Cáucaso y autoproclamados tras la caída de la Unión Soviética: Chechenia, que existió entre 1991 y 2007, y Abjasia, que aun sigue controlando de facto territorios de Georgia. Destacar que el sello abjasio es una parodia del escándalo del entonces presidente estadounidense Bill Clinton y Mónica Lewinsky. A la derecha su mujer, Hillary Clinton, que sería candidata presidencial en 2016.
Chechenia (1999)
Abjasia (1999)
Espero que os haya gustado esta recopilación, y es que para los que no conozcáis la filatelia, es un enorme universo de coleccionismo, tanto de Star Wars como de la temática que queráis. Además de los sellos propiamente dichos, podéis encontrar todo tipo de material filatélico relacionado con las emisiones (hemos comentado en el otro artículo el material que sacó Correos, pero la Royal Mail británica no se quedó atrás). Agradecimientos también a Ismael Villanueva, que me ha chivado unos cuantos de los que habéis visto.
¡Que la lectura, y el coleccionismo, os acompañen!
Greg Pak firma una grapa cargada de revelaciones e impactantes consecuencias para la historia de la galaxia. Reseña del nuevo número de la serie regular de cómics editada por Marvel con el Lord Oscuro como protagonista.
Portadas variantes
Guión: Greg Pak, Dibujo: Raffaele Ienco, Color: Neeraj Menon
Editado: 16 Diciembre 2020
Idioma: Inglés
Editorial: Marvel
Páginas: 23
Precio: 3.99 $
Sinopsis (con spoilers)
Comienza la acción con Ochi vendiendo la piel del oso antes de cazarlo. Pero Sly Moore hace aparición para recordarle que Vader no es como todos los demás que no han regresado de la cueva de The Eye of the Webbish Bogg (algo así como El Ojo o el Oráculo del Pantano Enredado). Además le recrimina que le haya dado pistas sobre los planes de Sidious.
Dentro de la cueva vemos a Vader enfrentándose a distintas criaturas, así como a sus fantasmas personificados en las figuras de Obi-Wan, el Emperador, Luke o su propio imagen de cuando todavía era el Caballero Jedi Anakin Skywalker. Todo ello pruebas del Oráculo antes de ofrecerle lo que estaba buscando. El Wayfinder.
Pero aunque la visita a la cueva ha sido fructífera, a la salida aún le espera Ochi…
Opinión
Increíble número maravillosamente escrito por Greg Pak. La aparición de Sly Moore se la tenían bien guardada, ya que en las páginas previas que suelen sacar unos días antes no aparecía, ya que se reservaron las primeras donde aparece ella para el lanzamiento. Una grata sorpresa que vuelve a disparar todas las teorías que la incluyen como pieza fundamental en el desarrollo de los hijos/clones de Palpatine. Y eso junto con el Wayfinder nos conecta directamente con El Ascenso de Skywalker. La serie ya está siendo sensacional, pero parece que va a ser una bomba argumental si empezamos a ver el plan y todo lo dispuesto en Exegol.
Obi-Wan en B&N y a color
Raffaele Ienco sigue regalándonos asombrosas viñetas donde la acción, aunque en este número sea comedida, es realmente cruda. Vader acaba sin piedad con varias criaturas salvajes y bestiales. Además ha captado perfectamente las caras de los fantasmas del pasado mencionados antes, llegando a ser impactante la imagen del Oráculo cambiando viñeta a viñeta de cabeza huésped.
Curiosidades
Sly Moore en el #8 y en el Episodio II
La aparición de Sly Moore es la primera de las grandes sorpresas. La asistente de Palpatine que vimos por primera vez en El Ataque de los Clones regresa y no sabemos si tendrá un rol relevante, pero esperamos que sí.
El Buscarrumbos
La otra aparición estelar es la del Wayfinder, que al igual que Kylo Ren, Vader ha encontrado en Mustafar.
Conclusiones
Estamos intrigadísimos con esta serie porque el argumento cada vez se está acercando a todo lo que no sabemos de los planes de Palpatine y de su vuelta en el Episodio IX, por lo que estamos disfrutando muchísimo de esta serie. Locos andamos con poder leer ya el siguiente número.
Esta semana en This Week in Star Wars, nos divertimos con el nuevo trailer de Lego Star Wars Holiday Special, un adelanto del próximo Mando Monday de The Mandalorian, un repaso a muchas de las curiosidades del último episodio de la serie y retrocedemos al casting del Ataque de los Clones en 1999…
¡Hola bibliotecarios! Hoy vamos a ver algunas curiosidades del mundo editorial galáctico, unas más conocidas que otras. En los artículos que hemos ido publicando se han dado pinceladas de algunas de ellas, pero me parecía interesante crear un artículo con estas pequeñas historias que, si bien puede que no den para desarrollar un artículo más extenso, si merecen un pequeño hueco en nuestra web. Son diez y están organizadas en cinco apartados, pero no se trata de ningún tipo de ranking.
EDICIONES POCO CONOCIDAS
The Exploits of Han Solo
Pese a que la palabra “exploits” nos pueda recordar al género de películas exploitation (cine de explotación), aún vigente en la época de la trilogía clásica, en este caso no tiene nada que ver, por suerte, con todo este tipo de cine ya que es una traducción literal de lo que en español sería Las hazañas de Han Solo. Como es conocido, Brian Daley escribió entre 1979 y 1980 la trilogía que ahora conocemos como Las aventuras de Han Solo, que narraba aventuras de este contrabandista y su compañero Chewbacca previas al Episodio IV, situadas en un alejado Sector Corporativo para no entrar en muchas contradicciones con las películas en desarrollo. Este título de Las aventuras nació en 1992 con la primera recopilación conjunta en un solo tomo de las tres novelas: Han Solo at Stars’ End (en España Más allá de las estrellas, Han Solo’s Revenge, y Han Solo and the Lost Legacy), pero antes de esto salió a la venta en septiembre de 1982 un box set con caja contenedora titulado The Exploits of Han Solo, que incluía los tres volúmenes.
Pruebas sin corregir
Cuando alguien se convierte en coleccionista literario, independientemente de la saga o novelas que sean, siempre intenta conseguir todas las ediciones posibles. Por supuesto, las primeras ediciones son las más valoradas, pero muchas veces estas no son “las primeras”, ya que de una manera u otra salen al mercado las uncorrected proofs, es decir, versiones del texto que aún no han sido completamente corregidas y revisadas y que, técnicamente, no podrían considerarse un producto acabado, pero que sirven para que el lector estudioso pueda analizar cómo era la novela original antes de que la editorial la retocara. Por supuesto, tienen muchísimo más valor que las ediciones comerciales (y cuestan más de conseguir). Os dejo aquí algunas de libros de la saga.
Ahsoka
Black Spire
El cortejo de la Princesa Leia
El resurgir de la Fuerza oscura
La tregua de Bakura
Algunas de las editadas por Del Rey
LIBROS QUE NO SE HAN PUBLICADO EN ESTADOS UNIDOS
El Diccionario Visual danés expandido de El ataque de los clones
Este es un caso bastante extraño, ya que incluso el propio autor del libro, Jason Fry, desconocía que se hubiera llegado a publicar. Con el relanzamiento en cines en formato 3D de La amenaza fantasma, su Diccionario Visual, escrito originalmente por David West Reynolds, fue ampliado por Jason Fry y puesto a la venta con la coletilla de versión expandida. En un principio iban a salir, acompañando los previstos reestrenos de las otras dos precuelas en 3D, sus respectivas versiones ampliadas, pero la compra por parte de Disney y la preparación de la trilogía de precuelas trastocaron los planes. Si bien el Diccionario Visual ampliado de La venganza de los Sith ni siquiera empezó a escribirse, Jason Fry sí que tenía completado y enviado a la editorial la versión ampliada del de El ataque de los clones. Hay que tener en cuenta que cuando se publicaron estos libros la historia de las precuelas aún estaba en desarrollo, por lo que estas nuevas ediciones permitían ampliar detalles que en su momento no se conocían. Así pues, pese a que el libro estaba escrito y en manos de la editorial, DK no llegó a publicarlo porque al cancelarse el reestreno en 3D perdía un poco el sentido (ya que se vendía como acompañamiento de la película), pero por suerte, la editorial danesa Alvilda no pensó lo mismo y lo sacó en su país de todas maneras: Klonernes Angreb: Den Ultimative Illustrerede Guide.
Diccionario Visual de El ataque de los clones Versión Expandida
Jedi Dawn, The Bounty Hunter y su recopilación The Lost Jedi
Además del diccionario visual danés, tenemos también el caso de estos libros estilo “Elige tu propia aventura”, que aunque están en inglés, solo fueron publicados en Reino Unido y nunca reimpresos en Estados Unidos. Fueron escritos por Paul Cockburn y publicados por la editorial británica Boxtree Ltd. Esta serie solo tuvo dos números: el primero Jedi Dawn, de 1993, y el segundo The Bounty Hunter, de 1994, pero aparecieron en una edición ómnibus en 1995 bajo el título The Lost Jedi. El personaje principal, como comentamos en el artículo de los audiodramas, es Havet Storm, que emitía desde el planeta Toprawa los planos de la Estrella de la Muerte. La secuela, situada dos años más tarde, gira alrededor de la búsqueda de Han Solo por parte del Imperio y Boba Fett, que ya aparecía en el primer libro.
Jedi Dawn
The Bounty Hunter
The Lost Jedi (edición conjunta)
AUTORES ESCONDIDOS DETRÁS DE SEUDÓNIMOS
Judy Blundell
Quizá el caso más conocido sea el de Judy Blundell, pero nunca está de más recordarlo por lo prolífica que ha sido su carrera dentro de la saga, y es que estamos hablando de la autora que está detrás de los seudónimos literarios Jude Watson y Alex Wheeler. Es decir, casi toda la saga de Aprendiz de Jedi, Jedi Quest, The Last of the Jedi y Rebel Force, además de otros libros, entre los que se encuentran los dos casi desconocidos de la serie Science Adventures: Emergency in Escape Pod Four y Journey Across Planet X, que además de la historia en sí, incluían actividades. Y no solo ha escrito libros juveniles de Star Wars, sino que ha desarrollado otras sagas como Brides of Wildcat County, The Sight o The 39 Clues, llegando a ganar en 2008 el Premio Nacional de Literatura Juvenil de Estados Unidos.
Emergency in Escape Pod Four
Journey Across Planet X
James S. A. Corey
Aunque podamos pensar que se trata de una sola persona, detrás de este curioso seudónimo se esconden los autores Daniel Abraham y Ty Franck. Dentro del mundo de Star Wars han escrito únicamente una novela, Honor Among Thieves, de 2014, que fue la última que se publicó dentro de la cronología de Leyendas, además del relato corto Silver and Scarlet, que apareció junto con el libro y en la Star Wars Insider 148. Pero lo aficionados a la ciencia ficción, tanto literaria como televisiva, sabrán que son los autores de la saga de novelas The Expanse, adaptadas a la pequeña pantalla con el mismo título y emitidas por Syfy y Amazon.
Honor Among Thieves
Silver and Scarlet
PORTADAS… CURIOSAS
Heredero del Imperio checo
En otro artículo hablamos sobre las copias polacas, que ilustraban a su manera las portadas de sus versiones de las novelas, así como de los libros falsos de Han Solo húngaros, tan bien elaborados, al menos en su aspecto gráfico, que podían pasar por libros autorizados. Pero en este caso vamos a referirnos de novelas oficiales. Si bien muchas editoriales sacan en sus respectivos países los libros con portadas alternativas o con ilustraciones creadas ex profeso con el visto bueno de Lucasfilm, como las ediciones brasileñas o japonesas, ninguna gana en… (dejaremos que cada uno ponga el adjetivo que crea más conveniente) a la primera edición checa de 1993 de Heredero del Imperio, Dědic Impéria, el volumen inicial de la Trilogía de la Nueva República de Timothy Zahn, creada por el ilustrador Karel Kilverger.
Heredero del Imperio
Las ruinas pixeladas de Dantooine
Otra de las portadas chungas es una publicada en Estados Unidos, aunque no lo parezca. Se trata de la novela The Ruins of Dantooine, de 2004, escrita por Voronica Whitney-Robinson (en algunas webs la llaman incorrectamente Veronica) y W. Haden Blackman. Basada en el videojuego Star Wars Galaxies, para la cubierta no tuvieron una idea mejor que sacar una captura de pantalla del videojuego, tal cual. Ya que parece que no estaban dispuestos a llamar a un ilustrador para que hiciera el arte de la portada, podrían haber usado alguna otra imagen más atractiva o al menos, una que disimulara un poco mejor los gráficos de la época, y es que como decía Enjuto Mojamuto (personaje de Muchachada Nui): ¡se nota el pixel! Además, si la ves de pasada, el soldado imperial del centro parece que está a medio dab en lugar de disparar al lector.
The Ruins of Dantooine
ERRORES EDITORIALES
Estrella de cristal y Wit’ch Fire
En enero de 2020, en su cuenta de twitter, la editorial Del Rey pedía perdón por un error de impresión “serio” que había habido en las copias de Estrella de cristal (Crystal Star), aquella novela de Vonda N. McIntyre de los años 90 del antiguo Universo Expandido. Avergonzada, Del Rey pedía a los clientes que se hubieran hecho con un ejemplar de esta reimpresión que se pusieran en contacto con la librería donde lo hubieran adquirido para poder retirar las copias y darles una correcta. ¿Pero cuál era el error que ni si quiera la editorial se atrevía a mencionar en las redes sociales? Pues que si bien la portada era la de Estrella de cristal… el interior del libro pertenecía a Wit’ch Fire, el primer volumen de la trilogía The Banned and the Banished de James Clemens. Por si no fuera poco, los que compraron el libro de fantasía se encontraron con el interior de Estrella de cristal. Vamos, lo que ocurre cuando llamas al archivo de portada bookcover.pdf y se te olvida poner el título. Para mayor ironía, en la portada real de Wit’ch Fire aparece una reseña de R. A. Salvatore, autor que se ha dejado caer por esta galaxia. Eso sí, es curioso leer comentarios en Amazon de clientes que se sienten estafados mientras los coleccionistas se pirran por estos ejemplares.
La identidad secreta de Ahsoka
En este caso se trata de un error bastante extraño, cometido por la propia autora e inadvertido por los revisores de la editorial Disney-Lucasfilm Press. En cambio, muchos lectores sí que nos dimos cuenta. Se trata de la novela de Ahsoka de E. K. Johnston de 2016, por tanto, dentro del nuevo canon, que seguía las aventuras de la antigua padawan de Anakin Skywalker tras lo visto en las seis primeras temporadas de Clone Wars. Especificamos lo de las seis primeras porque en la nueva temporada realizada por Disney el encaje entre lo que se narra en el libro y lo visto en los episodios de la serie es motivo de debate. El error lo encontramos en el capítulo 9, en una conversación que está manteniendo la protagonista, ya que si bien en ese momento está ocultando su identidad bajo el alias de Ashla, a la autora se le escapa que otro personaje la llame Ahsoka. Esta equivocación fue corregida en la edición paperback americana (2017), pero la traducción española lo mantiene (página 82), excusable ya que parte del texto original de la edición en tapa dura. No así la portada, que omite tanto el título como el nombre de la autora en una decisión editorial poco justificable.
Portada original
Portada española
RECURSOS
Aquí tenéis más información de los temas que hemos tratado. De Han Solo aquí y de las uncorrected proofs, este artículo. Respecto a la historia del Diccionario Visual contada por el propio Jason Fry, en su artículo de starwars.com y de los libros británicos, en sus entradas de la Wookieepedia: primero, segundo y ómnibus.
La bibliografía de Judy Blundell la tenéis más desarrollada en la Wikipedia y la del duo detrás de Jams A. Corey aquí. En cuanto a la portada checa, también fue tratada por los compañeros de La Fosa del Rancor y la de Dantooine en su entrada de la Wookieepedia. El error de Estrella de cristal podéis verlo en Amazon y el de Ahsoka podéis comprobarlo, como se indicaba, en la página 82 de la novela.
Esta semana hemos podido ver una selección maravillosa de imágenes de Star Wars, seguramente gran parte de los momentos más importantes y maravillosos de la saga cinematográfica de los Skywalkers, gracias al hilo en twitter de la fan Laura, y que nos ha parecido digno de compartir con todos vosotros. Película a película, vamos a poder revivir esos momentos mágicos de nuevo que ya se han vuelto inolvidables.
La Biblioteca del Templo Jedi 