Por Gorka Salgado
Nuevo recopilatorio con cinco de las primeras reviews de obras Star Wars que hice para el canal:
- Star Wars Vestuario
- Los Planos de Star Wars
- Las galaxias de George Lucas
- Star Wars Enciclopedia de Personajes 2016
- Star Wars Año a Año
Categoría: Reviews
-
Star Wars Reviews Vol5
-
Reseña de «The High Republic #5» por Cavan Scott
Escrito por Mariana Paola Gutiérrez Escatena
Queridos Bibliotecarios os dejamos aquí un tremendo capítulo que tiene de todo, Jedi y sables de luz, un maestro Sskeer cada vez más deteriorado mentalmente, pero dispuesto a utilizar lo aprendido de la experiencia con los drengir para ayudar a sus compañeros; su preocupada aprendiz Keeve Trennis, gigantescos rancors, una entretenida batalla contra los Hutt, mercenarios, ciudadanos asustados y los drengir… Es como explosión de acontecimientos, personajes y momentos en una enorme historia que se pone cada vez más buena.
Phil Noto - Marvel Worldwidecomic book
- (32 páginas)
- $ 3.99
- THERE IS NO FEAR Parte 5
- Escrito por Cavan Scott
- Arte de Ario Anindito
- Entintador Mark Morales
- Colorista: Annalisa Leoni
- Portada Original: Phil Noto
Portada variante de Bernard Chang 
Portada Variante Mike Mayhew 
Portada Variante de Phil Noto
RESUMEN:
Ya sabemos que todo comenzó con la nave hutt abandonada, después de una incursión Nihil. De ahí en más surgió un problema tras otro, como por ejemplo la desaparición de Ceret y un perturbado Terec que termina infectando al gran maestro Trandoshano, el cual pierde la cordura y toma prisioneros a sus propios compañeros de la orden Jedi.
En el capítulo anterior Sskeer consigue liberarse del control de los drengir, gracias a la intervención de su padawan Keeve Trennis y obtiene de la experiencia información importante para conocer a sus rivales en profundidad y saber cuales son sus debilidades. Pero los problemas no terminan ahí, mientras todo parecía llegar a su final, el cartel Hutt vienen a imponer sus leyes en Sedri Minor. Además el faro Starlight es invadido por drengirs. ¿Cómo continúa esta atrapante historia? lo sabrás en este mismo instantes, eso sí, sólo si continuas leyendo…. ¡Vamos!
Historia: (Más bien una bomba de Spoilers)
Estamos en Sedri Minor, y nuestros héroes Keeve, Ceret y Terec se encuentran en la primera línea de batalla, enfrentando al cartel hutt con la intención de proteger a los ciudadanos de dicho lugar. La caballero Jedi Trennis está preocupada por los gemelos debido a todo lo que tuvieron que afrontar. Sin embargo, ellos demuestran que están listos para la batalla a pesar de ciertas inseguridades que surgen por el hecho de estar en una peligrosa situación.
Los invasores del cartel hutt montan enormes rancors y atacan con brutalidad a los Jedi.
Anteriormente, nos cuentan que la marshal del faro Starligth Avar Kriss tuvo que dialogar con Myarga el benévolo Hutt quien reclamaba el dominio de Sedri Minor. Como argumento aseguraba que los colonos firmaron un contrato; protección a cambio de granos; granos que son el ingrediente principal para fabricar Bacta. Al parecer un trato muy conveniente para una de las partes.
«Mis disculpas, Mariscal, pero va a tener que arreglárselas sin nosotros por el momento.»- Maru
La impaciencia de Sskeer impacta a todos los presentes, tanto a la mariscal como a su propia ex padawan. Rompe la diplomacia y salta al ataque. Los hutt y los Jedi se envuelven en una batalla, cuando Avar decide indagar la situación del Starlight y solicitar refuerzos. Pero ahí tenían sus propios problemas. Vernestra, Imri, Lahru y Maru estaban bastante ocupados; los drengir habían infectado el faro, además muchas llamadas de auxilio se hicieron presente en el sistema de comunicaciones de los guardianes de la paz. No podrían ayudar a nadie hasta que los dos grupos resolvieron sus respectivos conflictos.
Incluso lo que era una repentina autopsia se convirtió en un duelo por la vida y Imri estaba perdiendo el desafío, pero su nueva maestra, la excepcional Vernestra Rwoh tenía tiempo para una nueva lección, la de no rendirse nunca, empuñó su sable de luz y con un giro lo convirtió en un látigo, sin importar las preguntas que surgirían después .
Volviendo al planeta agrícola vemos a los gemelos actuar sorprendentemente, saltando sobre un rancor o ejerciendo presión en la enorme mandíbula manteniéndola abierta, volteando al domador o poniendo a dormir al enorme animal.
Mientras tanto Avar evade disparos y Sskeer utiliza su nuevo brazo para sujetar a Myarga y lanzarlo contra una pared. El maestro Jedi trasdoshano no está actuando en sus cabales, parece que otra vez esta perdiendo el control sobre sí mismo y la fuerza bruta ha tomado nuevamente el timón de sus acciones. Entonces la flamante caballero mutila, con su sable de luz el brazo de su ex- maestro intentando cortar la conexión con los drengir, pero eso no parece ser la solución. En un lugar cercano los ciudadanos confrontan a Kalo, el mercenario que sabía lo sucediendo y contrató a los hutt a cambio de los granos que todo el pueblo cosechaba.
En ese mismo momento Sskeer parece incontrolable, aún con la voz reconfortante de su querida aprendiz, la cual pretende traerlo a la luz.
Sskeer. Tienes que escucharme. Este no eres tú.
Su mente estaba en intermitencia, entre la cordura y la locura. Aún así pudo hablar y comentarle a Keeve que la Fuerza lo estaba abandonado, se desvanecía y no era algo reciente. Desde hacía tiempo su conexión está sufriendo deterioros, por eso no pudo anticipar lo sucedido en las prueba Jedi de ella.
Entonces entre la confesión de haberla defraudado, las palabras se hicieron crudas cuando le advierte «los Drengir no se han ido»….
Arrancarlos o cortarlos, todo lo que necesitan es un pequeño trozo en la oscuridad.
Ese problema con las plantas… Una semilla o una raíz.
Escondida, fuera de la mente.
Vuelven a crecer, más fuertes que antes.
Los Drengir vuelven a surgir en Sedri Minor. Haciendo que los combatientes se conviertan en aliados convenientes para salvar sus vidas. Avar Kriss convence al jefe del clan hutt, dándole a entender que ambos lados por separado no podrán con este peligroso enemigo. Además la nueva amenaza está conquistando diferentes puntos de la galaxia.
Mientras los enfrentamientos continúan en ambos lados y las llamadas de auxilio se hacen uno con los sonidos de las batallas; blasters, sables de luz, rancors, Jedi y hutt, todos luchan para conseguir destruir los nuevos invasores. Pero, a pesar de que la frágil unión próspera, la situación estaba lejos de resolverse. Cada vez parecía más complicado destruir a las plantas carnívoras.
Sskeer tenía una posible solución, podría usar su conexión con ellos para convencerlos que aquellos a los que estaban atacando no eran óptimos para la cosecha. Le pide a Keeve que sea ella quien use los trucos mentales sobre él, como si él fuera el nexo conector con las creaturas. La joven teme por su maestro, pero cree en él y usa sus habilidades en la fuerza, posa su mano sobre la cabeza y los convence de huir.
Los drengir huyen de Sedri Minor, del Starlight Beacon y aparentemente las llamadas de auxilio se silencian. Pero, Avar Kriss está convencida por las palabras de Sskeer que «Los drengir nunca se rinden.». El equipo ataca a los aparentemente cobardes. Es hora de cambiar el roles y cazarlos.
Pero, no todo termina ahí, Sskeer se desvanece como su fuerza con él, ante una desesperada Keeve. La impotencia inundada los ojos llenos de lágrimas de la joven caballero, la cual sabe que la Fuerza está abandonado a su amigo, a su maestro y guía. ¿Qué nos traerá el próximo capítulo? ¿Sskeer encontró una posible solución para volver a dormir a las plantas carnívoras? ¿Cuán endeble es la asociación provisoria que hicieron los Jedi y los hutt? ¿Keeve tendrá la guía de su maestro para poder afrontar los peligros de la galaxia?. Lo sabremos pronto con una nueva historia del virtuoso Cavan Scott.
Opinión:
En mi humilde opinión este ha sido hasta ahora el capítulo más entretenido de The High Republic de Marvel cómics. Como expresé tiene todo, batallas, conflictos, uniones inesperadas, sorprendentes soluciones, emociones fuertes. A demás una dura realidad expresada de manera formidable por el autor Cavan Scott. Perder el control de uno mismo es un problema real que afecta a miles de personas en todo el mundo, aún así siguen luchando.
También vemos a una admirable, sensible y leal Keeve Trennis, tan humana como unas cuantas frases lo permiten, dando todo de sí para no abandonar a sus querido maestro. No dejándolo solo aunque parezca perdido, desorientado y fuera de la luz.
Como siempre es una placer poder observar el gran trabajo del equipo. El arte de Ario ha sido excepcional en cada número, ya que supo captar el guión a través de su lápiz. Los gestos, acciones, la historia en sí, fueron retratadas a la perfección, acompañado por la vivida interpretación en los colores de Annalisa. Y Mark Morales es el complemento para hacer de este cómics una verdadera obra maestra, con portadas a la altura de todo el trabajo. Sólo puedo decirles gracias queridos maestros.
Curiosidades:
Sables de Luz: Sin duda estas armas son las favoritas de la gran mayoría. Y en The High Republic veremos tantos estilos y colores que no podrían creerlo. En un solo cómic tenemos sables de una hoja, de dos y látigo, así como de diversos colores violeta, verde, amarillo y azul. En antiguo universo expandido los sables eran tomado de Ilum por los Jedi, escogiendo el color de Kyber que lo reflejaba en la fuerza, así lo constituía y personalizaban de manera artesanal. En el nuevo los sables no tiene un color determinado, como vimos por ejemplo en Clon Wars, donde Yoda y Ahsoka llevan a los padawans a conseguir su cristal, pero al momento de crear el sable lo obtiene y luego eligen la empuñadura que los represente para completar el proceso.
Sable Látigo de Vernestra Rwoh. Ella lo realizó una noche, en sus primeros días en Port Haileap, después de una visión de la fuerza. En ese momento, ya no era un arma de uso habitual de los Jedi. Fueron utilizados en la gran guerra sith y también por las hermanas de la noche de Dathomir. Vernestra quería mantener su arma en secreto, por eso la vemos tan camuflada, parece como cualquier sable común de una hoja, pero con un simple giro, se convierte en un enorme látigo de color violeta.
Sable de una hoja amarillo de Estela Muru.
Es un color poco habitual. Fue utilizado por los guardianes de los templos, como los que vimos en Clon Wars en Coruscant. O aquel que construyó Rey en el final de la secuela.
Sables de hojas simples de los gemelos Ceret y Terec.
Ambos son idénticos, incluso tienen el mismo color y empuñadura. Sabemos que los sables son personales para cada Jedi. Esto nos muestra la enorme conexión entre ambos. La cual no sólo vemos en las formas de sus sables, sino en los síntomas que ambos experimentaron cuando uno de ellos fue capturado por los drengir..
Sable de hoja doble, color verde de Keeve Trennis.
Ella posee dos sables que al unirlos se convierte en uno de hoja doble. Pero la cabello Jedi, lo utilizan tanto por separado como juntos, lo que demuestra un gran dominio en el uso del arma.
Sable de luz de Avar Kriss.
De color verde. Su estilo como el sable de luz del maestro Stellan Gios es similar a una espada medieval, me recuerda al diseño de la Excalibur. En la empuñadura vemos el símbolo de la era.
Sable de luz de una hoja de color azul.
También de estilo medieval, pero no es similar al sable Kriss. Tiene una especie de protector para la mano que sostiene la empuñadura, además provee un agarre más seguro.
Rancors:
Si, también hay de estos reptiles nativos de Dathomir. No son como los Rancor dragón de la luna Ashla en Tython del Amanecer de los Jedi del autor John Ostrander, más bien se parecen aquel que enfrentó Luke Skywalker en el Retorno del Jedi. Más fueron vistos por primera vez en esta misma película.
Joe Johnston A partir de ahí hemos disfrutado de sus imponentes presencias en incontables ocasiones, tanto en el Canon como en leyendas. Su nacimiento artístico, por denominarlo de alguna manera fue con el arte conceptual de Joe Johnston.
Podemos conocerlos en todo su potencial desde la novela «Una Nueva Esperanza: La princesa, el contrabandista y el granjero (Alexandra Bracken), en los cómics de Darth Vader (Kieron Gillen), como así también en la novela del cortejo de la princesa (Dave Wolverton) y por supuesto en la pantalla grande con el retorno del Jedi, aunque no tuvo un buen final allí y por supuesto su respectiva novelización. Entre tantos otros lugares donde son mencionados o puestos en acción con diferentes historias.
Ya sabemos que son de apariencia fornida, tienen pieles resistentes a impactos o fuego y largos brazos, con enormes uñas afiladas. Mandíbulas sumamente poderosas y un voraz apetito. Hay varias especies, entre las más conocidas están los originarios de Dathomir o tiranos, comandos por las brujas, los cuales fueron usados posteriormente por lo señores del crimen como Jabba el hutt. El rencor toro que solía habitar sobretodo en Felucia y lo vimos confrontar a Starkiller. El dragón conocido como Butch propiedad de Shae Koda en el amanecer de los Jedi, por nombrar algunos.
Avar Kriss sobre un Rancor en la portada adelanto de The High Republic #8 
Enorme Rancor tirano, comandado por un miembro del cartel. Kalo el mercenario que contrato los hutt, mientras huye junto a pobladores de Sedri Minor. Los rodianos son padres del niño desaparecido y asesinado por los drengir. 
Rancor del cartel hutt 
Rancor Dragón de el amanecer de los Jedi, montado por Shae Koda 
Coda entrenando con su rancor Butch 
Bruja de Dathomir sobre un Rancor, «La hermana de la montaña que canta». Ryan Barger
Inspirada en «El cortejo de la princesa».Truco mental y defensas:
Sskeer por fin revela su gran secreto. Los drengir poseen a través de sus sistemas de raíces impulsos telepáticos. Ese es el punto de conexión con ellos. Entonces el gran maestro sugiere, después de averiguar que los drengir rechazaban todo tipo de carne (alimento) enferma con Myarga, que su ex padawan use la fuerza para transmitir, con él como canal, un mensaje en ese sistema de comunicación tan especial a todos los drengir, asegurando que sus víctimas no son dignas de un festín.
Keeve debe entrar en la mente de su maestro para convencerlo a él primero que esto es verdad. Para ello Sskeer debe bajar sus defensas.
Pero… ¿En qué consisten ese tipo de defensas?
Bueno, por lo que pude descubrir en distintas novelas y películas de Star Wars, consisten en la capacidad que tienen los sensibles a la fuerza para que algo proveniente de afuera de su ser no los afecte, lastimé o envié órdenes que no deseen efectuar. En el libro la búsqueda del Jedi de Kevin J. Anderson (universo expandido) nos comentan que es una capacidad innata de los sensibles. Luke Skywalker está entrenando a Leia, mientras ella cumple sus responsabilidades con la Nueva República y sus deberes como madre y esposa. En uno de sus entrenamientos Luke intenta entrar en la mente de Leia y ella sin intención alguna de rechazarlo, lo hace, permitiendo dos cosas, saber que un sensible tiene esa capacidad de manera innata, aunque requiere perfeccionamiento y segundo esa será la manera de saber si había más como Leia, Mara y él en la galaxia para formar la nueva orden Jedi.
Esto también lo podemos ver en una escena épica con Rey y Kylo Ren, cuando esté ingresa a su mente, puede tomar alguna información relevante, pero ella luego lo combate y contraataca, derribando sus defensas.
En incontables ocasiones podemos ver esos ejemplos. Mara y Luke juntos tienen la misma capacidad observada en este cómics. Cuando ella fue infectada por las esporas de Coombs, su salud se desintegró fuertemente. En una escena dentro del templo de Yavin 4, Mara estaba recostada en la habitación de la pareja. Luke viene en su búsqueda para despedirse y le pregunta cómo está. Mara le dice que indague por sí mismo y le permite, aunque con bastante resistencia entrar al bastión Jade, para darse cuenta que estaba estable y luchando para reparar constantemente los daños que producía la enfermedad.
– ¿Cómo estás?
– Tú eres el Maestro Jedi, dímelo tú.
«Luke empleó la Fuerza para entrar en ella y se encontró con las defensas que su mujer había levantado. Era como si Mara se hubiese envuelto en espinas y se hubiera protegido con una armadura fabricada con el fuselaje de las naves. Más allá había kilómetros de envolturas que la sujetaban con fuerza. Cada línea de defensa le impedía más el paso, pero entonces apareció una pequeña y mínima abertura que le permitió adentrarse más.»… «Finalmente, más allá de la envoltura y tras cruzar un océano de imágenes, esperanzas y temores, llegó al centro de Mara. Cuando la veía a través de la Fuerza, siempre aparecía de un blanco brillante, llameante y ardiente. Era la persona más vibrante y vital que había conocido en su vida; algo bastante notable teniendo en cuenta que el Emperador intentó apagar su vitalidad cuando ella estuvo a su servicio.»..
Aquí Sskeer debe permitir que una persona de su confianza, desmorone sus barreras protectoras para poder entrar en su mente y enviar un mensaje, con el objetivo de parar este ataque hacía todo la galaxia.
En cuanto al truco mental de convencer a otros a través de un comando de órdenes implantados en mentes débiles, o con las barreras defensivas bajas, fue observada por primera vez en «Una Nueva Esperanza» en 1977 cuando Ben Kenobi, utilizó la fuerza a su conveniencia para que un tropper los dejara continuar. Lo vimos luego en «el retorno del Jedi» en el palacio de Jabba el hutt, al mirar a Luke burlarse de Bib Fortuna y también en The Rise Of Skywalker cuando Rey evita que los atrapen y convence a los troppers de la primera orden a darles la bienvenida e indicarles dónde está Chewie el cual era prisionero.
En contradicción a lo anteriormente expresado, Sskeer a pesar que asegura que su fuerza se está desvanecido, baja sus defensas para que Kevee Trennis pueda llevar su cometido, haciendo que el enemigo huya.
REFERENCIAS: RESEÑA DE STAR WARS THE HIGH REPUBLIC #1 DE MARVEL. SSKEER SE ENFRENTA A SUS PEORES MIEDOS EN THE HIGH REPUBLIC #2. RESEÑA DEL CÓMIC STAR WARS THE HIGH REPUBLIC #3. RESEÑA DE STAR WARS THE HIGH REPUBLIC #4
Espero que hayan disfrutado del artículo y como siempre os deseo… !Que la fuerza os acompañe!
-
The Heart of the Jedi: la novela no publicada que ha llegado al nº1 de ventas en Amazon
Por Jose Alabau Casaña
¡Hola bibliotecarios! Uno de los temas universales que más se trata en la saga de Star Wars es la lucha de unos pocos rebeldes contra el todopoderoso orden establecido. David contra Goliat en versión galáctica. Esta heroicidad forma parte de la épica que nos emociona cuando vemos las películas, pero en esta ocasión vamos a hablar de una gesta real que ha revolucionado el mundo del coleccionismo literario.
Si seguís grupos de Facebook de Star Wars anglosajones, habréis visto que en las últimas semanas ha habido mucho revuelo con la aparición en Amazon de una extraña novela, The Heart of the Jedi. De este libro hablamos ya en el artículo de publicaciones canceladas, pero vamos a rescatar la información, actualizarla y como bonus, incluiremos la traducción del primer capítulo.
En el momento de escribir estas líneas (4 de mayo de 2021, día de Star Wars), The Heart of the Jedi es la novela de ciencia ficción y aventuras más vendida en formato físico de Amazon.com, que tiene en su catálogo millones de libros. Si incluimos los demás soportes, sería la tercera, solo superada por el audiolibro y el eBook de Project Hail Mary, del gran Andy Weir. Y la 35 de todos los géneros. Es decir, una novela no publicada, escrita hace tres décadas por un autor prácticamente desconocido, que no dejaría de ser un fanfic de una continuidad marginada sin ningún tipo de publicidad, ha vapuleado en ventas a las novelas oficiales de Disney, que solo consigue colar en el top 100 en edición física Thrawn Asdendancy II: Greater Good, en el puesto 22, y ninguna de las novelas de High Republic.
¿Qué es The Heart of the Jedi?
Se trata de una novela que no llegó a publicarse, escrita por Kenneth C. Flint a principios de los años 90. El Universo Expandido posterior a El retorno del Jedi comenzaba a despegar en esos años con el éxito de la Trilogía de la Nueva República de Timothy Zahn, a la que seguirían más novelas (incluidas las juveniles de Jedi Prince). Lucasfilm le encargó a la editorial Spectra, sello de Bantam, más libros, y esta seleccionó a Flint con el beneplácito de George Lucas. Hasta ese momento el autor había escrito novelas de espada y brujería y de fantasía con toques de ciencia ficción, publicando dos novelas al año para la editorial, por lo que parecía adecuado para el trabajo.
Flint comenzó a escribir la historia, que sería la parte central de una trilogía compuesta por una miniserie de cómics de cuatro números escritos por Jim Baikie, titulada Exiles of the Force, y otra novela, llamada Legacy of Doom, de Margaret Weiss. La trama tenía que ambientarse después de los hechos vistos en el Episodio VI pero antes de los citados libros de Timothy Zahn. El problema vino cuando Flint, que había aparcado todos los demás libros que debería haber escrito, se encontró con que Spectra ya no iba a publicar la novela porque ya no encajaba con las otras historias que estaban en desarrollo en la editorial. En la web de Joe Bongiorno lo tenéis descrito en palabras del autor, además del libro completo. Así mismo, las otras dos partes de la trilogía también se desecharon y nunca más se supo de ellas.
¿Qué pasó con la novela?
Por un lado, la carrera como escritor de Flint se vino abajo, ya que tampoco había podido escribir los otros libros por concentrarse en este. Como contraprestación, Lucasfilm le dejó que se quedara con el adelanto que había percibido y le permitió escribir dos relatos: Doctor Death: The Tale of Dr. Evazan and Ponda Baba, para la antología Tales from the Mos Eisley Cantina, y Old Friends: Ephant Mon’s Tale, para Tales from Jabba’s Palace, ambas editadas por Kevin J. Anderson. La novela se quedó en un cajón hasta que en 2015 se publicó gratuitamente online en starwarstimeline.net, la web del mencionado Joe Bongiorno, recurso imprescindible para los amantes de los textos perdidos galácticos. Para la ocasión se revisó toda la historia, de manera que encajara con todos los libros que se editaron posteriormente en la continuidad, situándose entre La tregua de Bakura y las novelas de Ala-X.
Además de estar online, se han hecho, que se sepa, al menos dos tiradas privadas para coleccionistas maquetadas por Dennis S. Mowers a partir del material online, una en tapa dura y otra paperback, equivalente a nuestras ediciones de bolsillo. Si queréis descargaros la segunda, lista para imprimir, la tenéis en este enlace suministrado por el propio Mowers. Ambas ediciones son, como se ha dicho, para uso exclusivo, no para venta. En la primera la trasera reutilizaba parte de la portada, mientras que en la segunda se optaba por un paisaje desértico.
Portada edición tapa dura 
Lomo edición tapa dura 
Trasera edición tapa dura 
Izquierda: edición actual. Derecha: edición anterior en bolsillo. Fotografía de Danny Bamberg. 
Arriba: edición anterior en bolsillo. Bajo: edición actual. Fotografía de Danny Bamberg. 
Izquierda: edición actual. Derecha: edición anterior en bolsillo. Fotografía de Danny Bamberg. ¿Qué ha ocurrido ahora?
En marzo de este 2021 se puso a la venta en Amazon.com una nueva edición en paperback, pero la liebre saltó hace unas semanas cuando empezó a aparecer en grupos anglosajones de coleccionistas. ¿Quién había puesto el libro a la venta? Pues no se sabe, solo que es una tercera persona ajena al autor y a Bongiorno, como comentó este en su perfil de Facebook. ¿Es legal? El libro se vende a precio de coste, por lo que nadie obtiene beneficio, y en realidad, como nunca se publicó oficialmente no dejaría de ser un fanfic. El autor además subió online gratuitamente la novela, y así permanece, por lo que esto podría considerarse como una copia física como la que nos imprimiríamos en nuestra casa. Pero, ¿el uso del logotipo de Star Wars en la portada es legítimo? Aquí seguramente ya entraríamos en temas más peliagudos que nos llevarían a determinar que, al menos conforme está publicado, podría ser ilegal. También habría que tener en cuenta que esta portada fue diseñada en los 90 por Paul Shipper y Disney no era la propietaria en ese momento de la empresa, por lo que es muy difícil asegurar al 100% una cosa u otra. Hablamos de la portada delantera, porque para la trasera se ha usado la de El cortejo de la Princesa Leia, mientras que en el lomo tenemos el logo de Bantam Spectra, y aquí no hay discusión: no deberían haberse usado.
Añadimos este párrafo a posteriori de publicar el artículo, y es que esta edición ha sido retirada de Amazon, imaginamos que por cuestiones legales. Como hemos comentado, podéis descargaros la novela lista para imprimir en el enlace que hemos citado, o leerla online en la web de Bongiorno. Eso sí, en eBay ya se han disparado por las nubes los precios de los ejemplares físicos.
Por último, antes de pasar a la traducción del primer capítulo, os dejamos una entrevista a Kenneth C. Flint en la que podréis conocer de primera mano toda la historia, el proceso de creación, su carrera, etc.
El primer capítulo
Os dejamos ahora la traducción del primer capítulo por si queréis darleuna leída, incluyendo el texto introductorio. Si seguís la serie The Mandalorian os recordará a cierta escena del último episodio de la segunda temporada. ¡Que la literatura y el coleccionismo os acompañen!
Darth Vader y el Emperador ya no existen. La Alianza se ha convertido oficialmente en la Nueva República. Mientras Han Solo, la Princesa Leia y la nueva Jefe de Estado Mon Mothma emergen triunfantes contra el decreciente Imperio, el Remanente Imperial lucha hasta que el largamente silencioso Senado Imperial se levanta para pedir la paz. Pero no todos quieren la paz, y el Alto Almirante Tharkus ha hecho planes para asegurar que el Imperio resurja bajo su gobierno. A su lado se encuentran los misteriosos dioskouroi, seres extraños y mortales. Para Luke Skywalker, agotado por años de lucha, ha llegado el momento de partir a un viaje de descubrimiento, un viaje que le llevará a un secreto largamente escondido por Obi-Wan Kenobi.
El vasto silencio de aquel sector del espacio sin planetas fue atravesado por el sonido de los disparos láser cuando una enorme nave apareció de repente.
Se trataba de un destructor estelar del Imperio de clase Victoria, y estaba inmerso en una lucha salvaje.
El poderoso acorazado era una enorme cuña metálica de ángulos pronunciados. La afilada punta de lanza de su larga proa se adentraba en la vacía oscuridad. Los lados de su casco, cada vez más ancho, estaban llenos de baterías de turboláseres.
Todas ellas estaban disparando frenéticamente, arrojando una ardiente red de rayos de color rubí. Pero esos proyectiles no se dirigían a un objetivo situado delante. Todos se disparaban hacia la retaguardia, y otros rayos de un brillante tono esmeralda contraatacaban, entrecruzándose con el fuego imperial.
Y entonces la fuente de este otro fuego se hizo visible cerca de la popa. El destructor estelar no estaba persiguiendo. Estaba siendo perseguido.
El perseguidor era un crucero estelar mon calamari del tipo MC80 Libertad, otro acorazado, pero de diseño pelágico con un casco ovalado abombado.
Aunque era una nave de aspecto orgánico y bien diseñada, en contraste con la nave imperial, seguía siendo un rival justo para el destructor.
A medida que los dos acorazados navegaban, enzarzados en una furiosa batalla, se hizo rápidamente evidente que el destructor estelar estaba viéndose superado. Los intercambios de disparos que tejían un brillante entramado en la oscuridad causaron muchos más destellos de impactos en la nave imperial que en su enemigo. Y el perseguidor se acercaba lenta pero implacablemente.
La frecuencia de los impactos no tardó en crear un constante espectáculo de fuegos artificiales en los laterales y la parte trasera del destructor estelar. Estaban infligiendo mucho daño, destruyendo sistemas y fuentes de energía, y su efecto acumulado estaba paralizando la nave imperial.
Un rayo especialmente certero de la batería delantera del cazador impactó de lleno en la parte trasera de la torre de mando de su presa. Una gran flor de chispas estalló allí cuando el impacto del proyectil sacudió toda la superestructura. Dentro de ella, en el puente principal de la nave, la tripulación de mando, de uniforme oscuro, se tambaleó.
Su capitán, un hombre delgado y con nariz de halcón, se agarró al borde de una consola apenas a tiempo para evitar caer. Con el rostro enrojecido tanto por la frustración como por la rabia, se volvió para gritar a su tripulación:
«¿Dónde están los escudos? Potencia máxima en los escudos del puente».
Otro oficial más joven se acercó a él. «Capitán, nos están sobrepasando», dijo con una voz que no podía ocultar su alarma. «Su fuego se está abriendo paso. No podemos ganar».
El capitán se volvió hacia él con incredulidad.
«¿Sugiere que nos rindamos, comandante?», gruñó. «¿A esa escoria? No sea cobarde. ¡Vuelva a su puesto! ¡Mantengan todo el fuego al máximo!»
El joven oficial, irritado por la reprimenda, hizo un saludo y se alejó, pero se tambaleó de nuevo cuando un nuevo, y aún más masivo, ataque láser sacudió la nave.
En el exterior, toda la popa de la gran nave de guerra se vio envuelta en un espectacular florecimiento de escombros en llamas, que se extendían hacia el exterior desde la explosión del cono central del motor de la nave. El intenso fuego del atacante había encontrado por fin un punto vital.
En el puente de la nave imperial, un segundo oficial subalterno comprobó el informe de daños en sus pantallas de visualización y miró a su capitán con consternación.
«¡Capitán, nuestros sistemas de propulsión principales han fallado!», informó. «¡Estamos perdiendo los delanteros!»
El joven comandante consultó los indicadores de su propia consola. Un monitor de visión trasera por encima de él mostraba la nave perseguidora, cuyo tamaño aumentaba muy rápidamente a medida que se acercaba.
«¡Se están acercando, señor!», casi gritó al capitán en su miedo. «¡Los rayos tractores nos están fijando!»
En el rostro del capitán se dibujaron unas líneas sombrías pero decididas mientras daba la ominosa orden: «¡Prepárense para repeler a los abordantes!»
En los pasillos grises de la nave imperial se oyó el sonido de una bocina. De todas partes aparecieron rápidamente enjambres de hombres armados, formando un torrente de tripulantes uniformados de negro y tropas de asalto con armadura blanca, que se apresuraron decididamente a través de la nave hacia sus posiciones asignadas.
Mientras se desplazaban a los puestos defensivos del interior, el buque de guerra atacante se acercaba al exterior. Se deslizó junto al destructor estelar. Pronto se puso en paralelo, los cascos laterales de las dos naves estaban a sólo unos cientos de metros de distancia, y sus baterías de turboláseres seguían intercambiando descargas de fuego. Sin embargo, la abrumadora mayoría de ese fuego procedía del lado del atacante. Para entonces, muchos de los cañones imperiales habían sido silenciados. Los pocos disparos que respondían eran casi ineficaces.
El cazador igualó la velocidad de su presa, pareciendo por un momento suspendido, inmóvil junto a la otra nave. Luego comenzó a deslizarse lateralmente, cerrando la brecha entre ambas.
En el interior del destructor estelar, las tropas y los tripulantes estaban llegando a sus posiciones. Una compañía se formó en el extremo de un pasillo ante una gran puerta del mamparo exterior. Se movieron en un perímetro defensivo, creando una barrera formidable, con los stormtroopers más armados al frente.
No mucho más allá del muro al que se enfrentaban, el costado de la nave atacante se acercaba a unos pocos metros de la suya. Al hacerlo, sus baterías de turboláseres se silenciaron bruscamente.
Al mismo tiempo, se abrieron varias escotillas redondas situadas a lo largo de la elegante curva del casco de la nave. De su interior salieron unos apéndices de aspecto amenazador que crecieron rápidamente hacia el exterior, convirtiéndose en largos y flexibles conductos que se extendían como monstruosos tentáculos a tientas para tocar y luego agarrar el costado de la nave imperial.
Cuando uno de ellos hizo contacto justo encima de una puerta exterior, los soldados y la tripulación que ahora se encontraban en un perímetro defensivo dentro de ella oyeron el fuerte «clang» del conducto que se cerraba. Todos miraron alertados hacia el sonido. La aprensión apareció brevemente en los rostros de algunos miembros de la tripulación. Pero todos se armaron rápidamente y se prepararon para la batalla. Los blásteres se levantaron y se mantuvieron listos. El chasquido de los seguros al cerrarse y el zumbido creciente de las armas al cargarse sonaron con fuerza en el estrecho espacio.
Durante una docena de tensos latidos, los hombres preparados miraron expectantes la puerta del mamparo.
No ocurrió nada.
Pero, al instante siguiente, la puerta desapareció, lanzada hacia adentro por una explosión compacta pero eficaz que la convirtió en escombros y envió humo hacia adelante, llenando el pasillo.
Los imperiales retrocedieron por la explosión, pero se mantuvieron firmes, mirando a través de la nube de humo hacia la nueva negrura detrás de la abertura.
Allí aparecieron figuras, al principio sólo sombras vagas. Una de ellas avanzó. Los primeros defensores, los soldados de asalto, empezaron a disparar, sus proyectiles se dirigieron hacia el gris turbulento.
En respuesta, un extraño y furioso zumbido surgió de repente. Al mismo tiempo, surgió un corto rayo de luz verde, que una figura barrió dentro del humo, balanceándose para rechazar los disparos de los blásteres con una velocidad asombrosa, haciéndolos rebotar.
Los soldados se quedaron mirando y dejaron de disparar, momentáneamente desconcertados.
En esa breve pausa, la única figura actuó y se precipitó desde el humo a la vista de todos. Era un hombre con un uniforme negro azabache y un casco con visor antiexplosivo rebajado sobre su cabeza.
La larga espada de luz verde que sostenía se movía de un lado a otro con gran rapidez y una puntería infalible, dibujando arcos brillantes en el aire brumoso, crepitando con poder cuando golpeaba a los oponentes, acuchillando a algunos enemigos y sumiendo al resto en el pánico.
Otras figuras con casco y vestidas de azul claro empezaron a salir por la brecha detrás de la primera, disparando con blásteres al resto de los defensores ahora desorganizados. Algunos soldados de asalto intentaron mantenerse en pie, pero fueron abatidos. Los demás se dieron la vuelta y corrieron.
El grupo de abordaje trepó por los cuerpos de los muertos y comenzó a perseguirlos, con el hombre vestido de negro a la cabeza. Mientras se adentraban en el cuerpo de la nave, otras puertas de los baluartes exteriores estaban siendo voladas en varios puntos, y otras compañías de soldados entraban a raudales para enfrentarse a la tripulación imperial en un feroz combate.
Los distintos grupos de abordaje se abrieron paso por los pasillos de la nave, aplastando cualquier resistencia. Cientos de imperiales no tardaron en atravesar la nave en salvaje retirada, derribándose unos a otros en medio del pánico, pisoteando a los indefensos droides de servicio que chillaban temerosos mientras intentaban apartarse del camino.
En un punto central en el que se unían muchos pasillos, varias de las corrientes se convirtieron en una inundación masiva, que se alejaba hacia las entrañas más remotas y seguras de la nave. De dos de los pasillos aparecieron grupos de perseguidores de los abordados, que se llevaron por delante a los hombres que huían a toda velocidad, hasta chocar todos juntos en el punto de cruce.
El líder vestido de negro con la espada de luz saludó rápidamente al segundo grupo. Luego dirigió su fuerza combinada en la persecución.
En el puente imperial reinaba el pánico. El joven comandante, ahora abiertamente atenazado por su miedo, se acercó a su oficial superior.
«Capitán, están desviando a nuestros hombres», dijo con voz temblorosa. «Se están moviendo a través de la nave con gran velocidad. Sugiero que…»
Pero antes de que pudiera completar su sugerencia, el silbido agudo y estridente de los disparos de bláster sonó desde más allá de la entrada principal del puente.
Los dos hombres se dieron la vuelta para ver a un soldado de asalto retrocediendo a través de la puerta, con el pecho humeante por el impacto de un bláster. Otros soldados y tripulantes empezaron a atravesar la puerta, disparando detrás de ellos, seguidos en el puente por las lenguas de fuego de los blásteres.
Los imperiales ni siquiera tuvieron tiempo de montar una nueva defensa dentro de la puerta antes de que los guerreros de abordaje se abrieran paso a través de la abertura. Los soldados y los tripulantes sólo pudieron refugiarse detrás de los equipos y las consolas de control.
Aun así, impulsados por la desesperación final, montaron una animada resistencia desde allí. En el puente estalló un salvaje y mortífero combate a medida que los atacantes entraban en tropel y se extendían para combatir. Los imperiales atrapados lucharon tenazmente, lanzando un cegador muro de fuego. Un gran número de sus proyectiles bláster hicieron blanco en el enemigo invasor.
Muchos combatientes cayeron en ambos bandos. Los cuerpos chamuscados y las extremidades cortadas por las explosiones de energía quedaron esparcidas por el suelo metálico. Los disparos errantes golpearon los controles, el equipo, los monitores y las máquinas, levantando explosiones de chispas y fuego.
En medio del caos, el capitán imperial se movía, esquivando los disparos de bláster y los hombres que caían, arrastrándose detrás del refugio de su consola de mando y agachándose allí. A su lado, el joven comandante también estaba agachado, pero se levantaba a veces para disparar su bláster de mano a sus enemigos.
Durante un tiempo pareció haber un punto muerto.
Entonces, el hombre vestido de negro que empuñaba la espada de luz se apartó del resto. Avanzó hacia el centro de la sala con aparente temeridad, esquivando los disparos para golpear a los obstinados defensores con una eficacia despiadada.
Ninguna defensa podía detenerlo. Ningún disparo pudo alcanzarle. En unos momentos sangrientos sólo quedaba un puñado de imperiales.
El comandante se levantó para intentar disparar, pero fue alcanzado por uno de los atacantes. Se derrumbó, dejando caer su bláster. Su capitán vio el arma, la cogió y se levantó a la vista.
A medio camino de la cubierta del puente se encontraba la figura con la hoja de luz. El guerrero y el capitán se vieron al mismo tiempo.
«¡Ríndete!», le llamó el que iba vestido de negro. El capitán se levantó orgulloso, desafiante.
«¿A ti?», le espetó despectivamente. «¡Nunca!»
Su mano giró el bláster hasta apuntar y abrió fuego,
Su apresurado primer disparo se desvió de la figura oscura, pero alcanzó a uno de uniforme azul que se acercaba por detrás. La ráfaga le dio de lleno en el pecho, su fuerza levantó al soldado y lo derribó.
Antes de que el capitán pudiera volver a disparar, el que iba vestido de negro lanzó su brillante sable hacia delante.
Voló velozmente, con un zumbido rodante mientras giraba de un lado a otro, llegando a su objetivo tan rápido que el capitán no tuvo tiempo ni de inmutarse.
Golpeó con una brillante llamarada de poder, y la hoja de luz atravesó al hombre desde el omóplato hasta el corazón. Su cadáver humeante cayó sin fuerzas a la cubierta.
Una gran quietud cayó de repente sobre el puente.
La batalla había terminado, los últimos defensores habían caído. Los vencedores se tambaleaban entre los horribles restos de cuerpos desparramados y controles destruidos.
El hombre de uniforme negro se adelantó, con sus botas sobre la cubierta metálica resonando en el silencio. Se inclinó sobre el cuerpo del capitán muerto para coger el arma brillante que yacía junto a él.
Durante un largo momento, el guerrero permaneció inmóvil, con la letal hoja de luz en la mano, como una figura poderosa y terrible, rodeado por las chispas y el humo y los muertos de aquella habitación infernal.
Luego se volvió, girándose hacia el grupo de compañeros que lo observaban.
Con un «chasquido» la hoja de luz se apagó, encogiéndose en un instante en su empuñadura de metal. Las manos del guerrero se alzaron hacia su cabeza. Agarraron su casco y lo levantaron.
Eran los rasgos de Luke Skywalker.
-
Los hacedores de La Alta República: Cavan Scott y Daniel J. Older nos presentan sus cómics
Por Mariana Paola Gutiérrez Escatena
“The Makers of Star Wars: The High Republic” se publicará semanalmente hasta fin de año para celebrar el lanzamiento en enero de 2021 de esta nueva era. Daniel José Older y Cavan Scott son los encargados de presentarnos los cómics de IDW y Marvel.
Advertencia de spoiler: el artículo contiene detalles de la trama de The High Republic de Marvel y The High Republic Adventures de IDW Publishing.
Light of the Jedi es solo el comienzo de una historia épica que recorre una República próspera en una era de héroes, villanos y monstruos. The High Republic, una serie de cómics en curso de Marvel, comienza donde termina la novela. La historia, escrita por Cavan Scott y dibujada por Ario Anindito, reúne todo lo que amas de Star Wars en una serie de cómics convincente como ninguna otra.
“The High Republic es tantas cosas diferentes”, dice a StarWars.com el director creativo de Lucasfilm Publishing Michael Siglain, . “Cavan ha hecho un hermoso trabajo al convertirlo en esta gran aventura. Es absolutamente fantasía espacial, es absolutamente horror, es absolutamente un misterio, es absolutamente una historia muy personal. Creo que ha reunido muchos otros elementos para convertirla en esta historia de Star Wars realmente grande, épica, completa y auténtica. Para mí, esa es una de las bellezas».
The High Republic Adventures de IDW Publishing cambia el enfoque a un grupo de padawans bajo la guía del maestro Yoda. El escritor Daniel José Older y el artista Harvey Tolibao nos presentan a los Jedi sin experiencia mientras corren para detener un peligroso ataque en el planeta Trymant IV.
«Daniel ha sido brillante en tejer numerosos personajes e historias en una aventura verdaderamente épica que funciona en múltiples niveles, para múltiples rangos de edad», dice Siglain. “Ver la era de la Alta República a través de los ojos de este equipo de Padawans, un equipo enseñado por el propio Maestro Yoda, es emocionante y nos da una perspectiva que realmente no tenemos en ningún otro lugar. Esta serie es una lectura increíblemente divertida… y vital para la historia general en formas que pueden no ser evidentes de inmediato «.
StarWars.com conversó con Cavan Scott y Daniel José Older para aprender más sobre los cómics y los Jedi que encontraremos en sus páginas, la narración de historias en esta era de Star Wars y mucho más.
StarWars.com: ¿De qué se trata Marvel’s The High Republic?
Cavan Scott: The High Republic cuenta la historia de este grupo de Jedi trabajando juntos. Hemos visto en el pasado muchas historias de maestros y aprendices; lo que nunca hemos visto realmente con gran detalle en los últimos años es un grupo de Jedi. Se ve a través de los ojos de Keeve Trennis.
En el cómic vemos las secuelas del Gran Desastre y lo que eso significó para la galaxia. La galaxia, hasta este punto, ha sido un lugar pacífico, y ahora, de repente, hay un leve temblor de miedo porque las personas vieron interrumpidas sus vidas. (Lo cual, este año, todos podemos entender). Y entonces los Jedi tienen un papel diferente, ya que de repente tienen que mantener a las personas a salvo pero también mantener la calma y reaccionar ante una amenaza que ni siquiera sabían que venía.
A través del cómic, especialmente el primer arco, veremos a los Jedi encontrar naves que están a la deriva abandonadas en el espacio y que hace solo unas horas no estaban abandonadas en absoluto. Verán enemigos que pensaban que se oponían a la República repentinamente en peligro por elementos dentro de la República. Tendrán que hacer frente a todas estas cosas.
Y verán a personas reales tratando de construir nuevas vidas en la frontera y tratar de encontrar la manera de ayudar a estas personas, quienes serán una inspiración para ellos.
StarWars.com: ¿Puede contarme más sobre Keeve?
Cavan Scott: Keeve es una joven padawan muy prometedora que se convierte en Caballero. Ella es una padawan que nunca esperó encontrarse en una posición tan central en Starlight Beacon. Ella pensó que sería nombrada Caballero y enviada a algún lugar a un puesto de avanzada y, sin embargo, se ha encontrado en el corazón de todo con personas que, para ella, son héroes.
Es el tipo de persona que se preocupa más que nadie por estar a la altura de las expectativas que ella misma da. La galaxia en su conjunto espera mucho de los Jedi. Ella lo sabe, por lo que se presiona a sí misma para estar a la altura de esos desafíos. Ella se preocupa mucho por las cosas.
Creo que estamos viendo en Keeve un lado más humano de un Jedi. Es alguien que no siempre dice lo correcto. Una cosa que hicimos en el cómic, que no hacemos mucho en los cómics de Star Wars, es que tenemos el diálogo interno de Keeve. Puedes ver lo que está pensando en el momento exacto en que las palabras salen de su boca.
StarWars.com: En el primer número vemos su entrenamiento con su maestro, Sskeer. ¿Tienen la relación Padawan-Mastro que estamos acostumbrados a ver en Star Wars?
Cavan Scott: Lo que pasa con los maestros y los padawans es que trabajan juntos tanto tiempo que son los Jedi más cercanos a la familia. Con Sskeer, se vuelve obvio en los primeros números que algo está pasando con él. Algo que Keeve no comprende.
En realidad, nunca hemos visto la relación de una Padawan convirtiéndose en Caballero y luego tener que operar junto a su maestro como un compañero. Una vez que han llegado a ese punto, eso es lo que son, son iguales. Hay mucho que explorar allí. Tenemos a esta Jedi más joven, que está encontrando sus pasos a seguir, esta Jedi mayor a la que todos respetan. Es un poco brusco y la gente sabe cómo es, pero actúa un poco fuera de lugar. Entonces, su relación se vuelve muy tensa, pero solo porque realmente no saben cómo actuar entre ellos.
StarWars.com: ¡Y nunca antes habíamos visto a un Jedi trandoshano! ¿Eres un gran fan de Bossk?
Cavan Scott: [Risas] Me encantan los trandoshanos. No soy un gran fanático de los monocultivos en Star Wars. No me gusta la idea de que todos los trandoshanos sean malos o que todos los hutts sean malos. Una de las cosas que quería hacer desde el principio era jugar con esas expectativas y tener Jedi de otras razas.
La idea inicial de Sskeer vino de Phil Noto, el maravilloso dibujante de cómics que hizo un arte conceptual increíble antes de que empezáramos a juntar personajes. Uno de ellos era un Jedi trandoshano. Quería saber quién era. Como el resto del equipo le dirá, casi recorrí toda la línea tratando de averiguar quiénes eran en ese poco de arte inicial. Sskeer fue una de las primeras personas en salir de ella. Es el tipo de cosas que no esperas, y siempre creo que es lo mejor para jugar.
StarWars.com: También me llamó la atención. Mencionaste Starlight Beacon antes. ¿Qué nos puedes contar al respecto?
Cavan Scott: Starlight Beacon es inmenso en todos los sentidos de la palabra. Es enorme. Una de las ideas originales de Starlight Beacon fue que estábamos hablando de un templo móvil en un punto, un templo en el espacio. A medida que se desarrolló el concepto de La Alta República, queríamos asegurarnos de que fuera un lugar que, sí, era Jedi, pero también era muy República. La idea de que estas son dos grandes organizaciones de la galaxia que trabajan de la mano, sin que una esté debajo de la otra. Uno no está subordinado al otro. Son socios.
En Starlight Beacon tienes una masa de personal de la República, ya sea médico, científico o de apoyo, y luego tienes este enorme Templo Jedi que es la torre central de la estación. Si bien el cómic se centra principalmente en los Jedi de la estación, también vemos en el fondo algunos de los equipos de la República. En otra parte de la iniciativa, conocerá a esas personas en diferentes historias. Verá cómo se vincula todo.
StarWars.com: Daniel, ¿de qué se trata The High Republic Adventures?
Daniel José Older: Lo que se suponía que iba a ser un viaje de tipo estudio educativo en el extranjero para un grupo de padawans y Yoda se vuelve repentinamente mucho más serio cuando terminan cara a cara con Nihil, una nueva y despiadada amenaza para la República. Lula Talisola y sus amigos Qort y Farzala deben dar un paso adelante como jóvenes Jedi en medio de la traición y el peligro, y pronto se unen a Zeen, la chica sensible a la Fuerza de Trymant IV cuyo destino parece estar de alguna manera atado al de ellos.
StarWars.com: ¿Qué nos puedes contar sobre Lula?
Daniel José Older: una líder nata, Lula es bondadosa y también está decidida a ser la mejor Jedi de todos los tiempos. Está en la cima de sus clases y es increíble con un sable de luz, pero los verdaderos desafíos de la batalla se sienten como un mundo completamente diferente.
StarWars.com: Zeen y su amiga Krix son los otros personajes que conocemos de inmediato. ¿Quienes son?
Daniel José Older: Zeen y Krix son mejores amigos que crecieron viajando de planeta en planeta con un pequeño grupo que no cree que los seres vivos deban usar la Fuerza. Este grupo no confía en los Jedi y preferirían quedarse solos por completo. Zeen también tiene una mascota llamada Cham-Cham y un secreto.
StarWars.com: Lula nos da un asiento de primera fila para ver al Maestro Yoda en el apogeo de su juventud y poder. ¿Cómo fue escribirle en este libro?
Daniel José Older: Definitivamente ha sido una de las cosas más emocionantes que he podido hacer como escritor de Star Wars. Yoda es icónico, por supuesto, y es muy divertido poder explorar cómo era en sus años más jóvenes (más o menos), vagando más libremente por la galaxia y pasando el rato con los Padawan.
StarWars.com: The High Republic es un proyecto inusual con una gran cantidad de colaboración. ¿Te sorprendió trabajar tan de cerca con los otros autores?
Daniel José Older: Honestamente, ha sido muy divertido. En el lugar de tener que consultar un libro o un foro en algún lugar, cuando tenemos una pregunta sobre la continuidad en el mundo, aparecemos en el [chat] y vemos qué es qué. Y si nadie tiene una respuesta, la lanzamos de un lado a otro unas cuantas veces hasta que obtengamos una. Es una forma emocionante de trabajar en una gigantesca aventura narrativa.
Cavan Scott: Es muy interesante trabajar con un grupo de narradores desde el punto de vista de la prosa o la escritura. Obviamente, todos vienen con sus propios ángulos sobre lo que hace una historia, cómo funciona, y creo que eso ha sido una gran parte de esto. Cuando uno escribe en un cómic, en efecto escribe en un libro de equipo, por lo que realmente te hace pensar en lo que es tener un grupo de personas que se unen, personas con muchas historias detrás de ellas, y luego ver cómo reaccionan esas personas entre sí, cómo interactúan y cómo se desarrollan.
Eso es realmente lo más importante. Aprenden mucho el uno del otro. Todos tenemos diferentes antecedentes. Algunos de nosotros hemos sido escritores durante muchos, muchos años, algunos tienen otra experiencia y se han convertido en escritores relativamente más recientemente. Todos le estamos aportando cosas diferentes. Creo que eso es lo más importante que me he llevado, aprender de estas otras personas maravillosas sobre cómo trabajan, cómo piensan y cómo hacen preguntas sobre historias, que son preguntas diferentes de las que quizás yo haría. Te hace pensar de diferentes formas.
StarWars.com: ¿Hubo algo en particular que le intrigó al escribir sobre una era previamente desconocida de Star Wars?
Cavan Scott: Creo que es fascinante cómo serían los Jedi en tiempos de paz. Es un tipo de paz diferente al que vemos en las precuelas. Este es un momento en el que hay expansión, donde los Jedi no están todos escondidos en Coruscant. No están todos en su torre de marfil del Templo Jedi. Están ahí fuera con la gente.
Eso es lo que siempre me ha fascinado. ¿Qué serían los Jedi si los Jedi vivieran junto a todos los demás? ¿Cómo serían sus templos en otros planetas? ¿Cómo se involucrarían en la cultura local? ¿Cómo cambiaría su cultura dependiendo de con quién estén? Creo que ha sido fascinante pensar en eso.
Hubo una nota que recibimos muy temprano de Pablo Hidalgo en el Grupo de Historia de que estos son los Jedi que notan a la gente pequeña. Estos son los Jedi que saben lo que es estar en la frontera. Eso ha sido muy importante para mí.
Daniel José Older: Realmente es la emoción de poder contar historias sobre Jedi que no están condenados, que no están en medio de esta trágica caída. Creo que el concepto llega a casa por muchas razones en este momento: es un momento en el que es especialmente importante imaginar cómo se ve cuando las instituciones que se supone deben protegernos y elevarnos realmente lo hacen.
Otra forma de verlo es: ¿Cómo podemos aprender de los errores del futuro? ¿Qué salió mal y qué dice eso sobre lo que puede salir bien? Por supuesto, hay conflictos y batallas emocionantes, pero también es una oportunidad para cambiar nuestra visión hacia una versión positiva y saludable de algo que hemos visto tan empañado y desordenado.
StarWars.com: ¿Quiénes son los villanos a los que se enfrentarán los Jedi?
Daniel José Older: Los Nihil son un grupo aterrador de asaltantes vikingos que han estado causando estragos en la galaxia. Lo realmente emocionante de esta serie de IDW es que podemos profundizar en los rangos superiores de su liderazgo y ver cómo funcionan las cosas, los juegos de poder y las complejidades. Como suele ser el caso, lo que parece caótico y nihilista por fuera puede ocultar juegos de poder mucho más tortuosos en su interior.
Cavan Scott: Hay otro villano al acecho, literalmente, debajo de la superficie. Ese es el Drengir. Ahora, los Drengir son una especie que se introduce en otros lugares de la iniciativa. Los Jedi no son realmente conscientes de cuán extendido está este peligro. Son una especie de vida vegetal sensible que tiene una afinidad particular por el lado oscuro y un gusto particular por lo que ellos llaman carne, como en el resto del universo.
StarWars.com: ¡Eww!
Cavan Scott: Es muy interesante porque pensarías que frente a un sable de luz, una planta no duraría mucho, pero estas plantas tienen algunos trucos en sus tentáculos. No son todo lo que parecen.
El cómic terminó siendo un poco más oscuro de lo que pensé, principalmente por nuestro maravilloso artista Ario Anindito, que es increíble. Ario y yo compartimos un amor muy profundo por el horror, por lo que, aunque mantenemos la gran aventura en primer plano, esto se convierte en un libro un poco monstruoso. Para mí, crecí con Star Wars como una serie de monstruos. Para ser justos, leí Star Wars de Marvel antes de ver alguna de las películas. Para mí, los alienígenas y los monstruos tenían que estar.
Así que entre nosotros nos inclinamos hacia el lado del horror de las cosas, lo cual es una sorpresa maravillosa para mí. Realmente no pensé que iríamos por ese camino, pero es un buen ejemplo de cómo un cómic no es solo un escritor. El cómic es el artista. Los lápices de Ario son increíbles. El detalle es simplemente exquisito. La expresión en los rostros de su personaje: cuando Keeve siente, lo sientes con ella, porque la mirada en sus ojos es intensa. La combinación de Ario y Mark [Morales] en tintas es genial. Tenemos un equipo increíble aquí en este cómic. No puedo esperar a que la gente lo vea.
Una de las cosas que me encantan de este cómic es que tenemos un personaje en Keeve que está constantemente recogiendo niños abandonados y extraviados. No le gusta tenerlos cerca, pero parece que la siguen porque se sienten atraídos por ella. Es porque es muy humana con ellos. Es tan cariñosa con ellos. Se abre a ellos. Los mantiene a salvo, se sienten seguros con ella. Quieren ir de aventuras con ella.
Eso fue muy importante para mi. Cuando vuelves a la trilogía original de Star Wars, querrás vivir aventuras con esas personas. Hay peleas y peleas, pero es el tipo de peleas y peleas de las que quieres formar parte. Es la mejor pandilla del universo para estar.
Autor: Kelly Knox
Fuente: StarWars.Com
-
Guía Star Wars The High Republic: Los libros y cómics que llegarán en la primera Fase del 2021
Traducción de Mariana Paola Gutiérrez Escatena
Star Wars: The High Republic nos lleva de regreso a lo mejor de la Orden Jedi, siglos antes de los eventos de Star Wars: The Phantom Menace, durante una era nunca antes vista. Una iniciativa de publicación multiplataforma con libros y cómics para todas las edades, la historia presenta nuevos héroes a los que seguir, nuevos mundos que explorar y nuevas amenazas que afrontar. Nunca antes había habido algo así en los relatos de esta galaxia muy, muy lejana.
StarWars.com ha recopilado una guía de los primeros libros y cómics que se lanzaran en enero:
Star Wars: The High Republic (libro)
Star Wars: The High Republic: La luz de los Jedi
Por Charles Soule
Disponible: 5 de enero de 2021
Mucho antes de la Primera Orden, antes del Imperio, incluso antes de La Amenaza Fantasma. . . Los Jedi iluminaron el camino a la galaxia en The High Republic
Es una edad de oro. Los intrépidos exploradores hiperespaciales amplían el alcance de la República hasta las estrellas más lejanas, los mundos florecen bajo el liderazgo benevolente del Senado y reina la paz, reforzada por la sabiduría y la fuerza de la renombrada orden de usuarios de la Fuerza conocidos como los Jedi. Con los Jedi en el apogeo de su poder, los ciudadanos libres de la galaxia confían en su capacidad para afrontar cualquier tormenta. Pero la luz más brillante puede proyectar una sombra, y algunas tormentas desafían cualquier preparación.
Cuando una catástrofe impactante en el hiperespacio destroza una nave, la ráfaga de metralla que emerge del desastre amenaza a todo un sistema. Tan pronto dan la alarma de socorro, los Jedi saltan a escena. Sin embargo, el alcance de la situación es suficiente como para llevar, incluso a los Jedi, al límite. A medida que el cielo se abre y la destrucción cae sobre la alianza pacífica que ayudaron a construir, los Jedi deben confiar en la Fuerza para superar un día en el que un solo error podría costar miles de millones de vidas.
Incluso mientras los Jedi luchan valientemente contra la calamidad, algo verdaderamente mortal crece más allá de los límites de la República. El desastre del hiperespacio es mucho más siniestro de lo que los Jedi podrían sospechar. Una amenaza se esconde en la oscuridad, lejos de la luz de la época, y alberga un secreto que podría infundir miedo incluso en el corazón de un Jedi.
Star Wars: The High Republic: Una prueba de valor
Por Justina Ireland
Disponible: 5 de enero de 2021
¡Mucho antes de las Guerras Clon, el Imperio o la Primera Orden, los Jedi iluminaron el camino para la galaxia en una edad dorada conocida como la Alta República!
Vernestra Rwoh es una nueva Caballero Jedi de dieciséis años, pero su primera tarea real se parece mucho a cuidar niños. Ha sido seleccionada para supervisar a la aspirante a inventora Avon Starros, de doce años, en un crucero que se dirigía a la inauguración de una nueva y maravillosa estación espacial llamada Starlight Beacon.
Pero nada más comenzar su viaje, las bombas estallan a bordo del crucero. Mientras los Jedi adultos intentan salvar la nave, Vernestra, Avon, el droide J-6 de Avon, un Jedi Padawan y el hijo de un embajador logran llegar a una lanzadera de escape, aunque las comunicaciones no funcionan y los suministros son escasos. Deciden entonces aterrizar en una luna cercana, que les ofrece refugio pero no mucho más. Y sin que ellos lo sepan, ¿el peligro acecha en el bosque?
Star Wars: The High Republic: The Great Jedi Rescue
Por Cavan Scott
Disponible: 5 de enero de 2021
¡Conoce al noble y sabio Jedi de la Alta República!
Cuando ocurre un desastre en el hiperespacio, poniendo a la gente de Hetzal Prime en grave peligro, ¡solo los Jedi de la Alta República pueden salvar el día!
Star Wars: The High Republic: Into the Dark
Por Claudia Gray
Disponible: 2 de febrero de 2021
El Padawan Reath Silas está siendo enviado desde la cosmopolita capital galáctica de Coruscant a la frontera no desarrollada, y no podría sentirse menos feliz por eso. Preferiría quedarse en el Templo Jedi, estudiando los archivos. Pero cuando la nave en la que viaja queda fuera del hiperespacio en un desastre galáctico, Reath se encuentra en el centro de la acción. Los Jedi y sus compañeros de viaje encuentran refugio en lo que parece ser una estación espacial abandonada. Pero luego comienzan a suceder cosas extrañas que llevan a los Jedi a investigar la verdad detrás de la misteriosa estación, una verdad que podría terminar en tragedia….
Star Wars: The High Republic CÓMICS
Star Wars: La Alta República (Marvel)
Por Cavan Scott (escritor) y Ario Anindito (artista)
Disponible: 6 de enero de 2021
¡ANTES DE LA SAGA SKYWALKER! ¡LA EDAD DE ORO DE LOS JEDI! Comienza una nueva era de narraciones de Star Wars. Son siglos antes de la saga Skywalker. Los Jedi están en su apogeo, protegiendo la galaxia mientras los pioneros de la República se adentran en nuevos territorios. Mientras la Frontera se prepara para la puesta en marcha de la majestuosa Starlight Beacon, la padawan Keeve Trennis se enfrenta a la última elección: ¿completará sus Pruebas Jedi o rescatará a los inocentes del desastre? ¡Nuevo Jedi! ¡Naves nuevas! ¡Nuevos males que combatir!
Star Wars: The High Republic Adventures (IDW Publishing)
Por Daniel José Older (escritor) y Harvey Tolibao (artista)
Disponible: 21 de febrero de 2021
¡Una serie en curso completamente nueva! En los días de gloria de la República, siglos antes de las aventuras de Luke, Leia, Han y Chewbacca, los Jedi son los guardianes de la paz galáctica, hasta que llega unos nuevos y poderosos adversario llamados Nihil. Ahora, un grupo de jóvenes padawans, que se entrenan con el maestro Yoda, deben proteger a la República mientras aprenden las lecciones que algún día los llevarán a convertirse en poderosos Jedi por derecho propio.
Fuente: StarWars.Com
-
Avance de Star Wars The High Republic #2: El Maestro Jedi Sskeer regresa
Escrito por Mariana Paola Gutiérrez Escatena
Gracias a StarWars.com tenemos un pequeño avance del segundo número de la serie de cómic de La Alta República que va a publicar Marvel.
«En éste segundo número veremos un crucero dañado a la deriva en el espacio profundo, devastado por un ataque de los Nihil», explica el escritor Cavan Scott. «Sskeer lidera la misión donde su equipo se ve acechado en los pasillos llenos de humo de la nave». Y esta vez, el maestro Jedi Sskeer y su padawan Keeve Trennis no están solos.
«El número también presenta a Terec y Ceret, que son dos de los primeros Jedi con los que Keeve Trennis se encuentra cuando se les envía a la estación Starlight», añade Scott. «Provenientes del planeta Kotab, la pareja son gemelos, hermanos que comparten todos los efectos en una misma mente. Analíticos e inquisitivos, los gemelos Kotabi tienen el hábito potencialmente confuso de terminar las frases del otro, ¡incluso cuando no están en la misma habitación!»
StarWars.Com nos revela cuatro páginas interiores entintadas que muestran a los cuatro héroes en acción, así como una portada del artista Phil Noto.
Fuente: StarWars.com
-
Llega el Omnibus de Star Wars Doctora Aphra Vol1
Escrito por Mariana Paola Gutiérrez Escatena
El 9 de marzo de 2021 sale a la venta en USA el Omnibus Vol. 1 de la Doctor Aphra.
Conoce a la arqueóloga rebelde más atrevida de la galaxia mientras se mueve entre el lado oscuro y la luz. Las habilidades únicas de la doctora Chelli Aphra la hicieron interesante nada menos que para Darth Vader, pero las cosas se pusieron feas y ahora está tratando de mantener un perfil bajo. ¡Lo que es más fácil decirlo que hacerlo, ya que viaja con dos droides asesinos sociópatas y un cazarrecompensas wookiee! Pero a medida que las aventuras arqueológicas de Aphra se vuelven más peligrosas, pronto se encuentra en un lío. ¿Un creciente romance con una estricta oficial imperial la redimirá o las destruirá a ambas? ¡Aventura, emoción y terror te esperan!
Contiene: STAR WARS: DOCTOR APHRA (2016) # 1-40 y ANNUAL # 1-3; DARTH VADER (2015) # 3-4, # 8 y # 21; STAR WARS (2015) # 13, # 19 y # 31-32; STAR WARS: LA CITADELA DE LOS GRITOS; y material de DARTH VADER (2015) # 25 y STAR WARS: EMPIRE ASCENDANT.
- Escrito por Kieron Gillen, Simon Spurrier y Jason Aaron
- Arte de Kev Walker, Salvador Larroca, Andrea Broccardo, Emilio Laiso, Wilton Santos, Caspar Wijngaard, Elsa Charretier, Mike Deodato Jr., Leinil Francis Yu, Marco Checchetto
- Portada de Ashley Witter
- Tapa dura
- Paginas: 1200
- Editorial: Marvel
- Precio: 125 dólares
-
Lee en español el tercer adelanto de La Alta República «Una prueba de coraje»
Traducción y adaptación por Mariana Paola Gutiérrez Escatena
Corrección por Mario Tormo.Os traemos traducido al español este tercer adelanto exclusivo de la primera novela juvenil de La Alta República «A Test of courage» (Una prueba de valor) de Justina Ireland. Además de alguna información extra de la mano de Amy Ratcliffe y Nerdist.com. Os recordamos que el primer adelanto lo tenéis disponible en este enlace, y el segundo en este otro.
Se acerca una nueva era de Star Wars. The High Republic se lanza en Enero, que transportará a los fans de esta galaxia muy, muy lejana un par de cientos de años antes de los eventos de The Phantom Menace. Esta era nos brinda la oportunidad de explorar un gobierno diferente, enemigos que no hemos visto antes y la Orden Jedi como solía ser. Eso significa muchos personajes nuevos con los que poder formar vínculos totalmente saludables, incluido para Vernestra “Vern” Rwoh. Ella es una Caballero Jedi, una de las más jóvenes en generaciones, con tan solo 16 años. Vern es el corazón de «A Test of Courage» de Justina Ireland, y tenemos un extracto exclusivo de este próximo libro para compartir con ustedes hoy. Y presenta un giro radical en un sable de luz: ¡el látigo de luz!
Pero primero, aprendamos un poco más sobre Vern. Mirialana, devota de la Orden Jedi, obviamente. De lo contrario, no sería una Caballero Jedi adolescente. Y en A Test of Courage (Una prueba de coraje), Vern está en su primera misión. Ireland comenta: “Como la mayoría de las personas superdotadas, está emocionada y un poco nerviosa por tener un trabajo tan importante que hacer. Vernestra siente un profundo apego a la Orden y realmente la considera su vocación, por ende todo lo que siempre quiere es hacer su trabajo lo mejor posible, si la Fuerza quiere. No es orgullosa ni autocomplaciente, sino que está profundamente comprometida con el servicio a la luz».
Las cosas salen un poco mal en la misión cuando un desastre en toda la galaxia (que afecta a todas las historias de The High Republic) saca del hiperespacio a la nave de Vern. Ella y los que tenía a cargo terminan varados en una luna selvática. Y como puedes imaginar, una luna selvática está llena de peligros. Para poder sacar a su grupo de los problemas, Vern usa su sable de luz, un sable de luz que ha convertido en un látigo de luz. Sí, un látigo de luz es una combinación de sable de luz y látigo. El arma apareció varias veces en las historias de Legends, pero en el universo narrativo actual y hasta ahora solo ha sido mencionado en los libros de rol de Star Wars de Fantasy Flight Games. Por lo que es bastante emocionante. Y como leerán en el siguiente extracto, tiene todo el sentido para Vern.
Ireland compartió algunas ideas sobre por qué el arma también es adecuada para Vern. “Vernestra es profundamente convencional para un Jedi. Ella no cuestiona la sabiduría de la Fuerza y, por extensión, la Orden. Ella cree en sus compañeros Jedi y que al final todo saldrá bien, sin importar lo que pueda parecer al principio. Así que quería que tuviera un sable de luz que fuera poco convencional para demostrar que realmente es una persona profunda, complicada y no solo la Mirialan Jedi número 1.” dice. «Ella siente un poco de conflicto sobre su arma, y en algún momento puede que tenga que reconciliar la manejabilidad de tal arma con las expectativas de la Orden».
No podemos esperar a saber más sobre eso. Pero por ahora, profundicemos en este extracto.
EXTRACTO
«UNA PRUEBA DE CORAJE»
Por Justina IrlandHonesty gritó alarmado, y todos se volvieron para mirarlo. “Se quema”, dijo. Levantó el brazo, donde una gota de lluvia había caído en su manga, abriendo un agujero en el material y dejando los bordes carbonizados.
«Bah, tiene razón», dijo Avon, agachando la cabeza y corriendo hacia atrás para pararse junto a J-6. «¿Dónde está tu paraguas?»
Honesty 
J-6 
Avon Starros
«¿Qué tal un por favor?» Dijo J-6. Se abrió un compartimento en su pecho y una barra de plata se extendió por encima de su cabeza. Sonó un crujido como de una cúpula azul de energía que era emitida por el delgado palo, creando un dosel de cobertura.
“Ven aquí, Honesty. A menos que tengas poderes de la Fuerza para protegerte también”, dijo Avon, colocándose las gafas en la frente. Vernestra se dio cuenta de que inconscientemente había estado usando la Fuerza para evitar que las pocas gotas intermitentes de lluvia la alcanzaran, y una mirada a Imri reveló que él había estado haciendo lo mismo.
Imri 
Vernestra
Pero usar la Fuerza de esa manera no era sostenible, así que Vernestra cortó un par de hojas anchas y usó la Fuerza para hacerlas levitar sobre su cabeza y la de Imri. Eso los mantendría secos.
Honesty se apretó cerca de Avon y J-6, y los tres caminaron torpemente hacia adelante. El pequeño androide explorador voló de regreso a través de los árboles, emitiendo una alegre melodía. “Adelante y seguid a Essdee. Os llevará a la cueva que encontró. Yo puedo rastrear su baliza, y luego os alcanzaremos», dijo Avon a los Jedi, mirando la lluvia con preocupación.
«Nosotros también podemos seguir su progreso sin problemas», dijo Honesty, señalando una rama carbonizada, las secuelas del ataque y la tala de Vernestra. «Lo que es más importante, ¿se inundará esta zona?» preguntó Honesty, mirando al suelo.
«Esperemos que no«, dijo Vernestra. Si la lluvia era lo suficientemente cáustica como para quemar la ropa, un río de esa materia sería desastroso para cualquier forma de vida orgánica no nativa. Puede que sean todos materia bruta, pero ninguno quiere terminar derretido por una tormenta.
«Imri, conmigo», dijo Vernestra antes de redoblar sus esfuerzos con el follaje que bloqueaba su camino. Los dos empezaron a cortar la espesa vegetación y, mientras lo hacían, el ritmo de la lluvia aumentó de intermitente a más regular. Las hojas anchas que cubrían sus cabezas se volvieron más pesadas, y Vernestra tuvo que concentrarse para asegurarse de que las hojas permanecieran en el ángulo adecuado para que el agua pudiera escurrirse inofensivamente. El presentimiento que Vernestra había sentido se tornó en pavor, la sensación un gran peso en su estómago. Podría limpiar la maleza más rápido, pero eso significaría mostrar la verdadera naturaleza de su sable de luz. Ella miró a Imri. Tenía la intención de usar su espada para cortar la maleza. Pero parecía tan cansado como se sentía Vernestra.
Podría manejar la verdad.
«Imri, retrocede», dijo Vernestra. Habían andado lo suficiente como para adelantarse a los demás así que no había nadie más alrededor para ver lo que estaba a punto de hacer, y algo de la ansiedad de Vernestra desapareció. «Puedo hacer esto más rápido, pero te necesito fuera del camino».
«Vern, ¿de qué estás hablando?» preguntó, pero aun así dio un paso atrás como ella le había pedido.
«Observa». Vernestra torció el anillo frontal de su sable láser, y la hoja se fracturó y dividió antes de caer en un sinuoso hilo de luz púrpura. Vernestra agitó el látigo de luz de manera que el rayo mortal cortó el cultivo delante de ella, despejando el mismo tramo que ella e Imri habían estado limpiando antes en mucho menos tiempo.
«Espera, ¿cómo has coseguido hacer eso?» preguntó Imri. No lo dijo en un tono crítico dada el arma poco ortodoxa, simplemente curioso. «¿Estudiaste uno de los archivos de armas de luz?»
“No, el diseño completo me llegó en medio de la noche hace unas semanas. No pude dormir hasta que terminé la modificación». Vernestra balanceó el látigo formando un ocho horizontal, dejando que la brillante hoja violeta funcionara con el impulso residual. Había comenzado a entrenar con el látigo en secreto, ni siquiera Douglas conocía las modificaciones de su sable de luz. Imri fue el primero en verlo.
“Las Hermanas de la Noche usan los látigos de luz”, dijo. Vernestra se volvió para mirar a Imri por el rabillo del ojo. Había aprendido rápidamente que el látigo requería más atención y cuidado que el sable de luz. Un movimiento en falso y podría estar cortando una de sus propias extremidades.
“Durante las Guerras Sith, los Jedi también usaron látigos de luz”, dijo Vernestra, despejando el camino y caminando hacia adelante más rápido. Con conversación filosófica o no, todavía tenían una tremenda tormenta cayendo sobre ellos, y no podían hacer levitar hojas sobre sus cabezas permanentemente. “¿Has leído los testimonios de Cervil la Siniestra? Afirma que el látigo fue usado a veces para defenderse de los Señores Sith que usaban las Formas Prohibidas. Además, fui guiado a este diseño por la Fuerza. No puedo creer que el lado oscuro hubiera dirigido su construcción. ¿Sientes algo de esa ira y conflicto en mí?» Vernestra no mencionó que no le había hablado a nadie más sobre el cambio en su sable de luz, ni siquiera a su antiguo maestro, Stellan Gios. El Padawan no necesitaba saberlo todo.
Imri negó con la cabeza mientras sus mejillas se sonrojaban. «Lo siento, no pretendía interrogarte».
“Interrogarme está bien, Imri. Debería haber cuestionado el diseño también. ¡Pero mira! Ya ha demostrado su utilidad «.
Vernestra limpió un último grupo de árboles jóvenes y por fin la vegetación se desvaneció, revelando un pequeño claro y una elevación. El SD-7 estaba justo detrás, flotando bajo la lluvia constante.
«Imri, ¿ves esa roca?» Preguntó Vernestra, apagando su látigo de luz y enfundando su arma. “Parece que podría haber una cueva debajo. ¿Puedes despejar el camino?»
Imri asintió y extendió una mano hacia la cueva. Al principio, la enorme roca no se movió, pero luego comenzó a rodar directamente hacia ellos. Ganó velocidad al golpear la pendiente e Imri gruñó por el esfuerzo de tratar de detenerlo, temblando y sudando al llegar al límite de sus fuerzas.
Un instante antes de que la roca se estrellara contra ellos, Vernestra la empujó hacia la izquierda, enviando la enorme roca a la espesa maleza. El sonido de su paso por la colina era lo suficientemente fuerte como para competir con los truenos que acechaban.
«Lo siento», dijo Imri. El enorme chico estaba doblado en dos, con las manos apoyadas en los muslos. La hoja que lo protegía de la lluvia cayó cuando perdió la concentración. Las gotas de lluvia chisporrotearon al golpear su túnica, carbonizando el ligero tejido. Vernestra movió su cobertura para que flotara sobre el Padawan también.
«Está bien, Imri. Lo hiciste bien, sólo tienes que aprender a concentrarte en todo el conjunto. Mi maestro me enseñó que ayuda a visualizar la totalidad de la tarea, no sola en una parte. Podemos practicar cuando hayas descansado. Vamos, echemos un vistazo a esta cueva».
Información Adicional
Cuando una nave de transporte es expulsada abruptamente del hiperespacio como parte de un desastre en toda la galaxia, la joven Jedi Vernestra Rwoh, un joven padawan, un audaz niño tecnológico y el hijo de un embajador quedan varados en una luna selvática donde deben trabajar juntos para sobrevivir tanto en terreno peligroso, como a un peligro oculto que acecha en las sombras…
- Fecha de lanzamiento: 5 de enero de 2021
- Páginas: 240
- 97813680573011368057306
- Rango de edad: 8-12
-
Adelanto de Doctora Aphra #6
Escrito por Mariana Paola Gutiérrez
No importa cuánto lo intente, la doctora Aphra siempre parece encontrarse en la misma situación: huyendo. Tras su encuentro con Ronen Tagge, que no funcionó muy bien para el vástago de la dinastía Tagge, Aphra se ganó la considerable ira de la tía de Ronen. En el primer vistazo en StarWars.com a Doctor Aphra #6 de Marvel, la poderosa Lady Domina pone precio a la cabeza de la arqueóloga rebelde. Y esta vez, es posible que Aphra no sea capaz de salir de eso solo con palabras …
Chelli Lona Aphra es buena para muchas cosas, pero se destaca en dos, hacer enemigos y huir. Como refleja el epílogo veremos a Domina Tagge, la persona más peligrosa de la galaxia, ¡y quiere a Aphra muerta! ¡Domina Tagge tendrá su venganza y usará a Sana Starros para conseguirlo! Ahora Aphra corre por su vida…
Información del editor: Marvel (32 páginas)
Precio: $ 3.99 dólaresDoctora Aphra #6 de la escritora Alyssa Wong y los artistas Ray-Anthony Height y Robert Gill, con portadas de Leinil Francis Yu y Jen Bartel, llega el 25 de noviembre y está disponible para pre-pedido ahora en Comixology y en tu tienda de cómics local.
Fuente: STAR WARS
-
Las nuevas caras de La Alta República: Entrevista a Cavan Scott
Traducción por Mariana Paola Gutiérrez
Star Wars The High Republic promete darnos una mirada de la galaxia en una época en la cima de la luminiscencia de la Orden Jedi. Campeones de una República expansionista, maestros de la Fuerza, son un faro para la galaxia. Pero, ¿cuánto pesa esa imagen sobre sus miembros más jóvenes en tiempos de crisis?
A principios del próximo año, The High Republic comenzará con nuevos libros, novelas para adultos y aventuras dirigidas a lectores más jóvenes, así como cómics. La serie de Marvel, escrita por Cavan Scott y con arte de Ario Anindito y Mark Morales, titulada simplemente Star Wars: The High Republic, enmarcará la narrativa más amplia sobre el desastre que rodeó la destrucción de la nave de transporte Legacy Run y la relación entre dos Jedi poco convencionales a bordo del puesto de avanzada de la República llamado Starlight Beacon: Keeve Trennis y su maestro, Sskeer.
JACK BEARTOK/HIGH REPUBLIC. STAR WARS 
STAR WARS. HIGH REPUBLIC Pero no son maestros y aprendices por mucho tiempo. Sskeer, un trandoshano, algo poco común en lo que esperamos de la idea de Star Wars de un Jedi, está al borde de dejar a Keeve atrás. Ella se someterá a pruebas para ascender de ser una padawan y estar sola por primera vez en su vida en la Orden como Caballero Jedi y hacerlo todo como uno de los caballeros más jóvenes de la Orden, en un momento de crisis galáctica sin precedentes.
“Hemos tenido historias de Jedi que tenían confianza. Hemos tenido historias de Jedi que buscan, que quieren saber más, que quieren ser mejores «, dijo recientemente Cavan Scott, el escritor de cómics y autor de Star Wars que escribirá la historia en curso, a io9 en una videollamada. “Quiero contar la historia de una Jedi que es buena, pero que no sabe lo buena que es, y no sabe por qué la eligieron para esto y lucha con esa pregunta y lo que eso significaría para su personaje. ¿Cómo respondería a la gente? Tiene una relación con Sskeer que la ha tenido durante años, como su aprendiz. Y él está ahí. Pero ahora no está. Ella es igual a él. Y tal vez él se vaya con otras personas y ella se vaya por su cuenta. Eso fue fascinante «.
Image: Phil Noto/Marvel Comics Era una idea que había impulsado a Scott desde la primera vez que se involucró en lo que se denominó en voz baja como «Proyecto Luminoso»: la unión de luminarias de toda la era Disney de las iniciativas editoriales de Star Wars para forjar un nuevo capítulo de la franquicia, en una línea de tiempo que nunca antes habíamos visto. De pie en el rancho Skywalker mientras sus compañeros autores discutían lo que Star Wars significaba para ellos y lo que harían con el lienzo en blanco de esta nueva era, el autor se sintió asombrado y sintiéndose fuera de su alcance: muy parecido al protagonista de su nueva era. Cómic de Marvel.
“Algo que sufro a veces es el síndrome del impostor, y es algo con lo que estaba luchando esa semana en el Rancho Skywalker”, dijo Scott. “Y cuanto más hablábamos sobre lo que podrían ser los Jedi, y fue la segunda semana que estuvimos allí reunidos, donde realmente establecimos lo que sería la era de la Alta República, seguía pensando: ‘¿Tengo un lugar para estar en esta mesa? ¿Merezco un lugar en esta mesa? ¿Tengo una historia que contar? «
Scott y el resto de su equipo lo hacen, de hecho. Al igual que Keeve Trennis, Caballero Jedi. Descubra más sobre los primeros pasos del escritor en The High Republic, dando cuerpo a las vidas de Keeve y Sskeer, y lo que los lectores pueden esperar de esta próxima fase de la narración de Star Wars en la entrevista completa a continuación realizada por io9 así como una mirada exclusiva dentro de algunas de las páginas interiores del primer número.
Se siente como si hubiese pasado toda una vida desde cuando todo esto era el misterioso «Proyecto Luminous»: cómo era, cuando este proyecto se estaba formando, no solo para trabajar en este proyecto compartido, sino esencialmente para crear un capítulo completamente nuevo de Star Wars?
Cavan Scott: Muy emocionante. Creo que las primeras charlas con Mike [Siglain, director creativo de Lucasfilm Publishing] fueron en la Comic-Con de San Diego, cuando podíamos tener una Comic-Con de San Diego, hace unos años. Me preguntó si me gustaría subir a bordo del proyecto. Lo pensé durante al menos un segundo antes de decir que sí. Pero luego agregó a la mezcla que no sabría quiénes eran las otras personas, porque él también estaba en el proceso de preguntarles. Entonces, acepté hacerlo. Sabíamos que iba a haber un viaje al rancho [Skywalker] que, obviamente, era emocionante en sí mismo. Pero sí, los cinco no sabíamos quiénes eran los demás al principio. Entonces, hubo un día en el que alguien me envió un correo electrónico y los nombres estaban allí, había una sensación de, ‘oh, gracias a Dios, puedo trabajar con ellos’, porque no sabes, realmente cómo trabajas con alguien, la primera vez.
Pero lo bueno que sucedió en Star Wars, desde el punto de vista de la escritura, fue From a Certain Point of View, la antología que se publicó con motivo del 40 aniversario de una nueva esperanza. Ese libro, creo, nos unió a todos, principalmente porque en el evento que hicimos en la Comic Con de Nueva York cuando se lanzó, firmamos lo que parecían cientos de copias. Nos instalamos en esa pequeña habitació, e hicimos el panel enorme en el que había quince de nosotros charlando, porque era un proyecto conjunto, y había mucha gente. La comunidad de escritores de ficción de Star Wars se acercó mucho más gracias a ese libro. Y era algo que estábamos haciendo juntos y era emocionante.
Así que sí, he conocido a todos los demás del equipo pero nunca he trabajado con ellos, pero todos nos conocíamos. Creo que todos sentimos lo mismo. Y luego comenzó la acumulación, realmente no sabíamos lo que nos esperaba cuando hicimos ese primer viaje al rancho, y pasamos esos días discutiendo lo que nos encanta de Star Wars. Y ahí es donde empezó todo. «¿Qué nos encanta de Star Wars?» ¿Qué nos encanta de la narración? Vimos Star Wars una nueva esperanza, la nueva versión en 4K, en el cine del rancho, que fue simplemente increíble. ¡Con las estatuas de la oficina de [Palpatine], frente a nosotros! Todo era surrealista. Daniel [José Older, escritor del cómic High Republic Adventures de IDW] y yo pasamos toda la semana caminando por el rancho diciendo: «¡¿Qué?!». Ese sentimiento no se ha ido.
Hemos estado allí desde entonces, trabajando con Rob [Simpson, editor senior de Lucasfilm Publishing] y Mike, y todo el equipo del grupo de historias, y los editores, todos los involucrados. Pero todavía teníamos esos momentos, y todavía hablamos regularmente, los cinco, sobre esos momentos, caminando por el rancho la primera vez y diciendo: «¡Esto es una locura!». Tiene que continuar. Tiene que ser emocionante. Tiene que sentirse fresco para que podamos transmitir esa frescura. Todo se basa en nuestro amor por la franquicia. Entonces, la espera para que la gente supiera qué era el Proyecto Luminous era una locura, exasperante y necesaria. Luego tuvimos un período de tiempo en el que pensamos que iba a salir, pero, debido a cosas que han estado sucediendo en el mundo, se ha retrasado un poco. Pero, ya sabes, eso solo lo hizo más emocionante para nosotros. Ahora estamos muy emocionados. Estamos a un par de meses de que la gente lo tenga.
Te encanta Star Wars. Has escrito mucho sobre Star Wars en este momento. Con el libro de Marvel, llegarás a lo que creo que es una audiencia ligeramente diferente, ¿te pareció diferente?
Scott: Creo que se trata de ver Star Wars a través de una lente diferente. Una historia de Star Wars es una historia de Star Wars. Hay elementos allí, sin importar para qué público esté escribiendo. Siempre vas a incluir cosas. Ahora, obviamente, cuando escribe para un público de todas las edades, no un público infantil, cualquiera puede leerlo, desde un adulto a un niño y, con suerte, pueden leerlos juntos. Esa fue la razón detrás de Star Wars Adventures, al principio. Por lo tanto, no me acerco a las historias de ninguna manera diferente desde el punto de vista de la creación; obviamente, cuando las estás contando, pasa por una lente diferente. Tienes que ser responsable cuando escribes para un público de todas las edades, tienes que tener cuidado con lo que pones en él.
Pero a veces al niño de 12 años le gusta que se sienta más real o más aterrador, y para mí, personalmente, al niño de 12 años siempre le gusta cuando da miedo. Y así, puede otorgarle más profundidad, más espacio también. Puedes profundizar más en las dimensiones de los personajes y puedes ser un poco más… no demasiado explícito porque sigue siendo Star Wars; la acción debe sentirse como parte del universo de Star Wars en su conjunto, pero puedes explorar la realidad de lo que realmente es estar en el espacio y en la República en ese momento. Para mí, personalmente, escribir para Marvel es casi devolver el círculo al principio, porque comencé mi fandom de Star Wars no con la película, sino con el semanario Marvel UK. El primer número, todavía lo tengo, de Star Wars Weekly: primero han sido los cómics, siempre. ¡Los cómics de Marvel, especialmente! Estoy encantado de escribir el nuevo cómic de Marvel para esta nueva era. Es como volver a casa.
Image: Ario Anindito and Mark Morales/Marvel Comics High Republic está contando una historia más amplia ahora que hay un accidente hiperespacial que une a los Jedi. Pero estás contando la historia de dos miembros muy específicos de la orden a los que conocimos brevemente y de los que queremos hablar en un momento, porque ambos son personajes muy interesantes. Cuando estás contando estas historias grandes e interconectadas del universo galáctico, cuando estás trazando los arcos, ¿con qué frecuencia piensas «Oh, esto se relaciona con este libro» o «Ahora alguien está contando esta historia con el Jedi o el personaje» —¿Cuánto de eso está sentado en tu mente constantemente mientras estás desarrollando los personajes?
Scott: Está ahí todo el tiempo. La alegría de esto es que tenemos a los cinco trabajando en ello, en gran parte; nos reunimos una vez a la semana, virtualmente. Hablamos todos los días, como dije, así que estamos constantemente lanzando cosas de un lado a otro. Estamos leyendo las cosas de los demás, y cada uno de esos personajes en los que nos enfocamos puede entrar y salir de los diferentes libros y cómics. Definitivamente siempre está ahí. De todos modos, por la forma en que trabajo y la forma en que escribo Star Wars, me gustan esas pequeñas conexiones con todo lo demás. Me gustan los huevos de Pascua, siempre que no hagan tropezar a ningún lector. Esa es la única cosa con la que todos estamos tratando de tener mucho cuidado: aunque cada parte de la iniciativa cuenta una parte diferente de la historia más amplia, usted debería poder contar lo que está sucediendo. Entonces, si está leyendo todo, un gran Huevo de Pascua es algo que recompensará a las personas y no se lo quitará a nadie. Entonces, si estás leyendo algo y ves algo y dices «Oh, espera, eso estaba en el libro de Claudia [Gray]» o, «¡Eso estaba en IDW!» o «Eso fue en Light of the Jedi», entonces sientes la emoción de ser parte de la historia. Si no lo sabe, se siente como si fuera parte de la narrativa natural y, con suerte, descubrirá: «Espera, hay más por descubrir». Entonces, siempre está ahí. Queremos que se sienta como un universo unido.
Keeve y Sskeer [los personajes principales de la serie de Marvel] están estacionados en la Starlight Beacon, que es el corazón de Star Wars: The High Republic. Esta enorme estación espacial que se ha lanzado en las zonas oscuras, un área del espacio sin muchos planetas ni nada. Es un faro para los viajeros que avanzan hacia la frontera, hay un templo Jedi a bordo de la estación. Los dos Jedi en los que nos centramos, es la historia de Keeve y Sskeer, también forman parte de un equipo. Eso es lo que me ha emocionado. Estamos muy acostumbrados a ver maestros y aprendices, pero aquí vemos a un maestro / aprendiz justo en el punto en el que el aprendiz se convierte en Caballero. Ves que tienen que alejarse y volverse independientes. Se independizan en esta enorme estación espacial de inmediato, donde están todos estos otros Jedi que entran repentinamente, y nos presentan a más Jedi. Luego tienen que descubrir cómo trabajar en equipo, como una unidad, ¡como los cinco que estamos escribiendo The High Republic! Eso es lo emocionante, tienes a todos estos Jedi en diversas etapas de sus carreras: maestros, nuevos Jedi, personas que se han encontrado en una posición que no sabían que iban a tomar, y están fuera de sus posibilidades, de su zona de confort, justo en el borde de la República, y tienen que ser un faro. Eso es algo que se toman muy en serio, les pesa mucho: son la luz para este espacio. Ha sido algo que influye en casi todas las demás historias, y también verás a estos personajes entrar y salir de las otras historias.
Una cosa que estoy haciendo sobre la que aún no hemos anunciado más detalles es que estoy escribiendo la segunda novela de High Republic de Del Rey, así que puedo averiguar en qué puntos encaja esa novela en lo que estamos haciendo con los cómics. Una vez más, no es un caso en el que cada cinco minutos van a aparecer y sangrar en las historias de los demás, pero ya sabes, están en la misma área, están en la misma parte del espacio. Sabes que las cosas están sucediendo al mismo tiempo y, si prestas atención, hay secretos más profundos que descubrir, pistas sobre el futuro también.
Pero 200 años es mucho tiempo, pueden pasar muchas cosas en esos 200 años. Conocemos muy bien a los Jedi de la era de las precuelas, así que sabemos dónde terminan, pero la pregunta siempre ha estado en nuestra mente: “¿De dónde vinieron? ¿Donde están ahora? ¿Como llegaron ahi?»
Has mencionado un poco la relación entre Keeve y Sskeer, pero quería preguntar sobre Keeve. Cuando tú y el equipo estaban creando esta versión de la Orden Jedi, ¿por qué estaban interesados en centrarse en Keeve? Ella está en este momento interesante que hemos visto en las páginas de vista previa, al borde de este momento tumultuoso en la vida de un Jedi …
Scott: Sinceramente, creo que, para mí, es algo muy personal. Todo se remonta a la primera semana en el Rancho Skywalker. Caminaba hacia el edificio en el que teníamos nuestra primera reunión, me sentía cómodo. Sin embargo, también había una parte de mí que decía «¿Por qué estoy aquí?» ¿Sabes? Una parte de mí decía: «Estoy muy lejos de casa …». Literalmente, soy de Bristol. Había una sensación ireal… algo que sufro a veces es el síndrome del impostor, y es algo con lo que estaba luchando esa semana. Y cuanto más hablábamos sobre lo que podrían ser los Jedi, y fue la segunda semana que estuvimos allí, en la que realmente establecimos lo que sería la era, más seguía pensando que ese momento en el que estaba daba miedo, y pensaba “¿Tengo un lugar para estar en esta mesa? ¿Merezco un lugar en esta mesa? ¿Tengo una historia que contar?
¿Cómo sería ser un Jedi que, literalmente, minutos después de ser nombrado caballero, fue arrojado a esta situación? ¿Quién se encuentra de repente en el punto focal de toda la galaxia, todos los ojos están literalmente sobre ella? Todos esperan que les vaya bien, solo porque ella está allí. Solo porque ella está con esta gente. Ha sido nombrada caballero, así que tienen fe en ella. Si no fuera buena, no sería un Caballero Jedi.
Eso seguía volviendo a mí y me fascinaba porque habíamos tenido historias de Jedi que tenían confianza. Hemos tenido historias de Jedi que buscan, que quieren saber más, que quieren ser mejores. Quiero contar la historia de una Jedi que es buena, pero no sabe lo buena que es, y no sabe por qué la eligieron para esto y lucha con esa pregunta y lo que eso significaría para su personaje. ¿Cómo respondería a la gente? Tiene una relación con Sskeer que ha tenido durante años, como su aprendiz. Y él está ahí. Pero ahora no está. Ella es igual a él. Y tal vez él se vaya con otras personas y ella se vaya por su cuenta. Eso fue fascinante.
No es solo Keeve quien lucha con la vida, nunca hemos pensado realmente en cómo sería para un Maestro enviar a su Padawan y ser un Caballero por derecho propio. Así que hay mucho con lo qué lidiar.
Image: Ario Anindito and Mark Morales/Marvel Comics Quería hablar sobre Sskeer, es un gran trandoshano con un solo brazo que tiene esta relación tan interesante con Keeve. Es una raza que generalmente se conoce en Star Wars como cazarrecompensas, como guerreros, que generalmente no se ve con una luz particularmente brillante, mientras que ahora tenemos un maestro Jedi. ¿Cómo fue escribir un personaje así?
Scott: La creación de la idea es de Phil Noto, dibujante de cómics extraordinario, que hizo este arte conceptual mientras se nos ocurrían estas ideas, y había un trandoshano en el medio con un sable de luz. Me obsesioné mucho, como Mike y los demás te dirán, con esa imagen, tratando de averiguar quién era cada persona en la fila. Sskeer realmente destacó para mí. Exactamente por esas razones, es un trandoshano, proviene de un entorno muy brutal. ¿Cómo sería eso para un Jedi? Debe haber trabajado duro para superar eso en su entrenamiento. ¿Cuál sería su relación con un joven que acaba de llegar? Veremos a Keeve y Sskeer más jóvenes [en algunos momentos del cómic]. ¿Cómo iría en contra de su naturaleza, esforzándose por ser otra cosa, por ser el mejor? Así que sí, Phil me dio el comienzo para eso y lo seguí.
Creo que a la gente le va a encantar esa relación. De las pocas páginas que la gente ha visto en línea, parece que la gente lo está. No siempre será fácil para ellos, realmente no puedo decir más que eso… pero se avecinan tiempos difíciles.
¿Cómo fue entrar en un proyecto con un grupo tan grande de colaboradores?
Scott: No puedo compararlo con nada más, el alcance de esto ha sido enorme. La gente que Lucasfilm ha reunido para trabajar en él, más allá de nosotros cinco, más allá de los artistas de los cómics, o cualquiera de los equipos creativos… tuvimos un día en el que estuvimos en Los Ángeles para el lanzamiento, a principios de este año -se siente como si fuera hace mucho tiempo- y fuimos al departamento de arte [de Lucasfilm], y había tantas paredes de arte de La Alta República… Estos personajes que habíamos estado discutiendo, y había arte conceptual de ellos. Era increíble. Hemos estado compartiendo mucho de eso, pero tener el departamento de arte de Disney y Lucasfilm trabajando en esto ha sido increíble. Nunca trabajé en un largometraje, solo puedo imaginar lo que es tener un artista conceptual trabajando [en tu proyecto]. Lanzas ideas y el artista el 99% de las veces la mejora. Con esto, surgieron tantas ideas de estas obras de arte. Uno de los principales antagonistas que tenemos en el cómic proviene de una obra de arte de Ian McCaig, artista conceptual de Star Wars desde hace mucho tiempo. No fue nada de lo que él diseñó, pero armó este personaje y dijimos: «Oooh, eso es interesante. ¿Cuál es su historia? » Así que ha sido increíble tener una cantidad tan grande de talento en esto.
No creo que la gente se dé cuenta de cuántas personas han estado trabajando en The High Republic. Y nos quitamos el sombrero ante todos los demás, los cinco estamos ahí fuera, pero hay tanta gente detrás de escena en este proyecto.
Image: Ario Anindito and Mark Morales/Marvel Comics Tenemos una iconografía familiar (naves espaciales, sables de luz, los Jedi con túnicas), pero estás ayudando a fusionar este nuevo período de Star Wars que tiene que sentirse como el Star Wars anterior. ¿Cómo ha sido ese proceso para usted y el equipo?
Scott: Es algo que me tomo muy en serio. Probablemente hubo, al principio, [un punto en el que] empujamos las cosas más allá y luego las trajimos de vuelta porque tiene que ser reconocido dentro de «La República». Tiene que ser reconocible como «La Orden Jedi». Pero 200 años es mucho tiempo, pueden pasar muchas cosas en esos 200 años. Conocemos muy bien a los Jedi de la era de las precuelas, así que sabemos dónde terminan, pero la pregunta siempre ha estado en nuestra mente: “¿De dónde vinieron? ¿Dónde están ahora? ¿Como llegaron ahi? «
No queríamos que fuera exactamente igual. No queríamos que pareciera que la Orden se había estancado; sabemos que la Orden ha existido durante miles de años. Debe haber cambiado durante ese tiempo. El lenguaje debe haber cambiado dentro de la Orden, cómo debe haberlo cambiado en el pasado. Las túnicas son algo en lo que los artistas conceptuales están interesados [particularmente], son un poco más elaborados que las túnicas de monje que vemos en las precuelas; hay razones históricas para eso. Hay razones de la historia por las que terminan como en las películas de las precuelas. Los sables de luz también son un poco más elaborados.
Esta es una era de paz: la galaxia está creciendo, prosperando. Los Jedi, sin tener que lidiar con guerras y batallas y protegiendo, han podido florecer dentro de él y liderarlo. También muestran el camino sin estar involucrados en toda la política, por lo que los Jedi están en un lugar muy, muy diferente cuando comienza esta historia. No estoy diciendo que se sientan cómodos, pero son más poderosos de lo que nunca han sido, probablemente más en armonía que nunca. Es un momento en el que a los Jedi, tal vez, se les permite un poco más de libertad de la que hemos visto antes, para ser más únicos, para ser más individuales en su comprensión de la forma en que funciona la Fuerza y cómo funcionan los Jedi. ¡Y entonces comienza la diversión! Porque ahí es donde estamos, adonde tenemos que llegar, ¿cómo sucede? Pero hemos intentado … hay ciertas cosas que podemos y no podemos cambiar. Hay ciertas cosas que no deberíamos cambiar. Pero también podemos divertirnos mucho en el camino. Y creo que eso es lo más importante.
¿qué esperas que la gente tome de esta aventura?
Scott: Espero que tengan una idea de lo grande que es todo, de lo grande que es la República, en este momento. Cómo es un tiempo de esperanza y esa esperanza se pondrá a prueba. Pero es Star Wars y en este período de tiempo actual, necesitamos recordatorios de que la esperanza siempre permanece. Eso es lo que espero que vean en el cómic. Los Jedi son héroes, y no son el tipo de superhéroes en el sentido de que tienen sus propios miedos y dudas; todos están tratando de ser mejores, y las personas que creen que deberían ser, al igual que todos nosotros. Ese es el sentido que quiero que la gente se lleve de The High Republic en su conjunto y del cómic, ya que hay personas reales en el centro de todo esto.
Estás viendo detrás de escena, no estás viendo la propaganda, los documentales en la holo-red sobre lo maravillosos que son los Jedi. Estás viendo cómo son en realidad los Jedi. Son buenas personas, que enfrentan desafíos y lo superan. Con suerte, en esos primeros números, solo hay una sensación de que esto es nuevo, la sensación de que no sabes lo que va a pasar porque no hay un rol en el que estemos encajados. No hay una historia preexistente a la que tengamos que llegar. Lo hacemos, pero faltan doscientos años. Así que hay muchas historias que se pueden contar en ese momento, ¡y las habrá!
Espero que la gente entienda el tamaño de esto y la ambición de esto… y cuán verdaderos estamos tratando de permanecer en Star Wars también. El amor que todos tenemos por Star Wars está en él porque es mucho de lo que somos.
La entrevista es de exclusividad para io9. Para ver la entrevista original y no la traducción haga clik AQUÍ.
La Guerra de las Galaxias: La Alta República comienza formalmente con el lanzamiento de La Luz de los Jedi, de Charles Soule, y La Prueba de Valor de Justina Ireland, el 5 de enero de 2021. La Guerra de las Galaxias de Marvel: La Alta República #1 se estrenará el 6 de enero.
La Biblioteca del Templo Jedi 