La Biblioteca del Templo Jedi

Categoría: Novelas

  • Reseña de la novela juvenil Star Wars The High Republic Una Prueba de Valor

    Reseña de la novela juvenil Star Wars The High Republic Una Prueba de Valor

    Escrito por Mariana Paola Gutiérrez

    Esta novela es una aventura que comienza con un encuentro entre la protagonista Vernestra Rwoh, una joven Jedi y un grupo particular de niños con diferentes historias que finalmente los conectan. Continua con un viaje en busca de unión, de alianzas, el cual se convierte en desventura, desgracia y finaliza en un prueba de coraje para ellos, ya que asumen un desafío que cambiará sus vidas para siempre, después de enfrentar el mal cara a cara, con tropiezos, pero juntos.

    La autora de la novela es Justina Ireland, con ilustraciones de Petur Antonsson. Publidado por Disney–Lucasfilm Press el 5 de enero del 2021, contiene 240 páginas y es parte de la serie de libros denominados «La Alta República» que comenzó como el proyecto luminoso en el rancho Skywalker y hoy es una exitosa realidad por todo el mundo.

    Vamos a comenzar este viaje, debo aclarar que hay SPOILERS.

    Personajes:

    Vernestra Rwoh: Miraliana, de piel verde, cabello oscuro y ojos azules, tiene unas pequeñas manchas familiares en forma de diamantes tatuado en la esquina exterior de cada ojo. Ex padawan del Maestro Stellan Gios. Utiliza un sable de luz modificado en forma de látigo. A los 15 años fue ascendida como caballero Jedi. Su primera misión fue supervisar a Avon Starros. Desde el puesto de avanzada de Port Haileap partió en el crucero Steady Wing hacía la flamante estación Starlight, pero lo que sería un viaje para fortalecer vínculos se convirtió en un desastre. Callada, paciente, creyente en los caminos de la fuerza, aunque dispuesta a indagar más allá de lo que permite la orden. Valiente y sensata, Vern es la protagonista sin duda de esta aventura que Justina Ireland nos cuenta.

    Avon Starros: Humana, hija de la senadora Ghirra Starros y miembro del clan Starros. Aspirante a inventora de 12 años. Es inteligente, directa con su manera de expresarse, curiosa y desafiante. Según Honesty algo imprudente y un imán para el caos. Yo diría de buen corazón a pesar de todas esas capas que la resguardan. Tenía conflictos con su madre debido a sus continúas y provocativas actitudes que la ponían en riego. Incluso fue secuestrada por ello. Ghirrea la envío a esa aventura para lograr que entendiera sus responsabilidades.

    Imri Cantaros: Humano, alto, de hombros anchos, y corpulento. Encajaba perfectamente con el de su maestro Douglas Sunvale. Era un padawan de la orden Jedi. Vivió tanto en Genetia como en Hynestia en su juventud, y luego paso mucho tiempo en el templo de Coruscant. Tenía cabello dorado, amables ojos castaños y una extraña habilidad para percibir los sentimientos y pensamientos de quienes lo rodeaban. Sobrevivió a la explosión del Sdeady Wing, al igual que Vernestra, Avon y Honesty. Quedó varado en la luna selvática dónde experimento un doloroso momento al confrontar a los Nihil que asesinaron a su maestro, para luego casi caer al lado oscuro por sus intenciones de venganza. Fue rescatado por la caballero Jedi Vernestra, quien finalmente por consejo de el maestro Sskeer lo toma como padawan.

    Honesty Weft: Humano, hijo del embajador de Dalna, Weft. Estuvo en el Sdeady Wing cuando su padre perdió la vida. En la Metamorfosis quería ser un oficial médico de combate. Su madre lo había presionado para que acompañara a su padre en su viaje como embajador. Educado, introvertido, siempre alegre de tener en su vida directrices y orden en las cosas, al contrario de la impulsiva Avon, piensa antes de actuar o eso parecía. No le gustaba la idea de viajar rumbo a la estación Starlight, pero fue obligado por sus padres quienes querían que explorará el mundo antes de tomar ciertas responsabilidades, deseaban que tuviera aventuras que contar.

    J-6: Doide de protocolo de Avon Starros, de color rosa dorado, tan alto como Vernestra . Es como su experimento. Ella lo ha modificado para ser bastante peculiar.

    Douglas Sunvale: Humano, alto, fornido y efusivo. Era hablador y relajado en su comportamiento, algo desaliñado y con barba. Maestro Jedi y Marshal del puesto de avanzada Port Haileap donde la aventura comenzó. Apodó a Vernestra Rwoh como «Vern», algo que no era del agrado de la Jedi. Le solicito a la joven caballero que abordará la nave Steady Wing conectando así a Honesty con Avon (ambos de la misma edad y ambos disgustados con sus padres) para que se hicieran amigos y pudieran crear lazos que quizás ayudarían con la decisión de los emisarios de Dalna de unirse a la República. Perdió la vida en en Sdeady Wing de una manera heroica, salvando a Vernestra, Imrii, Avon y Honesty.

    Ghirra Starros: Humana, senadora de la República, madre de Avon. Responsable de enviar a su hija al viaje del Steady Wing, yaque era algo problemática y quería que aprendiera apreciar su privilegiada vida en Coruscant.

    Weft: Embajador de Dalna. Padre de Honesty. Su cabello era de un rojo intenso y su piel bronceada. Estaba de acuerdo con que Dalna fuera parte de la República, quizás eso traería consigo protección y prosperidad para su pueblo.

    Klinith Da: Humana con cabello magenta, tatuajes y múltiples perforaciones. Vestía una chaqueta verde, pantalones grises, guantes sin dedos y tenía un bláster enfundado en cada pierna, integraba la organización Nihil. Fue enviada a sabotear la nave Steady Wing cuando salía del puesto de avanzada de Port Haileap, rumbo a la gloriosa estación de la República denominada Starlight.

    • Klinith
    • Gwishi

    Gwishi: Aqualish, tenía tres ojos, pero había perdido uno de ellos, dejando una cicatriz profunda, que infundía miedo. Miembro de los Nihil, acompañaba a Klinith Da en el sabotaje de la nave Steady Wing. Como parte de su papel para la misión, se hizo pasar por un mecánico de la nave. Cuando Vernestra Rwoh se cruzó con él hubo una perturbación en la fuerza, aún así ella abordo la nave.

    Janex: Janex era un Pantorana femenina de Dalna que formó parte de una delegación que iba a ser enviado para reunirse con representantes de la república en el Steaby Wing, rumbo al Faro.

    Starstriker: También diplomático de Dalna miembro de la delegación.

    Contexto (Espacio/tiempo)

    • La Alta República: Desarrollada 200 años antes de la amenaza fantasma, época en dónde la galaxia estaba en paz, gobernada por la República, la cual tenía como canciller a Lina Soh y estaba protegida por los Jedi. Momento de extensión de dominio, dónde la monumental estación espscial Starlight era el faro de esperanza para los bordes más lejanos habitables. Aquí los guardianes deberán afrontar situaciones que harán peligrar los sueños de unión y prosperidad.
    • Port Haileap: Puerto espacial y puesto de avanzada ubicado en el planeta Haileap durante la Era de la Alta República. Su mariscal fue el Maestro Jedi Douglas Sunvale.
    • Steady Wing: Nave de lujo plateada, elegante en sus curvas. El Steady Wing contaba con dieciséis cubiertas, tres jardines decorativos, una plataforma de juegos completa e incluso un gran comedor con capacidad para mil personas. Fue utilizado por la República y la Orden Jedi. Partió de Port Haileap, con la intención de transportar a sus pasajeros, incluida Vernestra Rwoh, Avon Starros, y el asesor de Dalna Weft y su hijo Honesty, el Marshal maestro Jedi Douglas Sunvale y su padawan Imri Cantaros, a la nueva estación espacial Starlight. Ellos debían asistir a la ceremonia de dedicación, para forjar alianzas.
    • Dalna: Planeta ubicado en el sector de Dalna en los Territorios del Borde Exterior habitado, que estaba considerando unirse a la República. Habitados por los Dalna , una sociedad compuesta en su mayoría por humanos, trandoshanos o weequay y pantoranos. Era Agrícola y tenía abundantes recursos de agua (cascadas), también guerreros.
    • Wevo, luna selvática: Jungla boscosa, con elevadas y constantes probabilidades de lluvias ácida. Lugar de variadas especies de fauna y flora, que se fueron adaptando a las inclemencias climáticas y dónde quedaron varados el grupo de sobrevivientes del Sdeady Wing. También el sitio en el cual debieron afrontar a los Nihil saboteadores y capturarlos después de un turbulento enfrentamiento entre el padawan Jedi Imri Cantaros y la caballero Jedi Vernestra Rwoh, por diferencia de criterios sobre que hacer con sus cautivos.
    • Starlight: Faro espacial, en parte templo y en parte estación de la República. Había sido construido en el borde exterior inexplorado de la galaxia, para unir a la misma y aportar luz a los rincones más oscuros de la galaxia.

    “Esta estación será un símbolo de la República en el Borde Exterior. Un lugar donde celebraremos nuestra unión y ayudaremos a hacerla crecer. Enviará una señal, para que cualquiera en este sector la escuche, en cualquier momento. La baliza. El Faro de la República. El sonido…»

    Lina Soh canciller de la República. The High Republic. La luz de los Jedi., Charles Soule.

    LA Historia:

    Todo comienza con el desafío constante que representaba el ser un Nihil. Gwishi y Klinith tenían un plan que cumplir, para ello debían mantener un perfil bajo, camuflarse entre la multitud y abordar el Steady Wing, sabotearlo para que nadie quede con vida. Ellos sabían que este no era un viaje común, la nave estaba programada para recoger a alguien importante para la República en Haileap, y los Nihil necesitaba hacerle saber que no eran bienvenidos en esta parte de la galaxia. Y así lo harían, ni siquiera las capsulas de escape debían quedar fuera de su imaginario destructivo.

    ¿Cómo en las siete lunas genetianas se supone que vamos a destruir eso?» ella preguntó.

    Gwishi suspiró. «Desde el interior. Eres Nihil. Actúa como tal y deja de preocuparte «

    A Test Of Courage. Prólogo. Por Justina Ireland

    Aquí antes de pasar con nuestros protagonistas, me gustaría compartir un fragmento que me llama sumamente la atención… «Trató de imaginarse cómo sería quedarse en una nave tan buena. No podía, y eso la enfurecía más que cualquier otra cosa. No podía esperar para destruir el Steady Wing y ver su belleza fracturarse en el vacío del espacio.» Ella se sentía frustrada por no poder tener los mismos privilegios, tanto que la comparación los hacía aún más diferentes, casi dos polos opuestos, tan inconcebibles juntos en la misma galaxia. Esa parece ser la mirada de Klinith, de los Nihil en general, una especie de «justicia» por mano propia, «equilibrio». Una división entre ellos y nosotros, sin contemplar que los habitantes de Dalna no estaban rodeados de lujos, habían sufrido guerras, trabajaban para progresar y no eran viajeros habituales. O Vern, la niña Jedi que había viajado, pero nunca en una nave como esta, estaba tan sorprendida de tanta belleza como su contrincante.

    En síntesis, la destrucción será el verdadero camino para que los Nihil dejen en claro que no permitirán a estos intrusos escribir la historia del borde exterior y si eso significaba la destrucción de seres vivos, naves, planetas y sistemas, ellos dejaran su legado de terror a cualquier precio.

    Volviendo a la historia, Vernestra Rwoh, está ahí, dónde los Nihil intentaban cambiar las cosas, observando la majestuosidad de la nave, en la primera misión para el Consejo Jedi. Orgullosa y agradecida por la oportunidad de estar ahí aunque sea como una especie de niñera de Avon Starros. Era una prodigio que con solo quince años, se convirtió en caballero Jedi. No era arrogante, tomaba todo con suma responsabilidad, tenía un sentido del deber indudable y visión de servicio. Estar con Avon podría ser difícil, pero apreciaba a la niña y encontró sus inventos fascinantes. El maestro Douglas insistió que Avon estuviera a bordo y entablará una amistad con el joven de Dalna, Honesty.

    Cuando iba hacia la rampa de ingreso ella sintió un llamado de la fuerza al cruzarse con uno de los mecánicos, que parecía como cualquiera de los demás, sin embargo algo no estaba del todo bien. Pero decidió al final, tomar esa señal como parte de sus nervios. Entonces todos subieron abordo.

    Allí la autora nos hacer saber que la mente ágil de Avon estaba obsesionada, con la fuerza, con los cristales Kiber de los Jedi, quería conocer sobre su funcionamiento, su poder y alcance. Había intentado que Vernestra le diera el suyo, pero ella le comento que… “Un Jedi y su kyber están conectados a través de la Fuerza. Me canta y mi espíritu devuelve esa llamada. No es un simple cristal de energía»… No era un juego, ni un experimento. Era parte de su ser.

    La importancia de los cristales Kiber para los Jedi no solo lo vemos aquí, en estás palabras, también significan responsabilidad. Los armamentos de las naves de la orden se activan con ellos en esta era. Y si recuerda la serie animada de Clone Wars, los padawan tenían desafíos espirituales dónde se conectaban con los cristales y ambos se elegían para luego crear sus armas, sus sables de luz. La fuerza era el mediador para darle forma. Por ejemplo aquí Vernestra Rwoh lo crea por una visión de la fuerza que hizo de su arma, una muy peligrosa y particular. ¿Por qué quería Vern dejar que Avon lo usé para experimentar, si para ella era sagrado?.

    Ya en la nave, cada una tomó su camino, mientras Avon iba hacia el lugar que le habían designado, se topó con Klinith. Después de un choque con J-6, la grosera mujer retomó su camino. Avon se fue a preparar para la cena de bienvenida. Mientras tanto, Honesty a su vez se alistaba, y tenía una breve discusión son su padre de porque estaba ahí con él. El niño quería estar realizando sus pruebas (metamorfosis) en su pueblo natal, pero su padre necesitaba que el tuviera más opciones antes de decidir su futuro, que tuviera aventuras.

    Con toda esa carga emocional, esos conflictos internos y la tensión política, cultural y social que era más grande que aquellos niños; el momento del banquete comenzó y con ello discusiones superficiales, como quien había contratado la nave y tenía todas estas cortesías para los huéspedes. O más profundas por así decirlo, como la seguridad, la confianza en la república y sus guardianes después del gran desastre y sus consecuencias, después de tener conocimiento de nuevos enemigos.

    “Una catástrofe desgarradora, sin duda, pero los Jedi y la República se unieron para manejar no solo el desastre inicial, sino también las Emergencias posteriores. No hay nada que temer ahora «.

    Douglas expresa a todos los presentes en la velada del Steady Wing.

    Aunque el marshal intentaba persuadirlos de lo contrario, el malestar estaba presente, en los emisarios de Dalna. Los recientes eventos habían generado una situación de incertidumbre, de desconfianza. Y las palabras de Douglas, fueron más un presagio para el desastre, que bálsamo. Como cuando Leia dice «Tengo un mal presentimiento sobre esto» y todo va de mal en peor.

    La fuerza les envió un mensaje de perturbación, algo estaba por pasar y no era bueno. Las alarmas comenzaron a sonar, múltiples explosiones y entonces el caos, el techo del comedor se rompió para develar la inmensidad del espacio. Aquí la primera prueba de coraje, para Vernestra. Trabajó en conjunto con el maestro Douglas para salvarlos. Cuando lograron mantener a todos en su lugar y que ellos no salieran expulsados, la nave entro en un clima muy similar al titanic y todos comenzaron a huir, a gritar, amontonarse y desesperarse. Pero no fue suficiente, el terror se instalo en hechos y sensaciones. Al fin de cuentas, Douglas tomó la decisión más difícil de su vida, elegir a quien salvar. Los niños ahora estaban solos y debían encontrar la manera de escapar, de sobrevivir.

     Hubo un empujón en la mitad del pecho de Imri, y salió volando hacia atrás junto con Honesty, Avon y Vernestra.  Imri cayó sobre el droide, J-6, y gimió.

    Después de huir y afrontar peligros, encontraron una viejo transbordador de mantenimiento. Avon tomo el control, mientras todos trataban de entender a su manera lo sucedido. Al alejarse pudieron ver cómo un viaje diplomático, una esperanza de alianza, se esfumaba en unos cuantos minutos. Aún así, al observar la realidad ante sus ojos, el grupo necesitaba creer que sus seres queridos seguían con ellos.

    El viaje de escape se convirtió en angustia, culpa y temor. Mientras intentaban encontrar un lugar que los resguarde, y en el trance la esperanza desaparecía, ante la sensación de soledad y vació imperante, con la ayuda y guía de Vernestra, Imri Cantaros pudo conectarse con la enorme vida de la luna selvática. Cuando pudieron aterrizar se dieron cuenta de que el lugar revestía peligros, debido a una breve inspección de los Jedi. La sabiduría de ellos sorprendió bastante a un angustiado Honesty. El niño, extrañaba a su padre, estaba tan arrepentido de pelear con él por cosas sin importancia. A demás intentaba ser paciente con Avon. La niña a veces podía hacerlo enojar. Pero, su padre le aconsejó que no juzgará a las personas antes de conocerlas realmente.

    Por los daños sufridos, la nave no los llevaría a ninguna parte, a demás debían encontrar un terreno alto para que no perdieran la vida como consecuencia de las terribles lluvias y sus resultados. A simple vista podían ver que donde estaban varados no era seguro y emprendieron un camino hacia lo desconocido.

    Caminaron y caminaron, parecían haberse estancado en una fábula donde el tiempo era cíclico, como si vagaran en círculos infinitos, sin encontrar un rumbo al que seguir. Hasta que Avon develó que podría ayudar con un Droide explorado escondido en su mochila. Imagínense el disgusto del resto de sus compañeros. Horas perdiendo el tiempo, cuando la solución colgaba de la espalda de la niña.

    Al encontrar el rumbo, también encontraron la dificultad, la lluvia era cada vez más densa y podía desintegrar lo que tocaba. Las protecciones precarias ya no serían suficientes cuando esto se intensificara. Sumado a eso, era cada vez más complicado acceder al lugar designado para ponerse a salvó, por la espesa vegetación. No había otra manera, Vernestra Rwoh tendría que mostrar su creación, su sable látigo y usarlo para hacer las cosas más rápido.

    Ella nunca antes había mostrado a nadie lo que medio de la noche una semana después de llegar a Port Haileap con una urgente necesidad imperiosa de modificar su sable láser hizo por designios de la fuerza, convirtiéndolo en un látigo. Pero al parecer era la única opción, el tiempo se agotaba. Así que lo hizo. Eligió salvarlos, aunque podría ser cuestionada por su par. Entonces «Vernestra giró el anillo frontal de su sable láser, y la única hoja se fracturó y partió antes de caer en una sinuosa hebra de luz púrpura. Vernestra hizo girar el látigo de forma que el rayo mortal atravesó la vegetación frente a ella, despejando el mismo camino que ella e Imri habían estado despejando en una fracción del tiempo.»…

    Ilustración de Petur Antonsson

    Limpió hasta el último obstáculo con su arma y pudo ver una cueva en las rocas. El espacio era grande y podría contenerlos hasta que encontrarán otra solución. Debían descansar, comer algo, tratar de dormir un poco. Todos presentaban signos de ese fatídico día, sobretodo Vernestra, quien utilizó la fuerza para evitar los fragmentos de la nave y escapar de ahí. Luego podrían salir a explorar y buscar alguna solución a esta situación desesperante.

    Finalmente, los Jedi salieron a investigar y se encontraron con la cruda verdad. Descubrieron los Nihil. Entonces, Imri decidió tomar la situación en sus manos, al ver la ira de Honesty como una herramienta útil, una escusa para justificar sus acciones, para callar su sufrimiento. Vernestra tuvo que lidiar con las secuelas, aun así, luchó para traer a Imri de vuelta. Ellos afrontaron un enorme desafió allí, una prueba de coraje, que los confrontaría y dividiría, para unirlos aún más.

    Al fin de cuenta, esta experiencia los hará crecer y tomar nuevas responsabilidades, comprenderse mutuamente, sentirse que no están solos en la galaxia. Es una linda historia de amistad y resiliencia.

    Ilustración de Petur Antonsson

    Datos curiosos:


    Estructura Jerárquica Nihil:
    Tres divisiones:
    1) El Ojo: Marchion Ro (portador de caminos).
    2) Corredores de la tempestad: Pan Eyta, Kassav Milliko y Lourna Dee.
    3) Las estructuras básica:

    • Las tormentas
    • Las nubes
    • Rayos (Strikes)

    Los Nihil que conocemos en esta historia son Strikes pertenecientes a la Tempestad de Kassav.

    En Dalna: Como padawan del Maestro Jedi Dooku, Qui-Gon Jinn visitó las cascadas (Dooku Jedi Lost).

    Avon Starros: comparte el apellido «Starros» con su descendiente, la contrabandista de la Era Imperial Sana Starros.

    Vernestra Rwoh: posee un sable de luz en forma de látigo que construyó en Port Haileap una noche, después de una visión y mantiene oculto de los demás por considerarse fuera de los estándares Jedi. El libro nos cuentan que las hermanas de la noche eran usuarias de este tipo de sable, además durante las guerras Sith fueron utilizados por Jedi, para defenderse de estos. Vernestra Rwoh dice al joven padawan Imri “¿Has leído los testimonios de Cervil el Siniestro? El látigo a veces se usaba para defenderse de los Señores Sith, que usaban las Formas Prohibidas. Además, la Fuerza me llevó a este diseño. No puedo creer que el lado oscuro dirigiera su construcción. «…

    Por otro lado, la fuerza según ella: está a nuestro alrededor y dentro de nosotros.

    Las pruebas Jedi: Desafíos de fortaleza e intelectual para convertirse en caballero Jedi. Pudimos observarlos en The High Republic #1(Cómic escrito por Cavan Scott e ilustrado por Ario Anindito, Tinta. Mark Morales), con Keeves Trennis, quien luego se convierte en caballero Jedi en la dedicación, de manera muy particular por Avar Kriss.

    La metamorfosis: pone a prueba las fortalezas, solo para preparar a los jóvenes Dalna a las duras realidades de la vida en planeta.

    Imrí Cantaros afirma que su lugar natal es Genetia , y luego Hynestia. Justina Ireland explicó en un tweet que sus padres pueden haber sido de diferentes planetas.

    OpiNIONES DE LOS BIBLIOTECARIOS.

    Mariana Paola Gutiérrez Escatena: Es una novela entretenida, notable y profunda. Si tuviera que definirla en una palabra diría que es emocional. Hay temas complejos manejados con mucha responsabilidad, por supuesto. Cada problemática que interpelan a los personajes se siente real y nos dejan lecciones para aprender. Un ejemplo de eso sería, conoce a los demás antes de juzgarlos, la importancia de no rendirse cuando un amigo esta en problemas y el valor de la familia. Los personajes están bien desarrollados, tienen personalidades muy distintas que se complementan en la historia. Vamos de la responsable y amable Vernestra, al inseguro y sensitivo Imri. De la extrovertida y astuta Avon al reservado y suspicaz Honesty. Todo se amalgama de una manera armónica a pesar del caos de la trama. Justina aquí nos nuestra que se puede escribir un libro para niños mientras se hablan de temas de a vida real y no tan sólo eso, hacerlo con dedicación, respeto y amor. Como comentó mi buena amiga Jexica después de que charlamos sobre la lectura, en estos tiempos donde se necesitan valores como el amor y la amistad, encontrarlos en un libro de ficción es un poderoso y genuino mensaje que llega a nuestros corazón. Gracias por eso querida Justina Ireland.

    Mario Tormo: Esta novela hay que encajarla en su rango de edad. Está orientada al segmento de edad de los 8 a los 12 años, por lo que tanto la densidad de las tramas como los sucesos narrados están adaptados a este tipo de lectores. Tenemos por lo tanto una trama sencilla principal, en la que sobre todo destacan los viajes personales de cada uno de los protagonistas. En cuanto a la estructura podríamos hacer un paralelismo con Light of the Jedi, ya que parte de un gran desastre (el Legacy Run en aquella, el Steady Wing en esta) y a partir del cual arranca el periplo de los protagonistas.

    Aunque es una lectura agradable, su trascendencia para la trama de la Alta República es prácticamente nula. Llegando al punto de que hay detalles que pueden chocar con el estado o momento en el que suceden los hechos. Ya que cuando la novela arranca el desastre del Legacy Run ya se ha producido, por lo que es difícil de comprender cómo los padres de Avon y Honesty los mandan al Borde Exterior. Podemos entender quizá la función diplomática de los de Dalna, pero en el caso de Avon… Quizá Ghirra Starros debería haber reconsiderado mandar a su hija a esta zona cuando hay un bloqueo impuesto por la Canciller por los peligros que conlleva viajar en estas regiones.

    Aunque menos mal que tenemos a Avon, ya que es el personaje más interesante del relato. Es fantástica, divertida, inteligente, resuelta. Va por delante de todos los demás, siendo la más pequeña. Increíble. Hasta Vernestra, una Caballero Jedi encargada de su cuidado, acaba siguiendo las indicaciones de la chica en los momentos más tensos de la acción. Increíble. En el lado contrario tenemos a Imri, que en mi opinión tiene un paso al lado oscuro, que siendo muy interesante, me resulta poco creíble el punto extremo al que llega. Se entiende muy bien toda la frustración y tristeza, pero creo que sube un escalón que está demasiado alto. Con Vernestra pasa que al inicio resulta muy interesante, sobre todo cuando tenemos la parte en la que muestra el látigo láser y cuenta su origen, pero que se diluye su protagonismo hasta el final, resuelve demasiado rápidamente el enfrentamiento primero con los Nihil y después con Imri. Se comprende muy bien que lo acabe aceptando como Padawan antes de la inauguración de la Starlight (aunque si leímos antes Light of the Jedi esto ya lo sabíamos), aunque si tenemos en cuenta el segundo número de la serie de Marvel, situado tras la ceremonia, nos extraña ver a Vern sin Imri.

    De Light of the Jedi, momento de la inauguración de la Estación Starlight

    Para concluir voy a destacar los hilos que se dejan abiertos, y es que las posibilidades de Avon Starros parecen infinitas. Me puedo imaginar a su personaje llegando a ser la precursora de los experimentos con cristales Kyber que dieron lugar a lo que luego se convirtieron en la base para el desarrollo del superarma de la Estrella de la Muerte. Habría que repasar la novela Catalizador por si más adelante en la Alta República se establece algún tipo de conexión con el personaje de Galen. Las conexiones por cierto son muy interesantes, como la alusión a las Guerras Sith, las Hermanas de la Noche, las Formas Prohibidas… Incluso hay una mención a Batuu, lo cual me encanta ya que puede que tengamos más contenido relacionado con los parques Disney enmarcado en esta época. Una novela que en audiolibro son algo mas de cuatro horas, por lo que es un entretenimiento ligero, intrascendente, pero disfrutable. Muy adecuado para el público objetivo, ya que hay muy buenos consejos y ejemplos vitales, de aceptación, comprensión del mundo y de los cambios que puede experimentar un muchacho o muchacha en ese rango de edad.

    Ilustración de Petur Antonsson

  • El Juramento del Amanecer Plateado Capítulo 3: El comienzo de la acción

    El Juramento del Amanecer Plateado Capítulo 3: El comienzo de la acción

    Traducción por Mariana Paola Gutiérrez Escatena
    Corrección por Mario Tormo

    Amigos bibliotecarios, aquí os traemos la traducción del Capítulo 3 de la novela Canon de la Alta República The vow of the Silver Down que se está publicando exclusivamente en China. La novela está escrita por el autor chino que firma como «Su Majestad el Rey» y empezó a poder leerse el 17 de Diciembre de 2020 en la web Weibo. Si te perdiste los anteriores te dejamos enlaces de los capítulos 1 y 2.

    CAPÍTULO 3: EL COMIENZO DE LA ACCIÓN

    Una vez terminada la reunión, Shawn exhaló profundamente, despejó su mente y se sumió en un pensamiento profundo.


    En el instante en que cerró los ojos, Shawn comenzó a sentir el flujo de la Fuerza, la cual es omnipresente, en todos los seres vivos, y uno de los tres pilares principales de los Jedi. Como aprendiz de Jedi, meditar y sentir la fuerza no sólo era parte de su entrenamiento y rutina diaria, sino que, especialmente para Shawn, era el momento de reflexionar.

    Sumido en la Fuerza, Shawn podía filtrar todas las distracciones que pudieran perturbarlo, y de esa manera, aclarar su mente.


    Envuelto en la oscuridad, Shawn se vio a sí mismo. La cabeza con el pelo negro, ojos del mismo color, un joven de complexión delgada.

    Su nombre era Shawn, cumplía diecisiete años este año, y estaba bendecido por la diosa del destino.

    Era sensible a la Fuerza desde que tenía uso de razón, y había sido entrenando como Jedi en el Templo. Podría decirse que éste era el don más preciado de toda la galaxia, pero sin duda lo era en la vida de Shawn.

    Sin embargo, si se compara con los otros aprendices del Templo Jedi, las habilidades de Shawn palidecen: En lo que respecta a la sensibilidad a la Fuerza, en el mejor de los casos, Shawn podía ser descrito como inferior a la media, y físicamente, no era nada especial. Desde que tenía uso de razón, Shawn era muy consciente de que no era ningún prodigio, y en la Orden Jedi no faltaban los prodigios. Había algunos cuyas mentes divagaban cuando los Maestros enseñaban, y había otros que solo empezaban a estudiar justo antes de un examen. Y luego estaban aquellos que siempre hacían lo mínimo y nunca trataban de esforzarse, como si todos esos exámenes fueran juegos para pasar el tiempo. Para poder tener tanta confianza en sus capacidades Shawn sabía que nunca podría compararse. Por lo que siempre se recordaba a sí mismo que para ir al día y caminar al ritmo de sus compañeros tendría que trabajar especialmente duro, para ser digno del título de Jedi.

    Así que, desde que tenía uso de razón, Shawn había trabajado duro, meditando, sintiendo la Fuerza y absorbiendo estudiadamente todo el conocimiento que podía. Desde la astronomía y la geografía hasta las artes culinarias y la horticultura, se esforzó por mantener siempre su actitud disciplinada, sin detenerse nunca, sin bajar el ritmo…


    Y el destino se había ocupado de él en todo momento. Había estado rodeado de compañeros con buen corazón. Todos eran conscientes de los esfuerzos que Shawn hacía. Y por eso le permitían a él, que carecía de talento, sacar las mejores notas en los exámenes, para animarle. Shawn les había dicho en repetidas ocasiones que no era necesario, pero de todos modos, recibir ese gesto de sus jóvenes compañeros lo conmovía profundamente.

    Y entonces Shawn conoció a la Maestra más sorprendente. Tenía catorce años cuando la famosa «omnipotente» Maestra Jedi Mostima lo eligió como su aprendiz. La elección suscitó no poca controversia, pero Mostima nunca vaciló en su creencia de que ella era la más adecuada para guiar a Shawn.

    Por ello, Shawn le estaba infinitamente agradecido, pues estaba claro que se trataba de un acto de bondad por parte de la Maestra Jedi. Shawn había llegado a un cuello de botella en sus estudios a los catorce años, el joven aprendiz ya no avanzaba en su entrenamiento, y cuando fue puesto a prueba, fue incapaz de encontrar la manera de avanzar. Si no hubiera sido por la instrucción de la Maestra Jedi, entonces tal vez habría llegado al límite a los catorce años.

    Esta amable Maestra Jedi era la persona más difícil de entender que Shawn había conocido. Aunque la Orden Jedi daba cabida a todo tipo de individuos superlativos, Mostima gozaba de un prestigio especial dentro de la Orden. Se había convertido en Maestra a una edad temprana, y su habilidad con la fuerza era inigualable. Y lo que es más importante, había acumulado una cantidad increíble de conocimientos, a los que daba un gran uso. A menudo lograba lo que otros consideraban imposible, se ganó la reputación de ser «omnipotente».

    Con una Maestra como ella, independientemente de la posibilidad de dejar perplejo a Shawn, que siempre tenía una respuesta. No parecía haber ningún tema que pudiera sorprenderla, ya fueran lagunas en la Ley de la República, o el método para preparar costillas kaadu… a los ojos de Shawn, su Maestra era omnisciente, era omnipotente.

    Por lo que para una Maestra Jedi tan increíble, que voluntariamente ayudó a alguien tan mediocre como él, sacrificando su valioso tiempo y energía para instruirle personalmente, Shawn siempre tendría esta amabilidad en su memoria y en su corazón. Se sentía increíblemente afortunado, y por eso trabajaba tan duro como podía cada día, para estar a la altura de la bendita vida que se le había dado.

    Pero había un equilibrio en todas las cosas. Tener fortuna implicaba también tener desgracia. Aunque él tenía una vida agraciada por la Dama de la Suerte, había sin duda millones y millones que tenían vidas como la de los ciudadanos de Bergamore. Se habían encontrado con un tirano verdaderamente malvado, que explotaba las riquezas y oprimía las vidas de un sistema que, en lugar de florecer como debiera, era como si hubiera sido arrastrado a nube oscura.

    Como hijo predilecto del destino, Shawn se sentía obligado. ¡Era él quien debía disipar esa oscura nube que envolvía a Bergamore!

    Por supuesto, tal hazaña no se lograría de la noche a la mañana, y por ahora lo más importante era simplemente entrar en la finca del Presidente, desentramar sus astutas tramas traicioneras, y recopilar pruebas irrefutables de las fechorías. Para ello, Shawn estaba formulando ya un plan, pero, fuera o no factible, seguía necesitando la opinión de su Maestra.

    ¿Cuántos fallos encontraría en su plan?

    Sin duda, sus modificaciones lo harían irreconocible.

    Shawn era plenamente consciente de que su habilidad y sus conocimientos eran mediocres, pero el plan que había creado era el producto del mayor de sus esfuerzos, aunque si se comparaba con los requisitos de esta misión, o con los requisitos establecidos por su Maestra, el plan era definitivamente bastante deficiente. Shawn, por supuesto, no iba a desanimarse. Desde otro punto de vista, siempre y cuando leyera a fondo las notas de su Maestra y comprendiera verdaderamente cuáles eran los fallos de su plan, entonces todo el asunto representaría una maravillosa oportunidad para superarse a sí mismo. La idea le hizo sentir un poco de ansiedad.

    Y en el momento de más entusiasmo la conciencia de Shawn se dispersó gradualmente, y por fin se convirtió en uno con la Fuerza.

    El tiempo pasó tranquilamente.

    ¡bip bip bip!


    El despertador del comunicador de muñeca sonó justo a tiempo y lo apagó pulsando un botón. Shawn se había despertado justo un instante antes.

    Como aprendiz Jedi, se pensaba que uno debía poseer la autodisciplina necesaria para controlar su reloj biológico con la misma precisión que cualquier alarma electrónica…. durante los últimos años, Shawn había juzgado su propia salud mental y física basándose en esa premisa, y la mayoría de las veces podía despertarse un segundo antes de que sonara la alarma.

    El comunicador de muñeca estaba iluminado por representativa luz verde de Bergamore, resplandeciendo con el brillo de la jadeíta. Una luz parpadeante indicaba que había recibido un nuevo mensaje.

    La respuesta de su Maestra ya había llegado.

    Con el corazón expectante, Shawn extendió la mano y abrió el archivo. Lo que se proyectó era el plan, sobre el cual las observaciones y revisiones de su Maestra se mostraban como las estrellas que salpican el cielo. Como era de esperar, las revisiones se centraban sobre todo en los detalles, como la mejor manera de adquirir y usar los disfraces, las novedades en software de infiltración electrónica, y así. Mostima también había hecho hincapié en la posibilidad de encontrarse con otras especies, y en los detalles culturales que tenía que tener en cuenta… El marco básico del plan en sí, sin embargo, se mantuvo en gran medida sin cambios.

    Sin embargo, Shawn se sintió conmovido por lo que veía.

    Realmente su Maestra había reflexionado mucho sobre esto.


    Shawn no era tan arrogante como para creer que el marco de su plan era impecable. La razón por la que su Maestra lo había dejado en gran medida sin tocar era, por un lado, para no herir demasiado la autoestima del joven (probablemente), y por otro, porque cambiar el plan a algo un poco más agresivo quizá no habría sido algo con lo que Shawn hubiera sido capaz de trabajar realmente bien.

    En cuanto a los detalles, sin embargo, Mostima fue bastante minuciosa. A partir de su idea había construido una estructura más grande, descrita con el estricto, aunque educado, lenguaje de una Maestra Jedi. Por ejemplo, en cuanto a la infiltración electrónica, no sólo había los puntos más importantes en cuanto a la aplicación de la tecnología, sino que también había proporcionado enlaces a los manuales de referencia pertinentes, incluido el de la Alianza Corporativa de introducción a la ingeniería electrónica de alto nivel. Documentación que ya conocía, pero que no se había molestado en leer.

    Ahora que su Maestra los había señalado, estaba claro que le estaba recordando que no debía descuidar ninguna parte de sus estudios. Aunque fuese algo que había pasado por alto antes, ahora lo tenía que leer… un castigo bastante suave.

    Además, su Maestra había obtenido una serie de documentación militares, académicos y especializados relativamente desconocidos, todos los cuales habían sido adjuntados al mensaje. Había anotaciones similares en otros puntos, pero simplemente eran demasiado numerosas para mencionarlas todas. Pero con todo con conjunto Shawn ya podía ver la primera luz del amanecer de la victoria.

    Texto fuente en inglés que traduce desde el original el blog 74translations.

    Capítulos anteriores

  • Jedi Prince: la olvidada saga que pudo haber inspirado el Episodio IX

    Por Jose Alabau Casaña

    ¡Hola, bibliotecarios! Sí, habéis leído bien el título de este artículo. Vamos a hablar sobre esta serie de libros, perdidos en el olvido y enterrados por todo lo que vino después, que, en cierta manera, plantean varias ideas que pudieron acabar en el Episodio IX.

    Contexto histórico-literario

    Tenemos que remontarnos a principios de los años 90, cuando se estaba dando el renacer de la franquicia con la publicación de la Trilogía de la Nueva República de Timothy Zahn. Pero, primero, hagamos un repaso rápido del material literario que había hasta ese momento. Además de las novelizaciones de la Trilogía Original, teníamos El ojo de la mente, de Alan Dean Foster, de 1978, y las dos trilogías de aventuras de Han Solo y Lando Calrissian; la primera escrita por Brian Daley entre 1979 y 1980 y la segunda por L. Neil Smith en 1983. Tras esta, un periodo de casi diez años en el que no se publicó ninguna novela hasta 1991 con la llegada de Heredero del Imperio, del citado Timothy Zahn, a la que se seguiría la segunda parte, El resurgir de la Fuerza oscura, en mayo de 1992. En cuanto a cómics, en la década anterior habíamos tenido Star Wars, la serie regular de ciento siete números y tres anuales que continuaba la historia de las películas hasta el año 4 dbY, superando extensamente los eventos de El retorno del Jedi, además de las series animadas de Ewoks y Droids, que conllevaron la creación de material infantil literario y comiquero.

    Así pues, nos encontrábamos con un Universo Expandido aún en una fase muy temprana y heterogénea, en el que, a veces, la continuidad no era la principal prioridad, amén del carácter pulp y desenfadado de algunas historias. Es en este momento, en el que la Trilogía de la Nueva República está recuperando el tono adulto y serio de la franquicia, cuando aparecen estos libros, seis en total, que se sitúan cronológicamente en el año 5 dbY, es decir, después de la serie regular marvelita. Todos fueron escritos por Paul Davids y Hollace Davids, y constaron con ilustraciones en blanco y negro de Karl Kesel. Y no solo eso, las portadas fueron creadas por el legendario Drew Struzan, como si de pósteres de películas se tratara. Es importante que tengamos en mente las fechas porque, en los años siguientes, se publicaron las conocidas novelas de los noventa que fueron suplantando a estas historias hasta dejarlas en un estado prácticamente similar a un nivel S dentro del canon, es decir, como un conjunto de personajes y acontecimientos que los autores posteriores podían usar en sus tramas si creían necesario rescatarlos, pero sin que estas fueran tenidas en cuenta en la continuidad general.

    En el momento en el que se publicaron, en 1992, la cronología literaria posterior a la batalla de Endor estaba así:

    • El retorno del Jedi (4 dbY)
    • Serie Jedi Prince (5 dbY)
    • Trilogía de la Nueva República (9 dbY)

    Y así en comparación a cómo estaría cuando la continuidad de Leyendas quedó cerrada:

    • El retorno del Jedi (4dbY)
    • The Bounty Hunter Wars Trilogy (4 dbY)
    • La tregua de Bakura (4 dbY)
    • Serie Jedi Prince (5 dbY)
    • Dark Forces: Rebel Agent y Dark Forces: Jedi Knight (5 dbY)
    • Luke Skywalker y las sombras de Mindor (5 dbY)
    • Ala-X 1 a 7 (7 dbY)
    • El cortejo de la Princesa Leia (8 dbY)
    • Tatooine Ghost (8 dbY)
    • Trilogía de la Nueva República (9 dbY)

    Es decir, ese periodo posterior al Episodio VI fue vuelto a contar por muchas novelas, además de cómics, que hicieron que Jedi Prince, como comentábamos, pasara a un nivel secundario y, para la mayoría de fans, al olvido.

    Los libros

    Esta serie recibe oficiosamente el nombre de Jedi Prince («Príncipe Jedi», si lo traducimos por nuestra cuenta), aunque ninguno de los libros lleva esa cabecera. Ni siquiera las dos recopilaciones que salieron al mercado como Star Wars directamente. Consta de seis títulos:

    • The Glove of Darth Vader (El guante de Darth Vader)
    • The Lost City of the Jedi (La ciudad perdida de los Jedi)
    • Zorba de Hutt’s Revenge (La venganza de Zorba el Hutt)
    • Mission from Mount Yoda (Misión desde el Monte Yoda)
    • Queen of the Empire (La reina del Imperio)
    • Prophets of the Dark Side (Profetas del Lado Oscuro)

    Fueron publicados en tapa blanda entre junio de 1992 y abril de 1993 por Bantam Skylark, un sello de la editorial para novelas juveniles, mientras que en 1997 aparecieron dos recopilaciones editadas en tapa dura por Barnes & Noble, incluyendo tres libros cada una: Star Wars: Book One y Star Wars: Book Two.

    Los dos recopilatorios en tapa dura

    Se trata de historias muy cortas, con poco más de cien páginas cada una —incluyendo las ilustraciones—, que nos narran lo que podría considerarse una historia dividida en seis partes, aunque cada una cuenta una aventura relativamente autoconclusiva. Al ser destinadas a un público juvenil son más desenfadadas, con nuestros protagonistas consiguiendo siempre sus objetivos derrotando a los villanos —quienes tienen planes malvados y risas locuaces— de formas, a veces, muy inocentes. En las ilustraciones vemos que todos los carteles no están en aurebesh, sino en inglés, y que la inmensa mayoría de las especies hablan en básico, incluidos los hutt.

    Destaca también, muy típico de esos años, todo el tema medioambiental, muy en boga en los 90, pero trasladado a una galaxia muy lejana: la caza indiscriminada de ballenas aquí es de whaladons, la deforestación del Amazonas es la desaparición de los bosques de Yavin IV, la contaminación ambiental y el efecto invernadero lo sufre Bespin, o las tragedias medioambientales como la del Exxon Valdez o Chernobyl, aquí reflejadas en el desastre ecológico que está produciendo el Imperio en el planeta Duro.

    Los nuevos personajes

    En este apartado, además de los nuevos personajes, vamos a ver también el contexto político de la galaxia. Recordemos que cuando se publicaron eran las obras literarias más cercanas a la Trilogía Original, además de las primeras en explorar este periodo histórico, ya que la Trilogía de la Nueva República se sitúa cronológicamente casi un lustro después, por lo que los autores tuvieron que crear un contexto que enlazara con lo visto en las películas al mismo tiempo que les permitiera desarrollar una historia más global. Y no existían ni las guías que tenemos ahora ni podían acceder a la Wookieepedia, así que ancha era Castilla.

    Ken, Trioculus, Zorba y Triclops

    En el lado de los buenos tenemos a nuestros héroes clásicos: Luke, Leia, Han, Chewbacca y los dos droides. Luke y Leia continúan formando parte de la Alianza Rebelde y, al mismo tiempo, son miembros de su red de inteligencia (SPIN, siglas en inglés de Senate Planetary Intelligence Network), encargada de realizar las misiones más peligrosas. Hay que destacar que no se usa el término «Nueva República», así como que el Senado se sitúa en el Palacio Woolamander en Yavin IV. Por su parte, Han y Chewbacca se marchan a Ciudad Nube, gobernada por Lando Calrissian, para construirse una casa flotante. Así pues, vemos que, inicialmente, la relación relativamente avanzada que tenían Han y Leia en el final de la Trilogía Original aquí se ha diluido y vuelve a un tono inocente adolescente. A este bando se sumará Ken, un niño que ha vivido toda su vida rodeado de droides en la Ciudad Perdida de los Jedi, un enclave subterráneo en las profundidades de Yavin IV que había permanecido oculto bajo un halo de leyenda y que contenía la Biblioteca Jedi, con todos los archivos de información de la Orden.

    En el bando imperial, que no se plantea como decadente, sino como en un impás sin un líder claro, encontramos a Trioculus, un mutante de tres ojos (el tercero en la frente) que es presentado por el Comité Central de Moffs como el hijo oculto de Palpatine. Hasta ese momento, Trioculus era el esclavista jefe del planeta Kessel. Así pues, vemos que, en ausencia del Emperador y Darth Vader, el mando temporal ha sido asumido por este comité que no aparecía en las películas. Por supuesto, no todos los moff estarán de acuerdo y habrá otros pretendientes al trono imperial. Descubrimos también la existencia de un estamento religioso, los Profetas del Lado Oscuro, liderados por el Profeta Supremo Kadann, que, mediante vaticinios, van dictando, en cierta manera, el rumbo que debería tomar el Imperio. Estos viven en la cúbica estación espacial Scardia, en la Zona Nula, donde albergan reliquias de toda la galaxia. Kadann profetizará que el legítimo sucesor de Palpatine será aquel que consiga el guante de Darth Vader, lo que marcará el inicio de la historia, ya que solo el Profeta Supremo es quien tiene la legítima potestad de coronar al Emperador, dándonos a entender que así lo hizo con Palpatine.

    Por otro lado, tenemos a Zorba el Hutt, padre de Jabba, quien, tras enterarse de la muerte de su hijo a manos de la princesa Leia, hará todo lo posible por vengarse de ella, entremezclándose su historia tanto con rebeldes como con imperiales. Conforme avanza la historia descubrimos que Trioculus no es el verdadero hijo de Palpatine, sino Triclops, que también tiene tres ojos, pero el tercero en la nuca. Este ha permanecido oculto en psiquiátricos secretos imperiales debido a su vertiente pacifista, contraria a la política imperial. También, que los llamados «Profetas del Lado Oscuro», más que ver el futuro, lo que tienen es una red de espionaje y mercenarios que hacen que se cumplan sus vaticinios.

    La revelación final

    En este apartado vamos a ver cómo termina la historia (en el caso de que no quieras saberlo, mejor sáltatelo directamente). En el último libro publicado —ya que la historia daba para mucho más— Kadann le revela a Ken que, pese a que él crea que desciende de Obi-Wan Kenobi, debido a la similitud de su nombre con su apellido, en realidad es hijo de Triclops y Kendalina, una Jedi que trabajaba como enfermera en el psiquiátrico donde estaba recluido el hijo del Emperador. Después de su muerte por el Imperio, su hijo fue trasladado en secreto a la oculta Ciudad Perdida de los Jedi, donde tendría acceso a todo el conocimiento de estos para que, cuando fuera mayor, pudiera luchar contra el Imperio. Triclops, que en los últimos libros había estado en el cuartel general rebelde, se fuga dejándole una carta a Ken confirmándole su paternidad.

    Esto provocará dudas en Ken, ya que al ser nieto del difunto Emperador, es decir, un Palpatine, teme que el mal habite en su interior pese a haber sido educado en los principios de la Alianza y los Jedi. ¿A alguien le parece esto sospechosamente parecido al desenlace de Rey en el Episodio IX: El ascenso de Skywalker?

    Ken viendo el Espisodio IX

    Cómo hubiera continuado

    Vamos a ver unas declaraciones de Paul Davids, coautor de la saga, respecto a cómo hubiera continuado la historia, ya que si bien el volumen seis cierra algunas tramas, al mismo tiempo habría muchas más posibilidades al conocer la verdadera genealogía de Ken:

    “Si hubiéramos escrito el libro 7, Han y Leia no hubieran llegado al altar, de alguna manera habría habido un ataque imperial que arruinara la ceremonia y no se hubieran casado”.

    “Han pasado diez años y es difícil de acordarse, pero uno de los siguientes libros se hubiera llamado «Sombras de Obi-Wan», antes de que la palabra “sombras” se hubiera puesto de moda en los títulos de la saga”

    “Nuestro contrato con Lucasfilm, y el contrato esta con Bantam respecto a la serie, era de seis libros con opción a tres adicionales, lo que hubiera hecho un total de nueve.  En aquel momento previmos esa posibilidad, por lo que planificamos hacia donde irían esas historias, incluso antes de que se publicaran los libros 4 a 6. Nuestra intención era que el Imperio atacara y arruinara la boda de Han y Leia antes de que se dieran el «sí, quiero». La boda nunca habría tenido lugar… y así es como habría empezado el libro 7″.

    Recordemos que la boda entre Han y Leia apareció en el libro El cortejo de la Princesa Leia, situado después, por lo que si se quería respetar la continuidad, la ceremonia que vimos al final de Profetas del Lado Oscuro no debería haberse culminado, confirmando los planes de los autores. Realmente al final del sexto libro únicamente vemos que se dirigen al altar, así que técnicamente nuestra imaginación podría rellenar ese hueco.

    Retrocontinuidad

    Todo lo que hemos visto hasta ahora ha sido ciñéndonos a los seis libros que componen la saga. Estos nuevos personajes no volvieron a usarse en ninguna otra novela o cómic, pero sí que hubo intentos posteriores —bien fuera en manuales de rol, artículos de la revista Insider o de la web starwars.com, la mayoría de Abel G. Peña— para encajarlos dentro de una continuidad que, pese a desarrollarse posteriormente, los había dejado de lado. Todas estas retcons tampoco encajaban entre sí del todo, pero nos ofrecieron un contexto muy interesante, especialmente en lo referido al Lado Oscuro y sus profetas. Combinando el último artículo online que trató del tema, The Star Wars Spy Game: SPIN Declassified, con las entradas de la Wookieepedia, vamos a hacer un pequeño resumen de cómo surgieron estos profetas y su final. No debemos olvidar que esta información únicamente apareció online y que, en orden de canonicidad, deberíamos atenernos principalmente a los libros. Y, por supuesto, todo esto pertenece a la anterior continuidad de Leyendas, aunque para el año de publicación del anterior artículo, Lucasfilm ya había sido comprada por Disney y esto les daba igual.

    Un milenio antes de la batalla de Yavin, Darth Millenial, un Sith mutante de tres ojos, aprendiz de Darth Cognus, rechazó la Regla de Dos implantada por Darth Bane y se marchó al planeta Dromund Kaas, donde fundó la religión de los Profetas del Lado Oscuro. Allí permanecieron ocultos, ajenos a los conflictos entre Jedi y Sith, hasta que llamaron la atención de Darth Sidious, quien los reclutó como sus consejeros: primero como Canciller Supremo y, luego, como Emperador. Palpatine nombró a un Jedi Oscuro, Kadann, como Profeta Supremo, y a su aprendiz, Jedgar, como Alto Profeta, pero cayeron en desgracia tras pronosticar que en Endor se restablecería el equilibrio en la Fuerza. La mayoría de los profetas abandonaron Centro Imperial —como era conocido en ese momento Coruscant—, así como Dromund Kaas, para exiliarse en el planeta Bosthirda.

    Una vez muerto el Emperador y Darth Vader, y con la Alianza Rebelde ganando terreno, los remanentes imperiales necesitaban dar un golpe de efecto, ya que habían perdido el monopolio de la propaganda. Cronal, conocido como Blackhole, antiguo Profeta del Lado Oscuro y, posteriormente, Director de Inteligencia Imperial elegido por el propio Palpatine, contactó con Sate Pestage, quien ejercía como gobernador en funciones del Imperio, para recuperar la secta de los Profetas del Lado Oscuro en forma de la «Iglesia del Lado Oscuro». Aunque el cuerpo de Palpatine había sido destruido en la Segunda Estrella de la Muerte, su espíritu había logrado escapar y, con la ayuda de Pestage, había entrado en un cuerpo clonado en el planeta Byss. Mientras se preparaba para su renacimiento, el pueblo necesitaba una nueva figura mística en la que creer, lo que ayudaría a contrarrestar toda la propaganda rebelde, pronosticando la vuelta de Palpatine. Además, serviría como contrapeso del Comité Central de Moffs, que ostentaba el poder militar y estaba enfrascado en luchas internas para decidir quién sería el nuevo Emperador. Pero los auténticos Profetas del Lado Oscuro estaban desaparecidos, por lo que se eligió a Rajah Ubooki, un agente de inteligencia imperial bimm para que fuera el Profeta Supremo Kadann y a Heingort Giddis, otro agente de inteligencia null, para su lugarteniente, el Alto Profeta Jedgar.

    En connivencia con el Comité Central de Moffs se escogió como nuevo Emperador al esclavista jefe de Kessel, Trioculus, un mutante de tres ojos resultado de experimentos biológicos de Palpatine y Sly Moore con una humana, Niobi, presentado en sociedad como hijo de Palpatine y legitimado para el trono después de que este recuperara el guante de Darth Vader, que había viajado por el espacio a través del agujero de gusano de Endor. Tras su breve reinado, el falso Kadann asumió el poder absoluto, pero su gobierno tampoco duró mucho ya que desapareció en la Ciudad Perdida de los Jedi. Cuando logró escapar, con la ayuda de Triclops, hijo de tres ojos de Sly Moore y resultado de los mismos experimentos que habían creado a Trioculus, fue asesinado por el Jedi Oscuro Azrakel, quien, junto a la Dama Oscura Lumiya y su aprendiz, Carnor Jax, masacraron también a los verdaderos profetas en Bosthirda. Por su parte, Cronal, que había desaparecido, volvió a la palestra convertido en el señor de la guerra Shadowspawn, pero fue derrotado por Luke Skywalker en Mindor. Finalmente, y tal y como habían pronosticado los falsos Profetas del Lado Oscuro, pronto acabaría por regresar Palpatine con su cuerpo clonado para proclamar su nuevo Imperio Oscuro…

    Conclusión

    Esperamos que este texto os haya servido para descubrir, o rememorar, esta olvidada serie, publicada en un momento en el que Star Wars comenzaba a expandirse seriamente y que, tal vez, por eso mismo, fue sepultaba por toneladas de material que la fueron relegando. Además, hemos visto una más que posible inspiración para la película que cierra la saga de los Skywalker, con un nieto de Palpatine con dudas debido a su linaje pero convencido de que permanecerá en el lado luminoso de la Fuerza. Definitivamente, no fue la única, pero para ver qué otras fuentes pudieron actuar de igual modo, junto a la serie Jedi Prince, tendréis que esperar a la salida de Biblioteca Jedi #6, en la que analizaremos la novelización del Episodio IX.

    Todos estos libros han sido traducidos y están disponibles gratuitamente, bajo registro, para su lectura en español en la web de Libros Star Wars. Agradecimientos a Alberto Izquierdo y Lara Franco por haberle pegado una revisión al texto.

    Para rematar, os dejamos con esta ilustración de las reliquias almacenadas en la estación espacial Scardia. Si ya empezáis a peinar canas os sonará alguna ilustración de otra franquicia 😉

    ¡Que la lectura os acompañe!

  • Star Wars: El Apego vs el dogma

    Star Wars: El Apego vs el dogma

    Traducción

    «El apego está prohibido. La posesión está prohibida. La compasión, que yo definiría como amor incondicional, es esencial para la vida de un Jedi. Así que podría decirse que se nos anima a amar.» Esto le dice Anakin Skywalker a Padmé Amidala en una de sus muchas incursiones insoportablemente torpes en los juegos preliminares en Star Wars: Episodio II – El ataque de los clones. La necesidad de mantener su eventual romance en secreto ante las fuerzas dogmáticas de la Orden Jedi acaba por hundir a toda la República.

    Pero ahora que nos encontramos con esa República en su punto álgido en la nueva iniciativa editorial de Disney sobre Star Wars, y con una Orden Jedi en la aparente cúspide de su luminosidad, ha llegado el momento de reconsiderar quizá esa regla. ¿Es el apego realmente algo tan malo para una Orden Jedi que debería ser más abierta y experimental, más considerada y compasiva, que nunca antes para sentirse realmente en su cúspide?

    El concepto de apego aparece varias veces a lo largo de las historias de la Alta República que hemos tenido hasta ahora, incluyendo el lanzamiento esta semana de la novela Into the Dark de Claudia Gray. Se toca de forma explícita e implícita: hay Jedi en estas historias que, por ejemplo, cuestionan sus vínculos con sus maestros a medida que sus relaciones evolucionan de maestro/aprendiz a colegas, o tocan la restricción de la doctrina Jedi en ciertos aspectos fundamentales. Pero también están los reconocimientos que tocan directamente las reglas de la Orden sobre el apego.

    En La luz de los Jedi, por ejemplo, los Jedi del puesto de avanzada de Elphrona adoptan a una sabuesa local llamada, de forma poco creativa por el cuarteto, Ember. Reconociendo que, si bien los Jedi tienen normas sobre los vínculos personales, su presencia como compañera y amiga de los que están destinados en el lejano planeta es una bendición bienvenida, incluso necesaria. También es una relación que finalmente lleva a Ember a salvar a uno de sus amigos Jedi durante una emboscada de los Nihil. Y eso es antes de llegar a algo aún más explícito: Jedi que aman, que forjan relaciones románticas, ya sea dentro de la Orden o fuera de ella.

    En general, el concepto de amor entre Jedi no es algo desconocido, aparentemente. Al principio de la novela, un trabajador de la República comenta la afición de su colega por las novelas románticas Jedi, un género de amor caballeresco y deseos no correspondidos que era, al menos, lo suficientemente común y popular como para que ni los Jedi ni sus aliados de la República renegaran de la venta de este tipo de ficción. Y más que la imagen de los Jedi románticos en la frontera del espacio en la literatura, había al menos algunos Jedi reales que mantenían relaciones románticas. Dos de los personajes más destacados de Light of the Jedi son Elzar Mann y Avar Kriss. Esta última un ejemplar símbolo del poder y la paz de la Orden, lo más parecido a una imagen perfecta de los Jedi que se puede conseguir. El primero, un audaz e inventivo experimentalista admirado y amonestado a partes iguales por sus compañeros por su deseo de explorar los usos esotéricos de la Fuerza.

    A pesar de lo diferentes que puedan parecer en un principio, Avar y Elzar se presentan como amigos muy cercanos en la novela, habiendo crecido como compañeros jóvenes, padawans, caballeros y, en conclusión, al final del libro, maestros de la Orden. Van juntos a todas partes, a las misiones o a los ratos libres. Es evidente que se compadecen entre sí. Su conexión con los demás les permite, como Jedi, hacer cosas espectaculares con la Fuerza en múltiples ocasiones en la novela, basándose en la capacidad única de Avar de conectar a sus compañeros Jedi a través de la Fuerza en poderosos actos de sensibilidad. Una de las últimas escenas de Light of the Jedi entre ambos confirma algo que resultaba muy obvio al observar su relación a lo largo de toda la novela: en un momento dado, cuando eran Jedi jóvenes, Avar y Elzar estuvieron unidos sentimentalmente, antes de elegir separarse amistosamente para centrarse en sus estudios como aprendices de la Fuerza.

    Arte de Cabal Rive

    Dos Jedi. Dos Jedi que se amaban. Que todavía lo hacen. Que no sólo son buenos amigos, sino que tienen una profunda intimidad entre ellos que va más allá de la amistad. Dos Jedi que están, según cualquier definición de la palabra, emocionalmente unidos el uno al otro. Y sin embargo, ¿ha implosionado la Orden? ¿Estos herejes que se atrevieron a desafiar la doctrina han caído en el Lado Oscuro como si se hubiera encendido un interruptor? No. Todo está bien. Todo está más que bien, todo es genial. Esta es una Orden Jedi, se nos recuerda constantemente tanto textualmente dentro de estos cuentos como metatextualmente por los creativos detrás de ella, que está en el punto más brillante en miles de años de historia para ellos. Nunca han sido tan respetados, nunca han estado tan conectados a la Fuerza, nunca han sido tan ligeros.

    Todo esto, si no lo aborda directamente, al menos pinta una imagen de que la Orden Jedi de la época tiene suficiente confianza en sí misma y en sus miembros como para que el concepto de amor y apego no sea el tabú autodestructivo que es para cuando llegamos a la iteración más conservadora de los Jedi que se ve en las precuelas de Star Wars. ¿Existen las mismas reglas? Sí, hay enseñanzas similares sobre el apego, con 200 años de diferencia, pero la forma en que se aplican es totalmente diferente. Lo que fue blandido como un garrote por el Consejo de las precuelas, la mecha de la chispa que prendió el abrazo del lado oscuro de Anakin, ya sea por su apego a su madre o su apego a Padmé, se presenta en The High Republic como algo que se siente radicalmente diferente.

    Es un recordatorio, para los Jedi que conocemos en estas historias, que las relaciones no son el todo y el fin de la conexión, sino simplemente un aspecto de muchos conjuntos que representan su relación con la Fuerza. Aspectos que coexisten en todos ellos, que no son secretos que deban ser avergonzados y ocultados, y si no necesariamente celebrados (la implicación es que el romance de Elzar y Avar era privado, pero su cercanía desde entonces es lo suficientemente abierta como para que varias personas lo comenten), al menos apreciados. Y más allá de eso, se entiende. Estos Jedi no habrían superado las tensiones a las que se han enfrentado en estas historias hasta ahora sin apoyarse en la amistad, en la conexión, y en la confianza y la fuerza que proporcionan esos lazos tan estrechos entre las personas en tiempos de crisis.

    Es algo que esperamos sinceramente que La Alta República siga explorando. Sin embargo, no es necesario vincular esta libertad con las doctrinas de la Orden a su eventual e inevitable caída: estos Jedi están destinados a dar el paso al dogmatismo de los Jedi que conocemos en La amenaza fantasma, después de todo, un mundo en el que alguien como Qui-Gon es condenado al ostracismo y despreciado incluso por adentrarse en las enseñanzas más esotéricas de la Fuerza, por no hablar del trato que recibe Anakin a manos del Consejo. Eso supondría un terrible retroceso y, afortunadamente, lo que hemos visto de La Alta República hasta ahora no parece insinuar que se haga tal paralelismo. Pero estaría bien ver más allá de las insinuaciones y miradas que tenemos.

    No estoy diciendo que necesitemos una novela romántica Jedi propia, o que nuestros Maestros y Caballeros se pongan cachondos las 24 horas del día. Pero gran parte de lo que hemos visto en La Alta República gira en torno a la idea de la conexión. Ya sea la de los Jedi con la gente a la que protegen, el propio mantra de la República de «Todos somos la República«, o incluso la relación simbiótica entre Marchion Ro y los Nihil. Por lo que ver a Jedi que puedan entender ese romance y ese apego es tan vital para comprender su lugar dentro de la Fuerza como la meditación o las escrituras.

    Es lo único que les haría contrastar con los Jedi que conocemos en las películas, y sentirse realmente más poderosos y más unidos a sí mismos y a la Fuerza que cualquier dominio del sable láser o la capacidad de mover rocas con la mente.

    Fuente: IO9 Gizmodo

  • Los hacedores de La Alta República: Cavan Scott y Daniel J. Older nos presentan sus cómics

    Los hacedores de La Alta República: Cavan Scott y Daniel J. Older nos presentan sus cómics

    Por Mariana Paola Gutiérrez Escatena

    “The Makers of Star Wars: The High Republic” se publicará semanalmente hasta fin de año para celebrar el lanzamiento en enero de 2021 de esta nueva era. Daniel José Older y Cavan Scott son los encargados de presentarnos los cómics de IDW y Marvel.

    Advertencia de spoiler: el artículo contiene detalles de la trama de The High Republic de Marvel y The High Republic Adventures de IDW Publishing.

    Light of the Jedi es solo el comienzo de una historia épica que recorre una República próspera en una era de héroes, villanos y monstruos. The High Republic, una serie de cómics en curso de Marvel, comienza donde termina la novela. La historia, escrita por Cavan Scott y dibujada por Ario Anindito, reúne todo lo que amas de Star Wars en una serie de cómics convincente como ninguna otra.

    “The High Republic es tantas cosas diferentes”, dice a StarWars.com el director creativo de Lucasfilm Publishing Michael Siglain, . “Cavan ha hecho un hermoso trabajo al convertirlo en esta gran aventura. Es absolutamente fantasía espacial, es absolutamente horror, es absolutamente un misterio, es absolutamente una historia muy personal. Creo que ha reunido muchos otros elementos para convertirla en esta historia de Star Wars realmente grande, épica, completa y auténtica. Para mí, esa es una de las bellezas».

    The High Republic Adventures de IDW Publishing cambia el enfoque a un grupo de padawans bajo la guía del maestro Yoda. El escritor Daniel José Older y el artista Harvey Tolibao nos presentan a los Jedi sin experiencia mientras corren para detener un peligroso ataque en el planeta Trymant IV.

    «Daniel ha sido brillante en tejer numerosos personajes e historias en una aventura verdaderamente épica que funciona en múltiples niveles, para múltiples rangos de edad», dice Siglain. “Ver la era de la Alta República a través de los ojos de este equipo de Padawans, un equipo enseñado por el propio Maestro Yoda, es emocionante y nos da una perspectiva que realmente no tenemos en ningún otro lugar. Esta serie es una lectura increíblemente divertida… y vital para la historia general en formas que pueden no ser evidentes de inmediato «.

    StarWars.com conversó con Cavan Scott y Daniel José Older para aprender más sobre los cómics y los Jedi que encontraremos en sus páginas, la narración de historias en esta era de Star Wars y mucho más.

    StarWars.com: ¿De qué se trata Marvel’s The High Republic?

    Cavan Scott: The High Republic cuenta la historia de este grupo de Jedi trabajando juntos. Hemos visto en el pasado muchas historias de maestros y aprendices; lo que nunca hemos visto realmente con gran detalle en los últimos años es un grupo de Jedi. Se ve a través de los ojos de Keeve Trennis.

    En el cómic vemos las secuelas del Gran Desastre y lo que eso significó para la galaxia. La galaxia, hasta este punto, ha sido un lugar pacífico, y ahora, de repente, hay un leve temblor de miedo porque las personas vieron interrumpidas sus vidas. (Lo cual, este año, todos podemos entender). Y entonces los Jedi tienen un papel diferente, ya que de repente tienen que mantener a las personas a salvo pero también mantener la calma y reaccionar ante una amenaza que ni siquiera sabían que venía.

    A través del cómic, especialmente el primer arco, veremos a los Jedi encontrar naves que están a la deriva abandonadas en el espacio y que hace solo unas horas no estaban abandonadas en absoluto. Verán enemigos que pensaban que se oponían a la República repentinamente en peligro por elementos dentro de la República. Tendrán que hacer frente a todas estas cosas.

    Y verán a personas reales tratando de construir nuevas vidas en la frontera y tratar de encontrar la manera de ayudar a estas personas, quienes serán una inspiración para ellos.

    StarWars.com: ¿Puede contarme más sobre Keeve?

    Cavan Scott: Keeve es una joven padawan muy prometedora que se convierte en Caballero. Ella es una padawan que nunca esperó encontrarse en una posición tan central en Starlight Beacon. Ella pensó que sería nombrada Caballero y enviada a algún lugar a un puesto de avanzada y, sin embargo, se ha encontrado en el corazón de todo con personas que, para ella, son héroes.

    Es el tipo de persona que se preocupa más que nadie por estar a la altura de las expectativas que ella misma da. La galaxia en su conjunto espera mucho de los Jedi. Ella lo sabe, por lo que se presiona a sí misma para estar a la altura de esos desafíos. Ella se preocupa mucho por las cosas.

    Creo que estamos viendo en Keeve un lado más humano de un Jedi. Es alguien que no siempre dice lo correcto. Una cosa que hicimos en el cómic, que no hacemos mucho en los cómics de Star Wars, es que tenemos el diálogo interno de Keeve. Puedes ver lo que está pensando en el momento exacto en que las palabras salen de su boca.

    StarWars.com: En el primer número vemos su entrenamiento con su maestro, Sskeer. ¿Tienen la relación Padawan-Mastro que estamos acostumbrados a ver en Star Wars?

    Cavan Scott: Lo que pasa con los maestros y los padawans es que trabajan juntos tanto tiempo que son los Jedi más cercanos a la familia. Con Sskeer, se vuelve obvio en los primeros números que algo está pasando con él. Algo que Keeve no comprende.

    En realidad, nunca hemos visto la relación de una Padawan convirtiéndose en Caballero y luego tener que operar junto a su maestro como un compañero. Una vez que han llegado a ese punto, eso es lo que son, son iguales. Hay mucho que explorar allí. Tenemos a esta Jedi más joven, que está encontrando sus pasos a seguir, esta Jedi mayor a la que todos respetan. Es un poco brusco y la gente sabe cómo es, pero actúa un poco fuera de lugar. Entonces, su relación se vuelve muy tensa, pero solo porque realmente no saben cómo actuar entre ellos.

    StarWars.com: ¡Y nunca antes habíamos visto a un Jedi trandoshano! ¿Eres un gran fan de Bossk?

    Cavan Scott: [Risas] Me encantan los trandoshanos. No soy un gran fanático de los monocultivos en Star Wars. No me gusta la idea de que todos los trandoshanos sean malos o que todos los hutts sean malos. Una de las cosas que quería hacer desde el principio era jugar con esas expectativas y tener Jedi de otras razas.

    La idea inicial de Sskeer vino de Phil Noto, el maravilloso dibujante de cómics que hizo un arte conceptual increíble antes de que empezáramos a juntar personajes. Uno de ellos era un Jedi trandoshano. Quería saber quién era. Como el resto del equipo le dirá, casi recorrí toda la línea tratando de averiguar quiénes eran en ese poco de arte inicial. Sskeer fue una de las primeras personas en salir de ella. Es el tipo de cosas que no esperas, y siempre creo que es lo mejor para jugar.

    StarWars.com: También me llamó la atención. Mencionaste Starlight Beacon antes. ¿Qué nos puedes contar al respecto?

    Cavan Scott: Starlight Beacon es inmenso en todos los sentidos de la palabra. Es enorme. Una de las ideas originales de Starlight Beacon fue que estábamos hablando de un templo móvil en un punto, un templo en el espacio. A medida que se desarrolló el concepto de La Alta República, queríamos asegurarnos de que fuera un lugar que, sí, era Jedi, pero también era muy República. La idea de que estas son dos grandes organizaciones de la galaxia que trabajan de la mano, sin que una esté debajo de la otra. Uno no está subordinado al otro. Son socios.

    En Starlight Beacon tienes una masa de personal de la República, ya sea médico, científico o de apoyo, y luego tienes este enorme Templo Jedi que es la torre central de la estación. Si bien el cómic se centra principalmente en los Jedi de la estación, también vemos en el fondo algunos de los equipos de la República. En otra parte de la iniciativa, conocerá a esas personas en diferentes historias. Verá cómo se vincula todo.

    StarWars.com: Daniel, ¿de qué se trata The High Republic Adventures?

    Daniel José Older: Lo que se suponía que iba a ser un viaje de tipo estudio educativo en el extranjero para un grupo de padawans y Yoda se vuelve repentinamente mucho más serio cuando terminan cara a cara con Nihil, una nueva y despiadada amenaza para la República. Lula Talisola y sus amigos Qort y Farzala deben dar un paso adelante como jóvenes Jedi en medio de la traición y el peligro, y pronto se unen a Zeen, la chica sensible a la Fuerza de Trymant IV cuyo destino parece estar de alguna manera atado al de ellos.

    StarWars.com: ¿Qué nos puedes contar sobre Lula?

    Daniel José Older: una líder nata, Lula es bondadosa y también está decidida a ser la mejor Jedi de todos los tiempos. Está en la cima de sus clases y es increíble con un sable de luz, pero los verdaderos desafíos de la batalla se sienten como un mundo completamente diferente.

    StarWars.com: Zeen y su amiga Krix son los otros personajes que conocemos de inmediato. ¿Quienes son?

    Daniel José Older: Zeen y Krix son mejores amigos que crecieron viajando de planeta en planeta con un pequeño grupo que no cree que los seres vivos deban usar la Fuerza. Este grupo no confía en los Jedi y preferirían quedarse solos por completo. Zeen también tiene una mascota llamada Cham-Cham y un secreto.

    StarWars.com: Lula nos da un asiento de primera fila para ver al Maestro Yoda en el apogeo de su juventud y poder. ¿Cómo fue escribirle en este libro?

    Daniel José Older: Definitivamente ha sido una de las cosas más emocionantes que he podido hacer como escritor de Star Wars. Yoda es icónico, por supuesto, y es muy divertido poder explorar cómo era en sus años más jóvenes (más o menos), vagando más libremente por la galaxia y pasando el rato con los Padawan.

    StarWars.com: The High Republic es un proyecto inusual con una gran cantidad de colaboración. ¿Te sorprendió trabajar tan de cerca con los otros autores?

    Daniel José Older: Honestamente, ha sido muy divertido. En el lugar de tener que consultar un libro o un foro en algún lugar, cuando tenemos una pregunta sobre la continuidad en el mundo, aparecemos en el [chat] y vemos qué es qué. Y si nadie tiene una respuesta, la lanzamos de un lado a otro unas cuantas veces hasta que obtengamos una. Es una forma emocionante de trabajar en una gigantesca aventura narrativa.

    Cavan Scott: Es muy interesante trabajar con un grupo de narradores desde el punto de vista de la prosa o la escritura. Obviamente, todos vienen con sus propios ángulos sobre lo que hace una historia, cómo funciona, y creo que eso ha sido una gran parte de esto. Cuando uno escribe en un cómic, en efecto escribe en un libro de equipo, por lo que realmente te hace pensar en lo que es tener un grupo de personas que se unen, personas con muchas historias detrás de ellas, y luego ver cómo reaccionan esas personas entre sí, cómo interactúan y cómo se desarrollan.

    Eso es realmente lo más importante. Aprenden mucho el uno del otro. Todos tenemos diferentes antecedentes. Algunos de nosotros hemos sido escritores durante muchos, muchos años, algunos tienen otra experiencia y se han convertido en escritores relativamente más recientemente. Todos le estamos aportando cosas diferentes. Creo que eso es lo más importante que me he llevado, aprender de estas otras personas maravillosas sobre cómo trabajan, cómo piensan y cómo hacen preguntas sobre historias, que son preguntas diferentes de las que quizás yo haría. Te hace pensar de diferentes formas.

    StarWars.com: ¿Hubo algo en particular que le intrigó al escribir sobre una era previamente desconocida de Star Wars?

    Cavan Scott: Creo que es fascinante cómo serían los Jedi en tiempos de paz. Es un tipo de paz diferente al que vemos en las precuelas. Este es un momento en el que hay expansión, donde los Jedi no están todos escondidos en Coruscant. No están todos en su torre de marfil del Templo Jedi. Están ahí fuera con la gente.

    Eso es lo que siempre me ha fascinado. ¿Qué serían los Jedi si los Jedi vivieran junto a todos los demás? ¿Cómo serían sus templos en otros planetas? ¿Cómo se involucrarían en la cultura local? ¿Cómo cambiaría su cultura dependiendo de con quién estén? Creo que ha sido fascinante pensar en eso.

    Hubo una nota que recibimos muy temprano de Pablo Hidalgo en el Grupo de Historia de que estos son los Jedi que notan a la gente pequeña. Estos son los Jedi que saben lo que es estar en la frontera. Eso ha sido muy importante para mí.

    Daniel José Older: Realmente es la emoción de poder contar historias sobre Jedi que no están condenados, que no están en medio de esta trágica caída. Creo que el concepto llega a casa por muchas razones en este momento: es un momento en el que es especialmente importante imaginar cómo se ve cuando las instituciones que se supone deben protegernos y elevarnos realmente lo hacen.

    Otra forma de verlo es: ¿Cómo podemos aprender de los errores del futuro? ¿Qué salió mal y qué dice eso sobre lo que puede salir bien? Por supuesto, hay conflictos y batallas emocionantes, pero también es una oportunidad para cambiar nuestra visión hacia una versión positiva y saludable de algo que hemos visto tan empañado y desordenado.

    StarWars.com: ¿Quiénes son los villanos a los que se enfrentarán los Jedi?

    Daniel José Older: Los Nihil son un grupo aterrador de asaltantes vikingos que han estado causando estragos en la galaxia. Lo realmente emocionante de esta serie de IDW es que podemos profundizar en los rangos superiores de su liderazgo y ver cómo funcionan las cosas, los juegos de poder y las complejidades. Como suele ser el caso, lo que parece caótico y nihilista por fuera puede ocultar juegos de poder mucho más tortuosos en su interior.

    Cavan Scott: Hay otro villano al acecho, literalmente, debajo de la superficie. Ese es el Drengir. Ahora, los Drengir son una especie que se introduce en otros lugares de la iniciativa. Los Jedi no son realmente conscientes de cuán extendido está este peligro. Son una especie de vida vegetal sensible que tiene una afinidad particular por el lado oscuro y un gusto particular por lo que ellos llaman carne, como en el resto del universo.

    StarWars.com: ¡Eww!

    Cavan Scott: Es muy interesante porque pensarías que frente a un sable de luz, una planta no duraría mucho, pero estas plantas tienen algunos trucos en sus tentáculos. No son todo lo que parecen.

    El cómic terminó siendo un poco más oscuro de lo que pensé, principalmente por nuestro maravilloso artista Ario Anindito, que es increíble. Ario y yo compartimos un amor muy profundo por el horror, por lo que, aunque mantenemos la gran aventura en primer plano, esto se convierte en un libro un poco monstruoso. Para mí, crecí con Star Wars como una serie de monstruos. Para ser justos, leí Star Wars de Marvel antes de ver alguna de las películas. Para mí, los alienígenas y los monstruos tenían que estar.

    Así que entre nosotros nos inclinamos hacia el lado del horror de las cosas, lo cual es una sorpresa maravillosa para mí. Realmente no pensé que iríamos por ese camino, pero es un buen ejemplo de cómo un cómic no es solo un escritor. El cómic es el artista. Los lápices de Ario son increíbles. El detalle es simplemente exquisito. La expresión en los rostros de su personaje: cuando Keeve siente, lo sientes con ella, porque la mirada en sus ojos es intensa. La combinación de Ario y Mark [Morales] en tintas es genial. Tenemos un equipo increíble aquí en este cómic. No puedo esperar a que la gente lo vea.

    Una de las cosas que me encantan de este cómic es que tenemos un personaje en Keeve que está constantemente recogiendo niños abandonados y extraviados. No le gusta tenerlos cerca, pero parece que la siguen porque se sienten atraídos por ella. Es porque es muy humana con ellos. Es tan cariñosa con ellos. Se abre a ellos. Los mantiene a salvo, se sienten seguros con ella. Quieren ir de aventuras con ella.

    Eso fue muy importante para mi. Cuando vuelves a la trilogía original de Star Wars, querrás vivir aventuras con esas personas. Hay peleas y peleas, pero es el tipo de peleas y peleas de las que quieres formar parte. Es la mejor pandilla del universo para estar.

    Autor: Kelly Knox

    Fuente: StarWars.Com

  • Entrevista en profundidad a los autores de The High Republic

    Entrevista en profundidad a los autores de The High Republic

    Escrito por Mariana Paola Gutiérrez Escatena

    Claudia Gray, Charles Soule, Justina Ireland, Daniel José Older, y Cavan Scott nos cuentan todos los detalles de la Alta República en esta entrevista realizada por Megan duBois para Forbes.

    Como destaca duBois «Los fans de Star Wars que no suelan leer las novelas quizá hayan escuchado la breve mención a La Alta República durante el Día del Inversor de The Walt Disney Company, donde se anunció que la serie The Acolyte debutaría en Disney+. La serie estará ambientada en la era de The High Republic y trasladará a los espectadores a esta galaxia para explorar el secreto del lado oscuro en los últimos días de The High Republic.» Pues en esta entrevista los autores de The High Republic, una nueva era 200 años antes de la Amenaza Fantasma. nos hablarán sobre sus protagonistas, habilidades únicas de los Jedi, y qué personajes les gustaría ver en The Acolyte.

    Kathleen Kennedy en la presentación de The Acolyte

    Megan duBois: Me encantaría que cada uno de ustedes diera una breve visión general de su proyecto para los lectores que puedan tener uno de estos libros o cómics en su lista de lectura obligatoria para el 2021.

    Justina Ireland: Mi libro es Star Wars: A Test of Courage. Es la oferta de grado medio para esta primera ronda inicial de libros. Presenta a nuestro Jedi Doogie Howser (el adolescente superdotado protagonista de la serie Un buen doctor) por así decirlo, Vernestra Rwoh, que está a bordo de una nave cuando se estalla y tiene que cuidar de algunos niños más pequeños. Es como Canguros en apuros (la serie Adventures in Babysitting), pero en el espacio y con Jedi.

    Daniel José Older: Estoy escribiendo la serie de historietas para todas las edades que edita IDW. Seguimos a un grupo de padawans mientras viajan por la galaxia con el Maestro Yoda, lo cual es como un año sabático genial y teniendo a Yoda como acompañante. Se meten en todo tipo de aventuras. La idea era que experimentaran la galaxia como Jedi jóvenes y prometedores de primera mano, pero las cosas salen terriblemente mal. Está muy enredado en la saga más grande, y podemos meternos con algunos de los principales malos y seguirlos también. También tengo una novela de grado medio que se publicará más adelante, a mediados de año.

    Claudia Gray: Mi libro Star Wars: Into the Dark presenta a uno de nuestros padawans que siempre ha estado un tanto protegido durante su aprendizaje en Coruscant, trabajando con una de los miembros del Consejo Jedi, como su Maestra. Pero él y otros Jedi toman una nave de transporte a la estación Starlight Beacon, o lo planean, cuando ocurre el Gran Desastre. Terminan abandonados con otros viajeros espaciales en lo que debería ser un refugio perfecto de toda la locura que está sucediendo, pero resulta que tiene muchos secretos propios.

    Cavan Scott: Estoy trabajando en la serie de cómics de Marvel «The High Republic». El cómic es una historia colectiva sobre un grupo de Jedi a bordo de la Starlight Beacon, que es esta enorme estación espacial. Es parte de la embajada de la República, parte del templo Jedi y parte de todo lo que hay en la frontera. Seguiremos la vida de una Jedi conocida como Keeve que es una padawan cuando la conocemos, y muy pronto se convierte en una Caballero Jedi. Tiene que aprender qué tipo de Jedi será junto a un grupo de Maestros Jedi que son muy superiores a ella en todos los sentidos. Tiene que aprender cuál será su propio camino cuando se enfrenten al Drengier.

    Charles Soule: El proyecto que escribí para la Alta República es Light Of Jedi. Es una novela para adultos editada por Del Rey. Está diseñada para introducir muchos de los nuevos conceptos, personajes, ideas, tipos buenos, tipos malos y naves en el fandom de Star Wars. En ella seguimos a un gran elenco de Jedi, gente de alto y bajo nivel de la República, todo tipo de personas. También conocemos a los principales villanos de la partida, los Nihil, que son un grupo de piratas espaciales anarquistas. Mi historia también tiene un Jedi Wookie en ella.

    ¿Puede uno de ustedes hablar del estado de la galaxia en esta época?

    Older: Las cosas son increíbles, por eso se llama La Alta República, ¿no? Todo es genial, pero, por supuesto, hay problemas que van aumentando cada vez más y más a medida que avanza la historia. Cuando conocemos a nuestros héroes, los Jedi están en su apogeo. Son los héroes de la galaxia. Son verdaderos cascos azules que mantienen la paz. Es increíble verlos pasar un buen rato saliendo en público y siendo aclamados. La República en sí es una democracia muy funcional. Se está expandiendo de una manera que es buena para todos. Están trayendo recursos. Están cuidando varios planetas y van en nuevas direcciones. Están ocurriendo todas estas interesantes iniciativas. Es un momento y un lugar asombroso para estar vivo, lo que por supuesto enfurece a algunas personas.

    Los Jedi de esta época no usan sus sables de luz a menos que sea absolutamente necesario, lo que podría pillar a algunos fans de Star Wars con la guardia baja.

    Scott: No son guerreros. Creo que eso es lo más importante. Ellos mismos son faros en cada parte de su vida. Y lo del sable de luz es realmente importante. Estos son Jedi que no esperan tener que encender su sable de luz. Por lo general, si cogen el sable de luz, ese es el final del problema. Nadie en su sano juicio se enfrentaría a ellos, aunque luego están los que si lo hacen y esa es la diferencia en ellos. Porque han vivido durante siglos sin un conflicto importante, por lo que toda su visión de la vida, la Fuerza, ellos mismos y la Orden, y su relación con la República es muy diferente de lo que hemos visto antes. Este es un momento en el que la Orden Jedi y la República son iguales en todos los sentidos de la palabra. Son socios. Los eventos que comienzan a desarrollarse primero en Light of the Jedi, y luego en el resto de la iniciativa realmente sacuden eso.

    Older: Para los jóvenes hay muchos momentos en los que se dan cuenta de lo serio que se han vuelto las cosas de repente. Es como cuando uno se alista en la Guardia Nacional en tiempos de paz, pero luego es desplegado. Es un momento muy intenso, de darse cuenta de que la galaxia, de repente, no está en una guerra intergaláctica, pero hay amenazas que son muy reales. Eso ni siquiera era concebible para estos jóvenes hasta que de repente tuvo que serlo y están en combate.

    Charles, mencionas en tu libro que la nave de los Jedi está controlada por su sable de luz, lo cual es una idea realmente única. ¿Qué pasaría si un Jedi perdiera o rompiera su sable?

    Soule: La clave del funcionamiento y el encendido de la nave no esta tan relacionada con eso sino con el accionar de las armas. Entonces, para que las armas se activen, debes colocar tu sable de luz en este tipo de consola de control que lee el cristal kyber y listo. La razón de esto es que usar un sable de luz, la Fuerza o la violencia de cualquier manera para un Jedi en esta era es un gran problema. Tienen que estar seguros de que lo quieren y tiene que ser una elección bien considerada y pensada. Si un Jedi perdiera su sable láser, asumiría que resolvería los problemas de otra manera, como hemos visto en otros medios de Star Wars. Pero el punto de esa llave de sable luz es asegurarse de que nadie más pueda usar una nave como arma si no es un Jedi.

    También mencionas la Fuerza y sus varias similitudes con las cosas que conocemos. Mencionas a Avar Kriss sintiéndola como música y sinfonía. ¿De qué otra forma percibirían los Jedi la Fuerza?

    Soule: Hemos hablado mucho de esto, así que podría ser divertido para todos nosotros mencionar cómo algunos de los Jedi en nuestras historias hablan de la Fuerza. Mencionas a Avar Kriss, que percibe la Fuerza como música. Así que todo es disonancia y asonancia, armonía y contrapunto a la forma en que percibe la luz en la galaxia. Pero otros Jedi lo hacen de manera diferente. Por ejemplo….

    Gray: Reath, el padawan que es el personaje principal de Into the Dark, tal vez percibe la Fuerza como una telaraña. Es un Jedi que no es excepcionalmente fuerte en la Fuerza para ser un Jedi. Pasa el corte, pero no tiene ese talento. Tiene que trabajar para sentir y hacer las cosas como lo haría otro Jedi. Para él es increíblemente poderosa e increíblemente frágil. Hay un patrón en la estructura que él ve, pero tiene que trabajar para ver eso.

    Ireland: Para Vernestra Rwoh, ella ve la Fuerza como una especie de arroyo. Para ella es un arroyo, que va a un río, que va a un océano. Se ve a sí misma como parte de esa pieza más grande, la Fuerza es el océano y sus propias acciones individuales son parte de esa corriente. Es una buena forma para que cada Jedi vea la Fuerza de una manera ligeramente diferente. No significa que la Fuerza sea diferente para cada uno de ellos, sólo significa que su percepción está dictada por su personalidad.

    Older: Para Lula Talisola, que es el personaje principal de los cómics de IDW, está realmente luchando con lo que eso significa. No de una manera dolorosa, pero se pregunta a sí misma, «¿Qué es la Fuerza?», y cuando medita se imagina que es una montaña, pero luego se transformará. Creo que es una forma genial de tener esa conversación con cosas que son más grandes que nosotros, ya sea la espiritualidad o la política, o el mundo en su conjunto.

    Scott: Para uno de los Jedi en el Beacon, Maru, la ve casi como una enorme ciudad en forma de cuadrícula, con muchas luces. Es una especie de multitarea definitivo. De alguna manera muestra cómo ven la Fuerza como una debilidad. Con Maru, en su mundo tan ordenado, las cosas comienzan a estropearse, pero ha pasado mucho tiempo pensando que así es como funcionan el universo y la galaxia. Algunos de los Jedi mayores van a tener que volverse tan flexibles como los Jedi más jóvenes porque están realmente arraigados en cómo ven la Fuerza en este momento.

    Los Nihil aparecen bastante en las historias de la Alta República. ¿Serán estos nuevos personajes considerados enemigos acérrimos de los Jedi durante este tiempo o son una especie de enemigos de paso?

    Soule: Es una forma interesante de pensar en ello. Son una nueva amenaza. Los Jedi y la República no piensan que los Nihil sean un problema significativo cuando comience la Alta República. Eso obviamente cambia significativamente y se explora a través de muchos de los proyectos. No son el archienemigo, pero se convierten en un gran, gran problema.

    Gray: Diría que para los Jedi y la República los Nihil no son el enemigo acérrimo. Pero para los Nilhil, los Jedi y la República son su archienemigo. Los dos lados tienen una idea muy diferente sobre cómo se va a desarrollar esto.

    Older: Creo que esto se vuelve personal muy rápidamente para muchos de los involucrados, como veremos en varios conflictos. Pero en cada una de nuestras historias hay un momento en el que alguien pierde algo o alguien que le importa y de repente importa mucho más. Los Nihil tienen una larga y fascinante historia, y es genial ver en qué se han convertido, qué eran y cómo se han desarrollado.

    Scott: Los Jedi y los no Jedi ya tienen sus propias cosas en marcha cuando llegan los Nihil. Como cualquier gran personaje que avisa de cómo reaccionará ante el antagonista. Un ejemplo es Skeer, que está en el cómic de Marvel. Tiene algunas temas importantes bajo la superficie. Cuando se encuentra con los Nihil por primera vez, son muy irritantes para él, porque cree que debería ser capaz de manejarlo, lo que habla mucho de su personalidad y de cómo ha sido durante los últimos 40 años un Jedi. Piensa que esto va a ir como todo lo demás y lo pone en el camino equivocado. No es una persona que haya estado realmente en el mal camino.

    Cavan y Daniel, ¿podéis hablar de cómo los cómics se entrelazan con los libros y las historias que se cuentan allí?

    Older: Con las historias comenzamos con un grupo de padawans y están respondiendo a una emergencia que es una consecuencia a largo plazo del gran desastre del que leímos en La luz de los Jedi. Ese fue el desastre del hiperespacio, así que diferentes piezas y pedazos de él, incluso meses después, están apareciendo al azar en sistemas de toda la galaxia. Tienen un encuentro con los Nihil, que también están allí en una de sus misiones para hacer algo que necesitan hacer, y las cosas se vuelven personales. Acabamos siguiendo a algunos de los jóvenes que terminan siendo parte de los Nihil a lo largo de sus viajes y viendo a los más altos líderes Nilhil. Estos personajes realmente se entrelazan mucho con los principales eventos de la galaxia que iremos viendo.

    Scott: En Marvel concretamente, vemos a uno de los personajes de Luz de los Jedi, Avar Kriss, que va a Starlight Beacon e interactúa con los personajes principales. Pero una de las cosas divertidas de crear un universo compartido como el que tenemos aquí es que los personajes de los otros libros tienen cameos, aparecen en la historia y se conocen entre ellos. Especialmente los Jedi superiores. Han servido uno al lado del otro durante mucho tiempo. Empezarás a ver aparecer algunos muy conocidos y queridos, y con suerte conocerás otros nuevos a lo largo del camino que no conocías y podrás seguir sus aventuras en otro lugar.

    Se anunció el Día del Inversor de Disney que una nueva serie basada en The High Republic debutaría en Disney + (The Acolyte). ¿Cuál de tus personajes te gustaría ver cobrar vida en la pantalla?

    Soule: Cualquiera de ellos.

    Older: Me encantaría ver a los Drengir porque son aterradores, y son plantas, y te comerán. Tenemos que verlos en la pantalla. Son increíbles.

    Gray: No podría elegir entre Leox y Geode. Geode debería ser fácil de lanzar de todos modos.

    Siento que son una pareja, si uno de ellos estuviera en un show el otro tendría que estar.

    Scott: Uno de los personajes que me gustaría ver sería de los libros de la segunda ola, que estamos empezando a anunciar. Es Ty Yorrick, que es una espadachina a sueldo. Lucha contra monstruos, ¿quién no querrías ver eso?

    Soule: Es difícil imaginar algo más genial que ver a Burryaga Agaburry en la pantalla. Es el Wookie Jedi mencionado en Ligth of Jedi.

    Ireland: Creo que lo genial es que hay tantos personajes, y todos son nuevos. Cualquiera de nuestros personajes que apareciera en la pantalla sería completamente nuevo y asombroso. Lo mejor de escribir Star Wars es que podrías estar sentado, ocupándote de tus propios asuntos, y de repente un personaje creado por ti aparece en la pantalla.

    Fuente: Forbes

  • Llega el Omnibus de Star Wars Doctora Aphra Vol1

    Llega el Omnibus de Star Wars Doctora Aphra Vol1

    Escrito por Mariana Paola Gutiérrez Escatena

    El 9 de marzo de 2021 sale a la venta en USA el Omnibus Vol. 1 de la Doctor Aphra.

    Conoce a la arqueóloga rebelde más atrevida de la galaxia mientras se mueve entre el lado oscuro y la luz. Las habilidades únicas de la doctora Chelli Aphra la hicieron interesante nada menos que para Darth Vader, pero las cosas se pusieron feas y ahora está tratando de mantener un perfil bajo. ¡Lo que es más fácil decirlo que hacerlo, ya que viaja con dos droides asesinos sociópatas y un cazarrecompensas wookiee! Pero a medida que las aventuras arqueológicas de Aphra se vuelven más peligrosas, pronto se encuentra en un lío. ¿Un creciente romance con una estricta oficial imperial la redimirá o las destruirá a ambas? ¡Aventura, emoción y terror te esperan!

    Contiene: STAR WARS: DOCTOR APHRA (2016) # 1-40 y ANNUAL # 1-3; DARTH VADER (2015) # 3-4, # 8 y # 21; STAR WARS (2015) # 13, # 19 y # 31-32; STAR WARS: LA CITADELA DE LOS GRITOS; y material de DARTH VADER (2015) # 25 y STAR WARS: EMPIRE ASCENDANT.

    • Escrito por Kieron Gillen, Simon Spurrier y Jason Aaron
    • Arte de Kev Walker, Salvador Larroca, Andrea Broccardo, Emilio Laiso, Wilton Santos, Caspar Wijngaard, Elsa Charretier, Mike Deodato Jr., Leinil Francis Yu, Marco Checchetto
    • Portada de Ashley Witter
    • Tapa dura
    • Paginas: 1200
    • Editorial: Marvel
    • Precio: 125 dólares

    Fuente: Star Wars upcoming Books & Comics

  • Las nuevas caras de La Alta República: Entrevista a Cavan Scott

    Las nuevas caras de La Alta República: Entrevista a Cavan Scott

    Traducción por Mariana Paola Gutiérrez

    Star Wars The High Republic promete darnos una mirada de la galaxia en una época en la cima de la luminiscencia de la Orden Jedi. Campeones de una República expansionista, maestros de la Fuerza, son un faro para la galaxia. Pero, ¿cuánto pesa esa imagen sobre sus miembros más jóvenes en tiempos de crisis?

    A principios del próximo año, The High Republic comenzará con nuevos libros, novelas para adultos y aventuras dirigidas a lectores más jóvenes, así como cómics. La serie de Marvel, escrita por Cavan Scott y con arte de Ario Anindito y Mark Morales, titulada simplemente Star Wars: The High Republic, enmarcará la narrativa más amplia sobre el desastre que rodeó la destrucción de la nave de transporte Legacy Run y ​​la relación entre dos Jedi poco convencionales a bordo del puesto de avanzada de la República llamado Starlight Beacon: Keeve Trennis y su maestro, Sskeer.

    JACK BEARTOK/HIGH REPUBLIC. STAR WARS
    STAR WARS. HIGH REPUBLIC

    Pero no son maestros y aprendices por mucho tiempo. Sskeer, un trandoshano, algo poco común en lo que esperamos de la idea de Star Wars de un Jedi, está al borde de dejar a Keeve atrás. Ella se someterá a pruebas para ascender de ser una padawan y estar sola por primera vez en su vida en la Orden como Caballero Jedi y hacerlo todo como uno de los caballeros más jóvenes de la Orden, en un momento de crisis galáctica sin precedentes.

    “Hemos tenido historias de Jedi que tenían confianza. Hemos tenido historias de Jedi que buscan, que quieren saber más, que quieren ser mejores «, dijo recientemente Cavan Scott, el escritor de cómics y autor de Star Wars que escribirá la historia en curso, a io9 en una videollamada. “Quiero contar la historia de una Jedi que es buena, pero que no sabe lo buena que es, y no sabe por qué la eligieron para esto y lucha con esa pregunta y lo que eso significaría para su personaje. ¿Cómo respondería a la gente? Tiene una relación con Sskeer que la ha tenido durante años, como su aprendiz. Y él está ahí. Pero ahora no está. Ella es igual a él. Y tal vez él se vaya con otras personas y ella se vaya por su cuenta. Eso fue fascinante «.

    Image: Phil Noto/Marvel Comics

    Era una idea que había impulsado a Scott desde la primera vez que se involucró en lo que se denominó en voz baja como «Proyecto Luminoso»: la unión de luminarias de toda la era Disney de las iniciativas editoriales de Star Wars para forjar un nuevo capítulo de la franquicia, en una línea de tiempo que nunca antes habíamos visto. De pie en el rancho Skywalker mientras sus compañeros autores discutían lo que Star Wars significaba para ellos y lo que harían con el lienzo en blanco de esta nueva era, el autor se sintió asombrado y sintiéndose fuera de su alcance: muy parecido al protagonista de su nueva era. Cómic de Marvel.

    “Algo que sufro a veces es el síndrome del impostor, y es algo con lo que estaba luchando esa semana en el Rancho Skywalker”, dijo Scott. “Y cuanto más hablábamos sobre lo que podrían ser los Jedi, y fue la segunda semana que estuvimos allí reunidos, donde realmente establecimos lo que sería la era de la Alta República, seguía pensando: ‘¿Tengo un lugar para estar en esta mesa? ¿Merezco un lugar en esta mesa? ¿Tengo una historia que contar? «

    Scott y el resto de su equipo lo hacen, de hecho. Al igual que Keeve Trennis, Caballero Jedi. Descubra más sobre los primeros pasos del escritor en The High Republic, dando cuerpo a las vidas de Keeve y Sskeer, y lo que los lectores pueden esperar de esta próxima fase de la narración de Star Wars en la entrevista completa a continuación realizada por io9 así como una mirada exclusiva dentro de algunas de las páginas interiores del primer número.

    Se siente como si hubiese pasado toda una vida desde cuando todo esto era el misterioso «Proyecto Luminous»: cómo era, cuando este proyecto se estaba formando, no solo para trabajar en este proyecto compartido, sino esencialmente para crear un capítulo completamente nuevo de Star Wars?

    Cavan Scott: Muy emocionante. Creo que las primeras charlas con Mike [Siglain, director creativo de Lucasfilm Publishing] fueron en la Comic-Con de San Diego, cuando podíamos tener una Comic-Con de San Diego, hace unos años. Me preguntó si me gustaría subir a bordo del proyecto. Lo pensé durante al menos un segundo antes de decir que sí. Pero luego agregó a la mezcla que no sabría quiénes eran las otras personas, porque él también estaba en el proceso de preguntarles. Entonces, acepté hacerlo. Sabíamos que iba a haber un viaje al rancho [Skywalker] que, obviamente, era emocionante en sí mismo. Pero sí, los cinco no sabíamos quiénes eran los demás al principio. Entonces, hubo un día en el que alguien me envió un correo electrónico y los nombres estaban allí, había una sensación de, ‘oh, gracias a Dios, puedo trabajar con ellos’, porque no sabes, realmente cómo trabajas con alguien, la primera vez.

    Pero lo bueno que sucedió en Star Wars, desde el punto de vista de la escritura, fue From a Certain Point of View, la antología que se publicó con motivo del 40 aniversario de una nueva esperanza. Ese libro, creo, nos unió a todos, principalmente porque en el evento que hicimos en la Comic Con de Nueva York cuando se lanzó, firmamos lo que parecían cientos de copias. Nos instalamos en esa pequeña habitació, e hicimos el panel enorme en el que había quince de nosotros charlando, porque era un proyecto conjunto, y había mucha gente. La comunidad de escritores de ficción de Star Wars se acercó mucho más gracias a ese libro. Y era algo que estábamos haciendo juntos y era emocionante.

    Así que sí, he conocido a todos los demás del equipo pero nunca he trabajado con ellos, pero todos nos conocíamos. Creo que todos sentimos lo mismo. Y luego comenzó la acumulación, realmente no sabíamos lo que nos esperaba cuando hicimos ese primer viaje al rancho, y pasamos esos días discutiendo lo que nos encanta de Star Wars. Y ahí es donde empezó todo. «¿Qué nos encanta de Star Wars?» ¿Qué nos encanta de la narración? Vimos Star Wars una nueva esperanza, la nueva versión en 4K, en el cine del rancho, que fue simplemente increíble. ¡Con las estatuas de la oficina de [Palpatine], frente a nosotros! Todo era surrealista. Daniel [José Older, escritor del cómic High Republic Adventures de IDW] y yo pasamos toda la semana caminando por el rancho diciendo: «¡¿Qué?!». Ese sentimiento no se ha ido.

    Hemos estado allí desde entonces, trabajando con Rob [Simpson, editor senior de Lucasfilm Publishing] y Mike, y todo el equipo del grupo de historias, y los editores, todos los involucrados. Pero todavía teníamos esos momentos, y todavía hablamos regularmente, los cinco, sobre esos momentos, caminando por el rancho la primera vez y diciendo: «¡Esto es una locura!». Tiene que continuar. Tiene que ser emocionante. Tiene que sentirse fresco para que podamos transmitir esa frescura. Todo se basa en nuestro amor por la franquicia. Entonces, la espera para que la gente supiera qué era el Proyecto Luminous era una locura, exasperante y necesaria. Luego tuvimos un período de tiempo en el que pensamos que iba a salir, pero, debido a cosas que han estado sucediendo en el mundo, se ha retrasado un poco. Pero, ya sabes, eso solo lo hizo más emocionante para nosotros. Ahora estamos muy emocionados. Estamos a un par de meses de que la gente lo tenga.

    Te encanta Star Wars. Has escrito mucho sobre Star Wars en este momento. Con el libro de Marvel, llegarás a lo que creo que es una audiencia ligeramente diferente, ¿te pareció diferente?

    Scott: Creo que se trata de ver Star Wars a través de una lente diferente. Una historia de Star Wars es una historia de Star Wars. Hay elementos allí, sin importar para qué público esté escribiendo. Siempre vas a incluir cosas. Ahora, obviamente, cuando escribe para un público de todas las edades, no un público infantil, cualquiera puede leerlo, desde un adulto a un niño y, con suerte, pueden leerlos juntos. Esa fue la razón detrás de Star Wars Adventures, al principio. Por lo tanto, no me acerco a las historias de ninguna manera diferente desde el punto de vista de la creación; obviamente, cuando las estás contando, pasa por una lente diferente. Tienes que ser responsable cuando escribes para un público de todas las edades, tienes que tener cuidado con lo que pones en él.

    Pero a veces al niño de 12 años le gusta que se sienta más real o más aterrador, y para mí, personalmente, al niño de 12 años siempre le gusta cuando da miedo. Y así, puede otorgarle más profundidad, más espacio también. Puedes profundizar más en las dimensiones de los personajes y puedes ser un poco más… no demasiado explícito porque sigue siendo Star Wars; la acción debe sentirse como parte del universo de Star Wars en su conjunto, pero puedes explorar la realidad de lo que realmente es estar en el espacio y en la República en ese momento. Para mí, personalmente, escribir para Marvel es casi devolver el círculo al principio, porque comencé mi fandom de Star Wars no con la película, sino con el semanario Marvel UK. El primer número, todavía lo tengo, de Star Wars Weekly: primero han sido los cómics, siempre. ¡Los cómics de Marvel, especialmente! Estoy encantado de escribir el nuevo cómic de Marvel para esta nueva era. Es como volver a casa.

    Image: Ario Anindito and Mark Morales/Marvel Comics

    High Republic está contando una historia más amplia ahora que hay un accidente hiperespacial que une a los Jedi. Pero estás contando la historia de dos miembros muy específicos de la orden a los que conocimos brevemente y de los que queremos hablar en un momento, porque ambos son personajes muy interesantes. Cuando estás contando estas historias grandes e interconectadas del universo galáctico, cuando estás trazando los arcos, ¿con qué frecuencia piensas «Oh, esto se relaciona con este libro» o «Ahora alguien está contando esta historia con el Jedi o el personaje» —¿Cuánto de eso está sentado en tu mente constantemente mientras estás desarrollando los personajes?

    Scott: Está ahí todo el tiempo. La alegría de esto es que tenemos a los cinco trabajando en ello, en gran parte; nos reunimos una vez a la semana, virtualmente. Hablamos todos los días, como dije, así que estamos constantemente lanzando cosas de un lado a otro. Estamos leyendo las cosas de los demás, y cada uno de esos personajes en los que nos enfocamos puede entrar y salir de los diferentes libros y cómics. Definitivamente siempre está ahí. De todos modos, por la forma en que trabajo y la forma en que escribo Star Wars, me gustan esas pequeñas conexiones con todo lo demás. Me gustan los huevos de Pascua, siempre que no hagan tropezar a ningún lector. Esa es la única cosa con la que todos estamos tratando de tener mucho cuidado: aunque cada parte de la iniciativa cuenta una parte diferente de la historia más amplia, usted debería poder contar lo que está sucediendo. Entonces, si está leyendo todo, un gran Huevo de Pascua es algo que recompensará a las personas y no se lo quitará a nadie. Entonces, si estás leyendo algo y ves algo y dices «Oh, espera, eso estaba en el libro de Claudia [Gray]» o, «¡Eso estaba en IDW!» o «Eso fue en Light of the Jedi», entonces sientes la emoción de ser parte de la historia. Si no lo sabe, se siente como si fuera parte de la narrativa natural y, con suerte, descubrirá: «Espera, hay más por descubrir». Entonces, siempre está ahí. Queremos que se sienta como un universo unido.

    Keeve y Sskeer [los personajes principales de la serie de Marvel] están estacionados en la Starlight Beacon, que es el corazón de Star Wars: The High Republic. Esta enorme estación espacial que se ha lanzado en las zonas oscuras, un área del espacio sin muchos planetas ni nada. Es un faro para los viajeros que avanzan hacia la frontera, hay un templo Jedi a bordo de la estación. Los dos Jedi en los que nos centramos, es la historia de Keeve y Sskeer, también forman parte de un equipo. Eso es lo que me ha emocionado. Estamos muy acostumbrados a ver maestros y aprendices, pero aquí vemos a un maestro / aprendiz justo en el punto en el que el aprendiz se convierte en Caballero. Ves que tienen que alejarse y volverse independientes. Se independizan en esta enorme estación espacial de inmediato, donde están todos estos otros Jedi que entran repentinamente, y nos presentan a más Jedi. Luego tienen que descubrir cómo trabajar en equipo, como una unidad, ¡como los cinco que estamos escribiendo The High Republic! Eso es lo emocionante, tienes a todos estos Jedi en diversas etapas de sus carreras: maestros, nuevos Jedi, personas que se han encontrado en una posición que no sabían que iban a tomar, y están fuera de sus posibilidades, de su zona de confort, justo en el borde de la República, y tienen que ser un faro. Eso es algo que se toman muy en serio, les pesa mucho: son la luz para este espacio. Ha sido algo que influye en casi todas las demás historias, y también verás a estos personajes entrar y salir de las otras historias.

    Una cosa que estoy haciendo sobre la que aún no hemos anunciado más detalles es que estoy escribiendo la segunda novela de High Republic de Del Rey, así que puedo averiguar en qué puntos encaja esa novela en lo que estamos haciendo con los cómics. Una vez más, no es un caso en el que cada cinco minutos van a aparecer y sangrar en las historias de los demás, pero ya sabes, están en la misma área, están en la misma parte del espacio. Sabes que las cosas están sucediendo al mismo tiempo y, si prestas atención, hay secretos más profundos que descubrir, pistas sobre el futuro también.

    Pero 200 años es mucho tiempo, pueden pasar muchas cosas en esos 200 años. Conocemos muy bien a los Jedi de la era de las precuelas, así que sabemos dónde terminan, pero la pregunta siempre ha estado en nuestra mente: “¿De dónde vinieron? ¿Donde están ahora? ¿Como llegaron ahi?»

    Has mencionado un poco la relación entre Keeve y Sskeer, pero quería preguntar sobre Keeve. Cuando tú y el equipo estaban creando esta versión de la Orden Jedi, ¿por qué estaban interesados ​​en centrarse en Keeve? Ella está en este momento interesante que hemos visto en las páginas de vista previa, al borde de este momento tumultuoso en la vida de un Jedi …

    Scott: Sinceramente, creo que, para mí, es algo muy personal. Todo se remonta a la primera semana en el Rancho Skywalker. Caminaba hacia el edificio en el que teníamos nuestra primera reunión, me sentía cómodo. Sin embargo, también había una parte de mí que decía «¿Por qué estoy aquí?» ¿Sabes? Una parte de mí decía: «Estoy muy lejos de casa …». Literalmente, soy de Bristol. Había una sensación ireal… algo que sufro a veces es el síndrome del impostor, y es algo con lo que estaba luchando esa semana. Y cuanto más hablábamos sobre lo que podrían ser los Jedi, y fue la segunda semana que estuvimos allí, en la que realmente establecimos lo que sería la era, más seguía pensando que ese momento en el que estaba daba miedo, y pensaba “¿Tengo un lugar para estar en esta mesa? ¿Merezco un lugar en esta mesa? ¿Tengo una historia que contar?

    ¿Cómo sería ser un Jedi que, literalmente, minutos después de ser nombrado caballero, fue arrojado a esta situación? ¿Quién se encuentra de repente en el punto focal de toda la galaxia, todos los ojos están literalmente sobre ella? Todos esperan que les vaya bien, solo porque ella está allí. Solo porque ella está con esta gente. Ha sido nombrada caballero, así que tienen fe en ella. Si no fuera buena, no sería un Caballero Jedi.

    Eso seguía volviendo a mí y me fascinaba porque habíamos tenido historias de Jedi que tenían confianza. Hemos tenido historias de Jedi que buscan, que quieren saber más, que quieren ser mejores. Quiero contar la historia de una Jedi que es buena, pero no sabe lo buena que es, y no sabe por qué la eligieron para esto y lucha con esa pregunta y lo que eso significaría para su personaje. ¿Cómo respondería a la gente? Tiene una relación con Sskeer que ha tenido durante años, como su aprendiz. Y él está ahí. Pero ahora no está. Ella es igual a él. Y tal vez él se vaya con otras personas y ella se vaya por su cuenta. Eso fue fascinante.

    No es solo Keeve quien lucha con la vida, nunca hemos pensado realmente en cómo sería para un Maestro enviar a su Padawan y ser un Caballero por derecho propio. Así que hay mucho con lo qué lidiar.

    Image: Ario Anindito and Mark Morales/Marvel Comics

    Quería hablar sobre Sskeer, es un gran trandoshano con un solo brazo que tiene esta relación tan interesante con Keeve. Es una raza que generalmente se conoce en Star Wars como cazarrecompensas, como guerreros, que generalmente no se ve con una luz particularmente brillante, mientras que ahora tenemos un maestro Jedi. ¿Cómo fue escribir un personaje así?

    Scott: La creación de la idea es de Phil Noto, dibujante de cómics extraordinario, que hizo este arte conceptual mientras se nos ocurrían estas ideas, y había un trandoshano en el medio con un sable de luz. Me obsesioné mucho, como Mike y los demás te dirán, con esa imagen, tratando de averiguar quién era cada persona en la fila. Sskeer realmente destacó para mí. Exactamente por esas razones, es un trandoshano, proviene de un entorno muy brutal. ¿Cómo sería eso para un Jedi? Debe haber trabajado duro para superar eso en su entrenamiento. ¿Cuál sería su relación con un joven que acaba de llegar? Veremos a Keeve y Sskeer más jóvenes [en algunos momentos del cómic]. ¿Cómo iría en contra de su naturaleza, esforzándose por ser otra cosa, por ser el mejor? Así que sí, Phil me dio el comienzo para eso y lo seguí.

    Creo que a la gente le va a encantar esa relación. De las pocas páginas que la gente ha visto en línea, parece que la gente lo está. No siempre será fácil para ellos, realmente no puedo decir más que eso… pero se avecinan tiempos difíciles.

    ¿Cómo fue entrar en un proyecto con un grupo tan grande de colaboradores?

    Scott: No puedo compararlo con nada más, el alcance de esto ha sido enorme. La gente que Lucasfilm ha reunido para trabajar en él, más allá de nosotros cinco, más allá de los artistas de los cómics, o cualquiera de los equipos creativos… tuvimos un día en el que estuvimos en Los Ángeles para el lanzamiento, a principios de este año -se siente como si fuera hace mucho tiempo- y fuimos al departamento de arte [de Lucasfilm], y había tantas paredes de arte de La Alta República… Estos personajes que habíamos estado discutiendo, y había arte conceptual de ellos. Era increíble. Hemos estado compartiendo mucho de eso, pero tener el departamento de arte de Disney y Lucasfilm trabajando en esto ha sido increíble. Nunca trabajé en un largometraje, solo puedo imaginar lo que es tener un artista conceptual trabajando [en tu proyecto]. Lanzas ideas y el artista el 99% de las veces la mejora. Con esto, surgieron tantas ideas de estas obras de arte. Uno de los principales antagonistas que tenemos en el cómic proviene de una obra de arte de Ian McCaig, artista conceptual de Star Wars desde hace mucho tiempo. No fue nada de lo que él diseñó, pero armó este personaje y dijimos: «Oooh, eso es interesante. ¿Cuál es su historia? » Así que ha sido increíble tener una cantidad tan grande de talento en esto.

    No creo que la gente se dé cuenta de cuántas personas han estado trabajando en The High Republic. Y nos quitamos el sombrero ante todos los demás, los cinco estamos ahí fuera, pero hay tanta gente detrás de escena en este proyecto.

    Image: Ario Anindito and Mark Morales/Marvel Comics

    Tenemos una iconografía familiar (naves espaciales, sables de luz, los Jedi con túnicas), pero estás ayudando a fusionar este nuevo período de Star Wars que tiene que sentirse como el Star Wars anterior. ¿Cómo ha sido ese proceso para usted y el equipo?

    Scott: Es algo que me tomo muy en serio. Probablemente hubo, al principio, [un punto en el que] empujamos las cosas más allá y luego las trajimos de vuelta porque tiene que ser reconocido dentro de «La República». Tiene que ser reconocible como «La Orden Jedi». Pero 200 años es mucho tiempo, pueden pasar muchas cosas en esos 200 años. Conocemos muy bien a los Jedi de la era de las precuelas, así que sabemos dónde terminan, pero la pregunta siempre ha estado en nuestra mente: “¿De dónde vinieron? ¿Dónde están ahora? ¿Como llegaron ahi? «

    No queríamos que fuera exactamente igual. No queríamos que pareciera que la Orden se había estancado; sabemos que la Orden ha existido durante miles de años. Debe haber cambiado durante ese tiempo. El lenguaje debe haber cambiado dentro de la Orden, cómo debe haberlo cambiado en el pasado. Las túnicas son algo en lo que los artistas conceptuales están interesados ​​[particularmente], son un poco más elaborados que las túnicas de monje que vemos en las precuelas; hay razones históricas para eso. Hay razones de la historia por las que terminan como en las películas de las precuelas. Los sables de luz también son un poco más elaborados.

    Esta es una era de paz: la galaxia está creciendo, prosperando. Los Jedi, sin tener que lidiar con guerras y batallas y protegiendo, han podido florecer dentro de él y liderarlo. También muestran el camino sin estar involucrados en toda la política, por lo que los Jedi están en un lugar muy, muy diferente cuando comienza esta historia. No estoy diciendo que se sientan cómodos, pero son más poderosos de lo que nunca han sido, probablemente más en armonía que nunca. Es un momento en el que a los Jedi, tal vez, se les permite un poco más de libertad de la que hemos visto antes, para ser más únicos, para ser más individuales en su comprensión de la forma en que funciona la Fuerza y ​​cómo funcionan los Jedi. ¡Y entonces comienza la diversión! Porque ahí es donde estamos, adonde tenemos que llegar, ¿cómo sucede? Pero hemos intentado … hay ciertas cosas que podemos y no podemos cambiar. Hay ciertas cosas que no deberíamos cambiar. Pero también podemos divertirnos mucho en el camino. Y creo que eso es lo más importante.

    ¿qué esperas que la gente tome de esta aventura?

    Scott: Espero que tengan una idea de lo grande que es todo, de lo grande que es la República, en este momento. Cómo es un tiempo de esperanza y esa esperanza se pondrá a prueba. Pero es Star Wars y en este período de tiempo actual, necesitamos recordatorios de que la esperanza siempre permanece. Eso es lo que espero que vean en el cómic. Los Jedi son héroes, y no son el tipo de superhéroes en el sentido de que tienen sus propios miedos y dudas; todos están tratando de ser mejores, y las personas que creen que deberían ser, al igual que todos nosotros. Ese es el sentido que quiero que la gente se lleve de The High Republic en su conjunto y del cómic, ya que hay personas reales en el centro de todo esto.

    Estás viendo detrás de escena, no estás viendo la propaganda, los documentales en la holo-red sobre lo maravillosos que son los Jedi. Estás viendo cómo son en realidad los Jedi. Son buenas personas, que enfrentan desafíos y lo superan. Con suerte, en esos primeros números, solo hay una sensación de que esto es nuevo, la sensación de que no sabes lo que va a pasar porque no hay un rol en el que estemos encajados. No hay una historia preexistente a la que tengamos que llegar. Lo hacemos, pero faltan doscientos años. Así que hay muchas historias que se pueden contar en ese momento, ¡y las habrá!

    Espero que la gente entienda el tamaño de esto y la ambición de esto… y cuán verdaderos estamos tratando de permanecer en Star Wars también. El amor que todos tenemos por Star Wars está en él porque es mucho de lo que somos.

    La entrevista es de exclusividad para io9. Para ver la entrevista original y no la traducción haga clik AQUÍ.

    La Guerra de las Galaxias: La Alta República comienza formalmente con el lanzamiento de La Luz de los Jedi, de Charles Soule, y La Prueba de Valor de Justina Ireland, el 5 de enero de 2021. La Guerra de las Galaxias de Marvel: La Alta República #1 se estrenará el 6 de enero.

  • Entrena con Yoda en Tales from the Galaxy’s Edge

    Traducción por Mariana Paola Gutiérrez

    Los fans de Star Wars tienen aún más razones de lo que imaginaban para estar entusiasmados con el lanzamiento de Star Wars: Tales from the Galaxy’s Edge el próximo mes. La primera historia de realidad virtual de la serie de antología centrada en la cantina Batuu perteneciente a Seezelslak también será la primera oportunidad que tendrá el público de visitar The High Republic, la nueva era de la publicación de Star Wars que se lanza a principios del próximo año.

    En la primera entrega de la serie de realidad virtual, Temple of Darkness, los jugadores serán transportados cientos de años antes de los eventos de las películas de Star Wars para ver a los Jedi en su mejor momento y convertirse en un padawan de nada menos que el propio Yoda, mientras los dos investigan un templo misterioso invadido por… algo.

    «Es emocionante ver la era de High Republic expandirse más allá de la página impresa, especialmente con respecto al Maestro Yoda», dijo el director creativo de Lucasfilm Publishing, Michael Siglain, a The Hollywood Reporter. «Ya sea que estés experimentando Tales from the Galaxy’s Edge o leyendo sobre sus hazañas en [la próxima serie de cómics de IDW Publishing] Las aventuras de la Alta República, así como algunos de nuestros otros libros y cómics en esta era, los fanáticos experimentarán a Yoda haciendo lo que mejor sabe hacer: enseñar a los padawans como solo Yoda puede «.

    Dos páginas de Las aventuras de la Alta República de IDW hacen su debut exclusivo a continuación, mostrando al joven Yoda en acción.

    Temple of Darkness es solo el comienzo de Tales from the Galaxy’s Edge y The High Republic, y ambos continuarán hasta 2021 y más allá; Tales from the Galaxy’s Edge continuará brindando a los fanáticos la oportunidad de visitar múltiples ubicaciones (y épocas) en la historia de Star Wars con nuevas entregas de realidad virtual, mientras que The High Republic comienza su ambicioso programa de publicación en enero con el lanzamiento de la novela de Charles Soule Light of the Jedi.

    Frank Oz, la leyenda de Star Wars detrás de Yoda, le dio al equipo su opinión sobre el personaje, y sus consejos les ayudaron a repensar la forma en que lo estaban retratando.

    THR habló con el vicepresidente de estrategia y contenido de la franquicia de Lucasfilm, James Waugh, y con el director de Tales from Galaxy’s Edge, José Pérez III de ILMxLAB, sobre Temple of Darkness, uniendo los mundos de la realidad virtual y la publicación.

    James, quiero empezar contigo. Quiero decir, Tales from the Galaxy’s Edge en su conjunto es algo realmente emocionante, sé que todos en el fandom de Star Wars están realmente entusiasmados con eso, pero hacer algo con The High Republic adjunto se siente aún más. ¿Cuándo surgió esta idea de unir a ambos y cómo comenzó?

    James Waugh: Al principio, Kathy [Kennedy, presidente de Lucasfilm] siempre nos empujaba a ver las cosas de otra manera. En este momento hacemos muchas publicaciones relacionadas con películas; ya sabes, hacemos la película de Rogue One, y luego está la novelización de Rogue One y la precuela, y estas definitivamente tienen un efecto, y son poderosas en el sentido de que conectan puntos y profundizan [en la mitología]. Estuvimos hablando mucho sobre ¿podríamos explorar un espacio completamente nuevo en la publicación? ¿Podríamos crear personajes en la publicación que pudieran impregnar otros espacios en el futuro?

    Así que terminamos yendo al rancho, que es donde comienzan todas las cosas buenas (Risas) y reunimos a un grupo increíble de escritores. Pasamos casi una semana entera hablando de lo que nos gustaría ver en Star Wars. ¿Qué nos falta en la franquicia ahora mismo? ¿Qué tipo de aventuras queremos? Seguimos volviendo a la frase de Obi-Wan de Star Wars original: «Durante más de mil generaciones, los Caballeros Jedi fueron los guardianes de la paz y la justicia en la Antigua República. Antes de los tiempos oscuros, antes del Imperio».

    Ese fue el momento en el que nos dimos cuenta, hemos visto las Guerras Clon, cuando están al final de eso, y hemos visto todos estos otros espacios donde, ya sabes, el mito de los Jedi está ahí, pero nosotros ‘ En realidad, nunca he visto esa era en la que los Jedi son quienes siempre hemos oído que eran. Así que queríamos profundizar en eso, ahí es donde realmente comenzó The High Republic.

    En cuanto a cómo se conectó con Tales From the Galaxy’s Edge, fueron las primeras conversaciones con José y el equipo de xLAB. Pensamos que esta podría ser una oportunidad increíble, que es un momento en el que se podrían hacer cosas nuevas y darles a estos desarrolladores un gran espacio que era fascinante, nuevo y emocionante. Fue un proceso realmente fluido, estamos desarrollando la publicación y, al mismo tiempo, estamos desarrollando la experiencia xLAB, y estas cosas inevitablemente se informan mutuamente. José, ¿quieres agregar algo a eso?

    José Pérez: Saliendo de Vader Immortal, y jugando con el sable de luz allí, sabíamos que queríamos expandirlo [en futuros lanzamientos de realidad virtual]. Al principio, estábamos eludiendo la idea de tal vez algunas cosas de Clone Wars, pero hay tantas historias que se han contado allí.

    Cuando James, Matt Martin y esos muchachos empezaron a hablar sobre The High Republic y a abrirlo, fue muy emocionante por todas las cosas que está diciendo en ese momento: la libertad de contar una historia sobre los Jedi cuando están en su apogeo. ¿Y cuáles son las luchas con las que todavía están lidiando, incluso cuando fueron los guardianes durante todo ese tiempo?

    Quiero profundizar en eso, porque Tales from the Galaxy’s Edge está, como es obvio por el escenario de la Alta República de este cuento en particular, ambientado en diferentes puntos a lo largo de la línea de tiempo de Star Wars, contenido dentro de este marco de antología particular. ¿Cuál fue la conversación en torno a esa idea, especialmente después de Vader Immortal, que contó una narrativa lineal?

    Pérez: La génesis de la idea de Tales fue que queríamos construir una estructura de historia que nos permitiera explorar todas las diferentes épocas de Star Wars. En el momento en que lo comenzamos, hablamos de, ya sabes, tenemos la trilogía original, tenemos la trilogía de la secuela, tenemos la trilogía de la precuela. Ya sabíamos que tendríamos a este bartender trabajando en una cantina en las afueras de Black Spire Outpost, sabíamos que podía contar historias y, cuando las cuenta, podemos retroceder en el tiempo y vivir las historias de primera mano.

    Cuando mencionamos ese concepto, la gente se emocionó mucho porque, de repente, no estábamos restringidos a una sola era. Todos somos grandes fanáticos de Star Wars, ¿verdad? Amamos todas las diferentes épocas; hay algo tan emocionante en cada uno de ellos. Donde vamos con xLAB, queremos experimentar, queremos probar cosas nuevas, y este concepto nos dio una estructura para hacer eso. Nos permite retroceder un par de cientos de años antes incluso de las Guerras Clon. Así que encajó muy bien: tenían una nueva era en la que se estaba trabajando, queríamos contar historias de múltiples épocas. Simplemente tenía mucho sentido. De hecho, fue muy natural.

    Una vez que tengas la idea de que vas a contar una historia de High Republic en realidad virtual, ¿cómo lo construyes? Cual es el proceso ¿Es un proceso completamente diferente de construir el lado editorial de las cosas?

    Pérez: Siempre comenzamos con la historia. Tratamos de averiguar cuál es la mejor manera de transmitir la historia. ¿Qué estamos tratando de decir? Creo que lo más importante es que no solo estamos haciendo algo para decir: «¡Oh, genial, obtienes un sable de luz y saltas!» A la gente le gusta eso. Tenemos la responsabilidad como narradores, específicamente con una IP como Star Wars, de asegurarnos de que haya algún significado detrás de ella, y de que estemos tratando de darle a la gente algo para mirar y reflexionar en sus propias vidas, y luego tomar que adelante. Ahí es donde comienza todo, y luego de eso, son todas las partes locas de asegurarse de que la tecnología funcione, y dónde buscar y todo.

    Waugh: Sabes, la verdad es que, de hecho, creo que es el mismo proceso en muchos sentidos, independientemente del medio. Sigue siendo fundamentalmente encontrar el corazón y el alma de una historia, y cómo se refleja en tu propia vida y tu propia experiencia humana. Creo que cada medio, cada plataforma, puede hacerlo de una manera diferente.

    Creo que lo bueno de esto es que, como experiencia de realidad virtual, puedes ver la galaxia a través de una lente diferente, pero cuando trabajamos juntos, estamos creando el mundo de la misma manera. Tenemos reglas fundamentales sobre lo que es La Alta República; hemos realizado muchas reuniones de construcción del mundo y entre equipos en torno a: «¿Cómo se ve? ¿Cómo se siente? ¿Cuáles son los valores de esta era? ¿Qué tipo de narración pertenece a esta era?» Eso no quiere decir que estemos limitados o algo así, es solo que queremos que se sienta de una manera específica, independientemente del medio.

    José, esto es un seguimiento de Vader Immortal, así como de otros experimentos en realidad virtual: ¿qué experiencia y comentarios de esos proyectos anteriores se hicieron para dar forma a Tales from Galaxy’s Edge? ¿Qué tiene de diferente esto?

    Pérez: Creo que estábamos muy orgullosos del trabajo que hicimos en Vader Immortal. Estábamos muy entusiasmados con la calidad cinematográfica que le aportamos, pero una de las cosas que seguimos escuchando fue que, cuando estás en realidad virtual, quieres un poco más de libertad para poder caminar hasta allí y hacer algo. mientras esta persona está hablando y esas cosas aquí. Algunas de esas conversaciones estaban surgiendo.

    Cuando observamos dónde está la realidad virtual ahora, lo que hemos aprendido es que mucha gente está más familiarizada con el medio y cómo interactuar con él, por lo que decidimos abrirlo un poco más. Todavía estamos muy centrados en la historia, pero te damos mucha más libertad para explorar el entorno en el que te encuentras. Esto es una especie de vida de historias versus narración. Puedes pasar el rato en la cantina y jugar a los dardos repulsores y escuchar la máquina de discos todo el día si quieres; está bien, no te vamos a echar. Cuando esté listo para salir a la naturaleza de Batuu, y lo esté buscando, la aventura está allí para usted. Depende de usted optar por participar.

    Es realmente, en muchos sentidos, similar a cómo funcionan los parques de Disneyland y los parques de Disneyworld: cuando vas allí, no es como, «Oye, estás aquí por cinco minutos, tienes que subir a la luna». Ya sabes, es como, «Oye, estás aquí para tomar un poco de leche azul, tal vez deja que tus hijos usen el baño primero, y cuando estés listo para venir aquí, tenemos toda una aventura para ti».

    Waugh: Creo que José y su equipo van un paso más allá. En el espacio de publicación, puedes leer sobre Yoda en The High Republic, puedes verlo, pero en este espacio, puedes mirar a tu izquierda y literalmente ver a Yoda de la misma manera que cuando miraste a Vader. la primera vez en Vader Immortal, realmente tienes una sensación de escala y lo intimidante que es. Es una experiencia visceral, y creo que encontrar formas de escuchar esas respuestas viscerales, es realmente la parte que disfruto ver.

    Pérez: Hasta ese punto, cuando conoces a Vader, es como si él fuera grande e intimidante, da algo de miedo. Cuando conoces a Yoda, es increíble, porque es todo lo contrario, donde él es un pequeño hombrecito (risas), pero todavía hay un poder y una sabiduría allí.

    Waugh: Tuvimos la suerte de grabar a Frank Oz para esto, y la conversación con Frank Oz, y su perspectiva sobre quién era Yoda, como personaje, fundamentalmente nos hizo repensar cómo nos acercamos al personaje en la publicación. Ese tipo de reacción no ocurriría si no hubiera ese tipo de intersección porosa entre estos dos tipos de medios.

    Pérez: Todo eso fue la experiencia más surrealista. Sabes, estás hablando con el Maestro Jedi, ¿verdad? Ni siquiera podía creer que estaba allí. Estás hablando con Yoda, Miss Piggy y Fozzie Bear a la vez. Comenzamos a hablar de Yoda, y él dice, «en la habitación, todos, díganme una palabra que crean que significa Yoda». Dije «sabiduría», escuchamos «vejez», ya sabes, escuchamos «poderoso» y todas esas cosas.

    Él dice, «todo eso está bien, pero no creo que lo estén entendiendo». La palabra a la que llegó, y esto es lo que creo que cambió el rumbo de la publicación, fue «lucha». Cuando piensas en Yoda, y todo lo que hace en la forma en que camina y cómo se mueve, el mundo en el que ha estado, todo ha sido una lucha realmente masiva. Lo hermoso de la lucha de Yoda es que esa lucha es para mantener y tratar de mantener el bien en el mundo. Eso puede ser difícil y te pesa. Él estaba realmente convencido de que Yoda no está ahí afuera solo siendo un rudo y peleando y todo es súper genial, como si fuera un tipo ninja radical. Es como, este es un tipo pequeño y fuerte, ha trabajado más duro, porque es un tipo pequeño, para hacer esto.

    Cuando miramos a Yoda a través de esa lente, incluso algunas de las imágenes para las que estamos trabajando para publicar ya no tenían sentido. Parecía demasiado enojado o demasiado fuerte. Es como, no, este es alguien que está luchando por mantener el equilibrio y por tratar de devolver el bien al mundo.

    Waugh: Debido a que estamos haciendo esto al mismo tiempo, y esa es la belleza de esto, estamos trabajando [en la publicación], ¿quién es Yoda durante High Republic? Este es Yoda, ya sabes, 200, 300 años antes de The Phantom Menace. ¿Importan esos años? Estábamos pensando: «¡Alégralo un poco más! ¡Hazlo un poco más ágil, un poco más aventurero!» Cuanto más empezáramos a pensar en eso, nos dimos cuenta del cambio tonal que sería para su personaje y de lo incorrecto que sería. La verdad es que Frank tiene razón: Yoda siempre ha estado luchando y eso le pesa. Al final, repensamos cómo escribimos el personaje y eso impactó a todos los autores de una manera realmente positiva.

    Así que habla un poco más sobre el papel que juega Yoda en el juego. ¿Qué puedes decirme sobre ese juego en sí?

    Pérez: La mayor parte de esta historia para comenzar es sobre el técnico de reparación de droides, ese eres tú encarnando a este personaje en el mundo de Star Wars que trabaja para Mubo. Mubo es dueño del depósito de droides en Galaxy’s Edge, y hay algunas travesuras que suceden con piratas, y vas a salir a la naturaleza para lidiar con eso. En el camino, te detienes en esta cantina, y cuando estás allí, el trabajador de la cantina te está contando estas historias. Esas historias, sin revelar demasiado, tendrán temas que las atraviesan y que se relacionarán con la historia del técnico de reparación del hilo principal.

    Cuando estás en esos cuentos, en el caso de Temple of Darkness, cuando juegas junto a Yoda, tienen una historia muy específica, pero en el centro, Yoda es el maestro Jedi, y tú eres Ady Sun’Zee, su padawan. Estoy tratando de no revelar demasiado, pero tu personaje es un poco terco y algo muy traumático sucedió al comienzo de la experiencia, y Yoda la ayudará a lidiar con la oscuridad y superar algunas cosas.

    Waugh: Cuando estábamos dando a conocer la historia, gran parte de ella es cuál es la cuestión fundamental de ser un Jedi, ese equilibrio de luz y oscuridad. Es esencialmente la lucha a la que nos referimos con Yoda, y estás en la realidad virtual, encarnando eso y sintiendo eso de manera visceral, exactamente la experiencia que hemos visto tantas veces en tantos otros espacios. En realidad, es la historia central de Star Wars; se trata de usar el desinterés en lugar de ser egoísta. Ese es el núcleo; aquí se hace de manera diferente.

    Star Wars: Tales from the Galaxy’s Edge se lanzará el 19 de noviembre en la familia Quest de cascos de realidad virtual.

  • Reseña de la novela Star Wars Una Nueva Esperanza: La Princesa, el Contrabandista y el Granjero

    Reseña de la novela Star Wars Una Nueva Esperanza: La Princesa, el Contrabandista y el Granjero

    Escrito por Mariana Paola Gutiérrez

    La princesa, el contrabandista y el granjero podrá ser una historia clásica, pero el hecho de enfocarse en los personajes de una manera introspectiva, profundizando en sentimientos, pensamientos, sensaciones y vivencias de cada uno de ellos en un determinado contexto, nos brinda aun más entendimiento y empatía.

    Con motivo de la primera edición en castellano de la novela de Alexandra Bracken el 13 de octubre 2017, hoy traemos un análisis de los primeros seis capítulos del libro. Espero que lo disfruten.

    Parte 1: Leia-Princesa-Senadora-Humana

    «Leia no era la niña que ellos pensaban que era; esa niña que podría haber sabido cual era el objetivo de este plan»… «No había ninguna salida, ninguna forma de salvarlos. Ella les había fallado y ahora sólo quedaba una esperanza para completar la misión»… (Bracken,1997,Cap 1, p.21)

    Ahí estaba Leia, tratando de asimilar que su nave, la Tantive IV había sido abordada, nada más y nada menos que por Darth Vader. Todos sus miedos, furia y preparación serían puestos a prueba. Ella no tendría escapatoria… ¿Los suyos perecerían por su fracaso?. Leia corría por los pasillos de los droides y técnicos, pero no buscaba esconderse por cobardía, sino ganar un poco de tiempo para buscar y pensar una solución. Todo sucedía ante el irritante sonido de la alarma que indicaba la invasión y aquellas luces rojas que generaban más pánico al reflejarse en su vestido blanco, transformándolo en un manto rojo. Entonces lo vio y en él, vio la esperanza. R2D2 tenía la salvación y esta venía en forma de datos y un holograma…

    “Esto es mi culpa”...“Le dije a mi padre que está era mi misión. Solo quería que él estuviera orgulloso de mí ”. (Bracken,1997,Cap 1, p.23)

    La necesidad de demostrar su capacidad, de enorgullecer a su padre. El rol que se impuso, ya sea por ser hija de la rebelión o por menester de encontrase a si misma, de encontrar su valor y utilidad; de imponerse o aceptar ser una líder, se convirtió en una coraza protectora, pero a la vez una mochila pesada como la gran montaña de Vagadarr.

    “¿Por qué la tripulación tenía que perder la vida para salvar la de otros?…» (Bracken,1997,Cap 1, p.23)

    No es la primera vez que Leia se planteaba esto. Lo podemos observar en incontables novelas y cómics. Pero, me gustaría compartir una de ella desde la colección prestige (Mi hermano, mi enemigo I) de Randy Stardley y Rob Williams.

    En una de las tantas misiones de Leia, con el objetivo de conseguir nuevos adeptos para la alianza rebelde contra el imperio galáctico, antes de la destrucción de Aldeeran, en el planeta Kattada; se enfrentó a una terrible decisión, enviar a muchos hombres a luchar y morir.

    • Sabes que tienes que hacer algo, sabes que la gente morirá, dice Basso.
    • No me gusta pensar en ello… Quisiera evitar un baño de sangre si es posible.
    • No lo será. Tienes que entender eso. Aceptarlo. Antes de hacer algo. La muerte es resultado natural de la guerra. Si envía tropas con la esperanza de que no les sea necesario luchar, estará enviando hombres a una muerte innecesaria.
    • Cuando ya es demasiado tarde para palabras, tiene que comprometerse con la pelea. Tiene que aceptar que hombres en ambos lados… Morirán. Solo le queda esperar que mueran más hombres del lado enemigo, que del suyo, y que nuestros ideales sobrevivan para ver un futuro donde la guerra no sea necesaria. Si no está dispuesta a pagar ese precio será mejor que se retire.

    Mas adelante, uno de sus hombres….

    • Su alteza. ¿qué?...
    • Tengo que estar allí, yo puse todo en marcha. Déjenme ir, nuestros soldados están muriendo.
    • Eso es lo que los soldados hacen. Que usted arriesgue su propia vida no cambia eso. Su presencia en el campo de batalla sólo los distraerá de lo que deben hacer. Usted no es un soldado en esta pelea su alteza.  Es un líder, un símbolo.  A largo plazo, tal vez la convierta en un mártir…  Pero el efecto inmediato desmoralizaría a nuestras tropas y les restaría enjundia en la batalla.

    La misión de este tipo de líder, no es la de luchar en un campo de batalla y morir como un mártir, quizás no en ese momento, sino más bien convertirse en un símbolo de esperanza, de poder, por decirlo de alguna manera, ese algo en que cree, que fortalezca a aquellos decididos a afrontar la muerte por una causa, un ideal, un mejor mañana, un futuro sin guerras. Aunque suene como una utopía, Leia había tomado el camino y de algún modo debía aceptar su rol en todo esto; ahí en Kattada, como en su Tantive IV, con Vader abordo.

    «Su padre no quería que ella aceptará la misión, eso lo había visto en su rostro cuando le dijo: No dudo de tus capacidades, ni siquiera un momento. Asumir todas estas responsabilidades, te transforma en una estrella reluciente. Eres extraordinaria. Pero esto es demasiado peligroso, Leia”.« (Bracken,1997,Cap 1, p.23)

    Interpreta las palabras «estrella reluciente» como algo negativo. Algo que la encapsula en ámbito de lo estético o inútil. Algo similar a un simple adorno. Pero luego comprende que su padre no se había referido a ella de esa forma. Hablaba de una líder que brilla para iluminar el camino de la rebelión, de la República, de la democracia, de la galaxia entera.

    «Sí, algún día será la reina de Aldeeran como su madre, pero ese día estaba muy lejos y ser una gobernante justa era más que aprender la forma correcta de saludar a la gente»… (Bracken,1997,Cap 1, p.24)

    Leia entendía muy bien esa parte de su rol en este escenario, sabía cual era su misión. Sabía que su posición no era ser un simple adorno protocolar, tener buen vestido, esperar a ser rescatada, callarse ante las injusticias y mantener siempre una sonrisa «de aquí no pasa nada». Decidió comprometerse de verdad. Había entendido que su rol no era un privilegio pomposo, si no una gran responsabilidad. Ahora… ¿Por qué los demás no podían verlo?.

    «Una estrella, en otras palabras, era algo hermoso, algo que se admira a la distancia; la princesa boba que sus tías habían intentado forzarla ser toda la vida. Alguien que de manera desesperada haría caso omiso al llamado de una rebelión que buscaba ayuda para robar información.»… El que dirán: «los periodistas veían la imagen que sus tías habían diseñado para ella, no a la persona que su padre había preparado.»… (Bracken,1997,Cap 1, p.24)

    Lo que veían versus la preparación que su padre le había otorgado. La imagen que representaba para los demás (según su manera de ver) versus lo que ella era por sus capacidades y preparación, aquella que tanto se había esforzado construir.

    Cuando la mayoría de las mujeres de su edad en la galaxia, tenían preocupación cotidianas (lo que se espera-la «normalidad»); ella estaba construyéndose como una líder política, militar y social; obviamente desde el punto de vista de los que apoyan a la Rebelión. Sus preocupaciones siempre fueron colectivas. Más allá que en sus comienzos la vemos muy autocrítica y con una mira hacia lo que podrían pensar. Termina tan involucrada con su rol en la rebelión y en el bien común, que lo demás roles pasa a un segundo plano. Por eso, a veces es incomprendida, como esposa, madre. Su rol en todo esto sobrepaso a cualquier otro papel en su historia de vida.

    Para continuar, con respecto al senado, a pesar de las negativas de algunos familiares y de la prensa, Leia era parte, pero…. «Lo que había visto ahí la sorprendió más de lo que nunca la habían sorprendido, el enfrentarse con su oponente. A nadie parecía importarle nada.»… (Bracken,1997,Cap 1, p.26)

    Aquí también nos nuestra el porqué de estar ahí ese día, el porqué ser parte de la rebelión. Ya sea, por la simpatía de algunos al régimen de Palpatine. La antipatía de los políticos de su época o el miedo, como quiera llamarlo, por eso y más, ella moralmente se sentía «obligada» de ser la distinta, la divergente, la rebelde por elección e imposición. Digo moralmente asumiendo que el personaje es plasmado como una persona criada por sus padres, con el objetivo de ser una servidora para su pueblo, como destaca tan bien Claudia Gray en su libro «Leia, princesa de Alderaan»; el cual mutó con el tiempo, para convertirse en la esperanza de muchos desde su lugar como líder Rebelde.

    Mientras el «miro y no me meto en líos», dominaba la galaxia entera, desde el senado, hasta le borde exterior, la Purificación de Vader se centraba en está manera de ver las cosas…» Había que limpiar los planetas de cualquier idea que pareciera democrática. O esperanza.»… (Bracken,1997,Cap 1, p.26 y 27)

    Nadie parecía ver lo que Vader y Palpatine estaban haciendo, solo la creciente rebelión. La galaxia estaba inmersa en oscuridad. Y ahora ella, había caído en sus manos, no había completado la misión. Su gente sufrió las consecuencias y la esperanza marchaba lentamente, por las arenas de Tatooine, en busca de un viejo amigo de su padre, que parecía ser la salvación

    «Así que cuando oyó por primera vez sobre la rebelión, hizo todo los posible por buscar la oportunidad de formar parte de ella, para que la reconocieran por lo que podía hacer.. No por quien era. Para ayudar a la galaxia de verdad.»

    (Bracken,1997,Cap1,p.27)

    La rebelión como sentido de pertenencia y utilidad. Una oportunidad de demostrarse a ella misma y a los demás de que era capaz.

    Grabando el mensaje. «General Kenobi, hace años serviste a mi padre en las guerras Clon. Ahora él te ruega que lo ayudes en la lucha contra el Imperio…» «Ayúdame Obi Wan Kenobi, eres mi única esperanza»… La misión. «Necesito que entregues ese mensaje, junto con la información que estoy por cargar, a un hombre llamado Obi Wan Kenobi…» (Bracken,1997,Cap 1, p. 30 y 32)

    «Leia tenía fe». «Como su padre, se rehusaba a aceptar situaciones imposibles.»… (Bracken,1997,Cap 1, p.34)

    «Tenía miedo de que la misión fuera un fracaso. De que el devastador volara en un trillón de pedazos la cápsula de escapa en el que iba el droide. De que nunca regresara a Alderaan. De que la rebelión fuera aplastada. De que nunca volviera a ver a su padre o a su madre.»…(Bracken,1997,Cap 1, p.35)

    «La única forma que conocía de superar el miedo era convocando la furia»...(Bracken,1997

    «Leia la senadora e incluso la princesa, podía justificar sus muertes como un sacrificio necesario, pero Leia la humana le estaba costando ahogar el grito.»

    (Bracken,1997,Cap2,p.43)

    Cuando la atraparon, después de lograr grabar el mensaje y solicitarle a R2D2 que cumpla la misión, fue llevada al encuentro de quien ordenó su captura, Observó que «Había cuerpos por todos lados… No quería ver eso… Era su gente, ella los había llevado a la muerte. Leia se obligó a mirar y a recordar. Tendría que decirles a sus familias… Es mi culpa.»… (Bracken,1997,Cap 2, p.42)…

    «Leia la senadora e incluso la princesa, podía justificar sus muertes como un sacrificio necesario, pero Leia humana le estaba costando ahogar el grito.»… (Bracken,1997,Cap 2, p.43)

    • Darth Vader, debí saberlo. Solo tú podrías ser tan atrevido. El senado Imperial no se quedará de brazos cruzados ante esto. Cuando se enteren de que atacaste a una nave en misión diplomática… (Bracken,1997,Cap 2, p.46)
    • No juegue conmigo su alteza… Quiero saber que sucedió con los planos que le enviaron… (Bracken,1997,Cap 2, p.46)

    Al enviar a R2D2 con los planos y saber que Vader aún no lo había descubierto la hizo creer que «Había sido más astuta que él, tal vez por primera vez en la historia, y saberlo le facilitaba mantener la calma.»...  (Bracken,1997,Cap 2, p.47) Se sentía tranquila de saber que algo había hecho bien. De saber que aún había esperanza.

    • No se de que estás hablando, soy miembro del senado Imperial en una misión diplomática… (Bracken,1997,Cap 2, p.47)
    • Es parte de la alianza Rebelde y una traidora… (Bracken,1997,Cap 2, p.47)

    «Amaba la adrenalina que le proporcionaba sentir fortaleza física; era la misma sensación existente que le invadía cada vez que hacía algo útil para la rebelión.»… (Bracken,1997,Cap 3, p.50)

     La adrenalina como motor para sentirse viva y la rebelión como el lugar de oportunidad donde desplegar su potencial y dejar de ser para los demás una «inútil».

    «¿Qué sucedería cuando se diera cuenta de que ella no le diría nada acerca de la Rebelión? Estaba dispuesta a saltar desde una esclusa de aire hacia el gélido vacío de espacio, antes de traicionar, a su padre y a su gente que había llegado a considerar como camaradas.»…(Bracken,1997,Cap 3, p.51)

    Allí, vemos el sentido de pertenecer, en el hecho de pensar que antes de traicionar a los suyos, preferiría morir. No traicionaría, no daría información vital para la destrucción de la rebelión, aunque eso significara su propia extinción. Había iniciado un peligroso juego de la supervivencia del más fuerte y ella estaba siendo la presa en las garras de los depredadores imperiales. Pero, muchas presas suelen escapar, heridas físicamente quizás, pero con el espíritu fortalecido para sobrevivir y seguir luchando.

    «El interior del destructor estelar era exactamente como el régimen a quien servía, frío y eficiente. No había grises en el mundo del emperador. Había un nosotros y ellos. Era su manera o la de ninguna manera. (Bracken,1997,Cap , p.52) … Nadie, ni los medios, ni sus tías, ni siquiera su padre podrían negar que ella era una guerrera y que merecía ser escuchada«… (Bracken,1997,Cap 3, p.54)

    Y con ese coraje que la caracterizaba, huyó o lo que podríamos decir «Su intento de escape en el turbo ascensor, reduciendo a dos stormtrooper»…(Bracken,1997,Cap 4, p.55). Pero era todo una trampa y cayó en ella…

    • Pero los inocentes, no tienen razones para huir… Dijo Vader
    • Maldita sea, debió saber que Vader solo usaría su intento de fuga como una prueba más en su contra.
    • Soy un miembro del senado Imperial… (Bracken,1997,Cap 4, p.59)
    • Porta el título como una armadura, pensando que la protegerá. No es más su alteza. No tiene derechos, no tiene protección ahora. El senado Imperial está siendo abordado en estos momentos. [5] (Bracken,1997,Cap 4, p.60)

    Se perderá la burocracia. Se descentralizará el poder, pero se controlará a través del miedo. miedo a esta estación. El miedo al imperio y a su emperador. El MIEDO como eje de sumisión,  coacción y control.

    El libro continua indagando en la mente de Leia y nos muestra que conocía la fuerza. Pero, tenía una visión limitada de ella, «Cuando Leia era joven y bastante desvergonzada para escuchar a escondidas las conversaciones de sus padres, oyó a su padre hablar acerca de como Vader incluía miedo en todo su alrededor y como no solo podía controlar a las personas sino también objetos. Su padre llamaba a eso la fuerza.»… (Bracken,1997,Cap 4, p.61)

    «Lo que sabía de esa energía mística y su poder era gracias a la historia de los Jedi, los caballeros que defendían la antigua república. Pero al menos que hubiera un mal entendido en las historias de su padre, los Jedi eran buenos, amables y dedicados a la paz. ¿Cómo podía alguien tan retorcido y desalmado como Vader dominar el poder?. (Bracken,1997,Cap 4, p.61)

    • El emperador ha disuelto el senado. Usted ya no es senadora.»... (Bracken,1997,Cap 4, p.61)

    «La rebelión era la forma de realizar sus metas: lograr una galaxia pacífica y próspera. Y se supone que el senado estaría ahí, al final para ayudar a reconstruir la galaxia una vez que el emperador no estuviera... «Se sintió vacía.»…(Bracken,1997,Cap 4, p.62)

    Entonces, si no puedes escapar, interpretar el papel de prisionera. Y eso es lo que ella intento hacer; ser una buena presionara, para seguir viva, para seguir luchando. Pero, entonces, otra vez, fue ingenua y descuidada al ver la enorme y flamante estación espacial…

    • La estrella de la muerte…(Bracken,1997,Cap 4, p.67)
    • Si la estrella de la muerte, el arma secreta de la que seguro no sabe nada. Hecha con los planos que usted no posee. Realmente su alteza, hace esto demasiado fácil…(Bracken,1997,Cap 4, p.67) (Mierda)
    • Piensa, piensa…
    • Entonces la rebelión podría ser prácticamente eliminada con un solo disparo.
    • Estás demente, eso es una locura.
    • No su alteza. Esto es poder.
    • ¿Entonces porqué preocuparse por los planos desaparecidos?. Si eres tan poderoso, si la estación es invencible, ¿Por qué importan? (Bracken,1997,Cap 4, p.67)

    «Grabó en su memoria el camino»… Mientras la llevaban a su destino…«Leia sabía que tenía que mantener su mente libre y despejar todo sentimiento de culpa; desafortunadamente con cada error que cometía todo resultaba más difícil.»… (Bracken,1997,Cap 5, p.69)

    Mientras la llevaban a su celda, la reconocieron. «Bien. Eso significaba que había estado cumpliendo su trabajo como mosca oficial en la sopa del emperador.»… (Bracken,1997,Cap5, p.70)

    • Esta es la prisionera 2187…

    «Era una forma de vida lo suficientemente inferior como para ya no merecer un nombre.»… (Bracken,1997,Cap 5, p.70)

    Eso era una estrategia desmoralizante, el hecho de quitarle alguien hasta el nombre. Quizás poseerlo no te hace ser quien eres, pero te da ese reconocimiento de pertenencia a ti mismo, donde se guarda tu historia de vida. El nombre es como la palabra que define a quien la posea. Podríamos decir que si buscamos en archivos, el nombre iniciaría la búsqueda y ese archivo diría quién eres, qué has hecho, cuál es tu grupo de pertenencia y más… Visto así el nombre, de alguna manera es importante, ella era Leia, la princesa de Aldeeran, la hija, la rebelde, la senadora y muchos más.

    Ya en la celda 2187 y en soledad «Aunque a Leia le emocionaba la idea de unirse a tiempo completo a la alianza Rebelde y vivir, pelear y trabajar para ellos todos los días, no lograba aceptar la idea de tardar años en volver a ver a sus padres.»… (Bracken,1997,Cap 5, p.70)

    «Pero, primero tenía que escapar de la celda»… (Bracken,1997,Cap 5, p.73)

    «Hambrienta, cansada, con frío y ahora extremadamente decaída, dobló las piernas y las abrazo contra su pecho.»…»Del palacio, a la prisión. Ya podía ver los encabezados de la holored.»… (Bracken,1997,Cap 5, p.74)

    «Sin miedo, sin quebrarse, ni gritar. Demuéstralo a ti misma. Demuestra que merece ser una de ellos. Esto era por sus padre y por la rebelión que este mismo había ayudado a crear, la misma que seguiría ayudando a construir». La necesidad demostrar. Y el entendimiento que su rol en la rebelión era imperante.

    Entonces, cuando todo parecía estar en clama, vino la tempestad. DARTH VADER estaba allí para obtener respuestas.

    • ¡No! «Leia sabía lo que era eso, un Droide interrogador. Eran ilegales…Nada era demasiado inhumano para el imperio.»… (Bracken,1997,Cap 5, p.76)

    «Dolor, humillación, podían hacerse a un lado, guardarse en una caja dentro de uno, pero ¿Un suero de verdad?.»… «No había donde esconderse.» (Bracken,1997,Cap 5, p.76), más que intentar aplicar su entrenamiento… ¿Serviría? ¿Estaría preparada para no traicionar a sus camaradas?. No debía perder nunca el rumbo consciente de su historia, debía decir una verdad parcial, para salir de esto. Usar información sobre bases viejas como la de Dantooine. Saber siempre cual era el contexto, dónde estaba, con quién estaba…

    • No estaba en Alderaan.
    • No estoy a salvó…. Estrella de la muerte.
    • Soy parte de la alianza Rebelde.
    • Interrogatorio. Muerte. Estrella. Vader…
    • Déjeme en paz. Interrogatorio. Rebelde. No puedo decir la verdad. 

    «Te obligarán a dar información… Información veraz… Busca una conexión.»… (Bracken,1997,Cap 5, p.79)…«La mente a un sitio donde la voz no podría encontrarla. Una calidez desconocida la envolvía, en una manta protectora que no dejaba entrar la oscuridad a ninguna parte.»…(Bracken,1997,Cap 5, p.80)

    Y esto parecía haber acabado…«Aguanté, pensó, dejando que el orgullo y una pequeña felicidad derritieran el hielo que todavía sujetaba su interior. No había cedido ante ninguna agonía.»…(Bracken,1997,Cap 6, p.83)

    «Sabía que mientras estuviera en la celda su vida no sería otra cosa que un reloj en marcha…. La verdad era que no podía predecir por cuento tiempo la mantendrían con vida Vader sabiendo que había una posibilidad de que estuviera involucrada en la rebelión.»…(Bracken,1997,Cap 1, p.84)

    «¿Qué había debajo de esa máscara, exactamente?.»... (Bracken,1997,Cap 6, p.85) Se pregunto en ese instante, cuando reflexionaba sobre Vader y el porque aún ella seguía viva.

    Quería escapar y encontrar quizás a alguien que la ayudase a enviar un mensaje «¿Acaso era posible que dentro del imperio hubiese soldados que no estuvieran de acuerdo con las políticas de su maestro?»… (Bracken,1997,Cap6, p.85). Realmente lo dudaba, pero debía intentarlo al menos.

    De pronto… «¿La estaban transportando otra vez? ¿La llevaban a una especie de juicio? ¿ O era este el momento en el que se deshacían de ella de una vez por todas?»… (Bracken,1997,Cap 6, p.86)

    • Gobernador Tarkin. Debí esperar encontrarlo sosteniendo la correa de Vader…

    Indignada al verlo pensó «Él era una víbora. Un hombre que envolvía a sus víctimas y poco a poco, sin piedad exprimía sus vidas.»… (Bracken,1997,Cap 6, p.68)

    «Leia sintió su pecho contraerse. Era Alderaan. Entonces en realidad la estaban liberando.»…(Bracken,1997,Cap 6, p.89)

    • No sabe lo difícil que me resultó el firmar la orden para poner fin a su vida…
    • Estoy sorprendida de que tuviera el valor de hacerse responsable usted mismo…

    «Estos hombres querían que suplicará por su vida. Que temblará y llorara. Así que era el momento de darle rienda suelta a su odio, para mostrarles de una vez por todas que ella no era esa niña. No era esa pequeña princesa.»… (Bracken,1997,Cap 6, p.90)

    • ¿Cómo es que escogió el método de mi muerte sin que el emperador estuviera ahí para darle una palmadita en la cabeza cuando terminara?…
    • Ahora ningún sistema estelar se atreverá a oponerse al emperador…
    • Mientras más apriete su puño, más sistemas estelares se escurrirán entre sus dedos…
    • Ya que se ha negado a darnos la localización de la base rebelde, he decidido probar el poder destructivo de esta estación en… Alderaan, su planeta natal…

    «La revelación la atravesó, quebrándola de terror.«... (Bracken,1997,Cap 6, p.92)

    • ¿Preferiría otro blanco? ¿Un blanco militar? Entonces nombre un sistema. ¿Dónde está la base Rebelde?…

    «Versión de la verdad. Información antigua…. No importaba que fuera a confirmar su participación con la rebelión de una vez por todas, no si significaba salvar a su planeta. Había luchado durante años en la guerra por ayudar a la rebelión, pero moriría por su hogar.»… (Bracken,1997,Cap 6, p.93)

    • Dantooine… Dijo, con desesperación…

    Pero, todo fue en vano. Estaba inmersa en el juego de apuestas entre Tarkin y Vader. VADER había fallado con el interrogatorio, TARKIN no iba a fallar con esto. Y Alderaan fue el trofeo de Grand Almirante.

    • ¡No! Suplicó…
    • Ignición primaria. Dijo un oficial.

    Ahora me pregunto y lo dejo a modo de reflexión… ¿Cuál es el rol o la responsabilidad del los oficiales que ejecutaron la orden para acabar con Alderaan?. ¿Cual es el grado de responsabilidad de cada uno de ellos? ¿Cuál es la pirámide de responsabilidades y quién esta en la cima? ¿Es tan culpable el que da la orden como el que la ejecuta?

    «Leia contuvo un suspiro de horror, luchando contra él, tratando de hacer algo, cualquier cosa tratando de… No respiró. No se movió. No podía sentir. Y entonces…»… (Bracken,1997,Cap 6, p.94)

    «El planeta que resplandecía como una gema frente a ella, explotó… como la luz debió haber aparecido en el cristalino cielo azul por tan solo un momento. Cómo las montañas se habían vuelto polvo. Miles de millones de vidas desaparecidas en un abrir y cerrar de ojos.»… (Bracken,1997,Cap 6, p.95)

    «Su hogar. Su Alderaan no podía haber desaparecido.»… (Bracken,1997,Cap 6, p.68)

    «¿Pero entonces porqué lo habrían hecho después de que les había dado la información que estaban buscando? ¿Por qué estaban todavía saliendo disparados los fragmentos de núcleo del planeta a su alrededor, abriéndose camino a través del espacio?.»… (Bracken,1997,Cap 6, p.95 y 96)

    «Era verdad. El frío entumecimiento que se había apoderado de ella rompió de repente. En su lugar había una furia ardiente sin fondo.»… (Bracken,1997,Cap 6, p.96)

    • ¿Se hacen llamar humanos?

    «No  había necesidad. Su furia ardió tan fuerte por la conmoción, tan intensamente que se consumió antes de que realmente pudiera utilizarla.»… (Bracken,1997,Cap 6, p.97)

    La culpa: «El imperio debió llevársela en su lugar. Ella haría lo que fuera para devolver todo. Se intercambiaría a ella misma, cualquier cosa, si pudiera revertir lo que había hecho… Sabes que eso es imposible.» (Bracken,1997,Cap 1, p.68)

    • Princesa Leia.

    ¿Seguiría siendo una princesa sin su planeta natal?«...(Bracken,1997,Cap 6, p.98)

    «En el transcurso de unas horas, había perdido su puesto en el senado, su hogar y todos los planes que había hecho. Por primera vez en su vida, Leia no sabía que hacer. La senadora no tenía un plan. La princesa no tenía historia. Lo único que le quedaba era Leia.»… (Bracken,1997,Cap 6, p.98)

    «Guardó el dolor y la angustia. Tenía que hacerlo. Había hecho un promesa a su padre cuando esté fue a despedirse de ella y la tripulación del tantive IV aquella última vez. No fracasaré. Pero ¿lo había hecho?.»…(Bracken,1997,Cap 6, p.98)

    «Leia levantó el pecho del suelo y se sentó. Fracasar sería darse por vencida.»…

    Bracken,1997,Cap 6, p.99
    • ¡No, no!…

    «Leia levantó el pecho del suelo y se sentó. Fracasar sería darse por vencida. Porque en algún lugar del desierto había un Droide que llevaba la esperanza del futuro dentro de él.»…«Había aliados que contaban con ella, aliados que necesitaban saber la verdad acerca de la estrella de la muerte y el tremendo peligro al que se enfrentaban. Ella tenía un lugar en la alianza Rebelde.»… (Bracken,1997,Cap 6, p.99)

    «Asumir toda esa responsabilidad… Te transformó en una estrella reluciente.  Después de todo, tal vez entendió mal sus palabras. Se levantó, se enderezó por completo y empezó a escudriñar su celda una vez mas, buscando una salida…Podían pensar que habían tomado las partes de ella que más importaban. Que la habían quebrado. Su corazón era una estrella que jamás se apagaría. Una que los eclipsaría a todos. «… (Bracken,1997,Cap 6, p.100)

    Y así la joven Leia se convenció a si misma que ese no era su final. Que habría algo más para ella. Debía escapar, buscar al droide tal vez y regresar con los rebeldes para luchar contra el Imperio… Así comenzó una leyenda, así renació la rebelión.

    Espero que les haya gustado y que tengan ganas de leer más Star Wars.