Traducción por Kalvin SWCCMTY

La primera fase de Star Wars: La Alta República está casi llegando a su fin, y TheWrap tiene un extracto exclusivo de la nueva novela de la autora Claudia Grey, «Star Wars The High Republic: Fallen Star» (que se traducirá, presumiblemente, como «Estrella Caída«).

La iniciativa de publicación de la Alta República, que comenzó a principios del año pasado, ya se ha extendido a todos los rincones del Universo de Star Wars, ya sea en los cortometrajes de anime Star Wars: Visions o en la historia de fondo del próximo hotel temático de Star Wars en Walt Disney World, el crucero estelar galáctico Legado de Halcyon. (También está la próxima serie de acción en vivo de Disney + «The Acolyte«, ambientada durante los años finales de la Alta República). En verdad, si no has leído ni experimentado ninguna parte de los mitos de la Alta República (ambientada aproximadamente 200 años antes de los eventos de las precuelas de Star Wars y centradas en los días de gloria de los Jedi y una estación espacial llamada Faro Starlight), ahora es el momento.

El 4 de enero se lanzará una nueva novela de Star Wars ambientada durante la Alta República. Esta novela, de la autora favorita de los fanáticos, Claudia Gray, es parte de la ola final de la primera fase del material de La Alta República, lo cual es apropiado porque una novela de Gray ayudó a iniciar el lanzamiento de la iniciativa hace un año.

“Ha sido un viaje increíble, más abarcador de lo que jamás imaginé al principio, cuando [el director de franquicias creativas de Disney] Mike Siglain mencionó por primera vez la idea de una historia multiplataforma hace años (podría haber sido 2015 ? Posiblemente!) En muchos sentidos, no se siente como un final en absoluto, hay mucha más historia, y mucho por venir”, dijo Gray a TheWrap. «Pero mi esperanza es que ‘The Fallen Star’ les dé a los lectores una poderosa sensación de cierre para este primer arco de la historia y este grupo central de personajes«.

Cuando se le preguntó sobre el futuro de Gray en la Alta República, se mostró tímida (como suelen ser la mayoría de los que tienen vínculos con los proyectos de Star Wars). «No hay nada que pueda anunciar en este momento, pero me verán de nuevo en poco tiempo«, dijo Gray.

Y para facilitar el camino hasta el 4 de enero, disfrutad del siguiente extracto de la novela:

Extracto de Star Wars: La Estrella Caída

“Es casi la hora, mi señor,” dijo Thaya Ferr.

Marchion Ro asintió levemente a su subordinado mientras contemplaba las profundidades del mapa estelar holográfico. Sus objetivos preseleccionados brillaban en rojo entre las estrellas más blancas, y estudió cada uno por turnos.

Estos eran mundos ordinarios. Lo suficientemente grandes y prósperos como para llamar la atención al menos para los sistemas vecinos, no tan grandes como para tener fuertes defensas planetarias o para llamar la atención indebida. Caminó a través de la carta holográfica, imaginando los soles y los planetas separándose para dejarlo pasar.

Los mundos que había elegido tenían dos cosas en común: primero, todos tenían buenos sistemas de comunicaciones que les permitirían comunicarse con los funcionarios en Coruscant en cuestión de minutos.

En segundo lugar, todos estaban muy, muy lejos del Faro Starlight.

Sonrió con su sonrisa incruenta. «Comenzad.»

Aleen: un planeta que no es ni particularmente oscuro ni digno de mención. Aunque Aleen había sido atormentado por guerras en su pasado distante, ahora era un lugar donde nada de importancia había sucedido en mucho tiempo, incluso según el cálculo de sus propios habitantes, y no se anticipaba nada de importancia para quizás un tiempo aún más largo. Las leyendas de las guerras fueron suficientes para satisfacer a todas las almas de Aleen con una vida sin incidentes.

Yeksom: uno de los mundos miembros de la República más antiguos en el Borde Exterior, uno que había sufrido terribles terremotos en los últimos años. La República estaba ayudando a reconstruir el planeta, pero fue un proceso prolongado y laborioso. Su gente permaneció cautelosa, insegura, con ojos tristes; todos habían perdido a alguien en los terremotos, y el dolor cubría el cielo gris del mundo.

Japeal: un planeta en la frontera, recientemente poblado, con no menos de tres pequeñas estaciones espaciales en varias etapas de construcción. Su clima templado y su abundante agua prácticamente invitaron a los colonos a encontrar un lugar que pudieran reclamar como propio. Docenas de especies montaron escaparates y restaurantes; los ingenieros trazaron mapas de puentes y carreteras; las familias dan los toques finales a las casas prefabricadas nuevas.

Tais Brabbo: Cualquiera en Tais Brabbo que no estaba haciendo nada bueno había tomado un camino equivocado en alguna parte. Se rumoreaba que los Hutt habían considerado trasladar algunas operaciones a Tais Brabbo, pero decidieron no hacerlo: el lugar era demasiado corrupto incluso para ellos. Era un buen lugar para perderse, y en un día cualquiera albergaba a millones de almas que no querían nada más que permanecer fuera de la vista de las autoridades más poderosas que los ineficaces alguaciles locales.

En cada uno de estos planetas muy diferentes, bajo cuatro tonos diferentes de cielo, millones de personas muy diferentes realizaban tareas tan divergentes como hilar lana de muunyak o reclamar discos de recompensas cuando cada uno de ellos escuchó exactamente el mismo sonido: el zumbido de los motores de las naves espaciales descendiendo.

Todos esos millones de personas miraron hacia arriba. Todos vieron naves Nihil descender del cielo, numerosas como gotas de lluvia, el comienzo de la Tormenta.

Cayeron explosivos. Dispararon armas de plasma. El asalto se estrelló contra viviendas, fábricas, puentes, cantinas, centros médicos, hangares. No había un objetivo específico, porque todo era un objetivo. Parecía que los Nihil querían causar caos porque sí, algo que nadie de quien hubiera oído hablar de ellos antes encontraba difícil de creer.

Una nave de pasajeros que salía de Japeal en ese mismo momento tuvo suerte. Sufrió daños, un golpe devastador en el costado de babor, pero pudo salir trastabillando de la órbita e incluso entrar en el hiperespacio. Su tripulación y los pasajeros sobrevivientes pensaron que era un milagro que todavía estuvieran vivos e incluso podrían seguir siéndolo, si podían ayudar a tiempo.

El llamado milagro no fue, de hecho, más que una orden permanente que Marchion Ro había dado antes de que comenzara el ataque de los Nihil. Algunas personas necesitaban escapar, porque los Nihil los necesitaban para que huyeran directamente hacia el Faro Starlight…

Fuente: TheWrap