Como bien recalca la distinguida revista Empire, la caída de Anakin Skywalker. El colapso de la República Galáctica. El ascenso del Emperador Palpatine y la creación de Darth Vader, cambiaron todo hace 25 años atrás. La amenaza fantasma, el Ataque de los Clones y la Venganza de los Sith , fueron recibidas por el público en esa época, no tan bien como quizás esperaba el creador. Sin embargo al pasar los años y con una nueva trilogía las cosas han virado para un lugar positivo.
Empire nos trae en esta ocasión un nuevo número que celebrará a lo grande «…los Episodios I, II y III, revisando las películas con las personas que las hicieron. En el interior, tenemos nuevas entrevistas con el elenco, que incluyen conversaciones importantes (y sesiones de fotos exclusivas) con el propio Anakin Skywalker, Hayden Christensen y el único Emperador Palpatine, Ian McDiarmid; También hablamos con Ewan McGregor, Natalie Portman, Liam Neeson, Samuel L. Jackson, Brian Blessed y más sobre sus recuerdos de la trilogía. Además, revisitamos secuencias icónicas con el productor Rick McCallum, el coordinador de acrobacias Nick Gillard y el diseñador conceptual Iain McCaig, analizando la carrera de vainas del Episodio I, la batalla en la arena del Episodio II y el duelo en Mustafar del Episodio III; echamos un vistazo al arte conceptual de la trilogía, raramente visto; hablamos con la diseñadora Ellen Lee Moon sobre la historia detrás de su legendario póster de La Amenaza Fantasma. Incluso hablamos con el mismísimo Elan Sleazebaggano, Matt Doran. (No hay muerte para nosotros, gracias) Es la mirada retrospectiva definitiva a la trilogía que lo cambió todo.
Aquí os dejamos las dos portadas coleccionables, reflejando el lado luminoso y oscuro de la fuerza.
En lo que respecta a la ansiedad, los estrenos de películas de Star Wars son una garantía, pero de todas las películas, la que probablemente más ansiedad generó probablemente sea el Episodio 1: La Amenaza Fantasma. La espera entre el estreno del Episodio 6 en 1983 y el de esta película en 1999 fue eterna e inmensa, y lógicamente fue creciendo con los anuncios de la producción y de la fecha del estreno.
Pero hay otra cosa que fue creciendo cada vez más por ese entonces: la producción de cómics relacionados con la película, porque no se trató solamente de hacer una adaptación, sino de enlazarla en este medio gráfico con diferentes historias de los distintos y diversos personajes que aparecen (algunos solo un segundo) en la película.
En esta nota vamos a ver y analizar ese material en español, que se fue editando en distintos lugares y momentos a lo largo de la historia de los cómics de la saga.
Si bien cronológicamente no es el primero de los cómics, debemos comenzar por la adaptación del Episodio 1, no solo porque se trata de la trama de la película, sino porque presenta (y a veces simplemente muestra) a varios personajes que en los cómics fueron tomando mucho más protagonismo.
Con guión de Henry Gilroy y dibujos de Rodolfo Damaggio, Star Wars: Episode 1 – The Phantom Menace fue editada por Dark Horse Comics en 4 números individuales en mayo de 1999 y, como se esperaba, resultó todo un suceso. Incluso también se publicó una serie de cuatro especiales que hacía foco en los personajes principales dentro del contexto de la misma historia, de hecho, salvo ciertos detalles, eran bastante redundantes en comparación a la adaptación: Episode 1: Anakin Skywalker (mayo 1999), Episode 1: Obi-Wan Kenobi (junio 1999), Episode 1: Qui-Gonn Jinn (julio 1999) y Episode 1: Queen Amidala (julio 1999). A todo esto, también apareció un comic de adelanto, que solo podía conseguirse mediante un cupón de la revista Wizard que tenía una pequeña historia y bocetos de los personajes; a este volumen se lo conoció como Episode 1: The Phantom Menace ½.
Y las ediciones en español de la adaptación del film no se hicieron esperar: En México lo publicó Editorial Armonía, en Argentina lo hizo Vértice como parte de su colección Films & Comics, mientras que en España lo hizo Planeta DeAgostini, en todos los casos en el formato original de 4 números en grapa. Como paticularidad, los números mexicanos tenían un subtítulo descriptivo para cada uno: #1-La Traición, #2-El Destino, #3-La Batalla y #4-La Conclusión.
Los cuatro números de La Amenaza Fantasma de las editoriales Armonía (Méx., arriba), Vértice (Arg., centro) y Planeta DeAgostini (Esp., abajo) de 1999
Dichas historias, como era de esperarse, también tuvieron sus tomos recopilatorios un tiempo después, al menos en lo que respecta a la edición de Armonía, que se editó ese mismo año, y la de Planeta DeAgostini que se lanzó en 2002, previo al estreno del Episodio 2. En Argentina se editó recién en noviembre de 2006, entonces por parte de Gárgola Ediciones.
Los recopilatorios de Armonía, Planeta de Agostini y Gárgola
Ya en la década siguiente la adaptación volvió a publicarse cuatro veces más por parte de Planeta DeAgostini (luego Planeta Comic) en el volumen ómnibus La Saga Completa (2012), en el volumen #19 del Coleccionable Comics de Star Wars (2013), en los números #1 y #2 de la serie Saga Completa (2015), y en una nueva reedición en febrero de 2022. Por su parte en México también se publicó una edición en tapa dura por parte de Panini en 2017, que fue distribuida a otros países de Latinoamérica.
Las variadas ediciones de posteriores del Episodio 1 publicadas en España (arriba) y México (abajo)
En lo que respecta a adaptaciones de la película exites otras dos: por un lado, una adaptación al manga de 2000 llamada Star Wars Episode I: The Phantom Menace – Manga a cargo de Kia Asamiya y publicado por Dark Horse en dos tomos, que nunca fue editado en español. Por otra parte, aparece en 2015 una novedad de la mano de la Editorial Abril de Brasil con un trabajo de novela gráfica con guion de Alessandro Ferrari y dibujos de Matteo Piana y Andrea Parisi. Si bien el original es en idioma portugués, también publicó en español por parte Televisa en México (2016), Panini en España (2016) y de Planeta en Argentina (2019).
La nueva adaptación de Ferrari-Piana-Parisi editada en México (izq.), España (centro) y Argentina (der.)
Además de la adaptación de episodio en sí, también pudimos leer en español las historias de los cuatro especiales: en España se publicaron individualmente en septiembre y octubre de 1999 (Planeta de Agostini) bajo los títulos Episodio I Especial #1: Anakin Skywalker, Episodio I Especial #2: Obi-Wan Kenobi, Episodio I Especial #3: Qui-Gon Jinn y Episodio I Especial #4: Reina Amidala. En Argentina se publicó en febrero de 2012 una recopilación de los cuatro especiales en un solo volumen titulado Aventuras del Episodio 1 (OVNI Press). Lamentablemente nunca tuvimos publicada una traducción de especial de la revista Wizard.
Estas historias también se publicaron como parte de la Revista Star Wars Magazine, publicada por Panini en México, que en sus números #14 y #15 publicó el comic Episodio I: Anakin Skywalker, y en #16 la primera mitad de Episodio I: Reina Amidala, para luego cancelarse la colección.
Los especiales del Episodio 1 publicados en España, el recopilatorio argentino y la revista mexicana Star Wars Magazine #14-16
En la siguiente tabla se resume el historial de todas las adaptaciones en español de La Amenaza Fantasma, indicando editorial, año, país y formato de cada edición. También se incluye en esta sección los especiales, visto que la mayor parte de las historias son un relato de la película desde otro punto de vista.
La Amenaza Fantasma (1999) Henry Gilroy / Rodolfo Damaggio
Editorial
País
Año
Volúmenes
Planeta DeAgostini
España
1999
4 números
Vértice
Argentina
1999
4 números
Armonía
México
1999
4 números
Armonía
México
1999
1 número
Planeta DeAgostini
España
2002
1 número
Gárgola
Argentina
2006
1 número
Planeta DeAgostini
España
2012
1 número (omnibus)
Planeta DeAgostini (Coleccionable)
España
2013
1 número
Planeta Cómic
España
2015
2 números
Panini
Mex./Arg.
2017
1 número
Planeta Cómic
España
2022
1 número
La Amenaza Fantasma (2015) Alessandro Ferrari / Matteo Piana – Andrea Parisi
Panini
España
2016
1 número
Televisa
México
2016
1 número
Planeta
Argentina
2016
1 número
Aventuras del Episodio 1 (1999)
Planeta DeAgostini
España
1999
4 números
OVNI Press
Argentina
2012
1 número
Panini (Revista Star Wars)
México
2017
1,5/4 de la historia
LOS DESPRENDIMIENTOS DEL EPISODIO 1
Además de estas historias internas de la película, en los tiempos anteriores y posteriores al estreno de la misma y a la publicación del comic se publicaron varios spin-off relacionados a personajes que aparecen en ella, algunos más importantes como Yoda, Qui-Gon o Mace Windu, y otros que apenas tienen una toma en la pantalla, pero que gracias a estas nuevas historias en las viñetas tomaron una relevancia mayor, incluso desarrollándose mucho más allá en el tiempo, como Quinlan Voss, Aurra Sing o A’sharad Hett.
Otro de los grandes eventos que acompañaron la salida del Episodio 1 fue el lanzamiento en diciembre de 1998 de la primera serie regular de comics desde que Marvel terminó con los 107 números de la serie clásica de Star Wars Ahora a cargo de Dark Horse, la nueva serie se tituló nuevamente Star Wars y, en general, mostraba las aventuras de diferentes Jedi de esa misma época; más adelante la serie se renombraría como Star Wars: Republic, pero esa es otra historia.
Planeta DeAgostini publicó los primeros 26 números, comenzando por el primer arco argumental, que ocurre previamente a La Amenaza Fantasma y está protagonizado por el Maestro Ki-Adi Mundi lidiando con la corrupción y la Federación de Comercio. Titulado Preludio a la Rebelión (Prelude to Rebellion), fue publicado entre junio y noviembre de 1999 en el formato original de 6 números individuales en grapa. Dentro de esta miniserie, también se incluye una historia independiente de la juventud de Ki-Adi dividida entre los números #4 a #6, titulada Justicia (Vow of Justice). Más adelante ambas historias volvieron a publicarse por la misma editorial como parte del tomo integral Darth Maul en abril de 2012 (reimpreso en 2022), y en el Coleccionable Comics de Star Wars #64 (2013) que tiene exactamente el mismo contenido.
Los individuales de Preludio a la Rebelión y las recopilaciones de Planeta DeAgostini que la incluyen
El siguiente arco de la serie regular corresponde en el original a los números #7-12, y también estaba protagonizado los el maestro Mundi, en este caso reclutando a A’sharad Hett como Padawan. Se tituló Outlander (Outlander) y fue publicada en España entre mayo y julio de 2000 en tres volúmenes con formato prestigio, conteniendo dos números cada uno.
Los tres tomos de Outlander de Planeta DeAgostini
Los siguientes números de la serie conforman el último arco de seis números (#13-18) y nos muestra a Ki-Adi junto a otros Jedi del Consejo, como Mace Windu o Addi Galia. La historia se publicó en español entre octubre y diciembre de 2000 como Misión a Malastare (Emmisaries to Malastare) y se publicó nuevamente en tres prestigios.
Los tomos de Misión a Malastare
A partir del siguiente arco de la serie regular, el protagonismo de las historias lo toma otro Maestro Jedi: Quinlan Vos, junto a su Padawan Aayla Secura y su colaborador contrabandista Vilmarh “Villie” Grahrk. El arco conformado por los números #19 a #22 fue publicado en dos prestigios por Planeta DeAgostini con el título Crepúsculo (Twilight) entre junio y julio de 2001. Finalmente, lo ultimo que publicó la editorial en español fue El Fin del Infinito (Infinity’s End) con otros dos prestigios lanzados en noviembre y diciembre de 2001, que compilan los números #23 a #26 de la serie original y donde se relata un encuentro de Quinlan con las Brujas de Dathomir. En relación a estas ediciones traducidas, salvo lo visto con el caso de Preludio a la Rebelión, ninguna de las otras volvió a editarse en ningún formato.
Crepúsculo y El Fin del infinito, los dos arcos protagonizados por Quinlan Vos
Si bien la serie no continuó su publicación en español, en el original continuó con varias historias: más el #27 fue el único en lanzarse como numero unitario, independiente del resto llamado Starcrash (2001). El arco siguiente #28-#31 varios de los protagonistas de los números anteriores van en busca de la cazarrecompensas Aurra Sing, en The Hunt for Aurra Sing. Al siguiente arco le siguió Darkness (#32-#35) con una oscura aventura de Quinlan, y luego de eso una historia del pasado, con un joven padawan Quinlan Vos junto a otros Maestros del Consejo Jedi en The Stark Hyperpace War (#36-#39). También por entonces aparece una historia en tres partes en la publicación Dark Horse Extra #32-35, protagonizada nuevamente por Quinlan, llamada Heart of Fire que sirve de puente entre las historias de The Hunt of Aurra Sing y Darkness.
En los siguientes dos números se presenta una curiosa historia del pasado de Vilmarh Grahrk en The Devaronian Version (#40-#41) y, finalmente el arco Rite of Passage (#42-#45) nos muestra el ascenso a Caballero de Aayla Secura. Luego de eso la serie continuó, aunque sus historias ya no eran un desprendimiento de los Jedi que aparecieron en La Amenaza Fantasma, sino que fueron virando a temas relacionando con la inminente llegada del Episodio 2; La mayor parte de ellas se volvieron a editar en español como puede verse en este artículo.
Pero además de la serie regular, fueron apareciendo simultáneamente otras miniseries y especiales cuyas historias nos presentaban historias pasadas de algunos de los protagonistas. Qui-Gon Jinn y Obi-Wan Kenobi tuvieron dos miniseries narrando sus aventuras como maestro y padawan previamente al Episodio 1. Qui-Gon y Obi-Wan: Última Parada en Ord Mantell (Qui-Gon and Obi-Wan: Last Stand on Ord Mantell) fue una serie de 3 números que Planeta DeAgostini compiló un prestigio en octubre de 2001, que luego volvió a imprimirse en el tomo integral Darth Maul 2012 (reimpreso en 2022), y en el tomo #63 del Coleccionable Comics de Star Wars (2013). La segunda miniserie de los mismos protagonistas fue Qui-Gon y Obi-Wan: El Aurorient Express (Qui-Gon and Obi-Wan: The Aurorient Express) y solo se publicó en español en esas dos recopilaciones. Existe una tercera miniserie, también publicada en esas dos mismas recopilaciones, cuya historia tiene lugar en los mismos tiempos y que está co-protagonizada por esos dos Jedi, junto a otros igual de importantes como Yoda o Windu: El Consejo Jedi (Jedi Council: Acts of War), una minisere de 4 números publicada en español en dos prestigios entre febrero y marzo de 2002 por la misma editorial.
Los tomos españoles que recopilan las aventuras de Qui.Gon Jinn y Obi-Wan Kenobi
Al respecto del personaje de Qui-Gonn Jinn, entre mayo y septiembre de 2011 se publicó una historia en cinco números de su pasado con Xanatos, su padawan anterior. La miniserie de llamó Jedi: The Dark Side y fue publicada en España como Jedi: El Lado Oscuro por Planeta DeAgostini en un volumen en 2013, y por Panini en el #9 de la Colección Star Wars Legends que lanzó en varios países de Latinoamérica durante 2019. A su vez en España se publicó el #1 y pocas páginas de #2 en la publicación por el Día del Cómic Gratis 2013, con una portada doble compartida con Agente del Imperio.
La edición española (izq.) y mexicana de Jedi: EL Lado Oscuro
La Cazarrecompensas Aurra Sing, además de aparecer en algún arco de la serie regular, también tuvo sus historias individuales, una de las cuales se ubica en esta época aledaña al Episodio 1. Titulada La Canción deAurra (Aurra’s Song), fue publicada en la revista Dark Horse Presents Annual 2000, y en español solo apareció publicada en el tomo integral Darth Maul (2012), y en el tomo #63 del Coleccionable Comics de Star Wars (2013).
Y ya que mencionamos a Darth Maul, el gran vlllano de la película, también tuvo su propia miniserie por esos tiempos: Darth Maul, una historia que en el original constaba de cuatro números. La misma fue publicada en España en dos prestigios por Planeta DeAgostini entre febrero y marzo de 2001, y luego reeditada (nuevamente) en el tomo integral Darth Maul (2012, reimpreso en 2022), y el tomo #62 del Coleccionable Comics de Star Wars (2013). También se publicó la miniserie en un prestigio en Argentina por parte de Gárgola Editores en abril 2007. Además, el #1 de la miniserie, se publicó en la Antología 40 Aniversario lanzada por Planeta Comic en 2017.
Las diferentes ediciones de la miniserie de Darth Maul (Planeta DeAgostini/Planeta Comic, España, arriba-centro, y Gárgola, Argentina, abajo)
Otra cosa que tuvo lugar en la misma época fue que Dark Horse comenzó a publica una antología de relatos (no todos canónicos, pues hay parodias y otras creaciones extrañas) llamada Star Wars Tales. La serie original alcanzó los 24 números y se publicó entre 1999 y 2005. Y, como era de esperarse, algunas de las historias corresponden a este período de relatos relacionados con personajes y situaciones del Episodio 1.
Algunas de esas historias también se publicaron en español; en España se publicó en formato prestigio como Star Wars: Relatos y Planeta DeAgostini alcanzó a publicar hasta el #8 completo entre los años 2000 y 2002. Por su parte en Argentina, Gárgola publicó tres volúmenes (el primero de ellos con una portada doble, y los otros dos con portadas alternativas) llamados Historias de la Guerra de las Galaxias entre 2005 y 2006, aunque en este caso con algunos relatos mezclados de los volúmenes #1 a #15.
La historia La Vida, la Muerte y la Fuerza Viva, está protagonizada por Qui-Gon y Obi-Wan y es la única que se publicó en ambas colecciones, en Relatos 1 (junio de 2000) y en Historias de la Guerra de las Galaxias Vol.1 (agosto 2005). Otra de las historias llamada Niños de la Fuerza muestra a los Maestros Depa Billaba y Mace Windu en acción y puede leerse en Historias de la Guerra de las Galaxias Vol. 3 (enero de 2006). Otras historias de Jedis que aparecen en el consejo es El Relato de Yaddle: Lo Que Está Abajo dentro de Relatos 5 (julio de 2001) y dos historias de parodia que aparecen en Relatos #7 (enero de 2002) son Jedi Chef o Pizza Hutt con Ploo Koon de protagonista, y Force Fiction con una parodia de Pulp Fiction con Yoda y Windu en un restaurant. También hay algunas de las historias que relatan aventuras de simples Jedis de la República como Incidente en la Estación Horn en Relatos #2 (septiembre de 2000). También hay una historia en la que se relata el origen del sable doble de Darth Maul, publicada en Star Wars Tales #10 (2001) y titulada Nameless, otra sobre su juventud y el reclutamiento por parte de Palpatine tituladaHate Leads to Lollipops (Star Wars Tales #9) y otra sobre su entrenamiento meses antes de los hechos del film, llamada Marked (Star Wars Tales #24) que no fueron adaptadas al español. A eso se suman otras historias inéditas en nuestro idioma que involucran a Mace Windu: The Secret of Tet-Ami, Survivors, y Stones, todos publicados en Star Wars Tales #13, como también Urchins (Star Wars Tales #14) que narra una aventura del niño Anakin y sus amigos, Mythology (Star Wars Tales #14), con Obi-Wan y Qui-Gonn poco antes del Episodio 1, o George R. Binks que relata la historia del padre de Jar Jar y su infancia en Star Wars Tales #20. También en este contexto recae una historia en cuatro capítulos llamada Nomad protagonizada por el Jedi Darca Nyl, publicada entre los números #21 y #24.
Además, hay historias de otros personajes que no son Jedis, como Un Sueño de Verano, una historia de Padme Amidala antes de ser Reina que se publicó en Relatos 5, o La Muerte del Capitán Tarpals, mostrándonos a Jar Jar y publicada en Relatos 3 (diciembre de 2000). Otro personaje con un par de historia es Vilmarh Grahrk, que tiene sus aventuras en Pacto con un Demonio (Relatos 3) y Mal Negocio (Relatos 8, abril de 2002). Finalmente, en Relatos 7 hay una historia de un prisionero de la Federación de Comercio, titulada Celda Individual.
Las diferentes antologías de relatos publicadas en España (arriba) y Argentina (abajo) que contienen historias que se desprenden de personajes del Episodio 1
En la siguiente tabla se resumen todas las adaptaciones en español de esas series y miniseries, indicando editorial, año, país y formato de cada una:
Preludio a la Rebelión / Justicia
Planeta DeAgostini
España
1999
6 números / 3 números
2012
1 número integral
Planeta DeAgostini (Coleccionable)
2013
1 número
Planeta Comic
España
2022
1 número integral
Outlander
Planeta DeAgostini
España
2000
3 números
Misión a Malastare
Planeta DeAgostini
España
2000
3 números
Crepúsculo
Planeta DeAgostini
España
2001
2 números
El Fin del Infinito
Planeta DeAgostini
España
2001
2 números
Qui-Gon y Obi-Wan: Última Parada en Ord Mantell
Planeta DeAgostini
España
2001
1 número
2012
1 número integral
Planeta DeAgostini (Coleccionable)
2013
1 número
Planeta Comic
España
2022
1 número integral
Qui-Gon y Obi-Wan: El Aurorient Express
Planeta DeAgostini
España
2012
1 número integral
Planeta DeAgostini (Coleccionable)
2013
1 número
El Consejo Jedi
Planeta DeAgostini
España
2002
2 números
2012
1 número integral
Planeta DeAgostini (Coleccionable)
2013
1 número
Planeta Comic
España
2022
1 número integral
Jedi: El Lado Oscuro
Planeta DeAgostini
España
2013
1 número
Planeta DeAgostini (Comic Gratis)
2013
1/5 números
Panini (Coleccionable)
Mex./Arg
2019
1 número
La Canción de Aurra
Planeta DeAgostini
España
2012
1 número integral
Planeta DeAgostini (Coleccionable)
2013
1 número
Planeta Comic
España
2022
1 número integral
Darth Maul
Planeta DeAgostini
España
2001
2 números
Gárgola
Argentina
2007
1 número
Planeta DeAgostini
España
2012
1 número integral
Planeta DeAgostini (Coleccionable)
España
2013
1 número
Planeta Comic
España
2017
¼ de la historia
Planeta Comic
España
2022
1 número integral
Star Wars Relatos / Historias de la Guerra de las Galaxias
Planeta DeAgostini
España
2000-02
8 números
Gárgola
Argentina
2005-06
3 números
LAS HISTORIAS EN EL NUEVO CANON
Una vez establecido el nuevo canon y fijada la “foja cero” en lo que respecta a historias fuera de las películas y las series, se publicó poco material, con algunas historias puntuales que se ubican en este período, más específicamente dos miniseries y algunos relatos cortos.
La primera miniserie en aparecer fue La Guerra Secreta de Yoda (Yoda’s Secret War), que en realidad forma parte de un arco perteneciente a los números #26 a #30 de la serie regular Star Wars que inició Marvel en 2015, y como su nombre sugiere, narra aventuras de Yoda previo a los sucesos del Episodio 1. La publicación de este material en español tuvo muchas ediciones; en primer lugar, apareció en formato de cinco números en grapa en España entre mayo y septiembre de 2017 como parte de la publicación de la serie regular en español de Planeta Comic. También apareció como números individuales en México los cuales incluían dos historias: una de la serie regular y otra de Doctora Aphra, abarcando este arco entre los números #27 y #31 correspondientes a la serie mexicana de Panini.
Los números en grapas de La Guerra Secreta de Yoda publicados en España (arriba) y México (abajo)
Además, esta historia también apareció publicada en varios tomos recopilatorios: Panini los recopiló en el tomo Star Wars #5 en febrero de 2018 y se lanzó en toda Latinoamérica, mientras que Planeta Comic hizo lo propio con el mismo volumen (también se llamó Star Wars #5) en febrero de 2019. Además de eso la editorial española también la publicó en el tomo ómnibus Star Wars de Jason Aaron #2 (noviembre de 2019), y en el recopilatorio De los Diarios de Obi-Wan Kenobi en abril de 2022. Este último tomo también se publicó en Argentina por parte de la subsidiaria de Planeta local en julio de 2022, y por Panini en México con un título levemente diferente: Los Diarios de Obi-Wan Kenobi.
Los recopilatorios publicados en México, España y Argentina que incluyen el arco La Guerra Secreta de Yoda
La otra miniserie del nuevo canon es Darth Maul, que relata los preparativos del aprendiz de Darth Sidious para enfrentar por primera vez a los Jedi. Esta obra de cinco números se publicó primero por Panini en noviembre de 2017 en la forma de un tomo único recopilatorio que se distribuyó desde México a Latinoamérica. En España también fue publicada en el mismo formato de recopilación en junio de 2018, aunque el primer número fue publicado como avance un mes antes como parte del Día del Comic Gratis 2018. Acompañando a los tomos se incluyó el relato Droid Problem, incluido originalmente junto el #1 de la miniserie, que fue traducido Problemas con el Androide Sonda en la edición española y Pobre Droide en Problemas en la mexicana.
Las Ediciones Latinoamericana y Española de Darth Maul en el nuevo canon
Los últimos cómics en publicarse en español en adaptar historias dentro de este período son los de la serie de relatos Era de la República (Age of the Republic), que tiene varios números que transcurren en esa época, específicamente los números de Qui-Gon Jinn, el correspondiente a Darth Maul y el Especial (que en este caso incluye una historia de Mace Windu en la época analizada). En España se publicaron (por Planeta Comic) durante febrero de 2020 en dos tomos que compilan todos los números de esta serie: Era de la República: Héroes y Era de la República: Villanos, mientras que en México (por Panini) se incluyeron todos los cómics de las distintas eras en un tomo ómnibus titulado Las Eras de Star Wars, publicado en julio de 2022.
Los tomos Era de la República: Héroes y Era de la República: Villanos de Planeta Comic (España)El ómnibus Las Eras de Star Wars de Panini (México)
Solo quedan por mencionar un par de historias que forman parte de las antologías Star Wars Adventures que publicó originalmente IDW. La primera de ellas incluyó la historia (Podracer’s Rescue, SWA #6) en la que el pequeño Anakin ayuda a reparar el generador de un centro médico y se publicó en español en el #3 de Mi Primer Comic – Star Wars Adventures publicado en México por Panini en 2019.
Mi primer Comic – Star Wars Adventures #3, de Panini México
La otra historia, no publicada aún en español, se publicó en el #6 de la segunda era de Star Wars Adventures, en los números #3 y #4 (febrero-marzo de 2021) y nos muestran un relato en dos partes de Obi-Wan y Qui-Gonn en Kashyyk, titulado Life Day.
En la siguiente tabla se resumen todas las adaptaciones en español de esas series y miniseries del nuevo canon, indicando editorial, año, país y formato de cada una:
Star Wars (2015) / La Guerra Secreta de Yoda / De los Diarios de Ob Wan Kenobi*
Planeta Comic #26-30
España
2017
6 números
Panini #27-31
México
2017-18
6 números
Panini
Mex./Arg.
2018
1 número
Planeta Cómic
España
2019
1 número
Planeta Cómic
España
2019
1 número (ómnibus)
Planeta Cómic*
España
2022
1 número
Planeta (Arg.)*
Argentina
2022
1 número
Panini*
Mexico
2022
1 número
Darth Maul
Panini
Méx./Arg.
2017
1 número
Planeta Comic
España
2018
1 número
Día del Comic Gratis 2018
España
2018
1/5 de la historia
Era de la República
Planeta DeAgostini
España
2020
2 números
Panini
México
2022
1 número (ómnibus)
Mi Primer Comic – Star Wars Adventures
Panini
México
2019
1 número
LO QUE NO LLEGÓ…
A modo de epílogo, compartimos un listado de aquellos comics que incluyeron historias en este período alrededor de los hechos y personajes del Episodio 1 que nunca llegaron a publicarse (al menos hasta el momento) en español:
Comics de Leyendas:
The Phantom Menace ½, Wizard #64, 1999.
The Phantom Menace – Manga #1-2, Dark Horse, 2000.
Star Wars Tales #9 (historia: “Hate Leads to Lollipops”), Dark Horse, octubre 2000.
Star Wars Tales #10 (historia: “Nameless”), Dark Horse, diciembre 2001.
Star Wars Tales #13 (historias: “The Secret of Tet-Ami”, “Survivors” y “Stones”), Dark Horse, septiembre 2002.
Star Wars Tales #14 (historias: “Urchins” y “Mythology”), Dark Horse, diciembre 2002.
Star Wars Tales #20 (historia: “George R. Binks”, Dark Horse, octubre 2004.
Star Wars Tales #20-24 (historia: “Nomad”), Dark Horse, octubre 2004-julio 2005.
Star Wars Tales #24 (historia: “Marked”, Dark Horse, julio 2005.
Serie regularStar Wars
#27 Starcrash, Dark Horse, febrero 2001.
#28-31 The Hunt for Aurra Sing, Dark Horse, marzo-junio 2001.
#32-35 Darkness, Dark Horse, febrero 2001.
#36-39 The Stark Hyperpace War, Dark Horse, febrero 2001.
#40-41 The Devaronian Version, Dark Horse, febrero 2001.
#42-45 Rite of Passage, Dark Horse, febrero 2001.
Dark Horse Extra #32-35, Dark Horse, mayo-julio 2001.
Comics del nuevo canon:
Star Wars Adventures (2020) #3-4, IDW, febrero-marzo 2021.
Agradecimientos: Por su enorme colaboración a José Alabau Casaña, Lara Franco Cobo y Alberto Izquierdo López. A Adolfo Argolat y su gran sitio de referencia del que tomamos algunas imágenes (ver en enlace en las referencias). A Alonso Vilches por su aporte en relación al material de México.
Nota final: Si bien muchos de estos volúmenes son parte de la biblioteca personal y otros han sido revisados de colecciones ajenas, también es fruto de una investigación en varios sitios y bibliotecas web. Esto significa que cualquier aporte que pudieran hacer los lectores para mejorar este listado, será más que bienvenido.
Finalmente, les comparto los enlaces a las múltiples fuentes en las que me basé para armar toda esta compilación…
Material de Referencia:
Star Wars Comic Collector: Un sitio especializado en comics de la saga publicados en todo el mundo
Descubrimos el pasado de la Archivista. Una grapa que nos dibuja a la perfección a un personaje con mucho potencial. Además el número está plagado de referencias que van desde las precuelas a El Libro de Boba Fett. Sigue leyendo para conocer todos los detalles.
Portada por Leinil Francis YuArio AninditoClayton CrainDavid LópezKhoi PhamRahzzahValerio GiangiordanoDavid NakayamaSalvador LarrocaTyler Kirkham
Título: Part 3 «The Archivist»
Escritor: Charles Soule
Dibujo: Steven Cummings
Tinta: Victor Olazaba
Color: Guru-eFX
Editado: 9 de Marzo de 2022 (USA)
Idioma: Inglés
Editorial: Marvel
Páginas: 32
Precio: 3.99 $
Historia (con spoilers)
Antes de la Orden 66 Madelin Sun trabajaba como sava en la Universidad de Bar’leth estudiando la Fuerza, especialmente el Lado Oscuro. Tras aparecer el Imperio, fue Qi’ra quien acudió a salvarla a cambio de que trabajase para el Crimson Dawn.
Qi’ra le reveló que el Emperador era un Sith y que para poder acabar con él necesita comprender la Fuerza. Para ello quiere que la otrora académica encuentra a uno de los pocos Jedi que se salvaron de la Purga: Yoda.
Torturando mediante el Canalizador de Pensamiento (Thought Dowser) a Jeremoch Colton, piloto de la Tantive III que ayudó al maestro Jedi a escapar de Coruscant, obtiene la localización de su escondrijo. Pero tras recorrer Dagobah sin encontrar a Yoda aprendió una valiosa lección.
A Qi’ra le dijo que el Jedi había muerto.
Opinión
Siempre ponemos a Soule por las nubes y por esta vez vamos a ser un poco más críticos. Siguiendo la dinámica de presentar a un personaje o grupo de los que están trabajando con Qi’ra por grapa, hace un excelente trabajo proveyendo de un contexto muy interesante para La Archivista. Pero, por ahora, la aventura anexa a Medelin Sun, buscando a Yoda de manera infructuosa, nos ha sabido a, muy, poco. Quizá más adelante veamos alguna consecuencia de esto, pero se ha quedado el número un poco cojo.
En la parte del dibujo hay que destacar el increíble trabajo del «departamento de vestuario» con Qi’ra, ya que está mostrando una cantidad de outfits digna de una reina de Naboo. El dibujo de Steven Cummings es una maravilla, aunque para este número hay que recordar que el diseño para la Archivista está inspirado por el concepto original para Darth Maul de Ian McCaig.
Este número está íntimamente ligado a la serie Doctora Aphra. La prisión Accresker apareció por primera vez en esa serie, allí estuvo encerrada la arquóloga. Pero además es que la Archivista fue académica de la Universidad Bar’leth, donde estudió Chelli Lona Aphra. Y por último, el Canalizador de Pensamiento, lo hemos visto aparecer en los últimos números de la doctora.
Tenemos una viñeta que seguramente pudimos ver en La Venganza de los Sith. Curiosamente esa escena tiene otra versión que se puede ver como escena eliminada, llamada ‘Jedi imposters at the temple‘. En ella Obi-Wan y Yoda luchaban contra clones haciéndose pasar por Jedi.
Tenemos la recreación de una viñeta que últimamente ha sido bastante polémica por la aparición de la espada de Yoda en El Libro de Boba Fett. Sucedía en el Darth Vader #1 de 2017. Ahora nos aclaran que lo que se quemó en ese acto tras la Orden 66 era «uno de los sables láser» del maestro. De esta manera se deja claro que tuvo varios.
El personaje Jeremoch Colton fue interpretado por Jeremy Bulloch en el Episodio III. El nombre es un juego de palabras con el nombre del actor que interpretó originalmente a Boba Fett.
Conclusión
Número que sirve para contar los orígenes de la Archivista pero que realmente ha avanzado poquito en la trama. La siguiente grapa se centrará en los Caballeros de Ren, puede ser muy interesante, sobre todo porque el último número está a la vuelta de la esquina y tenemos muchas ganas de conocer la conclusión de esta segunda parte de la trilogía.
Portada del #4 de LEINIL FRANCIS YUPortada del #5 de LEINIL FRANCIS YU
Reseñas anteriores del crossover en orden cronológico
Hoy nos gustaría hablaros sobre el Consejo Jedi. Comentaremos quiénes fueron todos los miembros que lo componen a lo largo de las Precuelas. Todos se pueden ver en las películas, aunque algunos salen en una escena muy puntual únicamente. Daremos una descripción de cada uno y donde están sentados para que cuando veáis las películas sepáis identificarlos.
En realidad, la Orden Jedi se dividía en cuatro Consejos, del cual trataremos el que comúnmente se conoce como Alto Consejo. Los otros tres se subdividían según su función: Por un lado tenemos el Consejo del Alto Conocimiento, encargado de supervisar y dar consejos sobre la sabiduría antigua de la Orden y preservar y salvaguardar los Archivos Jedi, que contenían la Colección Bogan y la Cámara de los Holocrones, y su vasta Biblioteca. Por otro lado tenemos el Consejo de la Reconciliación, que se ocupaba de mediar en disputas interplanetarias, trabajando codo con codo con el Senado y con los Cuerpos Diplomáticos de la República. Y por último también tenemos el Consejo de la Reasignación, encargado de gestionar el Cuerpo de Servicio, organizando el trabajo para los seres sensibles a la Fuerza que no eran escogidos para ser Padawan. Todos operaban desde su propia torre, ubicadas todas ellas en el Templo Jedi de Coruscant.
El Alto Consejo Jedi era un grupo formado por doce Maestros que supervisaban y gobernaban la Orden como un todo. Se encargaban de controlar el progreso de los Padawan, es decir, decidían el momento adecuado para que se sometieran a las Pruebas y alcanzaran el siguiente rango, pero también se hacían eco de los problemas de la galaxia, actuando como el más alto nivel estamental de decisión en la preservación de la paz por toda la República en lo concerniente a la Orden Jedi.
El Consejo tenía la autonomía para poder asignar misiones o realizar algunos asuntos en concreto sin la necesidad de la aprobación de los políticos. Trabajaban junto al Senado para mantener la paz y la justicia en la República, aunque eran organismos independientes entre sí.
El Alto Consejo estaba liderado espiritualmente por el Gran Maestro Jedi, un rango honorífico que se le daba al Jedi vivo más antiguo y más sabio de la Orden, que durante esta época tenía Yoda, mientras que el título de Maestro de la Orden, o Gran Maestro del Consejo, era el que se asignaba al líder electo del mismo, ostentado por Mace Windu. Ambos eran los más reverenciados y respetados por su longevidad, sabiduría y/o capacidad de liderazgo. Aún así, el Consejo decidía por unanimidad cómo proceder ante cada caso que se le planteaba.
Miembros del Consejo Jedi en La Amenaza Fantasma
Plo Koon
Mace Windu
Yoda
Ki-Adi-Mundi
Saesse Tiin
Yaddle
Even Piell
Oppo Rancisis
Adi Gallia
Yarael Poof
Eeth Koth
Depa Billaba
El Consejo Jedi durante el Episodio I.
Plo Koon
Fue un Maestro Jedi de especie kel dor. También fue el que encontró a Ahsoka Tano y siempre tuvo un vínculo especial con ella. Participó en la primera batalla de Geonosis y se convirtió en General Jedi hasta que sería asesinado por su propio escuadrón de clones, el Batallón 104º comandado por el Comandante CC-3636 «Wolffe«.
MaceWindu
Fue un Maestro Jedi humano de Haruun Kal que poseía el rango de Maestro Senior de la Orden. Sus Maestros fueron Yoda y, posteriormente, Cyslin Myr. Participó en Geonosis y estuvo al frente de numerosas batallas durante las Guerras Clon a cargo del 91º Cuerpo de Reconocimiento Móvil, cuyo comandante era CT-411 «Ponds«. Una de sus batallas más famosas fue la de la liberación de Ryloth de la CSI. A medida que la guerra llegaba a su fin, Windu tenía grandes sospechas sobre el gran poder de Palpatine en el Senado, por lo que percibió su complot y fue a detenerlo junto a un grupo de Maestros Jedi. Durante el enfrentamiento Palpatine acabó asesinándolo, convirtiéndose en el catalizador de la conversión al Lado Oscuro de Anakin Skywalker.
Yoda
Fue un Maestro Jedi de especie desconocida y se ganó el rango de «Gran Maestro». Era considerado el Jedi más sabio y afable, capaz tanto de liderar a la Orden durante las Guerras Clon como de entrenar a los jóvenes iniciados, que se subdividían en clanes bajo su tutela y la de varios otros Maestros. Yoda entrenó a centenares de Jedi, si no miles, durante su longeva vida: Vivió casi 900 años, formando parte del Alto Consejo ya en la era de la Alta República. Ejemplos de aprendices suyos fueron el propio Mace Windu, Dooku, que fue Padawan personal suyo, el joven Qui-Gon Jinn durante sus inicios o el reconocido instructor de duelo con el sable láser Cin Drallig. Durante la guerra fue general del Cuerpo 41º de Élite, cuyo comandante era CC-1004 «Gree«. Sobrevivió a la Orden 66 y se desterró a Dagobah, donde más tarde entrenaría a Luke. Yoda era célebre entre los Padawan no sólo por su sabiduría, sino porque también cocinaba unas deliciosas pastas que ofrecía a los niños… aunque Skywalker no conseguiría probar más que raíces estofadas de su diminuta cocina durante su exilio en el planeta pantanoso.
Ki-Adi-Mundi
Fue un Maestro Jedi de especie cereano. Participó en Geonosis y se convirtió en General Jedi, liderando a sus tropas en numerosas batallas. Como todo cereano, su cerebro binario a veces planteaba dudas razonables sobre las decisiones que el Consejo debía tomar. Además, su sable láser contenía dos cristales kyber, y podía cambiar de color (azul o verde) en función de cuál utilizase. Durante su campaña en Mygeeto, acabó siendo asesinado por su propio batallón de clones, el 21º Cuerpo Nova, comandado por CC-1138 «Bacara«.
Saesse Tiin
Fue un Maestro Jedi de especie iktotchi, que a pesar de su aspecto demoníaco era afable y paciente. Participó en la Primera Batalla de Geonosis y se convirtió en General. Era un Jedi habilidoso en los combates con sables láser y especialmente ducho pilotando cazas estelares, convirtiéndose en uno de los «Ases» de la Orden. Asistió a muchos otros Jedi durante sus misiones, como a Mace Windu durante el reconocimiento en Hissrich o dando apoyo aéreo en las batallas de Lola Sayu y Mon Cala, y aportando sus tropas en Umbara. Fue uno de los que acompañó a Windu a detener al Canciller hasta que este le asesinara.
Yaddle
Fue una Maestra Jedi de la misma especie de Yoda. Se convirtió en miembro del Consejo en la era de la Alta República, donde dedicó mucho tiempo al estudio de los Archivos Jedi. Estuvo presente durante la Crisis de Naboo y cuando Qui-Gon llevó a Anakin la primera vez ante los Jedi. Su Padawan fue Oppo Rancisis. Tras la batalla de Naboo decidió tomar un papel menos activo en la Orden y dejó el Consejo, cediendo su asiento a la togruta Shaak Ti.
Even Piell
Fue un Maestro Jedi de especie lannik que formó parte del Consejo durante la Invasión de Naboo y las Guerras Clon y que perdió un ojo enfrentándose a terroristas en su planeta de origen. Era un tanto brusco y se le consideraba belicoso y gruñón, pero su coraje era muy reconocido entre sus pares. Participó en Geonosis y, más tarde, sería crucial para asegurar la ruta hiperespacial conocida como «Ruta del Nexo«, por lo cual fue capturado y encerrado en la prisión de máxima seguridad conocida como La Ciudadela, en el planeta Lola Sayu. Sería asesinado por un Anooba que el comandante Osi Sobeck de la CSI había soltado para dar caza a Ahsoka y a Piell durante su huida de la prisión.
Oppo Rancisis
Fue un Maestro Jedi de especie thisspiasiano y antiguo Padawan de Yaddle que formó parte del Consejo ya durante la era de la Alta República donde, junto a su Padawan Dal, salvó a los esclavos de un campamento zygerriano que incluía a la traicionera Twi’lek Nihil Lourna Dee. Posteriormente estaría en su puesto en el Alto Consejo Jedi durante la Crisis de Naboo y las Guerras Clon. Se le conocía por su eterna paciencia y su sosegada sabiduría, que demostró al decidir mantener en secreto la creación del Ejército Clon de la República a ojos civiles. Sirvió activamente como General en el Asedio de Saleucami junto a Quinlan Vos y Stass Allie. Consiguió sobrevivir a la Orden 66 y se escondió bien, ya que su nombre pasó a la lista de supervivientes que tenían los Inquisidores.
Adi Gallia
Fue una Maestra Jedi de especie tholothiana, nacida de una familia rica de diplomáticos de Coruscant, y era prima de la también Jedi Stass Allie. Fue Gallia quien avisó a la Orden sobre los extraños movimientos de la Federación de Comercio que derivaron en la Crisis de Naboo. Sirvió como General Jedi en las Guerras Clon y participó en muchas batallas, como la infiltración de la nave de Grievous en Saleucami, dónde logró rescatar al Jedi Eeth Koth. Más adelante fue a una misión con Obi-Wan en el planeta Florrum, dónde sería asesinada por Savage Opress.
Yarael Poof
Fue un Maestro Jedi quermiano y junto a Yoda, fue uno de los Maestros más antiguos, siendo asignado por la Canciller Lina Soh, en la era de la Alta República, a averiguar qué causó el Gran Desastre Hiperespacial junto a la entonces Maestra y también miembro del Consejo Jora Malli. Era experto en el uso de los trucos mentales y de las ilusiones, y también era un gran diplomático y un excelente profesor. Poof falleció durante una misión justo antes de la Primera batalla de Geonosis, y su asiento en el Consejo fue ocupado por Coleman Trebor.
Eeth Koth
Fue un Maestro Jedi zabrak que sirvió como General Jedi en las Guerras Clon. Tras la Primera Batalla de Geonosis, Koth fue capturado por Grievous y usado como cebo para atraer a otros Jedi, pero logró ser rescatado por Adi Gallia, Obi-Wan Kenobi y Anakin Skywalker. Hacia el final de las Guerras Clon, Koth fue expulsado del Consejo y obligado al exilio, y su asiento fue ocupado por el también zabrak Agen Kolar. Renunció a su identidad y se afilió a una orden religiosa, la Iglesia de la Iluminación Gánthica, convirtiéndose en sacerdote. Acabaría casándose con una zabrak llamada Mira y teniendo una hija. Tras la Orden 66, Darth Vader lo encontró y lo asesinó mientras los Inquisidores se llevaban a su recién nacida.
DepaBillaba
Fue una Maestra Jedi del planeta Chalacta, Padawan de Mace Windu y Maestra de Caleb Dume. Tenía una hermana, Sar Labooda, que también era Jedi y que murió durante la Primera Batalla de Geonosis. Ocupó su asiento en el Consejo sustituyendo a Even Piell. Estuvo presente durante la llegada de Anakin en el Consejo y en el funeral de Qui-Gon. Luchó como General Jedi contra la CSI hasta que su propio escuadrón de soldados clon la asesinaría tras la Orden 66. Gracias a su sacrificio, logró salvar a su Padawan Caleb Dume, que luego se haría llamar Kanan Jarrus para ocultarse del Imperio.
Miembros del Consejo Jedi en El Ataque de los Clones
Plo Koon
Mace Windu
Yoda
Ki-Adi-Mundi
Saesse Tiin
Shaak TI
Even Piell
Oppo Rancisis
Adi Gallia
Coleman Trebor
Eeth Koth
Depa Billaba
El Consejo Jedi en el Episodio II.
Shaak Ti
Fue una Maestra Jedi de especie togruta que ocupó su asiento sustituyendo a Yaddle, y considerada una de las más pacientes y sabias de la Orden. Estuvo en las batallas más importantes, como la de Geonosis, la de Kamino, donde se ocupaba de la supervisión del entrenamiento de los cadetes clon, y la de Coruscant. Durante la guerra intentó destapar la conspiración propuesta por CT-5555 «Cincos«, pero se topó con la Jefa Médica Kaminoana, Nala Se, quien negó el propósito real de los chips inhibidores implantados a los clones. Ti fue enviada a proteger al Canciller Palpatine hacia el final de la guerra, pero quedó inconsciente tras un enfrentamiento contra el General Grievous y sus Magnaguardias. Tras grabar sus conocimientos en un holocrón, fue asesinada por Darth Vader durante el Asalto al Templo Jedi y la Purga de la Orden 66.
Coleman Trebor
Fue el único Maestro Jedi de especie vurk – el único Jedi de su especie, realmente – que ocupó un puesto en el Alto Consejo sustituyendo a Yarael Poof, quien había fallecido poco antes de las Guerras Clon. Coleman participó en la batalla de Geonosis y fue asesinado cuando intentaba llegar al Conde Dooku por el cazarrecompensas Jango Fett, y su asiento en el Consejo pasó a Kit Fisto.
Miembros del Consejo en La Venganza de los Sith
Plo Koon
Mace Windu
Yoda
Ki-Adi-Mundi
Obi-Wan Kenobi
Agen Kolar
Anakin Skywalker
Coleman Kcaj
Saesse Tiin
Kit Fisto
Shaak Ti
Stass Allie
El Consejo Jedi en el Episodio III.
Obi-Wan Kenobi
Fue un Maestro Jedi humano del planeta Stewjon y un héroe famoso de las Guerras Clon, iniciado bajo la tutela de Yoda y luego Padawan de Qui-Gon Jinn. Participó en numerosas batallas junto a su propio aprendiz, Anakin Skywalker. Fue miembro del Consejo debido a que Depa Billaba había entrado en coma y necesitaban sustituirla. Tras enfrentarse a Darth Vader y darlo por muerto después de la Orden 66 se exilió a Tatooine para proteger a Luke Skywalker.
Anakin Skywalker
Fue un Caballero Jedi humano y el otro gran héroe famoso entre la población civil de la República de las Guerras Clon, muy amigo del Canciller Palpatine, a quien veía como una figura paternal. Participó en numerosas batallas y salvó la vida de su Maestro en muchas ocasiones. Muchos Jedi, incluido el malogrado Qui-Gon Jinn, pensaban que era el Elegido para traer el equilibrio a la Fuerza, algo que le granjeó cierta soledad, despertando envidias entre sus compañeros Padawan. Logró llegar al Consejo sin tener elrango de Maestro, ya que Palpatine le había elegido para ser su representante en un movimiento que hizo sospechar de las intenciones del Canciller a los Jedi, aunque aceptaron a regañadientes para intentar encomendarle la misión de espiar a su mentor y amigo intentando descubrir la identidad del Lord Sith que permanecía en las sombras. Anakin se pasaría al Lado Oscuro intentando salvar a la mujer con la que se había casado en secreto, Padmé Amidala, buscando un poder mayor que el de cualquier Jedi y convirtiéndose en el siguiente aprendiz Sith de Darth Sidious: Darth Vader. Sus actos lo llevarían a exterminar prácticamente a toda la Orden Jedi.
Agen Kolar
Fue un Maestro Jedi zabrak que ocupó su asiento en el Consejo sustituyendo a Eeth Koth. Agen destacaba por sus habilidades en los duelos, demostrando gran pericia con el sable láser. Participó en la Primera Batalla de Geonosis donde su Padawan, Tan Yuster, fue asesinado por súper droides B-2 de combate. Kolar rescataría el cristal kyber de su aprendiz y lo puso en el suyo propio, a modo de homenaje. Cuando los Jedi fueron informados de la ubicación en Utapau del General Grievous, Kolar votó por enviar a Anakin Skywalker a enfrentarse a él, pero el asignado finalmente sería Obi-Wan Kenobi. Fue uno de los que acompañó a Windu a detener al Canciller Palpatine, y éste le asesinaría sin apenas esfuerzo.
Coleman Kcaj
Fue un Maestro Jedi ongree que logró sobrevivir a la Orden 66 ya que se escondió muy bien. Era habilidoso con la meditación, la estrategia, la diplomacia y el combate con sable láser. Estuvo en el Consejo durante un año, donde colaboró en la toma de decisiones importantes, como el destino de la Padawan de Anakin Skywalker, Ahsoka Tano, tras ser acusada de asesinato, la decisión de enviar a Mace Windu junto al Representante Jar Jar Binks a Bardotta o la de mantener en secreto la creación del Ejército de la República a los civiles, lo cual habría causado gran conmoción. Fue General Jedi durante las Guerras Clon y formó parte de varios sucesos importantes como la reunión donde acusaban a Ahsoka Tano.
Kit Fisto
Fue un Maestro Jedi nautolano que sustituyó en el Consejo al fallecido Coleman Trebor. Durante las Guerras Clon participó en numerosas batallas ya desde la de Geonosis, como la de reconocimiento del planeta Hissrich, el intento de capturar al Virrey Nute Gunray de la Federación de Comercio, el descubrimiento de una de las guaridas del droide Separatista General Grievous – donde su Padawan, el Mon Cala Nahdar Vebb, falleció en combate – o la Batalla de Mon Calamari, en la que resultó ser imprescindible. Estuvo en la Estación Médica de Ord Cestus para obtener suministros, y allí atendió a Ahsoka Tano y Barriss Ofee cuando se toparon con unos gusanos geonosianos parásitos. También fue uno de los que acompañó a Mace Windu a detener a Palpatine, en cuyas oficinas encontró la muerte a manos del Lord Sith.
Stass Allie
Fue una Maestra Jedi tholothiana que sustituyó a su prima Adi Gallia en el Consejo tras su muerte. Durante su entrenamiento se especializó en una forma avanzada de curación mediante la Fuerza, uniéndose al Círculo de Curanderos y sirviendo como supervisora del Cuerpo Médico Jedi, y se convirtió en una gran diplomática junto a su prima. Fue una de las Generales Jedi durante las Guerras Clon hasta que fue asesinada por su propio escuadrón Clon del Cuerpo de Reconocimiento Móvil 91º comandado por CC-8826 «Neyo» mientras iban en speeder por el planeta Saleucami.
Hasta aquí todos los miembros del Consejo Jedi de las precuelas. Algunos aparecen prácticamente en un frame rápido pero si miráis con suficiente atención los podréis ver sin problema.
Ya está en España de manos de Paul Duncan y la editorial Taschen, la edición traducida del increíble libro Los Archivos de Star Wars Episodios I-II-III, que te presenta la trilogía de precuelas, su producción, sus protagonistas, sus creadores… En resumidas cuentas, absolutamente todo sobre estas míticas películas de George Lucas.
La Biblioteca del Templo Jedi 