«En el panel de Lucasfilm Publishing de la New York Comic-Con 2023 de hoy, los autores reunidos Megan Crouse, Claudia Gray, Marc Guggenheim, EK Johnston, John Jackson Miller, Greg Pak, Ethan Saks, Charles Soule, Rosemary Soule y Alyssa Wong se unieron al presentador y director creativo editorial, Michael Siglain, brindará a los fanáticos un vistazo a portadas nunca antes vistas, próximos títulos y otras noticias de libros y cómics»
La fiesta acaba de empezar con Star Wars: Mace Windu.
Mace Windu tendrá su propia miniserie Marvel en enero, justo a tiempo para celebrar el 25 aniversario de Star Wars: La Amenaza Fantasma. La serie, escrita por Marc Bernardin, fue anunciada junto con esta portada de Mateus Manhanini.
Ethan Sacks sigue con los cazadores de recompensas en Star Wars: Jango Fett.
El guionista de la serie Bounty Hunters, que pronto llegará a su fin, dirigirá la miniserie de Marvel que se estrenará en marzo. También se ha revelado una portada de Leinil Francis Yu.
El Gran Almirante Thrawn regresa en Thrawn: Alianzas.
La nueva adaptación de Marvel escrita por el creador de Thrawn (y autor de la novela homónima) Timothy Zahn y Jody Houser se estrena en enero con esta impresionante portada de Rod Reis.
Da el salto a las Historias del Hiperespacio con las nuevas novelas gráficas originales de Dark Horse.
Comienza una nueva línea de novelas gráficas originales con nuevas historias protagonizadas por un querido dúo Jedi. Qui-Gon, escrito por George Mann e ilustrado por Andrea Mutti, y Obi-Wan, escrito por Cecil Castelucci e ilustrado por Lucas Marangon, han sido anunciados con portadas de Michael Cho.
Con el inicio de la Fase III de Star Wars: La Alta República, las Pruebas de los Jedi no han hecho más que empezar…
Se han desvelado la portada del números 4 de Shadows of Starlight y La Alta República #3 , ambos de Phil Noto. La primera, escrita por Charles Soule, muestra a Marchion Ro sosteniendo el sable láser de Loden Greatstorm. Por su parte, Cavan Scott continuará escribiendo el cómic principal, con una historia que involucra a Keeve Trennis luchando contra Lourna Dee (¡Nunca confiamos en ella!). (Ambos números llegarán en enero.
Y continúan las aventuras de Star Wars: La Alta República.
La portada de Dark Horse, La Alta República Adventures #3 muestra el regreso de Kantam Sy saltando a la lucha contra Tartak Vil. La portada de Harvey Tolibao y Kevin Tolibao acompaña a la serie en curso escrita por Daniel José Older. El número se publicará en febrero.
Puedes coleccionar todos los mejores sables láser de la Alta República como si fueras parte del Nihil con Star Wars: La Alta República – The Lightsaber Collection.
Un nuevo libro de Insight Editions celebrará las empuñaduras únicas de los Jedi en sus mejores tiempos con ilustraciones a todo color de cada arma y nuevos retratos de quienes las portaron.
Hazte con el sable de Stellan Gios cuando llegue a shopDisney y a los Parques Disney a finales de este año.
El sable de luz de edición especial es el primero fabricado en la época de la Alta República como parte de la línea oficial de sables láser disponible en shopDisney, Disneyland resort y Walt Disney World resort. Limitada a 5.000 unidades en todo el mundo, llegará este otoño.
Un nuevo libro sobre Star Wars: El retorno del Jedi celebra los efectos visuales de la película.
Haz como un Ewok y celebra la película que este año ha cumplido 40 años con un nuevo Archivo Visual que se estrena en marzo. Con portada de Ise Ananphada, los escritores Kelly Knox, Clayton Sandell y S.T. Bende y Ediciones Insight rinden homenaje a la última película de la trilogía original que vio a Luke Skywalker triunfar sobre el mal y ayudar a su padre, Darth Vader, a volver a la luz.
No, éste es el chiste de tu padre.
Hablando del padre/lord Sith favorito de todos, Darth Vader, Chronicle Books ha publicado un nuevo libro de chistes y juegos de palabras divertidísimos para fans de todas las edades, Star Wars: Dad Jokes, escrito por Kelly Knox con portada e ilustraciones de Johnny Sampson.
Hemos podido echar un vistazo al interior deTales from the Death Star de Dark Horse.
Justo a tiempo para Halloween, nuevas páginas de Vicenzo Riccardi, Fico Ossio y Sebastian Cheng, Ingo Römling, y Juan Samu nos dan una idea del terror que nos depara lo último del escritor Cavan Scott.
Los fans de la Alta República están bien alimentados con las páginas de la Enciclopedia de personajes Star Wars: La Alta República de DK.
Los nuevos desplegables muestran a un bigotudo Dexter Jettster en sus días de prospección hiperespacial, a la reina pirata Maz Kanata y al temible Nameless. Además, Porter Engle, la Cuchilla de Bardotta, desvía los proyectiles y se prepara para cocinar su estofado de nueve huevos, mientras que la Madre no prepara más que problemas con la Path of the Open Hand.
Burryaga y Yoda van de excursión a Geonosis en las páginas The Jedi Brave in Every Way.
Con ilustraciones de Valerie Valdivia, el libro infantil ilustrado de Rosemary Soule y Charles Soule ya está a la venta para enseñarte a ti y a tus hijos un par de cosas sobre el valor.
La Guerra de los Clones, comenzado ha… uno de los sucesos más esperados de la saga, desde su mención en 1977, y cuyo desarrollo se mantuvo como incógnita durante 25 años, fue presentada en 2002, con el estreno en cines del Episodio 2: El Ataque de los Clones. Allí se plantea el punto de inicio de este encuentro bélico galáctico, el cual concluiría épicamente en el siguiente film, Episodio 3: La Venganza de los Sith.
Las historias publicadas alrededor de ese evento tienen varias particularidades: En primer lugar, se trató de un evento publicado en diversos formatos gráficos prácticamente en “tiempo real”, pues la duración de la guerra en la ficción transcurrió durante el mismo tiempo que duró el período entre los estrenos de los Episodios 2 y 3, precisamente entre el inicio y el final de la guerra, lo que permitió a los lectores ir viendo mes a mes el avance del conflicto.
Desde el punto de vista de los comics, la serie principal que acompañó el desarrollo de la guerra fue la serie regular de Star Wars que por entonces publicaba Dark Horse, la cual, a poco de comenzar este evento, fue renombrada como Star Wars: Republic, la cual cubrió todo el conflicto entre sus números #49 y #80. Pero a eso se fueron sumando otras historias derivadas de la serie animada The Clone Wars de Cartoon Network que acompañó con tres temporadas el avance, la cual fue acompañada por una serie de historias en comic llamada The Clone Wars.
Más adelante, unos años después de la finalización del evento, se produjo otra serie animada con el mismo título, que durante 7 temporadas también abarcó nuevos sucesos que tenían lugar en esas guerras. Junto al estreno de la primera temporada en 2008, Dark Horse produjo una nueva serie de cómics y novelas gráficas basadas en los personajes de esa nueva historia. Y así, hasta 2014, cuando finalizaron los derechos de esa editorial, no volvieron a publicarse historias en cómics, pasando todo los producido hasta ese momento en la categoría de Leyendas.
Así surgió el nuevo canon, que solo tomaba como canónicas a las películas y la serie animada de 2008, mientras que el desarrollo de nuevos cómics en ese nuevo universo, quedó en las manos de Marvel, la cual desde entonces publicó varias miniseries que transcurren en distintos momentos del período entre los Episodios 2 y 3, de los cuales el que más se orientó específicamente a la guerra de los clones fue Star Wars Adventures: Clone Wars Battle Tales.
Pero para el lector en español, la cosa no fue tan sencilla, ni tan directa, y para nada en tiempo real. Y lógicamente, en diferentes países se encontraron con material diferentes. Incluso la traducción de las distintas publicaciones fue variando, por lo que aparecieron Las Guerras Clon, La Guerra de los Clones, o Las Guerras Clónicas, según la editorial o la colección. Así que en esta nota vamos a tratar de aportar claridad a todo lo que fue apareciendo en viñetas en idioma español tanto de las historias de Leyendas como las del nuevo Canon.
LAS ADAPTACIONES
Primero hablemos de lo que probablemente fue lo más sencillo de encontrar en el formato: las adaptaciones de las dos películas que inician y finalizan la guerra. La adaptación original de Dark Horse de El Ataque de los Clones fue realizada en 2002, con 4 números escritos por Henry Gilroy e ilustrados por Jan Duursema, y se editó en el mismo año España por Planeta DeAgostini, y en México por Grupo Editorial VID, en ambos casos en el mismo formato de 4 números en grapa. Más adelante, en 2006, salió al mercado en Argentina un tomo único de la adaptación publicado por Gárgola Ediciones, mientras que en julio de 2017 se reeditó en México a manos de Panini con una cuidada edición en tapa dura; la última versión hasta el momento es la editada en enero de 2023 por Planeta Comic.
Los cuatro números del Episodio 2 publicados por Planeta DeAgostini (arriba) y VID (abajo)Las ediciones compiladas de Gárgola (Arg., izq.), Panini (Mex., cen.) y Planeta Comic (Esp., der.)
En relación a La Venganza de los Sith, la adaptación fue a manos de Miles Lane (guión) y Douglas Wheatley (dibujo), nuevamente conformada por 4 números editados por Dark Horse en mayo de 2005. Planeta DeAgostini las publicó en España en un solo volumen recopilatorio simultáneamente a las originales, de igual forma que Gárgola lo hizo en Argentina. En México la adaptación fue lo último publicado por VID, y luego volvió a editarse en septiembre 2017, cuando Panini la editó en un volumen en tapa dura. Esta adaptación nunca se editó en español con los 4 números por separado en ningún lugar del mundo.
Las ediciones (de izq. a der.) de Planeta DeAgostini, Gárgola, VID y Panini del Episodio 3
A diferencia de las adaptaciones de los episodios de la trilogía original (como puede ver en estas notas sobre el episodio 4 o los episodios 5 y 6), en estos casos no existieron (hasta 2015) otras adaptaciones diferentes, por lo que luego de esto, las nuevas ediciones que fueron apareciendo correspondieron a cambios de editorial o la aparición en colecciones y/o compilaciones. De ese modo, aparecieron en España distintas recopilaciones que las incluyeron, como La Saga Completa, un volumen ómnibus publicado en mayo de 2012, o la serie Star Wars: Saga Completa que editó Planeta Comic en 2015, siendo los números #3-4 para El Ataque de los Clones y el #5-6 para La Venganza de los Sith. Además, también se incluyeron en el Coleccionable Star Wars Planeta DeAgostini, que no solo salió en 2013 en España, sino que también se distribuyó en Latinoamérica a partir de 2014; La adaptación del Episodio 2 aparece en el volumen #9, mientras que la del Episodio 3 en el #26.
Las distintas colecciones en las que se editaron los Episodios 2 y 3
Fue recién en 2015 que apareció una segunda adaptación al comic de las historias de ambos episodios, originalmente creadas en Brasil por la editorial Abril con guión de Alessandro Ferrari y dibujos de Matteo Piana y Andrea Parisi. Un par de años después, las mismas se publicaron en español por parte de Planeta en Argentina, Televisa en México y Panini en España.
Las nuevas adaptaciones publicadas en español en México, Argentina y España
En las siguientes tablas se resumen el historial de todas las adaptaciones en español de ambos episodios, indicando editorial, año, país y formato de cada edición:
El Ataque de los Clones (2002) Henry Gilroy / Jan Duursema
Editorial
País
Año
Volúmenes
Planeta DeAgostini
España
2002
4 números
VID
México
2002
4 números
Gárgola
Argentina
2006
1 número
Planeta DeAgostini
España
2012
1 número (omnibus)
Coleccionable Planeta DeAgostini
España
2013
1 número
Planeta Cómic
España
2015
2 números
Panini
Mex./Arg.
2017
1 número
Planeta Cómic
España
2023
1 número
El Ataque de los Clones (2015) Alessandro Ferrari / Matteo Piana-Andrea Parisi
Planeta
Argentina
2016
1 número
Panini
España
2016
1 número
Televisa
México
2016
1 número
La Venganza de los Sith (2005) Miles Lane / Douglas Wheatley
Editorial
País
Año
Volúmenes
Planeta DeAgostini
España
2005
1 número
Gárgola
Argentina
2005
1 número
Planeta DeAgostini
España
2012
1 número (omnibus)
VID
México
2005
1 número
Coleccionable Planeta DeAgostini
España
2013
1 número
Planeta Cómic
España
2015
2 números
Panini
Mex./Arg.
2017
1 número
La Venganza de los Sith (2015) Alessandro Ferrari / Matteo Piana-Andrea Parisi
Planeta
Argentina
2016
1 número
Panini
España
2016
1 número
Televisa
México
2016
1 número
LAS HISTORIAS DEL EVENTO “GUERRAS CLON”
El Seguimiento de la Guerra de los Clones en tiempo real tuvo lugar principalmente en los números la serie regular Republicdurante los tres años de duración, acompañados a veces por algunas otras publicaciones de Dark Horse como la serie Jedi, o las miniseries Obsesión y General Grievous, abarcando un total de 50 números.
Pero en lo que respecta a los comics en español, los lanzamientos no fueron acompañando al evento, sino que comenzaron prácticamente cuando estaba finalizando, y no fue en el formato de grapas con los números individuales, sino en el formato de colecciones y recopilaciones. La primera en aparecer es la serie de nueve volúmenes Las Guerras Clon, publicada en España por Planeta DeAgostini a lo largo de 5 años, entre febrero de 2005 y mayo de 2010. Esta recopilación es una de las más completas en español, pues abarca todos los comics de Republic que desarrollan la guerra (del #49 al #83), con excepción de uno solo. Además, esta serie incluye los comics de la serie Jedi, la miniserie Obsesión, y el especial Free Comic Book Day de 2005. Los únicos ejemplares que no contiene la colección es el #78 de Republic y la miniserie General Grievous. Fue tal el éxito de esta serie, que la editorial volvió a publicarlas en dos tomos integrales del mismo título, con exactamente el mismo contenido. El primer integral se publicó en octubre de 2011, mientras que el segundo en diciembre del mismo año. Incluso volvió a publicar una nueva edición del tomo 1 en 2017, y el segundo en 2022, ya con el logo de Leyendas y bajo el sello de Planeta Comic.
La serie de cómics Las Guerras Clon y los dos tomos integrales recopilatorios (en sus dos ediciones)La Edición de Dark Horse del Vol. 1 La Defensa de Kamino
Un tiempo después, en 2013, Planeta DeAgostini lanza su Coleccionable Comics de Star Wars, una colección muy completa que en siete tomos incluye prácticamente todo los publicado por la serie anterior; de hecho, los tomos #20 a #26 incluyen las mismas historias, siendo la única excepción es el #59 de Republic (que en este coleccionable no se editó). Mas allá de la similitud entre las colecciones, una de las características más destacadas de esta última es que también se distribuyó en varios países de Latinoamérica en 2014, por lo que resultó la única forma de acceder a estas historias durante mucho tiempo en esos países.
Los números #20 a #26 del Coleccionable Comics de Star Wars que abarcan la guerra de los clones
En lo que respecta a la editorial Planeta, también publicó la historia “La Tormenta después de la Tormenta” correspondiente al #59 (el faltante en el coleccionable anterior), en su antología de historias de comics de Star Wars: Antología publicada en 2017 por el 40 aniversario del estreno del Episodio 4.
Star Wars: Antología
Pero afuera de España también aparecieron algunas colecciones, algunas de las cuales incluyeron algunas de las historias de este evento editorial de la guerra de los clones.
En Argentina, se publicó entre diciembre de 2015 y abril de2016 la colección Prestige – Star Wars: Leyendas, junto al diario Clarín; la misma consistió en 15 volúmenes que recopilaban historias de la saga publicadas por Dark Horse que transcurren en momentos diferentes de la historia galáctica. Los números #13, #14 y #15 incluyen los comics sobre La Batalla de Jabiim y sus consecuencias (Republic #55-62 y Jedi:Yoda), mientras que los números #7, #8 y parte del #10 son sobre el final de la guerra y sus consecuencias (Republic #64 y #78-83). En el tomo #14 tiene como curiosidad que en la portada se ilustra con una imagen de Han Solo y Chewbacca, mientras que la historia ocurre dos décadas antes.
Los números de la colección Prestige que ilustran momentos de la guerra de los clones
Por el lado de México los aportes vinieron de la mano de Panini. Cuando la editorial se hizo cargo en 2014 de las ediciones de la saga en el país, comenzó con el lanzamiento de varias series, entre las que se encuentra The Light Side, que publicaba historias del lado de los héroes. Esas colecciones consistieron en números en grapa, cada uno conteniendo dos de los comics de Dark Horse. De esta forma, los números #1 al #3 de dicha serie incluyeron Obsession y el comic del Free Comic Book Day de 2005.
Los números #1-#3 de la serie The Light Side de Panini México
La misma editorial en 2019 lanzó la Colección Star Wars Legends, aunque en este caso con distribución en toda Latinoamérica. La serie consistió en 30 volúmenes en los cuales se publicó mucho de lo que no había hecho el Coleccionable de 70 tomos de Planeta DeAgostini; de hecho, solo coincidieron en dos publicaciones repetidas, por lo que con ambas colecciones se cubre un 95% de todo lo publicado en Leyendas. Precisamente dentro de esta colección, el #11 publicó la miniserie completa del General Grievous, que hasta entonces solo se había publicado en español por Planeta DeAgostini en 2007.
General Girevos: La edición de Planeta DeAgostini y el tomo #11 de la Colección SW Legends de Panini
De ese modo, quedó publicado todo este período de los comics de la guerra de los clones en español; pero antes de pasar a los otros comics de las guerras clon, en la siguiente tabla se comparan todas las ediciones en español de los comics del evento, indicando editorial o colección, y el número/volumen de cada uno que incluye (o no) a cada uno de los comics…
Con el solo fin de tener la información completa, solo resta mencionar algunas historias cortas que se han publicado en inglés, pero no en español: The Lesson, nos muestra el aprendizaje de un padawan durante la Batalla de Geonosis; Otra acompaña a los Jedi Ayla Secura y Kit Fisto lidiando con un nanovirus kaminoano que afecta a los clones en el relatoTides of Terror; ambas se publicaron en la antología Star Wars Tales #14 de diciembre de 2002. También apareció Dark Journey sobre un Jedi que cae en la oscuridad en tiempos de guerra (Star Wars Tales #17), Honor Boundmostrándonos a Yoda y Windu en Star Wars Tales #22 y la curiosa Nobody’s Perfect, que nos muestra cómo Anakin le confiesa todos sus pecados a Padme antes de su boba en Star Wars Tales #20.
Otros dos relatos que muestran detalles de la Batalla de Geonosis aparecieron en dos de los cuatro mini-comics que se publicaron por Hasbro/Toys «R» Us por la llegada del estreno del Episodio 2: Most Precious Weapon y Machines of War.
LOS OTROS CÓMICS DE LEYENDAS
Pero eso no es todo en relación a los cómics publicados antes del reseteo del nuevo canon. Pues desde el estreno del Episodio 3 hasta 2015, cuando finalizan esas historias de Leyendas, aparecieron algunas otras historias que también transcurren en el contexto de la guerra de los clones.
Una de ellas surgió por parte de Dark Horse como desprendimiento de la serie animada de Cartoon Netwok, relatando historias cortas que utilizan el diseño gráfico de la serie. Se llamó Clone Wars Adventures y tuvo 10 volúmenes entre 2004 y 2007, conteniendo 3 o 4 historias cada volumen. Algunas de estas historias se publicaron en español en Argentina, cuando Gárgola Ediciones lanzó en julio de 2006 tres números de Aventuras en las Guerras Clónicas, los cuales continuó un año después con otros tres volúmenes. A diferencia de los demás comics de SW de la editorial, estos tenían un formato más pequeño (digest) que respetaba el formato original de Dark Horse.
Los seis volúmenes de Aventuras en las Guerras Clónicas (Gárgola)
La particularidad es que estos seis volúmenes publicados por Gárgola recopilan historias de los números #1 a #8 de los cómics originales, no coincidiendo en el orden, ni en las historias por volumen (incluso no llegan a publicar todas las de la serie original). En este caso, existe una edición en español del primer volumen publicada directamente por Dark Horse Comics en 2006, como parte de una estrategia para llegar al público hispano parlante dentro de los Estados Unidos con el título La Guerra de los Clones: Aventuras – Vol.1.
La Edición de Dark Horse del Vol. 1 de La Guerra de los Clones: Aventuras
Algunas de las historias de esta colección también aparecieron publicadas en la revista Star Wars Magazine, que se publicó publicada tanto en Argentina (Ed. Vértice) como en México y España (ambos por Panini Revistas), aunque la versión española no incluyó cómics de esta era. Específicamente las historias de este período se corresponden a todas las de los números #9 y #10 de Clone Wars Adventures, y el relato Única en su Clase del #8, que en México se llamó Un Tesoro Único (siendo la única historia que coincide con los publicado en Argentina).
Los números de Star Wars Magazine de México (arriba y centro) y Argentina (abajo)) que incluyeron historias de Clone Wars Adventures
Las dos publicaciones se detallan en la siguiente tabla que lista las historias publicadas en español en cada volumen/revista, y el número correspondiente al original de Dark Horse.
Historia
Numero originalCW Adventures
Aventuras en las Guerras Clónicas – Vol. 1 (jul 2006)
Fuerza Ciega
#1
Escondidos a plena vista
#2
Aventuras en las Guerras Clónicas – Vol. 2 (jul 2006)
Corre Mace, corre
#2
Una batalla
#3
Galería de villanos
#3
Aventuras en las Guerras Clónicas – Vol. 3 (jul 2006)
Skywalkers
#2
Un forastero en el pueblo
#3
Aventuras en las Guerras Clónicas – Vol. 4 (ago 2007)
El margen
#4
Descenso
#4
Otro buen desastre
#4
Aventuras en las Guerras Clónicas – Vol. 5 (ago 2007)
Confort de criaturas
#7
Chicas espías
#7
Fines y medios
#6
Este precioso resplandor
#7
Aventuras en las Guerras Clónicas – Vol. 6 (ago 2007)
Única de su clase
#8
Héroes en ambos bandos
#5
Invulnerable
#7
La caída
#6
Star Wars Magazine #1-2 (Arg. / Mex.)
Única de su clase (Arg.)
#8
Un Tesoro Único (Mex.)
#8
Star Wars Magazine #6 (Mex.)
Deseo de Aventura
#9
Star Wars Magazine #7 (Mex.)
Rescatados
#9
Star Wars Magazine #8 (Mex.)
Vida Subterránea
#9
Star Wars Magazine #9 (Mex.)
Sin Salida
#9
Star Wars Magazine #10 (Mex.)
Día de Graduación
#10
Star Wars Magazine #11 (Mex.)
Camino del Trueno
#10
Star Wars Magazine #12 (Mex.)
Cadena de Mando
#10
Star Wars Magazine #13 (Mex.)
A la Espera
#10
Mas adelante, con el lanzamiento de la nueva serie The Clone Wars, apareció en simultaneo una nueva serie de cómics, nuevamente de Dark Horse, que acompañó el estreno de los capítulos de la primera temporada y cuyas historias se entrelazaban con los mismos. Esa serie también se llamó The Clone Wars y se lanzó como serie regular (que duró 12 números), y además como varias novelas gráficas; en este caso también se respetó el diseño de imagen de la serie, y presentó a los nuevos personajes de ésta, como por ejemplo Ahsoka Tano. El estreno de los primeros números de los cómics se hizo en simultáneo con el del primer capítulo de la serie.
La adaptación en español de estos cómics recayó, nuevamente, en Argentina, por parte de OVNI Press, la editorial que por entonces ostentaba los derechos de publicación. Bajo el nombre Las Guerras Clon, los primeros seis números se publicaron en formato de grapa entre diciembre de 2010 y marzo de 2011 (los cuales mas adelante se compilaron en un volumen único llamado Las Guerras Clon: Esclavos de la República). Una curiosidad de este arco argumental es que más tarde se convirtió en un episodio de la serie animada (temporada 4, capítulo 12).
Los números sueltos (#1-6) y el recopilatorio de OVNI Press de Esclavos de la República (Argentina)
Los otros seis los publicó en noviembre de 2011 pero con un cambio en el formato, con volúmenes recopilatorios de tres números, pero en este caso con un tamaño menor, utilizando el formato digest que tenían los originales. De esa forma publicó los títulos Las Guerras Clon: Al Servicio de la República (#7-9 del original) y Las Guerras Clon: Héroe de la Confederación(#10-12). Un año mas tarde la editorial también aprovechó el mismo formato para publicar dos de las once novelas gráficas de la serie: Las Guerras Clon: Astilleros de la Muerte (The Clone Wars: Shipyards of Doom, 2008) y Las Guerras Clon: El Coloso del Destino (The Clone Wars: The Colossus of Destiny, 2009), lo que deja 9 novelas gráficas sin adaptar al español.
Comparación entre las dimensiones del formato tradicional y el digest de la serie The Clone Wars
Los últimos comics de esta etapa de Leyendas son dos que también están relacionados con la serie The Clone Wars, y son una consecuencia del regreso del personaje de Darth Maul. A partir del mismo se publicaron dos miniseries de cuatro números cada una: Darth Maul – Death Sentence (2013) y Darth Maul – Son of Dathomir (2014), que se sitúan temporalmente en el contexto de la guerra.
El primero de ellos se publicó en español en el formato de tomo recopilatorio, como Darth Maul: Pena de Muerte en España (Planeta deAgostini, mayo 2014) y Argentina (OVNI Press, agosto 2014), mientras que en México se publicó con el nombre Darth Maul: Sentencia de Muerte en mayo de 2016 por Panini, que volvió a publicarlo en 2020 como el tomo #6 de la Colección Star Wars Legends.
Las diferentes ediciones en España, Argentina, México y Latinoamérica de Darth Maul: Pena/Sentencia de Muerte
La otra historia que se publicó, Darth Maul: Hijo de Dathomir, está basada en el guión de un capítulo no producido de la serie, y muestra el enfrentamiento de Maul con Darth Sidious, El Conde Dooku y el General Grievous. Lo publicó Planeta Comic (España) en marzo de 2015 y OVNI Press (Argentina) en agosto, en el formato de volumen único. También lo hizo Panini en México en octubre de 2016. Pero en esos tiempos también apareció una nueva editorial en español que también comenzó a publicar comics de Star Wars en Perú: Editora VUK, que en este caso también publicó la historia, pero en el formato original de 4 números en grapa en diciembre de 2015, siendo la única publicada de esa forma en español.
Los recopilatorios de Darth Maul: Hijo de Dathomir de Planeta Comic (Esp.), OVNI Press (Arg.) y Panini (Mex.)Los cuatro números de la publicación de la miniserie de VUK (Perú)
Cabe destacar que esta última historia, al basarse en un capítulo no producido de una serie que se considera en el nuevo canon, y en el hecho de que se publicó en el período en que las licencias estaban cambiando de editorial, es una de las pocas historias originales en comic que pertenecen tanto al universo de leyendas como al canon actual.
Finalmente, en la misma época se lanzó una antología de relatos de la saga llamada Visionaries, de 2005, que contiene varias historias que transcurre en este período: Wat Tambor y la Búsqueda del Ojo Sagrado del Cíclope Albino (Wat Tambor and the Quest for the Sacred Eye of the Albino Cyclops), El Artista de Naboo (The Artist of Naboo), Sithisis (Sithisis) y Bosque Profundo (Deep Forest). El volumen se editó como Visionarios en español por parte de Panini México en un volumen en tapa dura en febrero de 2015, y luego como el tomo #28 de la Colección Star Wars Legends que publicó la misma editorial para Latinoamérica en 2019.
Las dos ediciones de Panini de Visionarios
Solo para tener el panorama de historias completo, debemos mencionar cuatro relatos cortos que se publicaron en la revista Star Wars Comic de Titan Magazines en el Reino Unido durante 2014, ninguno de los cuales se editó en español hasta ahora. Labyrinth (SW Comic #2) relata una aventura de Yoda durante la guerra; En The Masked Racer (SW Comic #3) Anakin y Ahsoka deben rescatar a Plo Koon y para poder conseguirlo la padawan debe correr una carrera de vainas; En Too Many Cooks (SW Comic #4) Jar Jar y el capitán Typho investigan un ataque al Canciller Palpatine, y en Under the Hammer (SW Comic #6) Kit Fisto y Ahsoka Tano viajan un planeta selvático y se topan con una subasta ilegal y también con Ventress.
En la siguiente tabla se resumen todas las adaptaciones en español de esas series y miniseries, indicando editorial, año, país y formato de cada una:
Aventuras en las Guerras Clónicas/ Star Wars Magazine
Gárgola
Argentina
2006-07
6 números
Panini Revistas
México
2015
10 números
Vértice
Argentina
2015
2 números
Las Guerras Clon
OVNI Press
Argentina
2010-11
6 números 4 números (digest)
Darth Maul: Pena/Sentencia de Muerte
Planeta DeAgostini
España
2014
1 número
OVNI Press
Argentina
2014
1 número
Panini
México
2016
1 número
Colección Legends Panini
Mex./Arg.
2020
Darth Maul: Hijo de Dathomir
Planeta Comic
España
2015
1 número
OVNI Press
Argentina
2015
1 número
VUK
Perú
2015-16
4 números
Panini
México
2016
1 número
Visionarios
Panini
México
2015
1 número
Panini
Mex./Arg.
2019
1 número
LAS GUERRAS CLON Y EL NUEVO CANON
El canon actual en lo que refiere a historias de la Guerra de los Clones se basa fundamentalmente en las siete temporadas de la serie animada, por lo que, en ese contexto y hasta el momento, solo se han publicado comics puntuales con algunas historias específicas que se ubican en este período, no existiendo (aún) grandes eventos editoriales.
Uno de los primeros comics del nuevo canon en aparecer fue la serie Kanan, que muestra los primeros pasos de Caleb Dume. La serie está conformada por dos arcos de seis números cada uno: El Ultimo Padawan (#1-6) relata la situación del protagonista durante la orden 66, y A Primera Sangre (#7-12) muestra su lucha durante la Guerra de los Clones.
En España, Planeta Comic publicó en febrero y septiembre de 2016 un volumen recopilatorio para cada arco, ambos bajo el título Kanan: El Último Padawan, y más tarde publicó todo en un único tomo titulado Kanan: Integral en marzo de 2021.
Los dos tomos españoles de Kanan, junto al volumen integral
En México, Panini comenzó a publicar en septiembre de 2015 los números individuales de la serie, pero a luego del sexto número, las ediciones abarcaron de a dos números, por lo que la colección total abarca en este caso 9 números; más adelante en enero julio de 2018 volvió a editar todo en dos volúmenes, los cuales se distribuyeron a otros países de América Latina.
Las diferentes ediciones y compilaciones de Panini de Kanan
La editorial VUK también publicó los doce números individuales de esta misma serie en grapa a partir de agosto de 2017.
Los números editados por VUK (Perú)
Otra miniserie ubicada en ese período es Jedi of the Republic: Mace Windu, una obra de cinco números publicada en 2017 por Marvel, que también fue adaptada en español por Panini en México dentro de los números #7 a #11 de la segunda serie de Darth Vader (cada número de ese comic era acompañado por otro, en este caso del de Windu y cada uno presentaba una portada variante). Por su parte, también se editó en España de la mano de Planeta Comic en un tomo único en junio 2019, y a su vez el #1 fue lanzado como parte del Día del Comic Gratis español de ese mismo año bajo el título Jedi de la República: Mace Windu.
Las portadas (principal y variante) de la edición mexicana de los números #6-#11 de la nueva serie de Darth Vader que contiene Jedi of the Republic: Mace WinduEl volumen recopilatorio Jedi de la República: Mace Windu (España) y el avance del Día del Comic Gratis 2019
A todo esto, debe sumarse The Clone Wars: Season 7: Volume 1, uncomic que adapta los primeros seis episodios de la temporada 7 de la serie animada, y que se publicó como novela gráfica en la colección Screen-Comix editada por Random House en diciembre de 2020. Hasta el momento este material no se imprimió en español.
Por su parte, los últimos cómics en publicarse en español que incluyen historias dentro de la Guerra de los Clones, son los de la serie de relatos Era de la República (Age of the Republic), que tiene varios números que transcurren en esa época, específicamente los números de Anakin Skywalker, de Padme Amidala, el del General Grievous y el Especial. En España se publicaron (por Planeta Comic) durante febrero de 2020 en dos tomos que compilan todos los números de esta serie: Era de la República: Héroes y Era de la República: Villanos, mientras que en México (por Panini) se incluyeron todos los cómics de las distintas eras en un tomo ómnibus titulado Las Eras de Star Wars, publicado en julio de 2022.
Los tomos Era de la República: Héroes y Era de la República: Villanos de Planeta Comic (España)El ómnibus Las Eras de Star Wars de Panini (México)
En relación a los comics del nuevo canon aún nos quedan mencionar algunos más: por un lado, Darth Maul: Hijo de Dathomir, que ya analizamos más arriba con los comics del universo de Leyendas. Por otra parte, es importante mencionar que existe una serie de cinco comics específica de la Guerra de los Clones llamada Star Wars Adventures: Clone Wars Battle Tales, publicada en 2020, pero que hasta el momento no fue adaptada al español. En ese contexto de la línea de antologías Star Wars Adventures (SWA), también se publicaron algunas historias dentro del contexto de la guerra, algunas de las cuales se publicaron en español en México por el sello Panini Kids, como parte de la colección Mi Primer Comic, que editó los primeros cinco volúmenes recopilatorios de IDW que incluyeron hasta el numero #13 de la colección de 2017. El el #1 tenemos Stop, Thief! (SWA #1), una historia sobre Obi-Wan durante la guerra, mientras que en el volumen #5 aparece A Small Push (SWA #12), en la que Windu ayuda al pueblo Twilek, y Intermission (SWA #12-13), que nos muestra un intento fallido de Anakin y Padme por descansar de la guerra.
Los volúmenes #1 y #5 de la edición mexicana de SW Adventures que incluyen relatos dentro de la guerra
En lo que respecta a los números que nunca se editaron en nuestro idioma tenemos Roger Roger (SWA #19) tenemos a Obi-Wan y Rex en una misión combatiendo varios droides; Hide and Seek (SWA #20) nos muestra a Anakin y Yoda tratando de impedir que un agente separatista logre su objetivo. También algunos de los relatos cortos de la sección Tales from Wild Space ocurren en el mismo contexto de las guerras: The Big March (SWA #19) relata las peripecias de un droide del ejercito separatista perdido en un planeta selvático, o The Journey (SWA #20) nos trae una aventura de Bariss Offee y Luminara Unduli. También tenemos inéditos un par de relatos de horror que transcurren en estos tiempos: SWA Tales from Vader’s Castle #2, protagonizada por Dooku y Obi-Wan, SWA Return to Vader’s Castle #3 se enfoca en Ventress durante su época como cazarrecompensas en los bajos fondos de Coruscant, en SWA Shadow of Vader’s Castle uno de los relatos nos muestra cómo los mustafarianos se defienden de Vader luego de que este asesine a toda la cúpula Separatista, y finalmente en SWA Ghosts of Vader’s Castle #1 tenemos a Anakin Skywalker, Padmé Amidala y Jar Jar Binks lidiando con droides zombies en épicas de guerra.
El relanzamiento de la serie de antología en 2020 reinició la numeración, y de esta nueva era (hasta ahora nunca editada en español) tenemos también algunas historias dentro de las Guerras Clónicas: En lo que respecta a las historias principales tenemos dos: The Incident (SWA #5-6) donde Anakin es capturado y Padme debe ir a su rescate, y Separation Anxiety(SWA #9-10) en la que Windu y su escuadra enfrentan un ataque separatista. La sección de relatos cortos de esta era se llamó Tales of Villainy, y nos trajo The Hostage (SWA #3), una historia con Darth Maul y Savage Opress; Trade Relations (SWA #8) nos muestra al Conde Dooku y las tropas droide de la Confederación, y en Give & Take (SWA #12) Assaj Ventres intenta que Aayla Secura, no descubra el secreto del Proyecto Estrella de la Muerte.
Otra antología de relatos, en este caso enfocada en los personajes femeninos de la saga es Star Wars: Forces of Destiny, publicada en enero de 2018, cuyo número #4 estaba dedicado a otra historia de Ahsoka y Padmé, aunque sin edición en nuestro idioma.
A todo esto, podemos sumar el #3 de la miniserie Halcyon Legacy (mayo 2022), donde se relata una historia en la que Anakin y Padme buscan un Senador con lazos separatistas en el crucero Halcyon durante la época de la guerra. La miniserie completa se publicó en español por Panini en México, en un volumen recopilatorio llamado El Legado del Halcyon en diciembre de 2022.
El Legado del Halcyon (Panini, 2022)
Cerrando el listado, tenemos una nueva serie de antología, aún no editada en español, que viene de la mano del regreso de Dark Horse, llamada Star Wars: Hyperspace Stories, en cuyo #1 de agosto de 2022 abarca una historia en la que los miembros de una misión liderada por la Senadora Amidala son secuestrados por el general Grievous y deben ser rescatados por Anakin y Obi-Wan. También el #5, publicado en marzo de 2023 nos trae otro relato de Asajj Ventress en esta época de guerra. La editorial también publicó otro one-shot antológico llamado Star Wars Tales from the Rancor Pit en noviembre de 2022, en donde una de las historias Ghosts of the Machine, nos muestra como Un general separatista debe enfrentar a sus propios droides de batalla que vuelven de la muerte para matarlo.
En la siguiente tabla se resumen todas las adaptaciones en español de esas series y miniseries, indicando editorial, año, país y formato de cada una:
Kanan: El Ultimo Padawan
Planeta Comic
España
2016
2 números
Planeta Comic (Integral)
España
2021
1 número
Panini
México
2015
9 números
VUK
Perú
2017
12 números
Panini
Mex./Arg.
2018
2 números
Jedi de la República: Mace Windu
Panini
México
2018
5 números
Planeta Comic
España
2019
1 número
Día del Comic Gratis 2019
España
2019
1/5 de la historia
Era de la República
Planeta Comic
España
2020
2 números
Panini
México
2022
1 número (ómnibus)
Mi Primer Comic – Star Wars Adventures
Panini
México
2018-19
2 números
El Legado del Halcyon
Panini
México
2022
1 número
LO QUE NO LLEGÓ…
A modo de epílogo, compartimos un listado de aquellos comics que incluyen la guerra de los clones, que nunca llegaron a publicarse (al menos hasta el momento) en español:
Comics de Leyendas:
Hasbro/Toys «R» Us #2 (Most Precious Weapon), Dark Horse, mayo 2002.
Hasbro/Toys «R» Us #4 (Machines of War) , Dark Horse, junio 2002.
Star Wars Tales #14 (historias: “The Lesson” y “Tides of Terror”), Dark Horse, diciembre 2002.
Star Wars Tales #17 (historia: “Dark Journey”), Dark Horse, octubre 2003.
Star Wars Tales #20 (historia: “Nobody’s Perfect”), Dark Horse, junio 2004.
Star Wars Tales #22 (historia: “Honor Bound”), Dark Horse, febrero 2005.
Free Comic Book Day 2006(“Routine Valor”), Dark Horse, mayo 2006.
Serie Clone Wars Adventures:
The Clone Wars Adventures #1 (historias: “Heavy Metal Jedi”, “Fierce Currents”), Dark Horse, julio 2004.
The Clone Wars Adventures #3 (historia: “The Package”), Dark Horse, marzo 2005.
The Clone Wars Adventures #4 (historia: “Orders”), Dark Horse, octubre 2005.
The Clone Wars Adventures #5 (historias: “What goes up”, “Bailed out”, “The Order of Outcasts), Dark Horse, abril 2006.
The Clone Wars Adventures #6 (historias: “It takes a thief”, “To the vanishing point”), Dark Horse, agosto 2006.
The Clone Wars Adventures #8 (historias: “Versus”, “Old scores”, Pathways), Dark Horse, junio 2007.
Novelas gráficas The Clone Wars
The Clone Wars: Crash Course, Dark Horse, diciembre 2008.
The Clone Wars: The Wind Raiders of Taloraan, Dark Horse, mayo 2009.
The Clone Wars: Deadly Hands of Shon-Ju, Dark Horse, diciembre 2010.
The Clone Wars: The Starcrusher Trap, Dark Horse, julio 2011.
The Clone Wars: Strange Allies, Dark Horse, octubre 2011.
The Clone Wars: The Enemy Within, Dark Horse, febrero 2012.
The Clone Wars: The Sith Hunters, Dark Horse, agosto 2012.
The Clone Wars: Defenders of the Lost Temple, Dark Horse, marzo 2013.
The Clone Wars: The Smuggler’s Code, Dark Horse, junio 2013.
Star Wars Comic #2, Titan Magazines, febrero 2014.
Star Wars Comic #3, Titan Magazines, marzo 2014.
Star Wars Comic #4, Titan Magazines, abril 2014.
Star Wars Comic #6, Titan Magazines, mayo 2014.
Comics del nuevo canon
Star Wars: Forces of Destiny #4, IDW, enero de 2018.
Star Wars Adventures: Tales from Vader’s Castle #2, IDW, octubre 2018.
Star Wars Adventures (2017) #19-20, IDW, marzo-abril 2019.
Star Wars Adventures: Return to Vader’s Castle #3, IDW, octubre 2019.
Star Wars Adventures: Shadow of Vader’s Castle, IDW, octubre 2020.
The Clone Wars: Season 7: Volume 1, Random House, diciembre 2020.
Star Wars Adventures (2020) #3, IDW, febrero 2021.
Star Wars Adventures (2020) #5-6, IDW, junio-julio 2021.
Star Wars Adventures (2020) #8-10, IDW, agosto-septiembre 2021.
Star Wars Adventures: Ghosts of Vader’s Castle #1, IDW, septiembre 2021.
Star Wars Adventures (2020) #12, IDW, noviembre 2021.
Star Wars Hyperspace Stories #1, Dark Horse, agosto 2022.
Star Wars Tales from the Rancor Pit (historia: «Ghosts of the Machine »), Dark Horse, noviembre 2022.
Star Wars Hyperspace Stories #5, Dark Horse, marzo 2023.
Agradecimientos: Por su enorme colaboración a José Alabau Casaña, Lara Franco Cobo y Alberto Izquierdo López. A Adolfo Argolat y su gran sitio de referencia del que tomamos algunas imágenes (ver en enlace en las referencias). A Alonso Vilches por su aporte en relación al material de México.
Nota final: Si bien muchos de estos volúmenes son parte de la biblioteca personal y otros han sido revisados de colecciones ajenas, también es fruto de una investigación en varios sitios y bibliotecas web. Esto significa que cualquier aporte que pudieran hacer los lectores para mejorar este listado, será más que bienvenido.
Finalmente, les comparto los enlaces a las múltiples fuentes en las que me basé para armar toda esta compilación…
Sitios de Referencia: De aquí hemos tomado algunas imágenes o nos hemos nutrido de parte de su información para poder armar esta nota.
Esta semana en el nuevo episodio de This Week in Star Wars, nos unimos a Mace Windu y los Clone Troopers de la Legión 187 y revelamos un nuevo LEGO Star Wars Republic Fighter Tank, agregamos más celebridades a la lista de invitados de Star Wars Celebration Anaheim y comenzamos a cocinar con Star Wars: El Libro de cocina Padawan. Además, echamos un vistazo a la inspiración del diseño de Star Wars: Galactic Starcruiser.
A partir de hoy y con carácter semanal, os recopilaremos las reviews de libros, cómics y revistas de Star Wars que vayamos subiendo a nuestro canal de YouTube durante la semana. Por si no conocíais el canal de YouTube de La Biblioteca del Templo Jedi, os invitamos a visitarlo aquí, donde subimos toda clase de videos interesantes sobre la saga galáctica, y donde llevamos recopilados casi 1.200 reviews de material de Star Wars.
Star Wars Boba Fett: Lazos de Sangre
Este es un relato intergeneracional sobre honor y redención, protagonizado por dos de los guerreros más duros de la galaxia Star Wars: Jango y Boba Fett. He aquí una misión que comienza con Jango Fett (antes de las Guerras Clon) y que afectará el futuro de su hijo Boba.
Coleccionable Star Wars Naves y Vehículos #8: Caza Estelar de Boba Fett
La singular nave clase Firespray-31 utilizada por dos generaciones de cazarrecompensas era como un ave rapaz que nunca dejaba escapar a su presa
Coleccionable Enciclopedia Star Wars 18: Mace Windu y otros Usuarios de la Fuerza
Aunque nació como un grupo que pretendía defender la paz y la justicia en la galaxia de forma pacífica, la Orden jedi tuvo que tomar un papel más activo en algunos momentos. Durante las Guerras Clon, muchos de sus integrantes se convirtieron en generales al mando de los ejércitos clon, lo que en algunos casos provocaba ciertos dilemas morales. Eso es lo que le ocurrió a Mace Windu, miembro del Consejo jedi en esa época, que se vio incapaz no solo de prever el terrible conflicto que se avecinaba, sino también de adivinar quién manejaba la situación desde las sombras. Windu, tan sabio como diestro en el manejo de la espada láser, fue asesinado antes de que se activara la Orden 66. Solo unos pocos afortunados lograron salvarse, escondiéndose como pudieron de la atenta mirada imperial. Uno de los supervivientes fue Caleb Dume, más tarde conocido como Kanan Jarrus, quien tendría un papel vital en los primeros tiempos de la Rebelión
Revista Lego Star Wars #75
La revista Lego Star Wars, la más duradera revista de España sobre la guerra de las galaxias, con pasatiempos, posters, comics, sección de los lectores, una minifigura o mininave de regalo y muchas sorpresas más
Star Wars UK #59 CGC 9,2
Aquí os presento un nuevo cómic de Star Wars de UK de la época clásica de Marvel graduado por CGC: Star Wars #59
Star Wars Omnibus Jason Aaron Vol2
La Estrella de la Muerte ha sido destruida, ¡pero el Imperio aún no ha sido derrocado! ¡Únete a Luke Skywalker, la princesa Leia, Han Solo, Chewbacca, C-3PO y R2-D2 mientras continúan luchando por la libertad contra Darth Vader y el Imperio
La pícara doctora Aphra atrae a Luke hasta la Ciudadela de los Gritos! Además, el grupo de soldados de asalto de élite, el escuadrón cicatriz, comandados por el cruel sargento Kreel persiguen al grupo de rebeldes por toda la galaxia con el fin de eliminarlos. Un imperativo para que el Imperio prospere.
Tenemos la conclusión de la historia de Windu y sus escuadra contra Dooku y sus «fantasmas» y un Tales of Villainy que nos rescatan del universo Leyendas a los protagonistas de la serie de novelas para jóvenes Galaxy of Fear. Sigue leyendo para conocer todos los detalles.
Portada A y RI: Francesco Francavilla (APR210654)
Portada B: Stefano Simeone (APR210655)
Título: Separation Anxiety, Part Two
Guión: Michael Moreci
Dibujo: Michael Avon Oeming
Color: Chris O’Halloran
Título: Tales of Villainy: Grave Digger
Guión: Dave Scheidt
Dibujo y color: Stefano Simeone
Fecha: 29 Septiembre 2021 (USA)
Idioma: Inglés
Editorial: IDW Publishing
Páginas: 32 (grapa)
Precio: 3.99 $
Historias (con spoilers)
Separation Anxiety, Part Two
Mientras Windu se enfrenta con la espada láser al conde, el Escuadrón Rayo se defienden de los droides B1 que acompañan al separatista. Pero Dooku acaba revelando la condición de los «fantasmas», son criaturas gaseosas que pueden modificar su densidad a voluntad, y esta voluntad está subyugada a las órdenes del Sith mediante el lado oscuro.
Una vez derrotado el conde, Mace usa su conexión con la fuerza para liberar a los seres gaseosos. Al tener una mente colmena, liberando a uno, los libera a todos.
Tales of Villainy: Grave Digger
Aunque Zak y Tash Arranda están más interesados en las historias sobre los Caballeros Jedi, el Maestro Hoole, a través de su droide, les recuerda que deben terminar sus estudios sobre las arañas de energía.
Pero esa misma noche deciden salir a buscar algo extraño que Zack había visto otro día sobre su tabla. Efectivamente encuentran un artefacto pero no tardan en aparecer unos encapuchados reclamando el amuleto y armados con una especie de espadas que lanzan rayos de bláster.
Para escapar del peligro y en vista de que las arañas de energía se suman a la amenaza deciden deshacerse del artefacto arrojándolo contra los insectos. Consiguiendo así que los encapuchados dejasen de perseguirlos y usando a las arañas a su favor.
Opinión
Separation Anxiety, Part Two
Mas allá de la resolución del misterio, es muy profundo la moraleja desprendida de este relato. Los nativos de Ridlay, Agon, prefiere seguir manteniendo su credo a pesar de que el Jedi le ha podido demostrar cuál era la realidad. La verdad tiene diferentes formas, como los supuestos fantasmas, dependiendo de quién la cuente.
— Heather Antos 🔜 Fan Expo San Francisco (@HeatherAntos) August 3, 2021
Heather Antos, actual editora de IDW y ayudante del editor en Mace Windu, Jedi de la República ya nos anunciaba a principios de Agosto que había leído una versión previa de la historia y que era un deleite.
El trabajo de Oeming, que él mismo describe como muy divertido, se acerca mucho a la versión de la serie de animación 3D. Aunque ha suscitado algún revuelo en internet (en Reddit ha tenido un hilo y todo) el estilo es muy personal y disfrutable. Además los colores de Chris O’Halloran consiguen un contraste e iluminaciones muy chulos. Aquí abajo se puede ver parte del proceso desde el boceto hasta el producto final a color.
Tales of Villainy: Grave Digger
Dave hace su primera aparición en la franquicia, pero ha sido un fan desde siempre. Como cuenta en este hilo de Twitter, ya había intentado alguna propuesta para escribir algo de Star Wars, pero sin éxito. Pero esta última vez la propuesta le llegó a él por mail, y se emocionó tanto como nervioso se puso. Y no sabía por donde empezar. Quería hacer algo que no fuese lo típico que quiere todo el mundo, como una historia de Vader o Han Solo. Pero tampoco quería salirse demasiado de lo que se esperaba de él. Así que presentó unas diez ideas. Una de ellas estaba convencido de que no prosperaría. Pues precisamente esa fue la que tuvo luz verde. Y es que él creció con la saga de Galaxy of Fear, por lo que al final fue la mejor manera de entrar en la franquicia. Historias escalofriantes, monstruos, temibles asesinos, unos chicos solos ante el peligro… Tenía todo lo que a él le gustaba. Y aunque escribió esta historia en uno de los peores momentos que ha vivido, aprendió que siempre hay que ir a por todas y dar lo mejor de ti. Arriesgarse.
Portada y primera página sin grafismos
Stefano Simeone, al que conocíamos de varias historias de la anterior serie de Star Wars Adventures regresa en este número con su maravilloso y personal dibujo. Con un trazo personalísimo nos ofrece unos personajes muy estilizados y un tono oscuro y siniestro acorde a la historia. Un verdadero gozo disfrutar de cómics con un diseño artístico que se sale de lo que estamos acostumbrados a ver.
Curiosidades
Al Escuadrón Rayo (Lightning Squadron) lo vimos por primera vez en el episodio 21 de la primera temporada de The Clone Wars, Libertad en Ryloth.
La historia del Tales of Villainy recupera a los protagonistas de la serie de novelas juveniles Galaxy of Fear, editadas entre 1997 y 1998 y escritas por el americano John Whitman.
Los personajes Zak y Tash Arranda, el maestro Hoole, hasta su droide (que no viene nombrado pero es igualito a DV-9) son exactamente los mismos que los de la serie de novelas antes mencionadas. Con los mismos rasgos estéticos.
Conclusión
Parece que siguen poniéndose al día para alcanzar el ritmo inicial de publicación. Aunque tenga fecha de catálogo de Abril el código de inscripción, en un Tweet del dibujante vimos que estaba con el dibujo a principios de Mayo y que la editora no tuvo una primera versión hasta principios de Agosto. Veremos si mantienen este ritmo de dos (o incluso tres) publicaciones al mes o qué pasa con el rumor de que IDW podría perder la licencia… De todas maneras sea como sea estamos encantados de poder disfrutar de estas historias, y que aun con lo mencionado anteriormente, coinciden perfectamente con los relatos de terror que se esperan por Halloween.
En este nuevo número vamos a disfrutar de la primera parte de una fantasmagórica historia con Mace Windu como protagonista y un bien conocido antagonista… Y de una pequeña aventura de Han y Chewie superando todas las trabas que le pone el cazarrecompensas más conocido de toda la galaxia. Sigue leyendo para descubrir todos los detalles.
Portada A y RI: Francesco Francavilla (MAR210468)
Portada B: Devaun Dowdy (MAR210469)
Título: Separation Anxiety, Part One
Guión: Michael Moreci
Dibujo: Michael Avon Oeming
Color: Chris O’Halloran
Título: Trade Relations
Guión: Vita Ayala
Dibujo: Devaun Dowdy
Color: Charlie Kirchoff
Fecha: 8 Septiembre 2021 (USA)
Idioma: Inglés
Editorial: IDW Publishing
Páginas: 32 (grapa)
Precio: 3.99 $
Historias (con spoilers)
Separation Anxiety, Part One
Mace Windu se dirige con el Lightning Squadron a Ridlay ya que las comunicaciones se han detenido hace demasiado tiempo. Llegan a un poblado abandonado y con el planeta totalmente sumido en la oscuridad.
Un nativo acude pronto para avisarles de que todos están escondidos de unos fantasmas que los están atacando. Mace y sus hombres ven a las crituras, que efectivamente parecen inmunes a los disparos de bláster.
Al retirarse para hablar con los habitantes le cuentan al Jedi que cada 50 años hay un eclipse y entonces los vivos y los muertos conviven, es una tradición. Pero esta vez es diferente, ya que los fantasmas los están atacando.
Mace no cree que sean realmente y se va con sus hombres al lugar de origen de los seres, guiados por el nativo Agon. Una vez en el sitio Windu siente la presencia de los espíritus, y pronto descubre qué los tiene alterados… El Conde Dooku.
Trade Relations
Han y Chewie deben entregar un cargamento a Crob Vel a tiempo para poder recibir el pago convenido. Pero se van a encontrar con diferentes problemas que los harán llegar tarde.
Todo era una treta perpretada por Crob, que había contratado a Fett para entorpecer la entrega de los contrabandistas y que así generasen una deuda con el criminal para que éstos tuvieran que acabar trabajando para él.
Opinión
Separation Anxiety, Part One
Michael Moreci vuelve a la carga con otra historia situada en las Guerras Clon. Tras la miniserie Star Wars Adventures, The Clone Wars: Battle Tales, el escritor afincado en Chicago regresa con una fantasmagórica historia, que recupera a uno de los clones creados para la citada serie, a tiempo para Halloween. Nos gusta mucho el diálogo que se establece entre las tropas y Windu sobre si creer o no en los fantasmas es razonable para un «mago» que usa la Fuerza.
Página de este número comparada con una de Battle Tales
Avon Oeming vuelve a Star Wars tras una brevísima aportación con una ilustración para la revista Star Wars Gamer en 2002. Su estilo es sencillo y muy personal, muy divertido en general, aunque a veces demasiado caricaturesco. Nos ha sorprendido la composición de las viñetas, que sigue el modelo de arcos que pudimos ver en Battle Tales, como mostramos arriba.
Boceto de Febrero y página a color sin grafismos
Trade Relations
Vita Ayala nos ofrece una historia bien sencillita que por lo menos nos da a un Han muy divertido, nos presenta a un nuevo jefe criminal, y termina con un giro interesante con Boba Fett como antagonista. No se ha complicado la vida esta recién llegada a la galaxia, aunque es muy agradable de leer. Lo que sí que nos ha llamado la atención es que el título sea exactamente el mismo que el del anterior Tales of Villainy, no sabemos si ha sido casualidad o algún error. La autora ya era fan, sobre todo, de Boba Fett. Sobre todo del hecho de que fuera de color. Por lo que en su primera oportunidad de escribir para la saga no ha dudado en usar al personaje.
A movie that canonizes millions (literally) of brown characters (yay clone teoopers), including making Boba Fett brown? I'm in lol
Mucho más interesante es el trabajo de Devaun Dowdy, que siendo también nuevo ofrece un dibujo muy divertido, infantil y entrañable. Una manera de conseguir que el resultado final sea muy disfrutable. Nos recuerda un poquito a Calvin y Hobbes con tendencia al manga.
Curiosidades
El final de Ponds lo pudimos ver en el episodio 22 de la segunda temporada de The Clone Wars, Rastreo Letal. Aurra secuestra a tres soldados para forzar a Windu a enfrentarse con Boba, y aunque encarga al muchacho asesinar al clon, no es capaz y tiene que hacerlo ella misma.
Pond no es el único clon que ya conocíamos. Razor y Heater los conocemos de la serie de animación The Clone Wars por un lado y de la miniserie cómic Battle Tales como ya hemos contado.
Nos gusta ver a Boba Fett con ese poncho sacado de los primeros diseños de Ralph McQuarrie
Conclusión
Un número que solamente por la historia de las Guerras Clon ya merece la pena. Nos encanta que sigan contándonos historias de esta época, y que además sigamos teniendo por ahí a Dooku, veremos a ver si unen de alguna manera todo en un gran argumento malvado del Sith. La resolución de esta historia la tenemos ya mismo, el 29 de Septiembre.
Mace Windu y su Escuadrón Lightning aterrizan en el planeta Ridlay, que se ha oscurecido misteriosamente, esperando un ataque Separatista. Pero lo que encuentran, en cambio, es una sorpresa para todos. Luego, Boba Fett hace su debut en Star Wars Adventures cuando choca con Han Solo antes del Episodio IV.
El cómic está escrito por Michael Moreci y Vita Ayala, ilustrado por Michael Avon-Oeming y Devaun Dowdy, y publicado por la editorial IDW Publishing el 8 de septiembre del 2021.
La Biblioteca del Templo Jedi 