Traducción del sexto relato de Jedi Temple Challenge

Escrito por Cavan Scott y traducido por Mario Tormo.

Esta semana el protagonista es un joven Padawan pantorano al que vemos usar su sable láser contra un par de monstruos espaciales.

En el Bosque de Tranquilidad (Tranquility), en la remota luna de Treen, un joven Padawan llamado Vosa estaba tratando de meditar desesperadamente.

Después de un traicionero viaje de cuatro días, esquivando cinco campos de asteroides y atravesando el tracto digestivo de una babosa espacial gigante -eso es, pasando a través del mismo- necesitaba un descanso y una ducha.

Pero en cuanto cerró sus ojos verdes un simio alienígena de cuatro brazos comenzó a gritar, agitando los árboles.

Hojas, ramas y todo tipo de poodoo (forraje en Hutés) de alien le llovían a Vosa.

Se levantó de su posición de piernas cruzadas, encendió su sable láser azul y se puso a perseguir al simio.

El holoproyector de Vosa cayó de su cinturón al suelo del bosque, mientras se balanceaba por una liana, revelando una grabación de meditación bastante embarazosa.

De repente los árboles temblaron y un monstruoso Spikeworm emergió del suelo, justo donde Vosa había estado meditando.

El simio no estaba intentando molestar a Vosa. Lo estaba avisando de que estaba sentado en un nido de Spikeworm.

Avergonzado, Vosa escenificó una disculpa para el simio, le dio una cápsula de comida como gesto de buena voluntad, e invitó al simio a sentarse y ver juntos grabaciones embarazosas de meditación.

Publicado por Mario Tormo

Descubrí Star Wars con las Ediciones Especiales, aunque me sumergí de lleno con la adaptación al manga de la trilogía original y los estrenos de las precuelas.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: