Traducción del quinto relato de Jedi Temple Challenge

Escrito por Cavan Scott y traducido por Mario Tormo

Reen y su compañero de seis brazos Kreven habían sido contratados para pilotar la Confiable (Thrustworthy) para el Sindicato de Técnicos, cuando de repente se produjo el desastre.

Dos de sus seis propulsores explotaron, obligándolos a realizar un aterrizaje de emergencia en una luna cercana.

Resulta que Confiable no es un nombre que le haga justicia a una nave con propulsores que explotan fortuitamente.

Mientras estaban realizando las reparaciones sufrieron el ataque de una banda de furiosos Ewoks. Defendiéndose valientemente terminaron rápido los trabajos y justo cuando estaban a punto de saltar al hiperespacio escucharon un ruido en el pasillo de la Confiable.

Reen y Kreven encontraron a un polizón Ewok rebuscando en una caja de herramientas verde. Rena gritó a la criatura cuando cogía su puntiaguda lanza. La lanzó por los aires y se escabulló. Por suerte falló.

Persiguieron al Ewok hasta el núcleo de energía donde lo encontraron pulsando todos y cada uno de los dieciséis botones y accionando las ocho palancas.

El Ewok accionó un interruptor rojo y todo, incluida Reen, Kreven y el Ewok empezaron a flotar hacia el techo golpeándose el uno contra el otro en las zonas mas dolorosas durante su ascenso.

¡Ha apagado la gravedad artificial! -gritó Kreven. – ¡Y ese Ewok y yo nos hemos besado por accidente!

Un comlink llegó flotando desde el suelo y el Ewok fisgón lo agarró presionando botones que accidentalmente abrieron un canal.

¡Kreven!¡Azulón montón de pienso para manada de Wampa! ¿Saboteaste el impulsor para que podamos robar la carga? Gritó un pirata.

Reen estaba estupefacta, Kreven la había traicionado. Cogió tres pares de esposas para las seis manos de Kreven. Aunque jamás hubiese descubierto que Kreven era un traidor si no fuese por el entrometido polizón. Quizá el Ewok podría ser un buen compañero después de todo. Las cosas sólo podrían mejorar después de su difícil encuentro.

Publicado por Mario Tormo

Descubrí Star Wars con las Ediciones Especiales, aunque me sumergí de lleno con la adaptación al manga de la trilogía original y los estrenos de las precuelas.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: