Llevamos uun par de semanas a un nivel bastante alto de novedades galácticas en USA, y esta, si no fuese por la edición limitada de la novela de Thrawn, sería bastante flojita, llegando solo cómics. Aún así… ¡Que la lectura os acompañe!
Star Wars Thrawn Ascendancy: Chaos Rising (Special Edition)
Una impresionante cubierta diseñada por Magali Villeneuve, la cual vendrá con guardas especiales impresas para que se acentúen las páginas azules. Funda exclusiva diseñada por la misma ilustradora, estampada con motivos dorados y el símbolo de Ascendencia Chiis por la parte de atrás. El libro tendrá páginas con marcas en un azul vibrante Chiis. Además, cada copia estará firmada por Timothy Zahn. Esta edición de coleccionista se limitará a 750 copias.
Autor: Timothy Zahn
Editorial: Del Rey Books
Fecha: 17 de noviembre del 2020
Precio: 150 euros
Star Wars Rebels #1
Basado en la exitosa serie animada, únete a Ezra, Kanan y el resto del equipo de Ghost en Star Wars Rebels.
El aterrador Vader ha encargado a la Comandante Ellian Zahra que rastree los restos de la Flota Rebelde, esparcidos desde la batalla de Hoth. Desde el puente de su nave insignia, el Tarkin’s Will, Zahra cruza la galaxia, erradicando toda resistencia, su objetivo secreto es destruir a Leia Organa. ¿Pero por qué la alumna más aventajada del Gran Moff Tarkin odia tanto a la Princesa de Alderaan? La verdad … ¡será revelada!
Autor: Charles Soule, Ramon Rosanas y Carlo Pagulayan
Editorial: Marvel
Fecha: 18 de noviembre del 2020
Páginas: 32 pags.
Precio: 3.99 dólares
Darth Vader #6
Vader no logró convertir a su hijo, Luke Skywalker, en el lado oscuro de la Fuerza. No … Luke estaba demasiado débil para unirse a su padre en el derrocamiento del Emperador Palpatine. Vader buscó venganza contra aquellos que le ocultaron a Luke durante todos estos años…y al hacerlo, casi traicionó a su maestro. No pasó desapercibido para Palpatine… hora de la próxima lección de Vader.
Autor: Raffaele Ienco y Greg Pak
Editorial: Marvel
Fecha: 18 de noviembre del 2020
Páginas: 32 pags.
Precio: 3,99 dólares
Star Wars Bounty Hunters #7
Un Valsance gravemente herido se reúne con un amor perdido hace mucho tiempo en una base rebelde secreta … pero los problemas le pisan los talones.• ¡Zuckuss Y 4-Lom, el dúo de cazarrecompensas más mortífero de la galaxia se acercan, listos para acabar con su presa viva o muerta! ¡Y trajeron consigo un ejército de droides de batalla de la era de la Guerra Clon!. Valance está atrapado y si quiere escapar con vida tendrá que tomar la decisión más difícil de toda su vida.
Autor: Ethan Sacks, Paolo Villanelli y Lee Bermejo
Editorial: Marvel
Fecha: 18 de noviembre del 2020
Páginas: 32 pags.
Precio: 3,99 dólares
Star Wars Adventures Annual 2020
Perseguido por un crimen que no cometió, Jaxxon se encuentra en desacuerdo con el Imperio, la Rebelión y su expareja Amaiza Foxtrain. ¡Coprotagonizada por Luke, Leia, Han y Chewie en los días previos al Imperio contrataca! Además, una historia completamente nueva del cazarrecompensas droide favorito de todos: ¡ IG-88!
Autor: Cavan Scott, Nick Brokenshire y Francesco Gaston
El martes 17 de noviembre se pone a la venta a través de Out of Print la Edición Limitada de la novela Star Wars Thrawn Ascendancy: Chaos Rising de Timothy Zahn.
La edición viene con una portada de Magali Villeneuve, en una edición de tapa dura de la editorial Del Rey Books, con una funda especial estampada en aluminio, firmada por el propio Timothy Zahn, a un precio de 150 dólares. La edición será de 750 copias únicamente.
Podéis conseguirla en Out of Print antes de que se agoten.
Star Wars tiene a sus villanos icónicos como Darth Vader y el Emperador Palpatine, pero hay uno que nunca ha aparecido en las películas, y que ha resistido durante décadas: el Gran Almirante Thrawn. Desde su primera aparición en la novela escrita por Timothy Zahn en 1991, Thrawn ha llegado a convertirse en uno de los personajes más conocidos de la franquicia, y recientemente ha dado el salto al canon apareciendo en la serie de animación Star Wars Rebels y en unas nuevas novelas.
Este mes, Zahn regresa a la galaxia muy, muy lejana para ahondar en los orígenes de Thrawn con el comienzo de una nueva trilogía, en su primera parte titulada Thrawn Ascendancy: Chaos Rising. Ambientada décadas antes de la primera aparición canónica del personaje en Star Wars Rebels, la historia sigue a Thrawn mientras su mundo natal se enfrenta a una nueva e inesperada amenaza, y a medida que asciende de rango para convertirse en un poderoso estratega y comandante militar. Todo ello supondrá un recordatorio de por qué el oficial militar Chiss es uno de los favorito de los fans de la saga.
A finales de la década de los 80, Star Wars estaba oficialmente muerta. El Retorno del Jedi, la última entrega importante de la franquicia de la ópera espacial de George Lucas, llegó a los cines en 1983, y aunque había planteado ideas para otra trilogía y así completar una saga de nueve episodios, Lucasfilm comenzó a reducir silenciosamente sus operaciones de licencia. Fuera de un par de proyectos de televisión, cómics y novelas vinculadas tempranas, para todos los efectos, Lucas y su compañía estaban listos para seguir adelante.
Quedaba la esperanza de un posible renacimiento. Después de un encuentro casual con un editor en 1987, Lucy Wilson, la directora financiera del departamento de licencias de Lucasfilm, se dio cuenta de que podría haber interés en una nueva línea de novelas ambientadas en el vasto universo de Star Wars, y comenzó a comunicarse con los editores para evaluar posibles intereses. Lou Aronica, el editor de Bantam Spectra, tuvo una propuesta: un conjunto de historias que detallasen los principales eventos dentro del canon y que continuarían el legado de la franquicia sin interrumpir la línea de tiempo de la película. Con una nueva licencia en la mano, él y su editora principal, Betsy Mitchell, se propusieron encontrar el autor adecuado para contar esa historia. Y fue cuando encontraron a Timothy Zahn.
Lou Aronica, editor de Bantam Spectra
Zahn era un lector de ciencia ficción de los de toda la vida. Cuando era niño, sus padres le presentaron al héroe pulp Tom Swift Jr., y en sus frecuentes visitas a la biblioteca, descubrió a los principales autores del género, como Poul Anderson (Tau Zero), Larry Niven (Ringworld), Theodore Sturgeon (More Than Human) y Roger Zelazny (Lord of Light).
«La ciencia ficción ha sido parte de mi vida desde que tengo memoria», ha dicho Zahn a Polygon. «Entonces, cuando decidí escribir, eso era naturalmente lo que quería hacer». Zahn estudió Física en la universidad, incluso llegó a cursar un doctorado en la materia, pero en el camino, comenzó a escribir como un pasatiempo, donde fusionó su entendimiento de la ciencia con el de la ciencia-ficción. En 1979, vendió sus primeros relatos a revistas como Analog Science Fiction y Fact. «Cuando mi asesor murió y mi tesis de doctorado fue suspendida, decidí dedicarme a la escritura a tiempo completo», mencionaó Zahn. «Y parece estar funcionando hasta ahora».
En el transcurso de la década de los 80, Zahn cambiaría los relatos cortos de ficción por las novelas, publicando una serie de historias de ciencia-ficción militar con títulos como The Blackcollar, Cobra y The Backlash Mission. Comenzó a ganar premios: su historia de 1982 «Pawn’s Gambit» le valdría una nominación al Premio Hugo (y el premio del lector de Analog al mejor relato corto), y su novela de 1983 Cascade Point ganaría el premio Hugo.
Portadas de las primeras novelas de Timothy Zahn
Mitchell estaba familiarizado con el trabajo de Zahn, habiendo trabajado en Analog como su editor gerente antes de unirse a Bantam Spectra. A Lucasfilm le gustó el trabajo anterior de Zahn y, por sugerencia de Mitchell, lo contrató para una trilogía.
«¡Pasé de estar bien a AHHH!» explicaría Zahn. “Fue buenísima la oportunidad de hacer un libro de Star Wars. Nunca hubiera soñado que fuera posible, y mucho menos que me lo llegarán a ofrecer. El miedo sería entonces: “Ahora tengo que capturar a los personajes, el tono y el sentir de Star Wars”.
Había un par de requisitos: su trilogía tendría lugar después del Retorno del Jedi y no podía traer de vuelta personajes como Vader o Palpatine. Tendría que idear un nuevo villano al que Luke, Leia y Han se enfrentaran. «No quería a uno del tipo de Vader o del Emperador» dijo Zahn. Los fanáticos ya sabrían que los héroes de la franquicia podrían manejarlos «Una vez que los eliminas, ¿qué queda?»
Para Zahn, Vader y el Emperador gobernaron a través del miedo, la intimidación y la manipulación. Entonces se preguntó: “¿Qué pasaría si el líder fuera alguien que se guiara por la lealtad? ¿A quién serían leales las tropas? Y entró Thrawn”.
Heredero del Imperio tuvo el peso de una verdadera secuela de Star Wars: Han, Leia y Luke afrontaban el problema de reconstruir una galaxia rota estableciendo la Nueva República, y en paralelo se enfrentaban a los restos del Imperio y sus soldados. Inicialmente, hicieron frente a un enemigo conflictivo, pero cinco años después, un oficial imperial reformaría la flota con sus tácticas innovadoras y sus éxitos en el campo de batalla. El Gran Almirante Thrawn sería un comandante eficaz que usaría el arte de la guerra para comprender el pensamiento de su enemigo. En el libro, contraatacaría a la Nueva República y haría temblar a sus héroes. Thrawn podía ser tan despiadado como Vader, pero a diferencia del Lord Sith, estaba preparado para dejar que sus adversarios se socaven a sí mismos. En un ejemplo ilustrativo, traería la flota imperial restante a la capital galáctica de Coruscant y asediaría el planeta liberando cientos de asteroides, amenazando no solo el planeta sino también las naves de guerra defensoras. Y para confundir aún más a la fuerza de defensa del planeta, solo liberaría unos cuantos, lo que obligaría a las fuerzas de la República a perder el tiempo persiguiendo fantasmas. Mientras tanto, Thrawn lograría avances en otros lugares.
“Sería para Luke, Leia y Han un buen reto», dijo Zahn. “No sería fácil de derrotar, no puedes enfrentarte a él con un sable de luz. Los estaba superando. Y eso era algo que la gente no había visto antes. Si te enfrentas a alguien como Thrawn, y él está cuatro pasos por delante de ti, tus héroes tendrán que llevar el mismo juego al campo de batalla. Cuando tienes villanos inteligentes y héroes inteligentes, tienes una historia más emocionante e interesante».
La novela supuso un éxito inmediato e inesperado para Zahn y Lucasfilm, llegando a la lista de los más vendidos de The New York Times y agotando rápidamente su tirada inicial. «Nadie sabía realmente lo que iba a pasar, o si los fanáticos de Star Wars ya estaban ahí fuera preparados para más», mencionaría Zahn. Con la confirmación de que los fans de la franquicia estaban muy activos, un nuevo imperio nació. Después de que Zahn publicara las dos siguientes entregas de la trilogía, Lucasfilm y sus socios editoriales lanzarían cientos de libros nuevos que continuarían la historia de estos personajes tan queridos y recién llegados de la franquicia.
Thrawn es un personaje el cual Zahn estaba muy preparado para crearlo, pero Zahn era el autor poco probable para iniciar el renacimiento de Star Wars. A lo largo de la historia de la ciencia ficción, sus autores, editores y fanáticos han prestado especial atención a la Física, donde los personajes se topan con las estrictas leyes naturales establecidas por el universo. Con elementos como los sables de luz, el hiperespacio y la Fuerza, Star Wars no se preocupa por todo eso. A pesar de esos elementos, la primera saga de Thrawn se desarrolló en un mundo más realista, y con dicho sentido del realismo Zahn capturó perfectamente la sensación de las películas originales. “Hay algo en mí al que le gusta esa lógica, ese puzzle y trabajar con esas consecuencias”, explicó Zahn.
Esa sensibilidad también se manifiesta en sus otras obras. Después de su primer paso por Star Wars, pasó a escribir La trilogía del conquistador, sobre una situación de primer contacto en la que un grupo de trabajo humano es atacado por una civilización alienígena poco después de enviar una señal de saludo. Su novela de 1999 The Icarus Hunt siguió a la tripulación de una nave espacial que transportaba un cargamento misterioso a través de un espacio en disputa, manteniendo al lector suponiendo hasta al final con una revelación asesina.
El enfoque de Zahn para la narración es ser honesto con sus lectores y basar sólidamente sus historias en el realismo. “El objetivo es que el lector diga ‘¡por supuesto!’ cuando tienes la gran revelación, no ‘oh, vamos’. Siempre que haya algún tipo de historia con enigmas, tienes que jugar limpio, y este tipo de historia de ciencia-ficción no es tan diferente de las de misterio. Puedes ocultar las pistas, pero cuando regresen la segunda vez, tienen que ver qué se perdieron».
Esa es la esencia central de Thrawn y por qué sigue siendo un personaje tan popular. Thrawn es una alternativa adecuada a personajes como Darth Vader y Palpatine ya que es un personaje fantástico y con los pies en la tierra: juega según las reglas que estableció George Lucas. Cuando Thrawn se enfrenta a la perspectiva de un Jedi, busca lagartos como los ysalamiri, que pueden neutralizar la Fuerza e inutilizar los poderes de un Jedi. Busca tecnologías avanzadas dejadas por el Imperio, incluidos los cilindros de clonación, para reforzar sus filas y disponer de una ventaja en el combate, y utiliza tácticas nuevas e inesperadas que obstaculizan las fuerzas de la República. Él es Sun Tzu y Clausewitz forjados en forma de Star Wars, un villano brillante que la comunidad de Star Wars nunca había visto antes.
Zahn niega que él sea el responsable de resucitar Star Wars. “Yo fui el tipo que metió el tenedor en la masa de la tarta para mostrar cuánto vapor había debajo”, dijo Zahn. «Estuve en el lugar apropiado en el momento correcto». Además, aunque hubo otras aventuras anteriores de Star Wars, Zahn fue el primero en utilizar a todos los personajes principales de la franquicia e introdujo otros nuevos que también atrajeron a los fans, no solo a Thrawn, sino a personajes secundarios tan importantes como Mara Jade y Talon Karrde.
Pero Thrawn era el que amaban los fans, tan colosal en el gran universo de Star Wars, que sobrevivió al retiro del Universo Expandido. Después de que Disney comprase Lucasfilm por más de 4 mil millones de dólares en el 2012, se tuvo que despejar la baraja para J.J. Abrams y su próxima trilogía. Las novelas de Zahn y las que le siguieron ya no se considerarían Canon de Star Wars y pasarían a llamarse «Leyendas». Aún se publicarían, pero no figurarían en la nueva historia en curso. Y Zahn estaba de acuerdo con eso.
«No tenía esperanzas, ni expectativas» de que sus personajes regresaran a la historia oficial, dijo Zahn. Él y sus compañeros escritores siempre supieron que sus historias eran prescindibles si George Lucas decidía sobrescribirlas. “Se nos permitió jugar en el camino establecido por George Lucas. Si George daba marcha atrás con su camioneta y atropellaba nuestras historias, no tendríamos motivo para quejarnos. Muchas de mis historias estaban lo suficientemente cerca del borde del camino que solo se chamuscaron un poco».
Thrawn pudo haber sido descanonizado, pero Lucasfilm y sus creativos reconocieron el atractivo del personaje para los fans. «Estuvieron pensando durante bastante tiempo como traer a Thrawn de vuelta», dijo Zahn, «y tenían que encontrar el momento adecuado para que su regreso tuviera sentido».
Ese momento llegaría en 2016, cuando Lucasfilm anunció que Thrawn regresaría a la franquicia como parte de la serie de animación de Star Wars Rebels. La serie animada esencialmente portó al personaje de sus raíces de Leyendas: Thrawn permanecía como un brillante estratega siendo figura crítica en la lucha contra la creciente Rebelión, usando nuevas tecnologías (como el TIE Defender) y el arte de la guerra para comprender a sus enemigos y poder triunfar sobre ellos. Zahn explicaba que el creador de la serie Dave Filoni y muchos miembros del equipo que trabajaron en Rebels eran fanáticos de las historias del Universo Expandido, y estuvieron trabajando para traer a Thrawn durante mucho tiempo. El estatus de Thrawn como personaje favorito de los fans ayudó a impulsar eso. Cuando dijeron a Zahn que la serie traería a su famosa creación, este dio una respuesta simple: «Internet se va a derretir».
Junto con la aparición de Thrawn en Rebels, Zahn escribiría una nueva novela, titulada sencillamente Thrawn, que narra los primeros días del personaje como oficial imperial. Zahn no tuvo que cambiar nada del personaje, y en 2017 declaraba lo siguienet «es como un viejo amigo al que entiendo completamente». Si bien Heredero del Imperio ya no era Canon, un lector podría leer fácilmente a Thrawn como un precursor de esta novela clásica. Thrawn se convirtió en una presencia importante en Rebels, y Zahn continuaría explorando sus orígenes en Thrawn: Alianzas y Thrawn: Traición, publicadas en España por la editorial Planeta Cómic.
Pero estas novelas solo contarían una parte de la historia. En “Thrawn, nos presentan al Gran Almirante cuando entra en contacto con las fuerzas del Imperio en la frontera, y en el transcurso de los tres libros, queda claro que Thrawn y la civilización de la que proviene tiene algunas preocupaciones propias – otras amenazas en las profundidades desconocidas de la galaxia. Con su nuevo libro, Thrawn Ascendancy: Chaos Rising, Zahn abre el telón de una parte completamente nueva de ese mundo, una que en gran medida no se ha visto afectada por el ascenso y la caída de la República Galáctica.
Zahn señalaba que esta era la primera vez que ha sido contratado para escribir una trilogía completa desde esos primeros libros de 1991. “En el caso de la Trilogía Imperial ( Thrawn, Thrawn: Alliance y Thrawn: Treason ), se hicieron de uno en uno, por lo que podría usar caracteres anteriores, pero no podría configurar arcos de caracteres [más largos], sin saber si hay una recompensa. Ahora que me han dado tres a la vez, puedo tener arcos de personajes principales, puedo presentar otros personajes, los cuales no van a desaparecer».
En cuanto al futuro de su personaje, Zahn declaraba que su segunda novela ya está completada, y que la tercera entrega espera la aprobación de Lucasfilm. Si bien sabe a dónde lleva al personaje, dijo que Lucasfilm no le ha dicho si Thrawn podrá aparecer en otro lugar. De cualquier manera, Zahn recomienda no confiar en los rumores que surgen en Internet. “Mara Jade iba a estar en The Force Awakens . Sin duda estaría en Los últimos Jedi , y probablemente en El ascenso de Skywalker ” bromeaba Zahn. “No tengáis en cuenta los rumores. Hasta que no lo veáis en StarWars.com, no lo creáis».
La nueva novela tiene un gran potencial para los lectores. Los fans de toda la vida pueden ahondar en las profundidades de la vida de Thrawn, y comprender mejor cómo se convirtió en el icónico personaje que conocieron en 1991. Pero la trilogía también se sitúa lejos de la acción principal de la saga Skywalker, en una parte del Universo que ha quedado sin explorar.
«Es un universo enorme en el tiempo y el espacio», dijo Zahn. “Hay tantas oportunidades. Esta es una de las cosas que hace que sea tan fácil escribir un libro de Star Wars o al menos configurar uno: hay todo tipo de lugares a los que ir, y podrían hacer películas, libros y cómics durante los próximos miles de años y no terminar lo que George inició».
La nueva novela de Thrawn, Chaos Rising, llega a las estanterías el 1 de Septiembre
Parafraseando a Poe Dameron en “Los últimos Jedi”, Timothy Zahn es la chispa que encendió el fuego del resurgimiento de Star Wars.
La trilogía de Thrawn de Timothy Zahn introdujó en la década de los 90 personajes tan icónicos como Mara Jade y el Gran Villano Almirante Thrawn al Universo Expandido de Star Wars. También reavivó el interés por la saga, en un momento en que el nuevo contenido ambientado en una galaxia muy, muy lejana aún era muy raro.
La influencia de Zahn sigue siendo prominente en los medios actuales de Star Wars, a pesar de que el Universo Expandido fuera rebautizado como Leyendas y eliminado del canon en 2014.
Uno de los personajes perdurables es Thrawn, un almirante Chiss de la Armada Imperial. Ahora, en la nueva Trilogía de la Ascendencia, Zahn explora los orígenes de Thrawn y la Ascendencia Chiss.
Para celebrar el lanzamiento de la nueva serie, la web The Portalist habló con Timothy Zahn sobre el Canon, la construcción de mundos y el Chiss más famoso de la Galaxia.
¿Cómo ha evolucionado tu relación con lo que supone que una historia sea “Canon” durante el tiempo que escribiste los libros de Thrawn?
Cuando comencé con Star Wars en 1991, «Canon» en realidad eran solo las tres películas clásicas. Los libros, cómics y juegos fueron examinados y autorizados por LFL [Lucasfilm], pero sabíamos que cualquier cosa que pusiéramos en ellos podría ser eliminada si George decidía tomar una dirección diferente. (Y, de hecho, todas las historias de Boba Fett se convirtieron en una historia alternativa cuando “El ataque los clones” dio su origen “real”).
Ahora, con LFL Story Group examinando y coordinando todo, estos últimos libros de Thrawn son canon oficial y (razonablemente) están a salvo de futuras eliminaciones.
He disfrutado los recuerdos que compartiste en Facebook sobre la escritura de los libros anteriores de Star Wars . ¿Hay algún libro tuyo, de Star Wars o de otro tipo, que tenga un lugar especial en tu corazón?
Me preguntas quién es mi hijo favorito. En serio, estoy satisfecho con casi todo lo que he escrito, aunque, por supuesto, no todos los libros funcionan para todos los lectores. Todas mis series diversas ( Star Wars, Cobra, Conquerors, Sibyl’s War, Dragonback y Quadrail) salieron como las había imaginado, y todas (con suerte) llegaron a conclusiones satisfactorias.
Si estuviera presionado, y si me limitara a mis libros independientes, tendría que decir que The Icarus Hunt es probablemente mi favorito.
¿Cómo ves la relación actual entre Star Wars como una fantasía espacial versus una historia de ciencia ficción?
Nunca me ha gustado poner etiquetas a estas cosas, principalmente porque no me parece muy productivo. Mientras el universo sea internamente consistente, las personas y grupos se comporten como lo harían en el mundo real, y la historia y personajes sean cautivadores, no necesito encasillarlos.
Dicho esto, me gusta incluir ciencia del mundo real en mis libros cuando y donde funciona con la historia. (¡A veces me refiero a estas cosas como «apariciones de invitados por la física!»), Así que de todos modos me siento cómodo por todas esas líneas de categorización.
Me preguntaba si podría hablar un poco sobre su enfoque de la construcción del mundo. ¿Qué importancia tiene para usted tener un conjunto de reglas establecidas dentro de un universo? ¿Cómo afecta eso su enfoque de Star Wars?
Star Wars tiene reglas bien establecidas, pero nunca me han parecido particularmente sofocantes. Hiperimpulsión, sables de luz e incluso la Fuerza se adaptan fácilmente a cualquier historia que quiera contar. Aunque, por supuesto, esos límites afectan mis decisiones sobre qué historias quiero contar, al igual que no trataría de poner un partido de fútbol en una cancha de baloncesto.
En general, la primera regla de la construcción del mundo es aplicar pruebas de consecuencias a todo. Si no hay naves estelares sino trenes en tubos que atraviesan la galaxia (como en la serie Quadrail ), ¿cómo afectaría eso al comercio y la política interestelares? Si hubiera seres que necesitarán conectarse con simbiontes (Dragonback ), ¿cómo verían el mundo y cómo funcionarían en la sociedad?
¿Cómo evolucionó tu comprensión de Thrawn mientras escribías “Chaos Rising”?
Thrawn ha estado bastante bien grabado en mi mente desde la Trilogía de Thrawn a principios de la década de los 90. Sin embargo, estos libros más recientes me han brindado una visión más profunda de los diferentes tipos de situaciones que puede y debe enfrentar, la variedad de personas con las que ha interactuado, y cómo se desarrollan esas dinámicas personales y sociales para ambas partes.
Estamos pasando por un momento muy extraño en este momento. ¿Cómo ha impactado la cuarentena en su escritura, si es que la misma se ha visto afectada?
En su mayoría, esto solo significa un año sin convenciones. Eso es bueno porque me ha dado más tiempo para escribir, pero malo porque ha eliminado toda interacción cara a cara con los fans y los lectores. Espero poder recuperar un poco el tiempo perdido el próximo año.
¿Hay algún libro al que hayas recurrido como lectura reconfortante durante el covid?
Realmente no. Sobre todo sigo trabajando. ¿Supongo que eso cuenta como recurrir a los libros?
Aunque admitiré que ocasionalmente he visto películas y mis programas de televisión favoritos (White Collar , Leverage , Burn Notice y otros).
————-
Esperaremos ansiosos su publicación en España, mientras tanto para hacernos dicha espera más llevadera, en Noviembre podremos disfrutar de la última novela la trilogía de Thrawn: Traición, la cual nos traerá Planeta Comic.
Puedes dejar tus comentarios y recuerda…¡Que la lectura te acompañe!
Sorprendéntemente, la primera semana de septiembre, llega sin apenas novedades de material en USA, a diferencia de otros años, pero solo por la nueva novela de Timothy Zahn, de lo más esperado de éste año, ya se convierte en una gran semana. Que la lectura os acompañe.
Star Wars Thrawn Ascendancy: Chaos Rising
Más allá del borde de la galaxia se encuentran las Regiones Desconocidas: caóticas, inexploradas y casi intransitables, con secretos ocultos y peligros en igual medida. Y enclavada dentro de su caos arremolinada está la Ascendencia, hogar de los enigmáticos Chiss y las Nueve Familias Regentes que los dirigen.
La paz de la Ascendencia, un faro de calma y estabilidad, se rompe después de un atrevido ataque a la capital Chiss que no deja rastro del enemigo. Desconcertado, la Ascendencia envía a uno de sus jóvenes oficiales militares más brillantes para erradicar a los asaltantes invisibles. Un recluta nacido sin título, pero adoptado en la poderosa familia de los Mitth y al que se le dio el nombre de Thrawn.
Con el poder de la Flota Expansionaria a sus espaldas y la ayuda de su camarada la almirante Ar’alani, las respuestas comienzan a encajar. Pero a medida que el primer comando de Thrawn indaga más profundamente en la vasta extensión del espacio que su gente llama el Caos, se da cuenta de que la misión que se le ha encomendado no es lo que parece. Y la amenaza a la Ascendencia apenas está comenzando.
¡La guerra contra el Imperio continúa! Meses después de la destrucción de la Estrella de la Muerte, la Alianza Rebelde ha comenzado la lucha para desarmar al Imperio pieza por pieza. El estratega rebelde Jorin Sol ha sido rescatado de las garras del enemigo, pero ¿es ahora amigo o enemigo? Y el amigo de la infancia de Luke Skywalker, el teniente imperial Janek «Tank» Sunber, afirma que quiere unirse a la rebelión, pero la princesa Leia cree que es una trampa. ¿Luke todavía puede confiar en su viejo amigo? Además: ¡la saga «Vector» de tiempo cruzado continúa! ¡El cazarrecompensas Boba Fett asume una serie de misiones mortales! Lando Calrissian se muda a Cloud City, ¡y mucho más!
Contiene: STAR WARS: REBELLION (2006) 1-16; STAR WARS: BOBA FETT – OVERKILL (2006) 1; STAR WARS: BOBA FETT (1997) 1/2; MATERIAL DE STAR WARS: CABALLEROS DE LA VIEJA REPÚBLICA / REBELIÓN (2006) 0; STAR WARS TALES (1999) 3, 15, 17, 21
Autores: Michel Lacombe, Colin Wilson y Dustin Weaver
El autor superventas del New York Times, Timothy Zahn, ha convertido al Gran Almirante Thrawn en una superestrella de Star Wars, el astuto estratega chiss de piel azul presentado por primera vez en Heir to the Empire de 1991, y luego ampliado en la más reciente trilogía de Thrawn (Thrawn , Thrawn: Alliances y Thrawn: Treason) y también visto en la serie de animación de Disney, Star Wars Rebels.
Ahora Zahn viaja al pasado para completar los intrigantes detalles de la vida de Thrawn antes de su meteórico ascenso dentro de las filas de la Armada Imperial en el primer libro de una nueva trilogía de Star Wars, Thrawn Ascendancy: Chaos Rising, disponible el 1 de septiembre.
Antes de ascender a la exaltada posición de Gran Almirante del malvado Imperio durante las Guerras Clon, Thrawn residió en las Regiones Desconocidas y floreció entre las Nueve Familias Regentes de la misteriosa Ascendencia Chiss. Thrawn prosperó como un joven militar renegado de la Ascendencia, que era un gobierno aislacionista intimidante dirigido por los Chiss que existían fuera de la galaxia conocida de Star Wars.
Cuando la capital Chiss es atacada por un enemigo desconocido desde más allá de sus fronteras, Thrawn es enviado a investigar y sospecha que se está gestando una gran conspiración. Con el poder de la Flota Expansionaria y la ayuda de su camarada la almirante Ar’alani, las respuestas comienzan a encajar poco a poco.
Pero a medida que el comando inicial de Thrawn se adentra más en el vasto espacio abierto llamado Caos, se da cuenta de que la misión que le han asignado no es exactamente lo que parece.
«Con Thrawn: Treason completado, y la era posterior a Star Wars Rebels aún cerrada, Del Rey y LFL pensaron que una serie de libros ambientados en la Ascendencia Chiss y que trataban sobre Thrawn, valdría la pena explorar «, dice Zahn. «Como nunca había llegado a explorar realmente la ascendencia y la cultura chiss, y como siempre estoy abierto a más Thrawn, estaba encantado de sumarme al proyecto».
«Habíamos visto a Thrawn lidiando con imperiales y rebeldes, pero relativamente poca de su relación con su propia gente», señala. «Ahora, profundizaremos en esos años de formación y veremos cómo Thrawn es visto por sus oficiales, superiores y la estructura política y militar en general. También exploraremos cómo él y la Ascendencia se relacionan con otras especies alienígenas en el área, y algunas de las amenazas que enfrentan.»
Una parte clave de Chaos Rising son los «recuerdos»: capítulos intersticiales repartidos a lo largo de la novela que recuerdan los momentos críticos de la vida de Thrawn. Como cadete, más de una vez se encontró bajo sospecha de hacer trampa u otras acusaciones de irregularidades debido a sus habilidades / intelecto. Después de un incidente en particular en el que Ar’alani ayudó a Thrawn a superar los graves cargos, Thrawn la invita a celebrarlo como agradecimiento. Para Ar’alani (conocida entonces como Ziara y miembro de la familia rival Irizini) la velada no transcurre como ella imaginaba.
—————————————————————————————-
MEMORIAS IV –
El general Ba’kif le había dicho a Ziara que tenía buenos instintos. Pero rápidamente aprendió que bueno, desafortunadamente, no significa perfecto. La primera lección de este tipo llegó muy rápidamente. El fin de semana posterior a la absolución de Thrawn, la llamó para invitarla a salir, para ayudarlo a celebrar y como agradecimiento por su ayuda. Por la forma entusiasta en la que habló de la velada, ella había imaginado una noche de música y comida, tal vez una actuación gimnástica o musical, y ciertamente una pizca de bebida.
Miró a su alrededor, a los tranquilos clientes y s los colores sombríos, a los tapices, cuadros, esculturas y cortinas pulcramente dispuestos. «Una galería de arte», dijo, su voz plana. «Me trajiste a una galería de arte». «Por supuesto», dijo, dándole una mirada perpleja. «¿A dónde pensaste que íbamos?» «Dijiste que habría perspicacia, drama y la emoción del descubrimiento», le recordó. «Ahi esta.» Señaló hacia un pasillo. «La historia de la Ascendencia está en estas habitaciones, algunas de las piezas se remontan a la participación de los Chiss en las guerras entre la República Galáctica y el Imperio Sith».
«Creo recordar que esa era no fue una época particularmente brillante para la Ascendencia». «De acuerdo», dijo Thrawn. «Pero mire cómo nuestras tácticas y estrategias han cambiado desde entonces». Ziara frunció el ceño. «¿Perdóneme?» «Nuestras tácticas y estrategias», repitió Thrawn, frunciendo el ceño. «Sí, te escuché», dijo Ziara. «¿Por qué hablamos de tácticas en una galería de arte?» «Porque uno se refleja en el otro», dijo Thrawn. “El arte refleja el alma, de la que surgen las tácticas. Uno puede ver en la obra de arte las fortalezas y debilidades de quienes la crearon. De hecho, si uno tiene suficiente variedad de arte para estudiar, puede ampliar y extrapolar las fortalezas, debilidades y tácticas de culturas enteras ”.
De repente, Ziara se dio cuenta que tenía la boca abierta. «Eso es . . . muy interesante ”, dijo. Tal vez, pensó tardíamente, no debería haber trabajado tan duro para sacarlo del apuro, después de todo. «No me crees», dijo Thrawn. «Hay obras de arte alienígenas dos cámaras más allá. Elija la cultura que desee y yo le mostraré cómo interpretar sus tácticas «. Ziara nunca había estado en un ala de arte alienígena, en esta galería ni en ninguna otra. De hecho, lo más cerca que había estado de los artefactos que no eran chiss era el trozo retorcido de escombros de un barco de guerra Paataatus que se exhibía en la granja de la familia Irizi en Csilla. «¿De dónde salió todo esto?» preguntó, mirando los diversos pisos y esculturas mientras Thrawn se abría paso a través del arco de entrada al pasillo. “La mayoría fueron compradas por varios comerciantes y luego donadas a la galería”, le dijo Thrawn. “Algunos son de especies con las que todavía tenemos contacto, pero la mayoría son de extraterrestres que encontramos durante las Guerras Sith, antes de la retirada de regreso a nuestras propias fronteras. Aquí vamos.»
Se detuvo frente a una caja de paredes transparentes que contenía botellas y platos traslúcidos. “Vajilla formal Scofti, de un régimen gubernamental de hace cien años”, los identificó Thrawn. «¿Que ves?» Ziara se encogió de hombros. “Es bastante bonito. Especialmente esos remolinos de color internos «. «¿Qué tal la durabilidad?» Preguntó Thrawn. «¿Parece resistente?» Ziara miró más de cerca. Ahora que lo mencionó. . . «A menos que ese material sea mucho más fuerte de lo que parece, en absoluto». «Exactamente», dijo Thrawn. “Los Scofti cambian de liderazgo y de gobierno con frecuencia, a menudo bajo la violencia o la amenaza de violencia. Dado que cada nuevo líder normalmente reorganiza el palacio de la prefectura, hasta la decoración y la vajilla, los artesanos no ven ningún sentido en hacer algo para ellos que dure más de un año. De hecho, dado que el nuevo maestro a menudo se complace en destruir públicamente los artículos personales de su predecesor, existe un fuerte incentivo para hacer que todo sea deliberadamente frágil «. «De Verdad.»
Ziara lo miró con recelo. “¿Es eso realmente cierto? ¿O solo estás intentando adivinarlo? “Hemos estado en contacto marginal con ellos durante los últimos veinte años”, dijo Thrawn, “y nuestros registros respaldan esa conclusión. Pero hice esa evaluación a partir de los artefactos de la galería antes de buscar la historia «. «Mm.» Ziara miró los artículos otro momento. «Bueno. ¿Que sigue?» Thrawn miró alrededor de la habitación. «Esta es una interesante», dijo, señalando hacia otra vitrina cercana. «Se llamaban a sí mismos Brodihi». «¿Llamaban? ¿tiempo pasado?» Preguntó Ziara mientras se acercaban. «¿Están todos muertos?» «En realidad no lo sabemos», dijo Thrawn. “Estos artefactos fueron recuperados de los restos de una nave derribada hace más de trescientos años. Todavía no sabemos quiénes eran, de dónde vinieron o si todavía existen ”. Ziara asintió con la cabeza mientras examinaba rápidamente el contenido del estuche. Más vajillas, platos y cubiertos alargados, todos decorados con rayas angulares de colores del arco iris, además de algunas herramientas. En la parte posterior de la caja había una imagen de un extraterrestre con un hocico largo y un par de cuernos que sobresalían de la parte superior de su cabeza, junto con una breve descripción de las criaturas y las circunstancias del descubrimiento. «Entonces, ¿qué puedes decirme sobre ellos?»
«Notarás las barras de colores en ángulo en los cubiertos», dijo Thrawn. «Para que las líneas coincidan, los cuchillos, tenedores y cucharas deben estar inclinados hacia el centro de la mesa y luego hacia el borde». Ziara asintió. «Como un par de alas de pájaro que se abren». “O. . . ? » Preguntó Thrawn. Ziara frunció el ceño y volvió a mirar la imagen alienígena. «O como la forma de sus cuernos». «Esa también fue mi conclusión», asintió Thrawn. “También tenga en cuenta que si bien las cucharas y los tenedores apuntarán hacia el centro de la mesa, los cuchillos deben apuntar hacia atrás, hacia el borde para que las barras de color se alineen. ¿Qué te dice eso? Ziara estudió la pantalla, tratando de visualizar a una de las criaturas sentada donde ella y Thrawn estaban parados, esperando que le pusieran comida en su plato. «Los cuchillos son armas mucho mejores que las cucharas y los tenedores», dijo lentamente. “Colocar los puntos hacia ti sugiere que no tienes animosidad ni diseños contra los demás en la mesa”.
«Muy bien», dijo Thrawn. “Ahora agregue a eso el hecho de que si le da la vuelta a los cuchillos, el patrón sugiere que apunten hacia el centro como los otros cubiertos en lugar de hacia el borde de la mesa. ¿Qué sugiere eso?
Ziara sonrió. La estructura de su propia cultura Chiss dio la respuesta a eso. “Que hay una jerarquía social o política involucrada”, dijo. «Dependiendo de tu rango en relación con los demás en la mesa, giras tu cuchillo hacia adentro o hacia afuera».
“Una vez más, esa fue mi conclusión también”, dijo Thrawn. “Una última cosa. Tenga en cuenta la longitud de los cubiertos, claramente diseñados para depositar la comida varios centímetros en el hocico en lugar de en el frente «.
«Parece extraño», dijo Ziara. «Asumiría que los receptores del gusto de la mayoría de las especies estarían en la parte frontal de la boca, en la lengua o su equivalente».
«Ese parece ser el patrón general», dijo Thrawn. «Me hace pensar que el borde exterior de sus dientes era su arma tradicional, y las mandíbulas se desarrollaron para que pudieran morder a un enemigo sin probar su carne o sangre».
Ziara arrugó la nariz. «Eso es asqueroso.»
«De acuerdo», dijo Thrawn. “Pero si alguna vez los encontramos, tendríamos una idea de sus posibles tácticas. El armamento cercano, como dientes y cuchillos, debe traducirse en una preferencia por el combate cuerpo a cuerpo, y el armamento de larga distancia se considera secundario o incluso deshonroso «.
«Y una jerarquía rígida con una amenaza subyacente de violencia nos advertiría sobre con quién y dónde negociamos”, dijo Ziara, asintiendo. «Interesante. Bueno. ¿A dónde vamos ahora? «¿Quieres ver más?» Preguntó Thrawn, frunciendo el ceño un poco.
Ella se encogió de hombros. “Hemos llegado hasta aquí. Bien podría hacer una noche.» Rápidamente se arrepintió de haberle dado una invitación tan abierta. Cuando hizo un alto una hora después, su cabeza estaba dando vueltas con nombres, imágenes e inferencias tácticas. «Está bien, todo esto es muy interesante», dijo. “Pero por lo que puedo ver, casi todo es muy teórico. Donde tenemos la historia de los extraterrestres, podría haberlo buscado y rellenado su análisis para ajustarlo «. «Ya dije que no hice eso». «Pero es posible que te hayas encontrado con algo cuando eras más joven y hayas olvidado que lo habías leído», señaló Ziara. “Eso me pasó a mí. Y donde no tenemos ningún historial, probablemente nunca sabremos si tienes razón o no «. «Ya veo», dijo Thrawn, su voz repentinamente apagada.
«Estoy . . . Pensé que esto sería interesante para ti. Lamento haberte hecho perder el tiempo «. «Yo no dije eso», protestó Ziara, mirándolo cuando se le ocurrió una idea repentina. «Pero soy una persona práctica, y cuando escucho una nueva teoría, me gusta ponerla a prueba». «¿Le pedimos a la Ascendencia que le declare la guerra a alguien?» “Estaba pensando en algo un poco más pequeño”, dijo. «Venga.» Se dirigió hacia la salida. «¿A dónde vamos?» Thrawn preguntó mientras la alcanzaba. «Mi alojamiento», dijo. “Hago un poco de escultura de alambre en mi tiempo libre para relajarme. Puede estudiarlo y ver qué tan bien puede leer mis estrategias y tácticas personales «. Thrawn guardó silencio un par de pasos. «¿Estás asumiendo que algún día estaremos en guerra entre nosotros?» «Sí, y antes de lo que cree», dijo Ziara con una sonrisa. «Porque después de que termines, bajaremos al dojo y daremos un par de rondas». «Ya veo», dijo Thrawn. «¿Stick o desarmado?»
En un mar de idénticos soldados de asalto con armadura blanca y oficiales imperiales uniformados de gris, el táctico chiss xonocido como el Gran Almirante Thrawn destaca por el color azul de su piel y sus brillantes ojos rojos. Pero antes de ascender en las filas del Imperio, Thrawn tenía su hogar en las Regiones Desconocidas, prosperando entre las Nueve Familias Regentes de la enigmática Ascendencia Chiss.
El 1 de septiembre, los fans de la saga galáctica aprenderán más sobre los orígenes de Thrawn en el primer libro de la nueva trilogía de Timothy Zahn, Thrawn Ascendancy: Chaos Rising. Para celebrar el regreso del personaje favorito de los fans, StarWars.com a revelado un primer vistazo de la primera edición del libro, que ha sido impresa con páginas azules asemejando al color de nuestro Gran Almirante.
Esta edición especial estará disponible solo para la primera impresión de Chaos Rising, que cubre las decenas de miles de libros de la primera edición. Si bien no hay garantía que te toque esta edición, pedirlo por adelantado puede asegurarlo ahora que está en preorder todavía. La edición de páginas azules solo está disponible hasta agotar existencias, y las futuras impresiones del libro tendrán la misma gran historia de Thrawn, pero sin estos bordes azules.
Thrawn: Ascendancy: Chaos Rising llega el 1 de septiembre en tapa dura, audiolibro y edición exclusivas de la tienda Barnes & Noble.
Timothy Zahn continua cimentando la historia del Gran Almirante Thrawn en éste nuevo Canon de Star Wars. Si hasta ahora habíamos descubierto como llegó al aimperio y como se convirtió en quién es, en su nueva trilogía de novelas, que comienza éste año con Chaos Rising, descubriremos su pasado, los secretos de su pueblo, la Ascendencia Chiss y muchos secretos más que pudimos vislumbrar en la anterior trilogía de historias, ya que sirve a modo de precuela. Ahora, hemos podido leer el segundo extracto, y lo hemos traducido para vosotros. Que la lectura os acompañe…
Thrawn era más bajo de lo que Samakro había esperado y se comportaba con elegancia y un cierto halo de confianza. También era cortés con los oficiales y guerreros, y sabía moverse a través de la Springhawk. Aparte de ésto, no era realmente gran cosa.
Y en éste momento, también llegaba tarde.
«Nos aproximamos al sistema objetivo,» reportó Kharill. «Salida del hiperespacio en treinta segundos.»
«Enterado,» dijo Samakro, mirando el puente. Todos los sistemas de armas aparecían en verde, incluyendo la complicada computadora de puntería de esferas de plasma que les había dado problemas en los últimos días. Todas las puertas estaban cerradas para prevenir una posible invasión; la barrera electrostática que abrazaba el casco de la Springhawk estaba a su máxima potencia; y todos los guerreros estaban en sus puestos.
Impresionante, pero no realmente necesario. En cuanto a lo que Samakro podía observar, toda la misión estaba solo un nivel por encima de un ejercicio de guerra. La Vigilant era una nave de guerra clase Nightdragon, y la fuerza que comandaba la Almirante Ar’alani también incluía otros cinco cruceros además de la Springhawk. Con tanto poder de ataque, aparecer sin advertencia en el mundo Paataatus hacía poco probable que se enfrentaran a una resistencia efectiva.
Lo cual tampoco significaba que la tripulación de la Springhawk se comportara de manera no profesional, por supuesto. Y ese profesionalismo incluía a su capitán. Si Thrawn no estaba aquí cuando salieran del hiperespacio, Samakro tendría que asumir el control de…
«Manténganse listos,» dijo la voz calmada de Thrawn detrás de él.
Samakro giró, intentando suprimir un gesto de sorpresa. ¿Cómo rayos había entrado Thrawn en el puente de mando sin que oyera la apertura de la escotilla? «Capitán,» se dirigió a su superior. «Estaba comenzando a creer que no había escuchado la alerta.»
«He estado aquí durante toda una hora,» dijo Thrawn, sonando ligeramente sorprendido de que Samakro no se hubiera dado cuenta. «Estaba supervisando el trabajo en la computadora de puntería.»
Samakro miró la consola de la esfera de plasma al tiempo que dos técnicos se hacían visibles desde la parte posterior. «Ah, veo que ya está en verde.»
«De hecho,» dijo Thrawn. «La calidad de los equipos de reparación y mantenimiento de la Springhawk han mejorado considerablemente desde su llegada.»
Samakro entrecerró los ojos. ¿Era un cumplido? ¿O un recordatorio sutil de que ahora el capitán de la nave era Thrawn?
«¿Algunas instrucciones finales de parte de la Vigilant?» continuó Thrawn.
«Nada desde el último salto,» dijo Samakro. Probablemente era un cumplido, pensó. Thrawn no le parecía un ser presumido. «Solo la advertencia usual de Ar’alani de estar listos para cualquier cosa.»
«Creo que lo estamos,» dijo Thrawn. «Saliendo del hiperespacio… ahora.»
A través del ventanal, Samakro vio como las líneas estelares destellaban y se empequeñecían, sacando a la Springhawk del hiperespacio.
Hacia una tormenta de fuego láser. «¡Cazas enemigos!» gritó Kharill. «En dirección… por todos lados, Capitán. Nos están rodeando. Están rodeando a todos.»
Samakro escupió una maldición. Kharill estaba en lo correcto. Había al menos cincuenta cazas Paataatus allí afuera, pululando alrededor de la fuerza de ataque Chiss como moscas welt enfadadas, sus lásers creando destellos verde pálido mientras cruzaban a través del polvo interplanetario.
Y al igual que con las moscas welt, aunque cada picadura individual era demasiado débil para dañar la barrera electrostática de la Springhawk, una andanada suficientemente grande podría acabar con las defensas y comenzar a desintegrar el casco.
«Enterado,» dijo Thrawn tranquilamente. «Esfera Uno: Dispare al atacante más cercano en mi vector.»
«Esfera Uno disparando.» La esfera de plasma emergió del lanzador del lado de babor de la Springhawk.
Y falló completamente.
«¡Control de esfera!» gritó Samakro. «Afinen puntería y disparen de nuevo.»
«Ignore esa orden,» dijo Thrawn. «Timón: gire noventa grados hacia babor y despliegue la Esfera Dos. Dispare cuando esté listo.»
«¡No, espere!» rugió Samakro.
Demasiado tarde. La Springhawk ya estaba girando, dirigiéndose hacia las naves enemigas de ese lado.
Y alejándose de la Vigilant.
Antes de que el lanzador de esferas de plasma estuviera en posición de disparar, los cazas enemigos estaban cambiando de dirección para tomar ventaja del error de Thrawn, desplazándose para rodear a la Springhawk al tiempo que se alejaba de las otras naves Chiss.
«Springhawk, regrese a la formacíon,» la voz de Ar’alani retumbó por la señal del puente. «¿Thrawn?»
Esta vez la esfera de plasma acerto, cruzando hacia el caza enemigo y desplegando un destello multicolor de energía de iones por todo el casco, apagando la barrera electrostática y todos los componentes electrónicos a su alcance. «Recarguen y prepárense para disparar,» dijo Thrawn.
«¿No deberíamos regresar con la fuerza de ataque?» presionó Samakro. «La Almirante Ar’alani…»
«Mantengan el curso,» dijo Thrawn. «Esfera Dos, dispare cuando estén listos. Bajen la intensidad de la barrera en veinte por ciento.»
Samakro masculló otra maldición, una más potente esta vez. «¿Puedo sugerir que despleguemos señuelos?» presionó. «Al menos eso distraerá a los cazas.»
«Eso sucedería,» dijo Thrawn. «No desplegaré señuelos. Giren otros cinco grados a babor, después tres grados a estribor.»
La Springhawk giró, y volvió a girar. Los lásers de los Paataatus continuaban golpeando la debilitada barrera electrostática, y a través del ventanal Samakro podía ver que los cazas Paataatus volvían a su formación de ataque para hacer más daño. «Capitán, si no regresamos con los demás, no vamos a durar mucho,» advirtió con voz baja, pensando qué le había sucedido al Thrawn que alguna vez le había dado gran renombre a la Springhawk.
«Duraremos lo suficiente, Capitán» dijo Thrawn. «¿Acaso no lo ve?»
Samakro levantó la mano en un gesto de confusión y sin sentido.
La mano se detuvo en el aire al tiempo que comprendió. Más naves atacando a la Springhawk significaba que menos naves atacaban a las demás naves. Menos atacantes significaban menos confusión para los artilleros Chiss, las computadoras de puntería y los observadores de triangulación, permitiendo que lograran una destrucción organizada y sistemática de los atacantes que no se enfocaban en la Springhawk.
Y esa destrucción sistemática…
Del lado de estribor de la Springhawk emergió una súbita andanada de disparos láser, misiles de penetración y esferas de plasma, cruzando el enjambre de cazas enemigos. Samakro miró las pantallas para ver como la Vigilant y las demás naves Chiss se acercaban a ellos en formación de cuña.
«Suban el poder de la barrera al máximo; todos los artilleros: disparen,» ordenó Thrawn. «Enfóquense en los enemigos fuera del arco de disparo de nuestras otras naves.»
Los lásers y esferas de plasma de la Springhawk brillaron, y el número de atacantes disminuyó rápidamente al tiempo que la fuerza de ataque Chiss continuaba volando a los enemigos en pedazos. Samakro miró hasta que la fuerza de los Paataatus constaba de ya solo unas cuantas naves en desbandada, perseguidas por un par de cruceros al mando de Ar’alani, y se colocó al lado de Thrawn. «Entonces estábamos haciéndonos pasar por un animal malherido para atraer el fuego enemigo hacia nosotros,» dijo. «Permitiendo que el resto de nuestras fuerzas se reagruparan para un contraataque.»
«Si,» dijo Thrawn, sonando satisfecho de que Samakro lo había entendido. Incluso aunque fuera un poco tarde. «Los Paataatus tienen una mentalidad de enjambre. Ese tipo de pensamientos los predisponen a concentrar su atención en oponentes heridos.»
«Entonces comienzan deshaciéndose del más débil y después siguen hasta el más fuerte,» dijo Samakro, asintiendo.
«Exactamente,» dijo Thrawn. «Cuando vi el tamaño de la fuerza de ataque, me di cuenta que la mejor estrategia sería alejar la mayor cantidad de enemigos posible del resto de nuestras naves antes de que pudieran infligir daños severos.»
«Así como juntarlos en un enjambre más pequeño para que nuestros artilleros y computadoras de puntería pudieran tener menos problemas.»
«Correcto,» sonrió irónicamente Thrawn. «Las dificultades con ajustes múltiples de puntería son nuestra debilidad. Confío en que los técnicos e instructores de la flota estén trabajando para resolverlo.»
«¿Capitán Senior Thrawn?» la voz de Ar’alani resonó en las bocinas.
«¿Si, Almirante?» respondió Thrawn.
«Bien hecho, Capitán», dijo Ar’alani con un punto de molestia en su tono de voz. «La próxima vez que tenga un plan inteligente, haga el favor de consultarlo conmigo antes de llevarlo a cabo.»
«Así lo haré,» prometió Thrawn. «En caso de que tenga tiempo.»
«Y en caso de que no crea posible informar también al enemigo si es que están espiando,» habló Samakro en voz baja.
Aparentemente no tan baja. «Si usted cree que esa es una excusa válida, Capitan Medio Samakro, permítame sugerir lo contrario,» dijo Ar’alani. «Estoy segura que en el futuro, el Capitán Thrawn encontrará la manera de comunicar la información necesaria sin que el enemigo se entere.»
«Si, señora,» dijo Samakro, haciendo una mueca. Había un rumor de que los oficiales de mando tenían un comunicador especial que les permitía escuchar más de sus naves de escolta de lo que era posible normalmente.
«¿Capitán Thrawn?»
«¿Almirante?»
«Creo que tenemos la situación bajo control,» dijo Ar’alani. «Puede continuar con su siguiente misión tan pronto se encuentre listo.»
Samakro frunció el ceño. No había nada sobre una misión adicional en las órdenes de batalla de la Springhawk.
«Gracias, Almirante,» dijo Thrawn. «Con su permiso, me gustaría tomar una hora para ejecutar un diagnóstico de la nave y reparar cualquier daño que hayamos sufrido.»
«Tome todo el tiempo que quiera,» dijo Ar’alani. «Estamos dirigiéndonos hacia el interior del sistema para discutir con los comandantes Paataatus. Esperamos que hayan aprendido la lección sobre atacar a la Ascendencia Chiss.»
—————————————————————————————-
Thrawn Ascendancy: Chaos Rising de Timothy Zahn debería salir a la venta en USA el próximo septiembre del 2020.
Tenemos traducido el primer extracto de la próxima novela Thrawn Ascendancy: Chaos Rising de Timothy Zahn, primera novela de la nueva trilogía de nuestro Almirante favorito de piel azul y ojos rojos, que servirá a modo de precuela de la anterior trilogía de novelas.
En este extracto exclusivo de, un enemigo desconocido lanza un ataque relámpago contra Csilla, el mundo natal de los Chiss.
PRÓLOGO
El ataque al mundo natal de la Ascendencia Chiss de Csilla fue repentino, inesperado y, a pesar de su alcance limitado, impresionantemente eficiente.
Las tres grandes naves de guerra salieron del hiperespacio en vectores ampliamente espaciados, dirigiéndose hacia el interior del planeta disparando láseres a toda potencia hacia las plataformas de defensa y las naves de guerra en órbita de la Fuerza de Defensa Chiss. Sin embargo, las plataformas y las naves, sorprendidos, tardaron menos de un minuto en comenzar a devolver el fuego. Para entonces, los atacantes habían alterado sus direcciones, dirigiéndose hacia el grupo de luces que se extendía por la superficie planetaria helada que marcaba la ciudad capital de Csaplar. Sus láseres continuaron disparando, y al acercarse agregaron salvas de misiles a su ataque.
Pero finalmente fue todo para nada. Las plataformas de defensa recogieron fácilmente los misiles entrantes, mientras que las naves apuntaron a los atacantes, haciéndolas explota en escombros y asegurándose de que los fragmentos que ingresaran a la atmósfera fueran demasiado pequeños para sobrevivir al viaje. A los quince minutos de la llegada de la fuerza de ataque, todo había terminado.
La amenaza había terminado, pensó el Supremo General Ba’kif sombríamente mientras caminaba por el corredor central hacia la Cúpula, donde los síndicos y otros aristócratas se reunían después de regresar de los refugios.
Entonces llegó el verdadero ruido y la tormenta de furia.
Y había mucho de los dos. Como el cuerpo supremo gobernante de la Ascendencia, a la Sindicatura les gustaba proyectar una imagen de consideración, nobleza y dignidad imperturbable. La mayoría de las veces, aparte de las inevitables disputas políticas, eso estaba lo suficientemente cerca de la verdad.
Pero no hoy. Habían estado en sesión completa, y los oradores tenían su propia reunión privada programada para más tarde en la tarde, lo que significaba que casi toda la Aristocracia de alto nivel de la Ascendencia había estado en las oficinas, pasillos y salas de reuniones cuando sonó la alarma. Los refugios profundos debajo de la Cúpula eran razonablemente espaciosos y marginalmente cómodos, pero habían pasado décadas desde el último ataque directo contra Csilla y Ba’kif dudando que alguno de los funcionarios gubernamentales actuales hubiera estado allí.
Dos horas de inactividad forzada mientras la Fuerza de Defensa esperaba para ver si habría un ataque de seguimiento no les había ido bien, y Ba’kif no se hizo ilusiones de que la tormenta que se avecinaba sería considerada, noble o imperturbable.
Él estaba en lo correcto.
«Lo que quiero saber», dijo el orador de la familia Ufsa después de que Ba’kif terminó su informe, «es quiénes son los extraterrestres que se atrevieron a pensar que podrían escapar con un ataque contra nosotros. Un nombre, general, queremos un nombre».
«Me temo que no puedo darle uno, Presidente», dijo Ba’kif.»
¿Por qué no?» el orador exigió. “Tienes escombros, ¿no? Tienes registros de datos y perfiles de cuerpos y armas. Seguramente se puede deducir un nombre de todo eso».
La Ascendencia ha sido atacada», intervino gravemente el Portavoz de la familia Mitth, como si los demás pudieran haber pasado por alto ese hecho. «Necesitamos saber a quién castigar por tanta arrogancia».
«Sí», dijo el Usfa, lanzando una breve mirada por la mesa.
Ba’kif reprimió un suspiro. En tiempos pasados, las principales amenazas a la Ascendencia generalmente habían llevado a las familias gobernantes a una unidad que reemplazó las maniobras políticas habituales. Había tenido una pequeña esperanza de que el ataque de hoy pudiera provocar tal respuesta.
Claramente, eso no iba a suceder. En el caso de Usfa y Mitth, en particular, esas familias estaban en medio de una campaña particularmente enredada con un campo minero recientemente abierto en Thearterra como premio, y Usfa estaba claramente molesto por haber robado algo de su atención. El actual rival principal de su familia. «Más que eso», agregó, su mirada desafiando al Mitth al interrumpir nuevamente, «necesitamos asegurarnos de que la Fuerza de Defensa tenga los recursos para defender a los Chiss contra nuevas acciones de estos enemigos no identificados».
El lector de enlace de datos questis que yace en la mesa frente a Ba’kif se encendió cuando llegó un nuevo informe. Lo recogió, apoyándolo en un ángulo en su palma izquierda mientras deslizaba su dedo a lo largo del borde para desplazar el pantalla. «La Sindicatura no necesita preocuparse por su seguridad», dijo. «Acabo de recibir la noticia de que cuatro naves de guerra adicionales de la Flota Expansiva han sido trasladadas desde Naporar y se están moviendo para apoyar a las naves de la Fuerza de Defensa que ya están en su lugar».
Él hizo una mueca para sí mismo. Hombres y mujeres jóvenes, listos para dar sus vidas para proteger su mundo natal. Noble y honorable. . . y un sacrificio, si alguna vez se requirió, que él y todos los demás actualmente en la Cúpula sabían que sería un completo y total desperdicio.
Afortunadamente, no parecía que tal sacrificio fuera necesario hoy.
¿Y si atacan a otros mundos dentro de la Ascendencia?» presionó el Usfa.
«Ya se han enviado otras naves para reforzar las fuerzas de patrulla de los sistemas vecinos en caso de que sean el objetivo de ataques posteriores», dijo Ba’kif.
«¿Alguien más ha informado de ataques o avistamientos de enemigos?» preguntó el orador del Clarr.
«Todavía no, Presidente», le dijo Ba’kif. «Hasta donde podemos ver, este fue un incidente aislado».
El orador de la familia Obbic dio un pequeño resoplido teatral. «Lo dudo mucho, general», dijo. “Nadie envía naves de guerra contra la Ascendencia de forma improvisada y luego se va a casa. Alguien por ahí está conspirando contra nosotros. Alguien necesita ser encontrado y enseñado una lección seria». Siguió así durante otra hora, con cada una de las Nueve Familias Gobernantes, y muchas de las Grandes Familias que tenían aspiraciones de unirse a ese grupo de élite, asegurándose de registrar su indignación y determinación.
Fue, en su mayor parte, una pérdida de tiempo de Ba’kif. Afortunadamente, una amplia experiencia en el ejército le había enseñado a escuchar a los políticos con la mitad de su mente mientras enfocaba la otra mitad en asuntos más urgentes.
Los oradores y los síndicos querían saber quién había atacado la Ascendencia. Estaban mirando en la dirección equivocada.
La pregunta más interesante no era quién, sino por qué .Porque el Obbic había tenido razón. Nadie atacó a Csilla por diversión. Fue un ataque que costó tres naves de guerra principales sin proporcionar ninguna ganancia obvia. O el atacante había juzgado mal, o había logrado un objetivo más sutil.
¿Cómo podría ser ese objetivo?
La mayoría de la Sindicatura claramente asumió que el ataque había sido el preludio de una campaña más sostenida, y una vez que terminaran su postura, sin duda comenzarían a instar a la Fuerza de Defensa a tirar de sus naves hacia adentro para la protección de los principales sistemas. Más que eso, probablemente insistirían en que la Flota de Defensa Expansiva también se retirara de las fronteras para aumentarlas.
¿Era ese el objetivo? ¿Para mantener a los Chiss mirando hacia adentro y no hacia afuera? En cuyo caso, doblegarse a la demanda de seguridad de la Sindicatura jugaría directamente en los planes del enemigo. Por otro lado, si los síndicos tenían razón acerca de que este es el comienzo de una campaña completa, dejar la Flota Expansiva en el Caos podría ser un movimiento igualmente fatal. De cualquier manera, si adivinaban mal su finalidad, sería demasiado tarde para corregir el error cuando supieran la verdad.
Pero cuando Ba’kif sopesó las posibilidades, se le ocurrió que había otra posibilidad. Quizás el ataque no estaba destinado a llamar la atención de la Ascendencia de algo que estaba por suceder, sino a distraerlo de algo que ya había sucedido.
Y esa posibilidad, al menos, podría investigarla ahora mismo. Subrepticiamente, introdujo una orden de búsqueda en su pantalla.
A mitad de la sesión de la Cúpula, mientras continuaba escuchando a la Aristocracia, tenía la respuesta.
Tal vez.
Uno de los ayudantes de Ba’kif estaba esperando cuando el general finalmente regresó a su oficina. «¿Pudiste localizarlo?» Ba’kif preguntó.
«Sí, señor», dijo el ayudante. «Está en Naporar sometiéndose a su ronda final de fisioterapia por las lesiones sufridas durante las operaciones piratas de Vagaari».
Ba’kif frunció el ceño. Operaciones que, aunque exitosas en un sentido militar, habían sido un completo desastre en el frente político. Meses después, muchos de los aristócratas seguían reflexionando sobre todo ese desastre. «¿Cuándo será libre?»
«Cuando lo desee, señor», dijo el ayudante. «Dijo que estaría a tu disposición cuando lo quisieras».
«Bien», dijo Ba’kif, mirando la hora. Media hora para llevar el Whirlwind al estado de vuelo, cuatro horas para llegar a Naporar, otra media hora para llegar al centro de la flota expansiva de los Chiss. «Infórmale que lo quiero listo en cinco horas».
«Sí señor.» El ayudante vaciló. «¿Desea que se registre el pedido o esto se califica como un viaje privado?»
«Regístralo», dijo Ba’kif. La Aristocracia podría enfadarse cuando se enteraran de esto, la Syndicatura podría incluso reunir un tribunal en algún lugar en el futuro para perder más tiempo con preguntas inútiles, pero Ba’kif iba a hacer las cosas estrictamente a su manera. «Orden del Supremo General Ba’kif», continuó, escuchando su voz caer en el tono que siempre usaba para órdenes formales e informes.
“Preparando el transporte para mí y para el Capitán Mayor Mitth’raw’nuruodo. Destino: Dioya. Propósito: la investigación de una nave abandonada encontrada hace dos días en el sistema exterior «.
«Sí, señor», dijo el ayudante enérgicamente. Su voz era estudiosamente neutral, sin revelar nada de sus propios sentimientos personales sobre el asunto. No todos los que pensaban mal del Capitán Thrawn, después de todo, eran miembros de la Aristocra.
Por el momento, a Ba’kif no le importaba ninguno de ellos. Había encontrado la primera mitad del por qué .Ahora solo había una persona en la que confiaba para llegar a la otra mitad.
—————————————————————————————-
Thrawn Ascendancy: Chaos Rising llega el 1 de septiembre y está disponible para preorder en tapa dura, audiolibro y edición exclusiva de Barnes & Noble.
La Biblioteca del Templo Jedi 