Entrevista a Timothy Zahn sobre el Canon de Star Wars y los orígenes de Thrawn

Escrito por Rafa Galán

Thrawn Ascendancy: Chaos Rising: Coming to our galaxy 1st September -  Fantha Tracks

La nueva novela de Thrawn, Chaos Rising, llega a las estanterías el 1 de Septiembre

Parafraseando a Poe Dameron en “Los últimos Jedi”, Timothy Zahn es la chispa que encendió el fuego del resurgimiento de Star Wars.

La trilogía de Thrawn de Timothy Zahn introdujó en la década de los 90 personajes tan icónicos como Mara Jade y el Gran Villano Almirante Thrawn al Universo Expandido de Star Wars. También reavivó el interés por la saga, en un momento en que el nuevo contenido ambientado en una galaxia muy, muy lejana aún era muy raro.

La influencia de Zahn sigue siendo prominente en los medios actuales de Star Wars, a pesar de que el Universo Expandido fuera rebautizado como Leyendas y eliminado del canon en 2014.

Uno de los personajes perdurables es Thrawn, un almirante Chiss de la Armada Imperial. Ahora, en la nueva Trilogía de la Ascendencia, Zahn explora los orígenes de Thrawn y la Ascendencia Chiss.

Para celebrar el lanzamiento de la nueva serie, la web The Portalist habló con Timothy Zahn sobre el Canon, la construcción de mundos y el Chiss más famoso de la Galaxia.

TIMOTHY ZAHN ANNOUNCES RETURN TO CELEBRATION - Star Wars Autograph News

¿Cómo ha evolucionado tu relación con lo que supone que una historia sea “Canon” durante el tiempo que escribiste los libros de Thrawn?

Cuando comencé con Star Wars en 1991, “Canon” en realidad eran solo las tres películas clásicas. Los libros, cómics y juegos fueron examinados y autorizados por LFL [Lucasfilm], pero sabíamos que cualquier cosa que pusiéramos en ellos podría ser eliminada si George decidía tomar una dirección diferente. (Y, de hecho, todas las historias de Boba Fett se convirtieron en una historia alternativa cuando “El ataque los clones” dio su origen “real”).

Ahora, con LFL Story Group examinando y coordinando todo, estos últimos libros de Thrawn son canon oficial y (razonablemente) están a salvo de futuras eliminaciones.

Star Wars ~ The Thrawn Trilogy: (Vol. 1) Heir to the Empire ; (Vol. 2) Dark  Force Rising ; (Vol. 3) The Last Command: Timothy Zahn: Amazon.com: Books

He disfrutado los recuerdos que compartiste en Facebook sobre la escritura de los libros anteriores de Star Wars . ¿Hay algún libro tuyo, de Star Wars o de otro tipo, que tenga un lugar especial en tu corazón?

Me preguntas quién es mi hijo favorito. En serio, estoy satisfecho con casi todo lo que he escrito, aunque, por supuesto, no todos los libros funcionan para todos los lectores. Todas mis series diversas ( Star Wars, Cobra, Conquerors, Sibyl’s War, Dragonback y Quadrail) salieron como las había imaginado, y todas (con suerte) llegaron a conclusiones satisfactorias.

Si estuviera presionado, y si me limitara a mis libros independientes, tendría que decir que The Icarus Hunt es probablemente mi favorito.

¿Cómo ves la relación actual entre Star Wars como una fantasía espacial versus una historia de ciencia ficción?

Nunca me ha gustado poner etiquetas a estas cosas, principalmente porque no me parece muy productivo. Mientras el universo sea internamente consistente, las personas y grupos se comporten como lo harían en el mundo real, y la historia y personajes sean cautivadores, no necesito encasillarlos.

Dicho esto, me gusta incluir ciencia del mundo real en mis libros cuando y donde funciona con la historia. (¡A veces me refiero a estas cosas como “apariciones de invitados por la física!”), Así que de todos modos me siento cómodo por todas esas líneas de categorización.

Me preguntaba si podría hablar un poco sobre su enfoque de la construcción del mundo. ¿Qué importancia tiene para usted tener un conjunto de reglas establecidas dentro de un universo? ¿Cómo afecta eso su enfoque de Star Wars?

Star Wars tiene reglas bien establecidas, pero nunca me han parecido particularmente sofocantes. Hiperimpulsión, sables de luz e incluso la Fuerza se adaptan fácilmente a cualquier historia que quiera contar. Aunque, por supuesto, esos límites afectan mis decisiones sobre qué historias quiero contar, al igual que no trataría de poner un partido de fútbol en una cancha de baloncesto.

En general, la primera regla de la construcción del mundo es aplicar pruebas de consecuencias a todo. Si no hay naves estelares sino trenes en tubos que atraviesan la galaxia (como en la serie Quadrail ), ¿cómo afectaría eso al comercio y la política interestelares? Si hubiera seres que necesitarán conectarse con simbiontes (Dragonback ), ¿cómo verían el mundo y cómo funcionarían en la sociedad?

¿Cómo evolucionó tu comprensión de Thrawn mientras escribías “Chaos Rising”?

Thrawn ha estado bastante bien grabado en mi mente desde la Trilogía de Thrawn a principios de la década de los 90. Sin embargo, estos libros más recientes me han brindado una visión más profunda de los diferentes tipos de situaciones que puede y debe enfrentar, la variedad de personas con las que ha interactuado, y cómo se desarrollan esas dinámicas personales y sociales para ambas partes.

Grand Admiral Thrawn | Star wars characters, Star wars artwork, Star wars  books

Estamos pasando por un momento muy extraño en este momento. ¿Cómo ha impactado la cuarentena en su escritura, si es que la misma se ha visto afectada?

En su mayoría, esto solo significa un año sin convenciones. Eso es bueno porque me ha dado más tiempo para escribir, pero malo porque ha eliminado toda interacción cara a cara con los fans y los lectores. Espero poder recuperar un poco el tiempo perdido el próximo año.

¿Hay algún libro al que hayas recurrido como lectura reconfortante durante el covid?

Realmente no. Sobre todo sigo trabajando. ¿Supongo que eso cuenta como recurrir a los libros?

Aunque admitiré que ocasionalmente he visto películas y mis programas de televisión favoritos (White Collar , Leverage , Burn Notice y otros).

————-

Esperaremos ansiosos su publicación en España, mientras tanto para hacernos dicha espera más llevadera, en Noviembre podremos disfrutar de la última novela la trilogía de Thrawn: Traición, la cual nos traerá Planeta Comic.

Primer extracto traducido de Thrawn Ascendancy: Chaos Rising de Timothy  Zahn – La Biblioteca del Templo Jedi

Puedes dejar tus comentarios y recuerda…¡Que la lectura te acompañe!

Fuente: https://theportalist.com/timothy-zahn-star-wars-thrawn-interview?src=au-fb&fbclid=IwAR1wpj01b97J_Gr9yjxhCtuX94DhhMuu6IGssj3OGNy3YJNSd-m13gjz5vA

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: