Etiqueta: Novelas Star Wars

  • La escritora E.K. Johnston comenta varios aspectos destacados de su última novela: Crimson Climb

    La escritora E.K. Johnston comenta varios aspectos destacados de su última novela: Crimson Climb

    Star Wars: Crimson Climb, una nueva novela juvenil que llega el 10 de octubre a los E.E.U.U., sigue el viaje de Qi’ra de rata callejera de los Gusanos Blancos a líder mercenaria del Crimson Dawn. En un artículo especial para celebrar el lanzamiento del libro, la autora E.K. Johnston lleva a los lectores al interior de la creación de la historia no contada con 5 secretos detrás de las páginas.

    «Crimson Climb es lo más divertido que he podido escribir de Star Wars.«

    No me malinterpretéis, me encantó escribir a Ahsoka y Padmé (y compañía), pero había algo realmente emocionante en trabajar con este elenco en particular. Creo que es porque tenía mucha libertad en términos de la línea temporal (no es el caso de Ahsoka, donde mi ventana era súper estrecha), y no me dirigía inevitablemente a la tragedia (QUE SEPAMOS, TE ESTOY OBSERVANDO, CHARLES SOULE). Qi’ra no es como cualquier otro personaje principal en torno al cual he construido una historia. Ella nunca iba a hacer «lo bueno» o «lo mejor» o «lo correcto». Siempre iba a hacer «lo mejor para ella», y eso es bastante bueno en términos de generación de trama y dinámica de personajes. Me encantó construirle una némesis y ponerla en contra de Dryden Vos, sabiendo hacia dónde se dirigían todos. Además, es posible que haya puesto un poco de LEGO.

    «Era muy importante para mí que el artefacto de la Fuerza que buscaba Qi’ra hubiera sido hecho por un Jedi, no por un Sith.«

    No puedo jugar con las travesuras de la Fuerza muy a menudo, así que fue divertido armar algo relacionado con la Fuerza para que Qi’ra se dirigiera a él. Obviamente, vemos dónde termina en los cómics, pero fue divertido escribir esa primera búsqueda del tesoro. Se me ocurrió un holocrón después de pensar: «¿Qué podría hacer un Jedi que termine realmente mal?» No es una lista corta, pero sí tenía que ser portátil, así que al menos eso lo hizo un poco más fácil. Me gusta la idea de algo hecho para el lado luminoso con la mejor de las intenciones, pero por error humano, se desvía demasiado cerca de un absoluto. Es, en teoría, un asesino de Palpatine, pero habría muchos daños colaterales, por lo que tiene que estar oculto. ¡Espero que alguien amable lo encuentre!

    «No se lo digas a nadie, pero Dryden Vos podría ser el mejor personaje para escribir diálogos.«

    Hay un fragmento en la novelización de Mur Lafferty de Han Solo: Una Historia de Star Wars en el que Han ve a Dryden y piensa algo así como «el hombre actuó como si hubiera leído sobre las emociones humanas en un guión y estuviera haciendo todo lo posible para retratarlas«. ¡Es tan falso, pero también tan INTENSO! Agregué lo mejor de la actuación de Paul Bettany, y es una combinación mágica para escribir discursos. Vi A Knight’s Tale un par de veces para asegurarme de que tenía el tono que buscaba. Ya sabes, para la investigación.

    «Este libro tuvo el corte de personajes MÁS DOLOROSO que he tenido que hacer.«

    ¡La gente de Lucasfilm tampoco estaba contenta con eso! Pero desafortunadamente, cierto personaje en mi primer borrador tuvo que desaparecer debido a conflictos en la historia. Terminé necesitando a tres personas para reemplazarla (Sarkin, la mayor parte del desarrollo de Corynna y los Mizi), y perdí mi segunda escena favorita de todo el libro, pero esto es lo que sucede en un universo compartido. Mirando el lado positivo, pude mantener la escena de apertura con Qi’ra y Margo, que ha estado en mi cabeza de una forma u otra desde unos tres segundos después de que Solo terminara.

    «Emilia Clarke tiene la mejor cara.«

    Esto es solo ciencia. Me encanta su estoicismo y las pequeñas formas en que su expresión se rompe cuando sus personajes están bajo estrés. Me encantan los momentos en los que tenemos su sonrisa completa y genuina (no es demasiado frecuente en sus cosas de ciencia ficción / fantasía, obviamente, ¡pero sus comedias románticas seguro!) Y me encantó poder escribir lo que pasaba dentro de la cabeza de Qi’ra mientras aprendía a controlar sus emociones. De mentir con palabras a mentir con Teräs Käsi, tiene que concretar todo muy rápido. Emilia Clarke es extremadamente buena en su trabajo, y poder imaginarla cuando estaba escribiendo las (des)aventuras de Qi’ra fue un regalo absoluto.

    Star Wars: Crimson Climb ya está disponible en los Estados Unidos. Os dejamos su sinopsis:

    «Qi’ra escuchó los sueños y promesas de un niño con una sonrisa imprudente, solo para ser arrancada de él y devuelta a la pandilla de los Gusanos Blancos mientras Han se dirigía hacia la libertad. Ahora la libertad parece un lujo que no puede permitirse mientras se concentra en la supervivencia y se desespera por abandonar Corellia. Pero su suerte parece cambiar cuando un representante del sindicato del crimen Crimson Dawn saca a Qi’ra de su cautiverio y la lleva ante su líder, el misterioso y voluble Dryden Vos. Vos ofrece a Qi’ra una oportunidad que nunca antes había tenido: la de construir algo parecido a una vida cómoda si puede demostrar su valía. Dado que el fracaso significa una muerte segura, Qi’ra sabe que debe sumergirse en el despiadado y asesino mundo del Crimson Dawn.

    Lo que no sabe es quién se convertirá si consigue sobrevivir…»


    Fuente: StarWars.com

  • The Living Force, el nuevo libro del Maestro John Jackson Miller

    The Living Force, el nuevo libro del Maestro John Jackson Miller

    Después de más de una década, el escritor John Jackson Miller, autor de «Un Nuevo Amanecer» y «Kenobi«, entre otros aclamados éxitos de lo que ahora es Legends, vuelve con un nuevo libro que reunirá al consejo Jedi completo formado por Mace Windu, Yoda, Yaddle, Depa Billaba, Oppo Rancisis, Even Piell, Yarael Poof, Plo Koon, Eeth Koth, Saesee Tiin, Ki-Adi-Mundi y Adi Gallia en un nuevo evento antes de La Amenaza Fantasma, denominado «The Living Force«, que verá la luz en formato de novela física, audionovela y eBook el 9 de Abril de 2024.

    El autor fue entrevistado por io9, aquí te dejamos lo mejor de dicho encuentro…

    «Muchas de mis obras de Star Wars han explorado lo que significaba ser un Jedi solo, aparte de la Orden Jedi. La organización fue objeto de críticas en esos libros, y me encontré simpatizando con Qui-Gon Jinn, que sentía que habían perdido el contacto», dijo Miller también «Así que cuando el editor [de Random House Worlds] Tom Hoeler me invitó a desarrollar una historia para el Consejo Jedi en su último año antes de La amenaza fantasma, supe exactamente lo que quería hacer«.

    La Fuerza Viviente verá a Qui-Gon, junto con su aprendiz Padawan Obi-Wan Kenobi, implorar al Consejo Jedi que piense más allá de los confines de sus cámaras en el corazón del núcleo galáctico en Coruscant cuando otro antiguo puesto de avanzada Jedi en el planeta Kwenn está a punto de ser desmantelado.

    Después de que Qui-Gon presione a la Orden para que deje de replegarse sobre sí misma y sirva a los pueblos de la galaxia, el Consejo al completo se encuentra aventurándose hacia Kwenn en una misión de exploración…. Excepto que el problema de la revelación significa que algunas personas van a aprovechar la rara oportunidad de que el Consejo Jedi abandone Coruscant para hacer un movimiento y acabar con el liderazgo Jedi de un solo golpe.

    «Con algunos Consejeros intentando ver el futuro mientras otros se tambalean bajo las exigencias burocráticas de una República cada vez más corrupta, Qui-Gon les reta a salir de la Cámara del Consejo y redescubrir a los Jedi que solían ser», explicó Miller. «Su respuesta es un ‘viaje de carretera’ para los 12 Consejeros, que nos ofrece nuestras primeras aventuras en profundidad con muchos de ellos, y una mirada a un lado de la galaxia que no se puede ver desde su Templo en Coruscant. También aprendemos cómo es vivir en la era inmediatamente anterior a las precuelas, ya seas un civil, un miembro del naciente Ejército de la República o de los bajos fondos.

    Estoy encantado de regresar al universo de Star Wars con una historia repleta de aventuras para los Consejeros y para Qui-Gon y Obi-Wan Kenobi», concluye Miller. «Como le dice el primero al segundo en La Amenaza Fantasma: ¡ten presente la Fuerza Viva!».

    Echa un vistazo a la sinopsis completa de la novela a continuación:

    En el año anterior a La Amenaza Fantasma, Yoda, Mace Windu y todo el Consejo Jedi se enfrentan a una galaxia al borde del cambio.

    Los Jedi siempre han viajado por las estrellas, defendiendo la paz y la justicia en toda la galaxia. Pero la galaxia está cambiando y, con ella, la Orden Jedi. Cada vez más, la Orden se encuentra centrada en el futuro de la República, recluida en Coruscant, donde los doce miembros del Consejo Jedi sopesan crisis a escala galáctica.

    Cuando otro puesto de avanzada Jedi de la época dorada de la República está a punto de ser desmantelado en el planeta Kwenn, Qui-Gon Jinn desafía al Consejo sobre el creciente aislamiento de la Orden. Mace Windu sugiere una respuesta audaz: los doce Maestros Jedi se embarcarán en una misión de buena voluntad para ayudar al planeta y recordar a la gente de la galaxia que los Jedi siguen siendo tan incondicionales y presentes como lo han sido a través de los tiempos.

    Pero la llegada de los líderes Jedi no es vista por todos como un motivo de celebración. Facciones piratas enfrentadas han infestado el sector ante la creciente ausencia de los Jedi. Para mantener su dominio, los piratas se unen con la intención de asesinar al Consejo. Y están dispuestos a destruir incontables vidas inocentes para asegurar su poder.

    Aislados de Coruscant, los Maestros Jedi deben enfrentarse a una verdad inoportuna: que aunque nadie piensa más en el futuro que el Consejo Jedi, nadie necesita más su ayuda que los que viven en el presente.

    Fuente original: gizmodo.com

  • Novedades editoriales de Star Wars en Mayo (España, 2023)

    Novedades editoriales de Star Wars en Mayo (España, 2023)

    Por Alex Randir

    En Mayo tendremos bastantes cosas de Star Wars en formato papel. Cómics, novelas, reimpresiones de cositas de «Leyendas» e incluso un libro de arte muy esperado por los fans de los videojuegos.

    ¡Aquí os las listamos!

    Star Wars (2022) #5

    Guion: Charles Soule.
    Dibujo: Ramón Rosanas.
    Formato: Cómic, tapa dura, 128 páginas, 16,95 euros.

    Sinopsis:
    La Flota Rebelde se reúne por fin y Leia Organa, Mon Mothma y los otros líderes de la Alianza envían un mensaje a la galaxia de que la resistencia al gobierno de Palpatine sigue siendo tan fuerte como siempre.

    Mientras tanto, Lady Qi’ra, del Crimson Dawn, ha activado a sus agentes durmientes en toda la galaxia, y dos de ellos compiten para entregar un peligroso secreto a la Alianza Rebelde para comprar un refugio seguro. Pero el Imperio sabe lo que han robado, ¡y toda la Flota Imperial les da caza! Por su parte, Trespeó pasa a realizar negociaciones agresivas, Luke Skywalker se embarca en una misión desesperada que pondrá al límite sus crecientes habilidades Jedi, ¡y los Rebeldes por fin comprenderán el verdadero alcance de la amenaza a la que se enfrentan!


    Star Wars: Cazarrecompensas #5

    Guion: Ethan Sacks.
    Dibujo: Paolo Villanelli.
    Formato: Cómic, tapa dura, 144 páginas, 17,95 euros.

    Sinopsis:
    El cazarrecompensas más subestimado de la galaxia, Dengar, protagoniza su mayor aventura hasta el momento, ¡y cambiará los bajos fondos de Star Wars para siempre! Dengar lidera al equipo de cazarrecompensas de T’onga en un intento desesperado de entrar en la fortaleza del Crimson Dawn, ¡pero también los está llevando a una trampa!

    Ahora, el tiempo se está acabando para T’onga y su tripulación. ¿Pagará una niña por su fracaso con su vida? Mientras tanto, el cyborg Beilert Valance ha encontrado un nuevo propósito como arma secreta de Darth Vader. Pero, ¿hasta dónde está dispuesto a llegar para proteger a un oficial imperial de los asesinos?

    Además… ¡LOS CABALLEROS DE REN!


    Star Wars: Caballeros de la Antigua República (Integral #2, Leyendas)

    Guion: John Jackson Miller.
    Dibujo: Varios artistas.
    Formato: Cómic, tapa dura, 296 páginas, 40 euros

    Sinopsis:
    El intento del padawan fugitivo Zayne Carrick de limpiar su nombre por el presunto asesinato de sus compañeros, futuros Jedi, lo lleva a enfrentarse cara a cara con los guerreros más temidos de la galaxia: los Mandalorianos.

    Junto a Gryph, delincuente de poca monta, y el droide gruñón Elebé, Zayne viaja a bordo del Último Recurso, una nave renegada, pilotada por el genio senil de Camper y su feroz protectora Jarael. Este grupo variopinto hará frente a secuestros de personas y de naves, a científicos locos, a traidores Mandalorianos, a cazarrecompensas incompetentes…y a unas cuantas explosiones.

    Finalmente, Zayne y Gryph terminan en el frente de las Guerras Mandalorianas. Una terrorífica visión del futuro llevará a Zayne a sacrificar su propia seguridad con la esperanza de salvar a la desagradecida República.

    En otra parte, un acontecimiento relacionado con su amado mentor Camper fuerza a Jarael a regresar a Arkania, su mundo natal, y el último sitio en el que Camper querría estar.


    The Star Wars (Leyendas)

    Guion: J. W. Rinzler (basado en el primer borrador de George Lucas).
    Dibujo: Mike Mayhew.
    Formato: Cómic, tapa dura, 232 páginas, 35 euros.

    Sinopsis:
    Antes de Star Wars estuvo «The Star Wars». Originalmente, la película que cambió el mundo del celuloide y el mundo en general tenía otro enfoque. Esta es la adaptación oficial del primer borrador original del guión de George Lucas. Aquí los personajes y lugares nos serán familiares, pero no todo es lo mismo en esta galaxia muy muy lejana.

    Poneos el cinturón para una dosis alta de aventuras llenas de combates de espada láser, caballeros jedi,…y ¡una batalla para derrocar al Imperio malvado!


    El Peligro de la Reina

    Autora: E. K. Johnston.
    Formato: Novela, tapa blanda, 304 páginas, 22 euros.

    Sinopsis:
    Cuando a sus catorce años Padmé es elegida Reina de Naboo adopta el nombre de Amidala y deja atrás a su familia para gobernar en el Palacio Real. En un contexto de incertidumbre creciente para su planeta y para la República Galáctica, Padmé y su asesor de seguridad, el Capitán Panaka, trazan un plan para que la Reina tenga múltiples asistentas en lugar de solo una, como dicta la tradición. Estas doncellas serán sus consejeras, sus confidentes, sus protectoras e incluso sus dobles. Panaka elige a cada una de las chicas por sus talentos particulares, pero será responsabilidad de Padmé unirlas como grupo.

    A pesar de que son muy diferentes entre ellas, las doncellas aprenden a trabajar juntas con un único objetivo: proteger a la Reina cueste lo que cueste. Cuando Naboo sufre la invasión de la ambiciosa Federación de Comercio, la Reina Amidala y sus valientes asistentas se enfrentarán a su mayor prueba, individualmente y como grupo.


    El arte de Star Wars Jedi: Fallen Order

    Autores: Aaron Contreras y Jordan Lamarre-Wan (prefacio).
    Formato: Guía, tapa dura, 240 páginas, 45 euros.

    Sinopsis:
    Un volumen de tapa dura de gran tamaño a todo color que captura el desarrollo de la última incorporación canónica e interactiva al universo de Star Wars. Con arte conceptual detallado de personajes completamente nuevos, armas y equipos emocionantes, y escenarios tanto familiares como nuevos, este tomo ofrece una mirada tras bambalinas a la producción de un juego exitoso—todo acompañado por comentarios íntimos de artistas que revelan cómo este increíble universo se hizo.

    El Arte de Star Wars Jedi: Fallen Order guía a los lectores en la búsqueda de Cal Kestis para reconstruir la Orden Jedi mientras aprende los caminos de la Fuerza, viaja a mundos exóticos y lucha contra enemigos tiránicos.

    Este trabajo de diseños únicos seguramente emocionará tanto a los acólitos Jedi como a los jugadores.


    Gracias a Libros y Cómics de Star Wars por la información.

    ¡Que la lectura os acompañe!

  • Conoce a los padres de Rey en el nuevo extracto de la novela Star Wars Shadow of the Sith

    Conoce a los padres de Rey en el nuevo extracto de la novela Star Wars Shadow of the Sith

    Traducción por Alex Randir.

    De nuevo, esta vez gracias a USA Today, tenemos un nuevo fragmento de la novela Shadow of the Sith, que se pondrá a la venta el 28 de junio.

    En esta ocasión conoceremos, ni más ni menos, a los padres biológicos de Rey.

    Que lo disfrutéis y que la lectura os acompañe.


    Al principio no había nada más que espacio vacío. Y entonces apareció la nave, la masa, la forma y la estructura. De aquí para allá, cruzando abismos ilimitados de espacio, tan fácil como tirar de una palanca. Era casi mágica en su simplicidad.

    En ese momento, sin embargo, el navicomputador sobrecalentado de la nave suplicó diferir.

    Por un momento, el viejo y maltratado carguero simplemente flotó, colgando en el espacio, como un oso garu que sale de su larga hibernación, examinando su entorno.

    Y luego la nave se estremeció y empezó a escorar a babor, tallando una espiral larga y lenta que, de repente, se aceleró cuando un estabilizador de impulso de popa falló, haciendo llover chispas blancas. El morro de la nave se hundió aún más, el motor de estribor chisporroteaba ahora, una placa de cubierta suelta que revelaba un peligroso resplandor rojo desde su parte inferior.

    Para la piloto y sus pasajeros la situación acababa de ir de mal en peor.

    Dos días. Eso era todo lo que habían conseguido. A dos días de Jakku, cojeando en una nave que no debía haber estado volando en absoluto, pero era el único casco que habían logrado sacar del desguace de Unkar Plutt fuera del Puesto Avanzado de Niima. Y no parecía que fueran a llegar mucho más lejos.

    Apenas unas horas antes se habían atrevido a pensar que, tal vez… ¿lo habían logrado? Habían salido de su granja, su droide doméstico multifunción, hecho a mano con más chatarra sacada de sus saqueos, sacrificándose mientras despistaba a los cazadores. Luego encontraron la nave (la verdad sea dicha, hace mucho tiempo que la habían destinado para ese día, uno que, esperaban, nunca hubiera llegado). Se lanzaron, sólo ellos mismos, una bolsa de juguetes y libros y un puñado de créditos, la ropa en sus espaldas. Apuntaron la navicomputadora a lo largo de un vector que los llevaría fuera del alcance (o así lo esperaban). Y se abrocharon los cinturones para el paseo.

    Pero… ¿Ahora? La nave apenas había sobrevivido al viaje inicial. Escapar al espacio salvaje había sido un movimiento desesperado, pero estaba lejos de su final. Se suponía que era donde podrían esconderse, sólo durante un tiempo, para tomarse un respiro, trazar un plan y un curso.

    Esas opciones ahora parecían decididamente más limitadas a medida que flotaban a la deriva. Habían escapado de Jakku sólo… ¿para qué? Para morir en los fríos confines del espacio, el viejo carguero ahora convertido en una tumba para los tres, perdidos para siempre en las afueras de la galaxia, su paso por ella sin duelo, sus nombres sin ser recordados.

    Dathan, Miramir.

    Rey.

    El interior del carguero era tan viejo y estaba tan maltratado como el exterior: la cubierta de vuelo era estrecha y funcional, el diseño anticuado requería no sólo a un piloto y un copiloto, sino también un navegante, el tercer asiento en la parte posterior de la cabina, mirando haica el lado opuesto de las ventanas delanteras. Para este viaje debían hacerlo con una tripulación de solo dos.

    El asiento de piloto estaba ocupado por una mujer joven, su largo pelo rubio poco ceñido con un nudo azul que coincidía con el color de su capa, las mangas de su túnica color crema remangadas mientras se inclinaba sobre la consola de control que estaba frente a ella, una mano agarrando la poco cooperativa palanca, la otra volando sobre botones e interruptores mientras luchaba por controlar la temblorosa nave. La vista frontal, mientras miraba por la angulosa y pesadamente arañada ventana de transpariacero, mostraba el paisaje estelar deslizándose diagonalmente mientras el giro del carguero se aceleraba.

    Tras ella, un hombre joven, su pelo oscuro corto, el comienzo de una barba sobre su mentón, arrodillado en la cubierta tras el asiento del navegante. Sus brazos estaban envueltos alrededor suyo y de su pequeña ocupante, una niña acunada en un nido acolchado formado por una manta brillante y multicolor, en marcado contraste con el metal de la cubierta de vuelo.

    El hombre estiró el cuello mientras observaba a su esposa luchar con los controles, luego se puso de pie y se inclinó para besar la cabeza de la niña de seis años amarrada de firmemente en el asiento, con un gran par de auriculares amortiguadores de sonido del navegante en sus orejas.

    Delante de la niña, el antiguo panel de navegación, una matriz cuadrada de cientos de diminutas luces cuadradas individuales, parpadeó en patrones multicolores de formas móviles, un juego simple que la niña de la madre había cargado en el computador auxiliar para mantener a su hija ocupada durante el largo viaje.

    El hombre miró hacia el panel de juego, pero la niña había dejado de jugar. Se movió a su alrededor ante la silla y vio que tenía sus ojos cerrados con firmeza. Se inclinó, abrazando a su hija.

    «Ya te tengo», susurró Dathan a Rey. «Estamos bien. Ya te tengo».

    Hubo un golpe; Dathan lo sintió tanto como lo escuchó cuando otra parte de los motores tensos se rindió, la pequeña explosión reverberando a través de la nave. Una lágrima se deslizó de los ojos cerrados de Rey. Dathan la limpió y cerró los suyos, deseando que, por una vez, un poco de buena suerte llegara a su camino.

    «¡Está bien, ya lo tengo!», gritó Miramir, siguiendo esa declaración con un grito de triunfo. La nave se sacudió una vez, y luego el temblor constante se detuvo. A través de las ventanas delanteras, las estrellas estaban ahora completamente quietas.

    A pesar de sí mismo, a pesar de su situación, Dathan se encontró sonriendo. No pudo evitarlo. Su esposa era un genio y él la amaba. No sabía de dónde lo había sacado, pero ella era innato en ella, como si fuera genético. Podía hacer volar cualquier cosa, había sido, y seguía siendo, una ingeniera e inventora autodidacta. Trasteando, Miramir lo había llamado, como si no fuera nada, como si no se diera cuenta de lo especial que eran sus talentos. En los años que la había conocido, Dathan a menudo le había preguntado de dónde había venido este regalo, pero Miramir simplemente se encogía de hombros y decía que su abuela era una mujer maravillosa. Dathan sabía que eso era cierto: la había conocido varias veces antes de que Miramir renunciara a su vida en el bosque crepuscular de Hyperkarn para viajar con Dathan. Pero entonces… ¿dónde lo había aprendido todo su abuela?

    Dathan quería saberlo, pero con el tiempo había aprendido a no preguntar más. Miramir echaba de menos a su abuela. Extrañaba su casa.

    Eso era algo más que Dathan había tratado de entender. Sentir nostalgia, perder algo a lo que nunca podrías volver, eso era algo desconocido para él. Oh, claro, podía entenderlo. Y sí, sintió algo por sus días en Hyperkarn, incluso los años en Jakku, pero no estaba seguro de que fuera lo mismo. Ninguno de esos lugares había sido realmente su hogar.

    Tenía un hogar, un lugar del que podía decir legítimamente que venía. Era un lugar al que volvía a visitar mucho, en sueños.

    Sueños… y pesadillas.

    «Se mantendrá en su situo durante un tiempo», dijo Miramir, soltando la palanca y estirándose para accionar una serie de interruptores pesados en el panel en ángulo sobre la posición del piloto. «He desviado la energía de reserva al estabilizador de impulso de estribor, y luego he forzado el ángulo de campo mucho más allá de punto-siete, pero está bien porque…»

    Se detuvo cuando Dathan cayó en el asiento del copiloto y la miró, con una ceja levantada.

    «No sé qué significa nada de eso», dijo, «excepto que estamos a salvo, ¿verdad?»

    Miramir se sentó, su delgada forma empequeñecida por el asiento del piloto. Ella sonrió y asintió.

    Dathan sintió crecer su propia sonrisa. La felicidad de Miramir, su alivio, era contagiosa. Tal vez saldrían de esto después de todo.

    «Los estabilizadores se mantendrán hasta que el hiperimpulsor se reinicie», dijo Miramir. «El motivador se sobrecalienta cada vez que damos un salto, pero sigue funcionando por el momento. Deberíamos estar bien para hacer otro par de saltos». Hizo una pausa, luego arrugó la nariz. «Pero necesitamos encontrar otra nave. Lo que significa…». Ella hizo un gesto hacia las ventanas, hacia el vacío infinito que era el Espacio Salvaje.

    Dathan asintió. «Lo que significa regresar al Borde Exterior».

    Así, Miramir desabrochó las restricciones de su asiento y se dirigió a Rey. Arrodillada junto al asiento de navegante, levantó suavemente los auriculares de la cabeza de su hija y luego desabrochó las sujeciones del asiento. Tan pronto como fue liberada, Rey salió del asiento y abordó a su madre, con los brazos y las piernas envueltos alrededor suyo, con la cabeza enterrada en su pecho. Rey era quizás pequeña para una niña de seis años, pero a Miramir no le importaba ese deseo de cercanía de su hija, sabiendo que la niña pronto dejaría de hacerlo al crecer. Miramir se volvió y se hundió suavemente en el asiento de navegante, todavía acunando a Rey, y dio una patada al asiento para que estuviera frente a Dathan.

    «Sé que es peligroso», dijo Miramir, «pero esta nave estaba en el montón de chatarra de Plutt por una razón. Hemos logrado un salto largo, y mira lo que pasó. Será peor cada vez».

    Dathan suspiró y asintió con la cabeza a su esposa. «No tenemos otra opción», dijo. «Lo sé.»

    Miramir bajó la cara hacia el cabello de Rey, enterrando su nariz en su trenza morena, sus ojos enfocados en algún lugar del suelo.

    Dathan conocía esa mirada. La había visto muchas veces en los últimos dos días. Le dolía ver a Miramir así. Su esposa, su amor, la persona más inteligente, bella y la mejor que había conocido. Ciertamente la más capaz, mucho mejor en la mayoría de las cosas de lo que era él, sin importar cuánto lo intentara.

    Y él también sabía otra cosa.

    Todo esto era culpa suya.

    Pero habría tiempo para eso más tarde. En este momento, estaban sin opciones, y solo un camino se abría ante ellos.

    «Eh», dijo Dathan. Forzó la sonrisa de nuevo en su rostro.

    Miramir levantó la vista pero no habló.

    «Eh, venga», dijo Dathan.

    Miramir lo miró, sus grandes ojos comenzaron a llorar.

    «Mamá, tengo hambre».

    Miramir miró a Rey y…

    Ella se rió. Dathan sonrió, y luego se encontró incapaz de evitar unirse a ellas.

    Rey se deshizo de los brazos de su madre y se volvió para mirar a su padre.

    «Sois muy tontos», dijo. Y luego señaló la ventana delantera. «¿Quién es ese?»

    Tan pronto como la niña habló, sonó una alarma. Dathan pulsó un interruptor para despejarla, luego se dio la vuelta para mirar lo que Rey había visto. La alarma comenzó a sonar de nuevo.

    «¿Qué es eso?», preguntó Miramir.

    «Tenemos compañía», dijo Dathan, observando cómo en la distancia tres estrellas se movían y comenzaban a crecer de tamaño.

    Tres naves, volando en formación.

    Viniendo justo a por ellos.


    Fuente: USA Today.

  • Una acólita Sith tras los pasos de Luke Skywalker en el nuevo extracto de Star Wars Shadow of the Sith

    Una acólita Sith tras los pasos de Luke Skywalker en el nuevo extracto de Star Wars Shadow of the Sith

    Traducción por Alex Randir

    La página web de Gizmodo nos trae otro fragmento exclusivo de la novela Shadow of the Sith, escrita por Adam Christopher, que se sitúa aproximadamente unos veinte años después de El Retorno del Jedi. En ella, los héroes de la Rebelión Luke Skywalker y Lando Calrissian deberán hacer equipo para investigar no sólo una amenaza proveniente de un mundo desconocido llamado Exegol, sino también para buscar a la hija del tahúr más carismático de la galaxia – con el permiso de Han Solo, por supuesto.

    La pequeña ha sido secuestrada, y la única pista que tiene Lando lo llevará a cruzarse con un asesino Sith conocido como Ochi de Bestoon, quien, a su vez, tiene la misión de encontrar a una niña que podría traer de nuevo la oscuridad a la galaxia.

    En este nuevo extracto veremos que Ochi no es la única amenaza que nos presentará la novela, cuya edición de Barnes & Noble nos regalará un exclusivo póster de esta nueva enemiga, que os mostramos a continuación. Aunque todavía no sabemos a ciencia cierta quién es, la identidad de esta figura enmascarada, según nos cuentan, es alguien que los fans ya conocemos.

    Mientras nos preguntamos quién demonios puede hallarse tras la máscara (aunque ya hemos llegado a algunas conclusiones que no desvelaremos aquí) os dejamos la traducción del texto que nos habla, por primera vez antes de que se publique el libro, sobre este personaje.

    Esperamos que lo disfrutéis.


    EL SEPULCRO, COORDENADAS DESCONOCIDAS

    AHORA

    Algo se mueve en la oscuridad – una sombra de larga proyección, reptando por la noche abisal. La sombra es algo fuera de lo común: ni viva ni muerta.

    Es una reliquia. Es un… eco. Una presencia de un tiempo más antiguo, una malignidad que de algún modo ha sobrevivido, de alguna forma ha encontrado una manera.

    Ha encontrado un camino.

    Puede verla ahora. Negra, y más negra todavía, moviéndose, siempre moviéndose. Una inteligencia, si. Una mente, pero sin forma o substancia.

    Pero aquí, presente, sin embargo.

    Cierra los ojos. No hay diferencias. No hay nada que ver salvo un abismo, una nada donde vive la sombra.

    Donde la sombra prospera.

    En la oscuridad, en la noche eterna dentro de su cabeza.

    Y el vacío no es silencioso. En absoluto. Es una cacofonía, un sonido tan fuerte que ilumina cada fibra nerviosa de todo su ser, a pesar de que sabe que no hay nada que oír físicamente.

    Es el sonido del dolor. El sonido de la muerte. El sonido de miles y miles y miles de almas llorando de tristeza y agonía antes de que se apaguen en un instante. Hermanos y hermanas. Hijos e hijas. Vainas, ramas jóvenes, parientes kith. Hijos espora y madres cubil; padres espaciales y sus vástagos, y sus grupos de genes junto a sus brotes. Desove y descendencia. Niños.

    Generaciones enteras de los vivos, consumidos, sus llantos moribundos absorbidos y abandonados para reflejarse por siempre, atrapados dentro de un vial oscuro cincelado siglos atrás por un poder poco común, inhumano.

    Por una oscuridad.

    Por una sombra, de larga proyección.

    Y hay otro sonido. Una voz, del antiguo pasado. Es lejana y distante, una llamada que reverbera por un enorme valle de espacio y tiempo.

    La voz es terrible.

    La voz es tan familiar como la suya propia.

    PRONTO.

    Abre sus ojos dorados. La habitación es luminosa y, afortunadamente, silenciosa. Sus oídos resuenan como una campana, la súbita ausencia de los gritos casi igual de dolorosa, el eco de la voz aún reverberando en su cabeza.

    Lentamente, lentamente, recuerda dónde está. Mientras yace en el suelo y el mundo parpadea a su alrededor, levanta una mano y se toca la cara. Es cálida y húmeda, la sangre en las yemas de sus dedos del brillante azul del cielo de Pantora.

    El lugar está iluminado por una llama titilante, y la llama titilante ilumina el zócalo de hierro meteórico, y al lado del zócalo se encuentra la máscara hecha de la misma estrella. La máscara se aleja de ella. Se mece, suavemente, como si acabara de ser arrojada.

    Ella mira fijamente la parte trasera de la máscara, la curva de la nada, de la oscuridad, de la sombra profunda.

    Y vuelve a escuchar la voz.

    PRONTO.
    PRONTO.

    Cierra los ojos y duerme, intercambiando una pesadilla con otra, en la oscuridad de la noche, con la muerte del espacio. Se levanta por otro sonido, uno tecnológico, moderno. Se yergue de su nido, ignorando las palpitaciones de su sien, el dolor de sus extremidades.

    Porque no puede seguir haciéndoles esperar. Son pacientes, si. Exasperantemente.

    Pero también se enfadan con facilidad, y si hay una sóla cosa que ella no se atreve a hacer es enfadarlos.

    Aceptó ayudarles. Aceptaron mostrarle el camino.

    Así es como fue.

    Y no haría nada para ponerlo en peligro.

    De pie, activa el comunicador, y su nido se ilumina con el súbito azul eléctrico de un holograma. La imagen brilla, pulsante, teñida con la misma estática e interferencia que protege el punto de origen de quien la llama.

    Se arrodilla ante la figura envuelta en la oscuridad, la capucha apenas oculta una cara envuelta firmemente en pesados vendajes negros, de la forma en que todos los cultistas del Sith Eterno ocultan sus rasgos.

    No sabe por qué. No le importa.

    Pero ella obedece.

    «¿Qué deseáis, mi Señor?», entona, repitiendo la letanía que resonó a través del tiempo como los gritos dentro de la máscara que sabía que tendría que volver a ponerse pronto.

    La figura que se cierne ante ella habla, y ella escucha, y se pregunta si esta será la última vez o si en algún momento cumplirán su promesa.

    Tal vez algún día pidan demasiado.


    La novela Shadow of the Sith se pondrá a la venta el 28 de junio de 2022 en los Estados Unidos. No podemos esperar a que nos llegue traducida.

    Que la lectura os acompañe.

    Fuente: Gizmodo.

  • Reseña de la novela Thrawn Ascendancia: Bien Común de Planeta Cómic

    Reseña de la novela Thrawn Ascendancia: Bien Común de Planeta Cómic

    Por Spectre Juan

    Contexto

    Justo tras los eventos introducidos en la novela anterior (Thrawn Ascendencia: El Caos Crece), esta novela nos sitúa en un escenario donde, pese al reciente triunfo de los Chiss frente a sus nuevos enemigos, las amenazas para la Ascendencia van creciendo de forma sutil, pero muy peligrosa. Los conflictos internos de poder de los Chiss muchas veces van a servirle a sus enemigos y en este contexto Thrawn y su círculo más cercano deberán jugar un rol fundamental.

    Aquí ya vemos a Thrawn (Mitth’raw’nuruodo) consolidado tanto dentro Flota de Defensa Expansionaria como en su posición familiar con los Mitth, ya que sus éxitos militares lo avalan. Pese a aquello, muchos en la Ascendencia y hasta al interior de su propia familia lo ven como un peligro y están obsesionados con verlo caer.

    En paralelo, los enemigos en las sombras que habíamos conocido en la novela anterior empiezan a permear al interior de la Ascendencia Chiss, ideando un plan que hasta ahora nadie es capaz de identificar con claridad.

    Para un contexto mas extenso sobre los Chiss y las Regiones Desconocidas, revisar la reseña que publicamos de Thrawn Ascendencia: El Caos Crece.

    Argumento

    La trama principal de la novela comienza con la aparente calma a raíz de las recientes victorias de la Flota de Defensa Expansionaria frente a los Nikardun, los cuales como vimos en la novela anterior no eran precisamente la principal amenaza de la Ascendencia.

    Tanto Thrawn como Ara’lani parecen tener todo bajo control en sus incursiones a través del Caos. Pese a aquello, el poco favor de varios sectores con poder de la Ascendencia Chiss le significan algunos problemas al momento de proceder en lo que ellos consideren es mejor para su pueblo.

    En esta dinámica se encuentran con un grupo de refugiados que iban huyendo de su propio planeta, los Magys, los cuales también están sufriendo con los terrores que acechan las Regiones Desconocidas, algo en lo que Thrawn naturalmente querrá ahondar, no sin saltarse un par de reglas y encontrarse conflictos en el camino.

    Por otro lado es nos van mostrando historias paralelas en el corazón de la Ascendencia, donde los conflictos internos, tanto por la figura de Thrawn, como las disputas familiares de poder parecen estar creando el escenario ideal para que los enemigos ocultos de los Chiss logren sus objetivos.

    La novela nos va haciendo otro recorrido por los problemas propios que por ese entonces atraviesan las Regiones Desconocidas, que son totalmente ajenos a lo que pasa en la Galaxia que habíamos conocido en el canon actual. Se nos van a ir presentando nuevas culturas que intentan sobrevivir en este ambiente hostil, además de mostrarnos las grandes amenazas por los cuales los Chiss probablemente podrían haber pedido ayuda externa en la historia que ya conocemos de la trilogía anterior.

    Crítica

    La verdad es que esta novela me sorprendió bastante en varios aspectos. En primer lugar no sigue la estructura tradicional a la que nos tenía acostumbrados Timothy Zahn, en la que toda la historia gira en torno a Thrawn, su inteligencia y habilidad para resolver los problemas. Esta parece ser más una historia de los Chiss y las Regiones Desconocidas y cómo la figura de Thrawn es un arma de doble filo que puede salvarlos o destruirlos.

    Las historias «paralelas» que se introducen pueden parecer algo tediosas, lo que hace que la lectura se vuelva algo más lenta que las novelas anteriores. Esto se debe a que Zahn se da ciertos lujos de cocinar ciertos elementos de la trama a fuego lento, lo que eventualmente rinde frutos y que logra unir de gran manera, algo que quizás no se vio tanto en la novela de Thrawn: Alianzas. Pese a que creo la primera mitad de la novela pudo haber sido un poco más ágil en su trama, la recompensa final lo vale totalmente.

    Justamente considero que la gran gracia de la novela es desprenderse de que toda la trama gire en torno a Thrawn para desarrollar otros personajes de forma mucho mas compleja e interesante. Se nos sigue mostrando un mini-universo dentro de la saga que tiene mucho que contar y que no es sólo el lugar origen del Almirante que conocimos en Star Wars Rebels.

    Por otro lado, no existe una gran evolución en el personaje de Thrawn, sin embargo no considero que sea algo que le haya faltado a la novela, sino que esta busca ahondar más en la influencia que este ha tenido en su familia y compañeros de flota y como el está construyendo una manera de operar que si bien incomoda a varios, está probando ser tremendamente beneficiosa y en línea como el Bien Común. Naturalmente, se mantiene la estructura de descansar en él en planes aparentemente descabellados y en que el vea cosas que los demás no lo hacen, pero se abusa mucho menos de ese recurso, por lo que se hace menos repetitivo.

    La novela también tiene su dosis de acción y estrategia a la que ya nos tenían acostumbrados, la Flota de Defensa Chiss es bastante fascinante en su funcionamiento y las peleas espaciales se sienten frescas y podemos observar las habilidades de otros miembros de la Flota, los cuales también se vuelven en personajes bastante interesantes y con mucho potencial. Destacar en este punto al General Lakinda, que creo se roba bastante la «película» en varios pasajes y creo que es un personaje muy interesante que tiene mucho potencial a desarrollar.

    Los conflictos familiares me parecen que tienen una mejora, tanto en complejidad como en emoción en esta novela comparada con la anterior. Los problemas van pasando de sutiles a bastante reales y amenazantes, por lo que como lector me sentí bastante intrigado de su desenlace. El conflicto que tienen varios entre la Ascendencia y la familia está muy bien logrado y creo que es uno de los puntos mas fuertes de la novela, en cuanto al dilema ético que plantea.

    Me encanto también el desarrollo de los villanos de en esta novela. Algo que me gusta mucho de la saga es que nos presentan un mal que no siempre tiene cara de serlo, sino que se intenta meter poco a poco de forma sutil y el espectador sabe que algo malo ocurrirá pero es difícil saber como y cuando. La aparente ausencia de conflictos directos durante gran parte de la novela resulta un buen recurso para ir construyendo lo que viene, pese a que la lectura misma podría resultar un poco más lenta. Sin embargo, el desenlace logra sorprender y uno termina aplaudiendo la manera en que todo está construido, ya que se logra unir de gran manera todo lo que había planteado en sus novelas anteriores y llevarlo a un buen punto cúlmine.

    En fin, me parece que esta segunda novela es capaz de enlazar perfectamente lo que se empezó a construir en la primera novela, con un conflicto de mayor envergadura que seguramente veremos en toda su envergadura en la tercera que cierra esta trilogía. Zahn sabe como armar un argumento sólido y con una gran construcción de escenarios y personajes, algo en lo que se luce con creces en esta historia.

    La trama que gira en torno a la Ascendencia está muy bien hilada y la verdad es que siento que da para mucho más que lo que las novelas pueden ofrecer, por lo que tengo mucha esperanza que mucho de lo construido aquí se use para futuro material de la saga (en la serie de Ahsoka porque no).

    Personalmente quedé aun más enganchado con lo que está pasando en las Regiones Desconocidas y estoy esperando con ansias poder leer la siguiente novela para poder cerrar esta historia.

    No queda más que recomendar esta novela y en general el mini-universo que se ha construido de Thrawn y los Chiss, que creo que es lo mejor que se ha escrito en el canon en conjunto con la Alta República, por la complejidad de sus personajes y por lo innovadora que es la trama en general.