¡Hola bibliotecarios! En nuestro afán por recuperar historias relegadas por el paso del tiempo, vamos a analizar tres relatos escritos por el maestro James Luceno, que formarían parte de lo que podríamos llamar, sin ruborizarnos, el Lucenoverso, una serie de obras que orbitan en torno a La amenaza fantasma y que tuvieron su cúspide con la novela Darth Plagueis.
James Luceno
Como es tradición, vamos a hablar primero del autor de estos relatos, que no es otro que James Luceno, que se había pasado muy poco por estas reseñas (aunque en nuestro número Biblioteca Jedi #1 le dedicamos la sección biográfica). Aunque sus primeras historias fueron novelizaciones para la franquicia Robotech, su obra se ha desarrollado principalmente para Star Wars, como veremos a continuación.
A mediados de los 70, Luceno conoció a Brian Daley, con el que compartía el sueño de convertirse en escritor, así como su afición de viajar por el mundo. Juntos vieron en 1977 Una nueva esperanza, lo que cambió sus vidas para siempre. Poco después, Daley sería contratado por Lucas para escribir la trilogía de Las aventuras de Han Solo, publicadas entre 1979 y 1980, a lo que se sumaría los guiones de las dramatizaciones para radio de la trilogía original (y el poco conocido Rebel Mission to Ord Mantell). Por supuesto, Luceno estaba también en el ajo, ayudando a Daley aunque no estuviera acreditado. En esa misma década y en los 90 ambos coescribirían un montón de novelizaciones bajo el seudónimo Jack McKinney, principalmente para la franquicia Robotech (incluso una novelización de la serie de Las aventuras del joven Indiana Jones, centrada en Mata Hari).
Brian Daley (izquierda) y James Luceno (derecha)
A finales de los 80, Ballantine (sello de Del Rey) quiso lanzar nuevas novelas de la saga galáctica, por lo que contactó con Daley y Luceno. El primero tenía en mente una serie de libros en los que Luke entrenaría a una nueva generación de Jedi, que se enfrentarían a discípulos de Palpatine, mientras que el segundo estaba dándole vueltas a una guía llamada The Tao of Force, idea que fue rechazada por Lucas por el enfoque que daba a la Fuerza. De todas maneras, Ballantine perdió los derechos en favor de Bantam Spectra, que contactó con Timthy Zahn para relanzar la saga con la Trilogía de la Nueva República. En esos años, Daley enfermó y falleció de cáncer de páncreas en 1996, dejando muy tocado a Luceno, que le dedicó una emotiva carta en la Star Wars Insider #29.
Pero nuestra historia no podía acabar aquí, y en 1999 Del Rey recuperó los derechos de la saga y planificó una larga serie de novelas, La Nueva Orden Jedi, en la que participarían varios autores, en contraposición a los libros de Bantam, que eran trilogías o novelas cuyo orden de publicación no coincidía con el de los acontecimientos. Del Rey contacto con Luceno, que pasaría a formar parte del grupo que coordinaría toda la serie de libros, además de escribir tres de ellos: los dos volúmenes de Agentes del Caos (Agents of Chaos, 2000) y La Fuerza Unificadora (The Unifying Force, 2003), que cerraba la serie.
Entre medías, ya que la publicación de La nueva Orden Jedi duró varios años, llegaron las precuelas, y Luceno, que estaba on fire, publicó en 2001 la novela Velo de traiciones (Cloak of Deception) y el relato Darth Maul: Saboteur. Hay que señalar que en el momento en el que el libro salió al mercado era la novela que más se remontaba cronológicamente en el tiempo, y que debía jugar con el secreto —que ahora ya sabemos todos— que Palpatine y Darth Sidious eran la misma persona. Después de publicar en 2003 La Fuerza Unificadora, y coincidiendo con el cierre de la trilogía de precuelas, Luceno publicó dos obras de referencia: Guia Visual de Planetas y Escenarios (Inside the Worlds of Star Wars Trilogy, 2004), sobre la trilogía original, y el diccionario visual de La venganza de los Sith (Star Wars: Revenge of the Sith: The Visual Dictionary, 2005). Pero si encargarse del diccionario visual no fuera suficiente implicación, Luceno escribió en 2005 El laberinto del mal (Labyrinth of Evil), la novela que servía de precuela directa de La venganza de los Sith y ¡la secuela!, Darth Vader: El Señor Oscuro (Dark Lord: The Rise of Darth Vader), conformando la conocida popularmente como la Trilogía de El Señor Oscuro —incluyendo la novelización del Episodio III a cargo de Matthew Stover—. Para acabar de rematar esta época, en 2006 Lucasfilm le contrató para escribir Darth Plagueis, cuya publicación se demoraría en el tiempo.
James Luceno presentando la novela El Halcón Milenario
Pero Luceno no podía estar parado, por supuesto, y en 2008 llegó la novela ElHalcón Milenario (Millenium Falcon), a la que se sumaría en 2011 el relato corto Restraint. Mientras, nuestro autor había estado planeando Darth Plagueis, la madre del cordero de todo el asunto. Como decíamos, el encargo nació en 2006, pero el proyecto fue pausado varias veces ya que había que encajar muchos conceptos que Luceno quería contar con lo que se estaba desarrollando en esos años en la franquicia. No vamos a descubrir la pólvora si decimos que esta novela es una de las obras capitales del Universo Expandido, con ecos que han llegado hasta la reciente The Acolyte, y que, si no habéis leído, os animamos a hacerlo lo más pronto posible. Para hacernos una idea de su calidad, estuvo nominada en la categoría de mejor novela de ciencia ficción en los premios Goodreads de 2012. No queremos entrar en detalles sobre la historia, ya que es una gozada ir descubriendo poco a poco la trama, pero sería aconsejable leerla después de Velo de traiciones, Darth Maul: El cazador en las tinieblas y la novelización de La amenaza fantasma, para así ver como encajan todas las piezas del Lucenoverso.
El mismo año en que salió a la venta la novela, Luceno publicó el relato corto End Game, cerrando así su participación en la cronología de Leyendas, mientras que en la nueva continuidad se ha prodigado con la novela Tarkin (Tarkin), en 2014, y Catalizador (Catalyst: A Rogue One Novel), en 2016. ¿Tendremos más obras suyas? Solo el tiempo lo dirá.
Vamos a ver ahora los tres relatos que hemos mencionado, relacionados con Darth Maul. Podríamos analizarlos en orden cronológico interno, pero creemos que es preferible comentarlos —y leerlos— siguiendo su orden de publicación.
Darth Maul: Saboteur
Empezamos con Darth Maul: Saboteur, que podríamos traducir sencillamente como Saboteador. En esta historia, situada un año antes de La amenaza fantasma, narra una misión encubierta de Darth Maul al planeta Dorvalla, uno de los principales yacimientos de lommite de la galaxia, material que se utiliza para la fabricación del transpiacero. La explotación de este mineral está en manos de dos empresas rivales, InterGalactic Ore y Lommite Limited, en constante lucha a través de terceros para quedarse con el monopolio del negocio. Cuando Darth Maul llega al planeta ambas compañías están enfrascadas en un envío de lommite al planeta Eriadu, habiendo contratado las dos al clan Toom para que sabotee la llegada del mineral de su oponente al destino. La misión de Maul, bajo las órdenes de su maestro, consistirá en llevar secretamente esta rivalidad a un punto en el que tengan que recurrir a la Federación de Comercio, y, por tanto, caer en las redes de poder que Darth Sidious está tejiendo en la sombra.
Portada de Darth Maul: Saboteur
En cuanto a personajes, tenemos los de nueva creación: Jurnel Arrant, director ejecutivo de Lommite Limited, y Patch Bruit, su jefe de operaciones, así como Caba’Zan, su homólogo en InterGalactic Ore. A estos habría que añadir los variados miembros del clan Toom y dos viejos conocidos: el virrey Nute Gunray y Wilhuff Tarkin, gobernador en ese momento del planeta Eriadu, trama que Luceno recuperaría en la novela Tarkin (Tarkin, 2014), aunque dentro de la continuidad de Disney. Añadir también, aunque sea de manera tangencial, la mención al Canciller Supremo de ese momento, Finis Valorum, participante de la empresa familiar de transportes y construcción de naves que tiene su base en Eriadu.
Este relato, casi noveleta por su extensión —unas 54 páginas—, apareció primero en formato eBook el 15 de febrero de 2001, con un precio de 1,99$. Ese mismo año, el 27 de noviembre, se publicó en papel como complemento de la novela Darth Maul: El cazador en las tinieblas (Darth Maul: Shadow Hunter, Michael Reaves) en su edición paperback para el mercado anglosajón. Casi se podría hablar de que tanto el relato como la novela tuvieron una salida al mercado simultánea, ya que el libro se publicó por primera vez —en tapa dura— el 30 de enero, dos semanas antes que Saboteur.
Restraint
En esta historia, Restraint, que podríamos traducir como Contención, nos remontamos cinco años en el tiempo respecto al Episodio I, con una trama en la que confluyen varios intereses, siendo un punto de inflexión en la vida de Maul. La narración arranca con nuestro zabrak siendo entrenado brutalmente —sin poder usar la Fuerza para no ser descubierto por sus compañeros— en la academia marcial del planeta Orsis. Pero su aprendizaje se verá interrumpido con la llegada de las Hermanas de la Noche —tras el soplo de un compañero de Maul—, que lo secuestrarán para devolverlo a su hermandad masculina. Pero todo se complicará cuando aparecerá otro bando, en este caso interesado en llevarse por la fuerza a las Hermanas de la Noche desplazadas a Orsis hasta Rattatak.
Respecto a los personajes, los que hacen su debut en esta historia serían: Trezza, el fallen que dirige la academia de Orsis, Meltch Krakko, el compañero mandaloriano que traicionará a Maul y Kycina, su madre biológica. En cuanto a los que provienen de otras obras, tenemos a la archiconocida Madre Talzin, lideresa de las Hermanas de la Noche, y el menos conocido Osika Kirske, un señor de la guerra de Rattatak que apareció en el cómic Republic 60 en Leyendas y en Dooku: Jedi Lost en el canon actual.
El nombre de la historia, Restraint —o como hemos dicho antes, Contención—, haría referencia a las enseñanzas de Darth Sidious para que Maul ejerza un alto nivel de autocontrol con sus poderes, especialmente para no revelar su verdadera naturaleza. Además, la idea de la historia era profundizar en los orígenes de Darth Maul y enlazarlos con lo desarrollado en la serie de animación The Clone Wars.
Este relato apareció en una tercera edición anglosajona —también en paperback— de Darth Maul: El cazador en las tinieblas, publicada el 27 de diciembre de 2011. La fecha estaba pensada para coincidir, relativamente, con el reestreno en 3D de La amenaza fantasma en los cines estadounidenses el 10 de febrero de 2012 y con la cuarta temporada de la citada serie de animación, en la que regresaba el personaje. Esta edición, además, seguía incluyendo Saboteur, por lo que es la mejor manera de tener los dos relatos en papel, aunque sea en inglés.
Tercera edición anglosajona de Darth Maul: El cazador en las tinieblas
End Game
El último relato que vamos a analizar, End Game, que podríamos traducir como Fin del juego, mezcla hábilmente los acontecimientos de La amenaza fantasma —ya que transcurre durante los hechos de la película— con el pasado de Maul tal y como hemos podido ir completando en los otros relatos. El primer tercio de la historia es un retelling de los hechos desde que el zabrak ataca a Qui-Gon en las afueras de Mos Espa, pero luego la obra empieza a rellenar todo el espacio de tiempo que transcurre hasta que vuelve a enfrentarse de nuevo al Jedi y su aprendiz en el Palacio de Theed. Durante este lapso, Maul intentará localizar las ciudades gungan sumergidas, ya que le preocupa que la Federación de Comercio no está teniendo en cuenta el poderío militar de esta especie, lo que le llevará hasta la anterior jefa de seguridad del difunto rey Veruna, que le desvelará un secreto trascendental.
El principal personaje que añade esta historia es Maris Magneta, la citada jefa de seguridad, que con el cambio de monarca a la Reina Amidala sería sustituida por el capitán Panaka. Destacar, también, la mención de Hego Damask, el banquero muun que parece estar relacionado con el asesinato de Veruna y con la invasión por parte de la Federación de Comercio.
La importancia de esta historia radica, no solo en rellenar la trama de Maul en los acontecimientos del Episodio I, sino en el impacto que produce en nuestro protagonista descubrir la existencia de Hego Damask, que parece estar por encima del maestro de Maul, y, por tanto, si los Sith siguen estrictamente la Regla de Dos, ¿en qué lugar queda el zabrak dentro de este binomio? ¿Está Sidious incumpliendo la regla tomando un aprendiz o Maul es un simple peón en todo el plan?
Este relato apareció como complemento de la reedición anglosajona de la novelización de La amenaza fantasma de Terry Brooks, el 31 de enero de 2012, coincidiendo con el mencionado reestreno de la película en 3D, siendo, de momento, la única edición que lo contiene.
Reedición anglosajona de la novelización de La amenaza fantasma
Como hemos visto, estos tres relatos aportan mucha más información y trasfondo a un personaje como Darth Maul, cuya “muerte” prematura en el Episodio I dejó a los fans con ganas de más. Por supuesto, estas historias son solo una parte del entramado que hemos dado en llamar como Lucenoverso, pero al mismo tiempo, han servido de base para otras obras de distintos autores que han retomado el personaje y le han añadido más capas. Además de las citadas novelas: Darth Plagueis, Velo de traiciones y Darth Maul: El cazador en las tinieblas, existen otras obras de literatura —no publicadas en España—, como el diario Star Wars Journal: Darth Maul (Jude Watson, 2000), la historia juvenil The Wrath of Darth Maul (Ryder Windham, 2012) o la novela Maul: Lockdown (Joe Schreiber, 2014), que han retomado el personaje y lo han seguido explorando.
Esperamos que este análisis os haya resultado interesante y os anime a echarle una leída a estas historias. Si no tenéis la posibilidad de conseguir las ediciones anglosajonas que hemos ido citando, podéis leer las traducciones fan que los compañeros de Libros Star Wars han hecho. Y como siempre: ¡que la lectura os acompañe!
A principios de este año, StarWars.com reveló oficialmente Darth Maul – Negro, Blanco y Rojo de Marvel, una miniserie de cuatro números protagonizada por el Lord Sith. Lo último en la serie de historias tajantes, atmosféricas y a menudo violentas de la the House of Ideas, Darth Maul – Negro, Blanco y Rojo contará con nuevos equipos creativos en cada entrega, dándole su propio toque a uno de los villanos más icónicos de Star Wars.
El primer número, escrito por Benjamin Percy y dibujado por Stefano Raffaele, muestra cómo Darth Maul es enviado por su maestro para investigar una nave prisión que ha dejado de funcionar; Maul se encuentra con la oscura y poderosa Final Occultation, y será un desafío como ningún otro que haya enfrentado.
Te compartimos al arte interior de Raffaele con los magníficos colores de Raúl Angulo, que incluye vislumbres de Maul reuniéndose con Palpatine, así como un primer vistazo a la aterradora Final Occultation. Darth Maul – Negro, Blanco y Rojo #1 llega a las tiendas y en formato digital el 24 de abril.
En las historias de la saga hay varios elementos que se repiten: las batallas espaciales, los Jedi (o los usuarios de la Fuerza en general), el régimen totalitario y algún que otro romance. Pero hay otro elemento que nunca falta, y es el mundo criminal, los bajos fondos. Y ese elemento tan importante para algunas tramas, también tiene su historia en el mundo de las viñetas.
Hablar del bajo mundo criminal no es sencillo de catalogar, porque no quedan claros los límites sobre hasta qué punto incluir o no; está clarísimo que los jefes criminales o los asesinos a sueldo deben incluirse, y sus secuaces también, pero después de eso tenemos categorías diferentes que no necesariamente involucran la criminalidad, como los cazadores de recompensas, o a otros que, a pesar de cometer un crimen, quizás estén haciendo justicia de alguna manera, como algunos contrabandistas como Han Solo en algunas ocasiones en particular).
Por lo antedicho vamos a aclarar el criterio que utilizaremos en este artículo: trataremos varios aspectos del mundo criminal, como Jabba el Hutt y toda su organización, incluyendo también a los contrabandistas (con excepción de Han Solo, que ya analizamos aquí) y a los cazadores de recompensas, salvo por Boba Fett, que también tiene su propio artículo (que pueden ver aquí). Además, en esta ocasión hablaremos específicamente de personajes o situaciones, por lo que no separaremos en los dos cánones, sino que incluiremos las historias de ambos en cada oportunidad. Dicho eso, sumerjámonos…
Comencemos por el señor del mundo del crimen: Jabba el Hutt, personaje mencionado desde Una Nueva Esperanza y presentado cinematográficamente en El Retorno del Jedi, que además tiene gran presencia en muchas otras historias. Pero que aparezca en el Episodio 6 no significa que no hubiera aparecido anteriormente en otros medios; de hecho, ya podemos verlo desde los cómics de Marvel; pero hay un problema: su apariencia no es la misma, ni remotamente.
Mientras realizaban la adaptación a comic del Episodio 4, cuyo guion original incluía una escena con el personaje, el dibujante Howard Chayking, no tenía ninguna referencia sobre la apariencia del personaje, optó por un diseño propio inspirado en uno de los personajes de la película que poco tenía que ver con la forma en la que terminó retratándose más adelante (ver imagen).
El personaje de la película y el Jabba de los cómics clásicos basados en este
Sin embargo, este personaje bípedo, con piel amarilla y guantes verdes apareció en un par de ocasiones en la serie clásica de comics de Marvel, específicamente en el #2 que recrea la escena escrita en el guion, el #28 llamado ¿Qué ha sido de Jabba el Hut? (What Ever Happened to Jabba the Hut?) y el #37 llamado En Combate Mortal (In Mortal Combat), y pueden leerse en español en las múltiples ediciones que hay tenido la serie de Marvel (como vimos en este artículo), destacándose entre los más completo Hace mucho tiempo… de Planeta DeAgostini en 2007, el coleccionable Star Wars Clásicos, distribuído por el diario El País en España en 2105, o los números #1 a #12 del Coleccionable Comics de Star Wars de la misma editorial en 2013 que, gracias a su distribución ampliada, permitió la llegada hasta Latinoamérica. Esos números en particular también se publicaron en Argentina en 2012 en la colección Star Wars Clásicos, publicada junto al Diario La Nación.
Algunos de los volúmenes en español que incluyen al extraño Jabba de los cómics clásicos
Otro detalle es que en el #28 se lo menciona como Jabba el Hut, con una sola t al final, pero el el #37 ya aparece con la misma apariencia y dos t en el nombre de la especie. Un par de décadas después, con un universo expandido en desarrollo, la situación se arregló estableciendo que ese personaje no era el verdadero Jabba, sino que en realidad se trataba de uno de sus colaboradores llamado Mosep Binneed que hacía pasarse por éste. Resulta curioso que Mosep, siendo de la especie mimbanesa pudiera ser confundido con un Hutt pero, en fin, esa sería la solución que “emparcha” las diferencias en el dibujo.
Sin embargo, tenemos otra apariencia diferente para Jabba en la escena mencionada del Episodio 4, la cual fue filmada pero no incluida en el film, y en donde Jabba es representado por un humano, el actor Declan Mulholland; de hecho, esa escena se volvió a incluir en la Edición Especial de la película en 1997, reemplazándolo con un Jabba hecho y animado por CGI, algo que también fue incluido en la adaptación al comic de la edición especial. La misma fue publicada en México por el Grupo Editorial VID (marzo 1997) y España por Norma (en mayo de ese mismo año), y más adelante en varias reediciones, como los números #7 y #8 de Star Wars – Saga Completa, el #33 del Coleccionable Comics de Star Wars de Planeta de Agostini en 2013, o en México Una Nueva Esperanza: Edición Especial editada por Panini en 2017.
Ediciones en español de la Edición Especial del Episodio 4, que incluyen la escena agregada con Jabba.
Pero además ese personaje humano (en realidad, alguien con la misma apariencia) tuvo una aparición en el comic, en el #16 de la serie regular Star Wars (2020) del nuevo canon, perteneciente al crossover La Guerra de los Cazarrecompensas, donde vemos a un personaje idéntico al interpretado por Mulholland, perteneciente al sindicato criminal Son-Tuul, curiosamente, rival de Jabba (ver la imagen).
El Jabba de Declan Mulholland en la película original y su “parecido” de Star Wars (2020) #16
Volviendo a “nuestro” Jabba, más allá de sus apariciones, tuvo algunos cómics dedicados a su figura, específicamente seis one-shot de la editorial Dark Horse: Por un lado, tenemos The Gaar Suppoon Hit (abril de 1995), The Hunger of Princess Nampi (junio de 1995), The Dynasty Trap (agosto de 1995) y Betrayal (febrero de 1996), los cuales luego fueron reeditados en junio de 1998 en un único volumen que se llamó Jabba the Hutt: The Art of the Deal. Por otra parte, los otros dos comics autoconclusivos fueron This Crumb for Hire (agosto de 1996) y The Jabba Tape (diciembre de 1998).
En lo que respecta a las ediciones en español, existe únicamente una: la edición de Panini correspondiente al tomo #15 de la de la Colección Star Wars Legends publicada en Latinoamérica en 2019; el mismo incluyó los seis comics, titulando Jabba the Hutt#1-4 a la adaptación de los cuatro números y a los otros Un Crumb en Renta y La Cinta de Jabba.
El tomo de Jabba the Hutt de la Colección Star Wars Legends de Panini
Otro relato enfocado exclusivamente en Jabba es el perteneciente a la serie Age of Rebellion (Age of Rebellion: Jabba the Hutt), publicado en mayo de 2019 y editado en español por Planeta Comic en febrero de 2021 en el volumen recopilatorio Era de la Rebelión: Villanos, y por Panini México en el ómnibus Las Eras de Star Wars en julio de 2022.
Los dos volúmenes en español que incluyen Age of Rebellion: Jabba the Hutt
Por otra parte, existen varias miniseries que incluyen alguna aparición de Jabba, aunque no es el protagonista, pero teniendo gran relevancia ese submundo criminal que lidera. El caso más usual es el de las historias de los cazarrecompensas. Algunas ya las hemos analizado particularmente, como las de Boba Fett (aquí), o los crossovers relacionados con el cuerpo de Han Solo congelado en carbonita, como Sombras del Imperio en el canon de Leyendas, o La Guerra de los Cazarrecompensas en el canon actual (aquí). Pero además de esas hay otras miniseries, como Underworld: The Yavin Vassilika, publicada en cinco números entre diciembre de 2000 y junio de 2001, donde tenemos a muchos personajes importante de los bajos fondos como Jabba, Han Solo y Lando en una carrera tras una valiosa reliquia. Esta miniserie fue publicada únicamente en España por Planeta DeAgostini y posteriormente en Planeta Comic con el nombre Inframundo: La Basílica de Yavin, dentro de los integrales de 2011 (reeditado en 2021) dedicados a Boba Fett, y los tomos #60 y #61 del Coleccionable Star Wars Planeta DeAgostini publicado en 2013 tanto en España como América Latina.
Los integrales y recopilatorios de Boba Fett que incluyen Inframundo: La Basílica de Yavin
También tenemos varias historias de cazarrecompensas que se agruparon en el tomo Bounty Hunters, que no solo incluyó los tres números de la serie homónima de Dark Horse, dedicando cada uno a personajes diferente: Aurra Sing (Aurra Sing), Paga Mercenaria / Salario de Bandido (Scoundrel’s Wages) y Kenix Kil (Kenix Kil), sino también una de las primeras historias en comic de Boba Fett llamada Motores Gemelos de Destrucción (Twin Engines of Destruction).
Esas historias fueron publicadas, en su mayoría, en dos recopilatorios: el prestigio de Planeta DeAgostini Cazarrecompensas en septiembre de 2000 y el tomo #13 de la Colección Star Wars Legends de Panini en 2019, titulado Los Cazarrecompensas. Aunque debemos destacar una diferencia importante: el prestigio español no incluyó el cómic de Boba.
Los dos tomos de Cazarrecompensas publicados en España y México
Pero si hablamos de cazarrecompensas, el nuevo canon hace un aporte destacado al otorgarles su propia serie titulada Cazarrecompensas (Bounty Hunters), iniciada en marzo de 2020 y que continúa actualmente, que transcurre (hasta el momento) entre El Imperio Contraataca y El Retorno de Jedi, y nos presenta a los cazarrecompensas que aparecen en esas películas, además de Valance, un personaje creado en la serie clásica de Marvel y reincorporado al nuevo canon por la misma editorial. La serie, que a su vez atraviesa varios crossovers, se está publicando en español tanto en España (Planeta Comic desde septiembre de 2021) como en México (Panini desde julio de 2021) en el formato de tomos recopilatorios.
Los tomos de Cazarrecompensas de la editados en la actualidad en México (arriba) y España (abajo)
A esto debemos sumarle una serie de one-shots especiales lanzados para el mencionado crossover La Guerra de los Cazarrecompensas, dedicados Jabba the Hutt, 4-LOM & Zuckuss, Boushh e IG-88, que fueron publicados en español en un volumen recopilatorio tanto en España (La Guerra de los Cazarrecompensas Companion, septiembre de 2022) como en México (La Guerra de los Cazarrecompensas: Detrás de las Líneas Enemigas, junio de 2022).
El recopilatorio de Panini y Planeta Comic que reúne los one-shot dedicados a Jabba y los cazarrecompensas
Luego tenemos algunas historias de varios de los cazadores en particular: el droide asesino IG-88, por ejemplo, tuvo varias en particular en el nuevo canon: La Caza Paciente (The Long Game), un relato que lo tiene como protagonista, que encontramos en Age of Rebellion Special, publicado en español en las ya mencionadas Era de la Rebelión: Villanos (Planeta Comic, 2021) y el ómnibus Las Eras de Star Wars (Panini, 2022). Además, tiene otras dos historias breves: Tales from Wild Space: IG-88 vs. the Gatto Gang, en Star Wars Adventures #9 (abril de 2018), publicada en español por Panini en México en Mi Primer Comic – Star Wars Adventures Vol. 5: Alboroto Mecánico (julio de 2019), Flight of the Falcon, Part 1: Spy Games (SWA #14, 2018), sin edición en español y, finalmente A Rebel Bounty, perteneciente a Star Wars Adventures Annual #2020, sin publicación en español hasta el momento.
Los volúmenes que contienen otras historias de IG-88
También Greedo tiene sus historias: en el antiguo canon tenemos un relato de Star Wars Tales #6 (diciembre de 2000) que lo sitúa un año antes de su aparición en Una Nueva Esperanza, y que se publicó en español como El Tugurio de Terk Street (The Hovel on Terk Street) en el prestigio Relatos #6 publicado en España en octubre de 2001 por Planeta DeAgostini. Además, en el nuevo canon tiene otras dos historias como protagonista: En Star Wars: Galaxy’s Edge #2 (2019) Greedo va en busca de el sable perdido de Ki-Adi Mundi, y en Hyperspace Stories #6 (2013) lo vemos intentando ascender, con poca suerte, en las filas de la organización de Jabba.
Relatos #6 nos muestra una historia de Greedo
También la dupla de Suckuss y el droide 4-LOM tienen un par de historias en las que ganan bastante relevancia persiguiendo, para varias, a Han Solo y Chewbacca antes del Episodio 4. Se trata de un par de historias entrelazadas: Hunter vs Hunted, publicada para el Free Comic Book Day de 2018, en donde comienzan la persecución, que terminará en Desactivado (Powered Down), una historia de dos partes publicada en Star Wars Adventures #10 y #11 en mayo y junio del mismo año, donde nuestros héroes se ocultan en un extraño planeta en el que no funciona nada que sea electrónico. Todas estas historias se recopilaron en el volumen Mi Primer Comic – Star Wars AdventuresVol. 4: Contrabandistas en Aprietos publicado en Mexico por Panini en mayo de 2019.
Las aventuras de Suckuss y 4-LOM se incluyeron en Mi Primer Comic – Star Wars Adventures Vol. 4.
El cazador trandoshano Boskk tiene una historia propia del nuevo canon en Halcyon’s Legacy #5, publicado originalmente en agosto de 2022, y recopilado por Panini en México en el recopilatorio El Legado del Halcyon en diciembre del mismo año y por Planeta Comic en enero de 2024.
El Legado de Halcyon incluye una historia de Boskk
Otro cazarrecompensas es el ya mencionado Beilert Valance. Tuvo sus apariciones en la serie clásica de Marvel, en los números #16 (The Hunter!, julio 1978), #27 (Return of the Hunter, junio 1979) y #29 Dark Encounter (noviembre 1979), para luego desaparecer durante décadas. Esas historias se publicaron en diversas ocasiones en español (lo analizamos en detalle aquí)
Pero el regreso de Marvel a la saga junto al nuevo canon en 2015 permitió la vuelta de este personaje en varias series y miniseries. Además de la mencionada serie Cazarrecompensas, Valance aparece en la miniserie de cinco partes Han Solo: Cadete Imperial (Han Solo Imperial Cadet, 2018) editada en España en octubre de 2021 y en México en abril de 2023 (Panini), y en Objetivo Vader (Target Vader, 2019) publicada en julio de 2021 en Mexico y España como recopilatorio. También aparece este personaje en el especial conmemorativo editado en 2019 por los 80 años de la editorial Marvel el número #108 de la serie clásica, titulado Forever Crimson, aunque este especial no fue publicado todavía en español.
Algunos de los volúmenes en español que incluyen al Cazador Valance
A esto podemos sumarle relatos de otros cazadores menos conocidos, que tuvieron también algún relato en el universo de Leyendas; Es el caso de Jix, un personaje asociado al cómic de Sombras del Imperio, que tuvo su one-shot en 1997 llamado Shadow Stalker, que solo apareció en español en el integral Primeras Victorias de Planeta deAgostin (2014) como Acechando en las Sombras, y en el recopilatorio #13 de la Colección Star Wars Legends de Panini de 2018, titulado Los Cazarrecompensas que entre varias historias incluía la de Jix, traducida como Cazador de Sombras. Otro de los personajes que también aparece en ese comic es Big Gizz, perteneciente a la organización de Jabba, que tuvo sus propias apariciones en el relato Ráfaga de Arena (Sand Blasted, SW Tales #4, 2000) publicado en Relatos #4 (mayo 2001) y en el one-shotLa Cinta de Jabba ya mencionado, publicado en el recopilatorio Jabba el Hutt de la colección de Panini de 2019. Otro personaje es mercenario Tamtel Skreej, que regresa a Tatooine en el relato Skreej, perteneciente a Star Wars Tales #10 de diciembre de 2001, que no llegó a ser traducido a nuestro idioma.
Los cómics en español que incluyen relatos de Jix y Big Gizz
Otro escenario importante frecuentado por todo tipo de personajes, aunque asociada a muchos con actividades no muy lícitas es la Cantina administrada por Chalmun en Mos Eisley, que rápidamente asociamos con el Episodio 4. El one-shot Tales from Mos Eisley (marzo de 1996) nos presenta tres relatos asociados al lugar: Heggs’ Tale, Mostly Automatic, y Light Duty, que previamente habían sido publicados en los números #2-#4 de la revista Star Wars Galaxy y que fueron recopilados por Dark Horse. En español se publicó como Relatos de Mos Eisley en el integral Primeras Victorias de Planeta DeAgostini (2014) y en México como Historias de Mos Eisley en el tomo #13 de la Colección Star Wars Legends de Panini. Otro relato asociado a la Cantina es Tales from Wild Space: The Heist, perteneciente a Star Wars Adventures #21 (mayo de 2019) en donde Chalmun y Kabe se arriesgan para salvaguardar la cantina y poder evitar al Imperio; este último no se editó en español.
Otro lugar que vemos en El Retorno del Jedi es el famoso Palacio de Jabba. Allí encontramos todo tipo de criaturas y personajes de baja calaña, algunos de los cuales también llegaron a tener sus historias en viñetas. Bib Fortuna, el mayordomo de Jabba, tuvo dos dedicados a su persona que no fueron editados en español: Best Birthday Ever, publicado en Star Wars Tales #16 (junio de 2003), en donde lo vemos junto a Salacius Crumb haciendo hasta lo imposible para conseguir un rancor como regalo de cumpleaños para su jefe. El otro relato se publicó en Star Wars Adventures #23 (julio de 2019) y se llamó Majordomo, Major Problems en donde lo vemos en plenas funciones trabajando para Jabba antes del Episodio 6.
Ree Yees, también tuvo su historia en donde debe hallar a Bubo, una de las mascotas de Jabba antes de que su jefe lo descubra; el relato se llamó Bubo’s Adventure y fue publicado en octubre de 2021 en Star Wars Adventures (2020) #11, aún sin edición en español. La que si fue editada en español en dos ocasiones fue un relato sobre el Sarlacc llamado Fortune, Fate, and the Natural History of the Sarlacc publicado originalmente en SW Tales #6 (diciembre de 2000), que fuera editado en España por Planeta DeAgostini en Relatos #6 (octubre de 2001) y en Argentina por Gárgola Ediciones en Historias de las Guerra de las Galaxias Vol. 3 (edición con portadas alternativas de enero de 2006), en ambos casos con el título Fortuna, Destino y la Historia Natural de un Sarlacc. Otro comic, aunque en este caso no se editó en español, es Star Wars: Tales from the Rancor Pit, editado por Dark Horse en noviembre de 2022, y que nos muestra varios relatos de terror en el nuevo canon en ocasión de Halloween.
Relatos #6 y las dos variantes de Historias de las Guerra de las Galaxias Vol. 3
En el plano musical tenemos algunas historias de la Banda de Max Rebo y las bailarinas del Palacio. ¡Parad a Ese Jawa! (Stop That Jawa!, SW Tales #2, 2000) nos muestra a la Banda tratando de recuperar sus instrumentos robados por un Jawa; se publicó en español en Relatos #2 (septiembre de 2000). Otro relato es Noche al Rojo en la Ciudad del Hielo (A Hot Time in the Cold Town Tonite!, SW Tales #6, 2000) donde la banda intenta huis cuando Jabba los envía de viaje a tocar; se publicó en Relatos #6 (octubre de 2001); La que Escapó (The One That Got Away, SW Tales #8, 2001) es un relato de una de las bailarinas del palacio publicado en nuestro idioma en Relatos #8 (abril de 2002). Además, en el nuevo canon tenemos Tales from Wild Space: The Blue Brothers (Star Wars Adventures #13, 2018) en donde vemos la llegada de Max Rebo a Tatooine para darle una función al propio Jabba; se publicó en español por Panini en México en Mi Primer Comic – Star Wars Adventures Vol. 5: Alboroto Mecánico (julio de 2019).
Las antologías en español que incluyeron las historias de la banda de Max Rebo y las bailarinas
También hay algunos relatos en los que se destacan algunos criminales de poca monta de Tatooine, independientemente de si tienen o tuvieron alguna relación con la organización de Jabba. En Relatos #3 (Planeta DeAgostini, diciembre de 2000) tenemos Tres Contra la Galaxia (Three Against the Galaxy) en donde un grupo conformado por un humano, un gamorreano y un jawa deben lidiar con lo que quedó de la organización seis meses después de la Batalla del Pozo de Karkoon en un relato originalmente publicado en SW Tales #3 (2000). Otra historia es Fred Jawa (SW Tales #20, 2004) en donde un jawa ofrece ayuda a los granjeros para poder traicionar a su propia gente, n relato nunca editado en español. Por otra parte, tenemos una historia de un jawa y un droide Gonk en Tales from Wild Space: Gonk! (Star Wars Adventures #8, 2018) que se publicó en México en Mi primer Comic – Adventures Vol.3: En Peligro, en marzo de 2019. Otro personaje que aparece es Crakka, el primo de Jabba, al que vemos en Star Wars Adventures: Return to Vader’s Castle #4, publicado en octubre de 2019 y sin edición en nuestro idioma.
Las antologías en español que presentan dos historias protagonizadas por jawas
Pero no todo es el imperio criminal de Jabba, hubo muchos otros criminales volando por la galaxia en diferentes momentos de su historia; Tobias Becket, por ejemplo, que tuvo su primera aparición en la película Solo: Una Historia de Star Wars y su adaptación al comic en una miniserie de siete números entre octubre de 2018 y abril de 2019, así como también una novela gráfica publicada por IDW en marzo de 2019, de las cuales no llegamos a tener ninguna traducida al español por el momento. Además, el personaje tuvo un one-shot llamado Becket en enero de 2019 meses después el estreno de la película, que afortunadamente pudimos leer en nuestro idioma: se publicó dentro del número #12 de la serie de Panini México Darth Vader: Nueva Serie en un número con portada doble en enero de 2019, y además, fue incluida en un volumen recopilatorio junto a la miniserie Han Solo: Cadete Imperial (Han Solo Imperial Cadet, 2018) editada en España en octubre de 2021 y en México nuevamente por Panini en abril de 2023. A eso debemos sumarle un relato, inédito en español, publicado en Star Wars Adventures (2020) #4 llamado Credits en donde vemos una aventura suya junto a sus compañeros Val y Rio Durant.
Las publicaciones en español que incluyen el comic autoconclusivo Becket
Por el lado del universo de Leyendas tenemos a Vilmarh Grahrk, alias “Villie”, quien acompaña al jedi Qinlan Vos en varias de sus aventuras de la serie de Star Wars que luego se renombraría Republic. El contrabandista aparece en cuatro arcos de esa serie: Twilight (Star Wars #19-22, 2000), publicada en dos prestigios por Planeta DeAgostini con el título Crepúsculo entre junio y julio de 2001, e Infinity’s End (Star Wars #23-26, 2001), publicada como otros dos prestigios titulados El Fin del Infinito en noviembre y diciembre de 2001. Los otros dos arcos nunca llegaron a publicarse en español: The Devaronian Version (Star Wars #40-#41, 2002) y Rite of Passage (Star Wars #42-#45, 2002). También aparece en la miniserie El Consejo Jedi (Jedi Council: Acts of War), publicada en español en dos prestigios entre febrero y marzo de 2002 por la misma editorial. Además, tuvo dos relatos en la antología Star Wars Tales: Pacto con un Demonio (Relatos #3, diciembre de 2000) y Mal Negocio (Relatos #8, abril de 2002).
Las ediciones de Planeta DeAgostini que incluyen a Vilmarh Grahrk
Luego pasamos a un pirata muy famoso en la saga: Hondo Ohnaka un weequay que hizo su aparición en la serie de TV Clone Wars, y que luego se diversificó en otras series y publicaciones del nuevo canon; además es uno de los pocos personajes que aparece en una franja de tiempo bastante amplia, desde tiempos de la República hasta la época de las secuelas. En los comics apareció en la miniserie de cinco números Darth Maul de 2017, publicada en español por Panini en noviembre de 2017 en la forma de un tomo único recopilatorio que se distribuyó a otros países de Latinoamérica, y en España en junio de 2018 de la mano de Planeta Comic. Por otra parte, aparece en la miniserie Star Wars Galaxy’s Edge #3 (junio de 2019) en donde Hondo intenta robar en el templo de Kyber. Además de eso, tuvo su aparición en algunas de las historias de Star Wars Adventures: En Peligro (Endangered, SWA #7-8, 2019) nos presenta un relato de la tripulación del Ghost intentando recuperar un ave sagrada que es buscada tanto por el Imperio como por Hondo y sus piratas; esta historia fue publicada en en Mi primer Comic – Adventures Vol.3: En Peligro, en marzo de 2019 por Panini México. La otra historia es el one-shot publicado en abril de 2019 Star Wars Adventures: Flight of the Falcon, que transcurre luego del Episodio 8, en la que Bazine y Hondo intentan arrebatar el Halcon Milenario a Chewbacca y el porg Puffy, un relato no editado en español.
Las publicaciones en español en las que podemos encontrar a Hondo Ohnaka
También podemos mencionar algunas organizaciones criminales tan famosas, e incluso más grandes que el imperio criminal de Jabba, que a su vez tienen una presencia importante en los comics. Una de ellas es Sol Negro (Black Sun), organización que aparece en ambos cánones, con una existencia muy antigua, tanto que incluso aparece en el comic The Old Republic—The Lost Suns #1 que transcurre casi cuatro mil años antes que las películas; El volumen Los Soles Perdidos se editó por Planeta DeAgostini en marzo de 2013 en España, y en México en mayo de 2018, para posteriormente incluirlo en 2019 en el número #30 la Colección Star Wars Legends. Otra miniserie en la que tiene una gran presencia la organización en Darth Maul (2000); fue publicada en España en dos prestigios por Planeta DeAgostini entre febrero y marzo de 2001, y luego reeditada en el tomo integral Darth Maul (2012, reimpreso en 2022), y el tomo #62 del Coleccionable Comics de Star Wars (2013). También se publicó la miniserie en un prestigio en Argentina por parte de Gárgola Editores en abril 2007. Finalmente, y más allá de su mención o aparición breve en varios comics, vuelve a tener una enorme presencia en Sombras del Imperio (Shadows of the Empire, 1996) y Sombras del Imperio: Evolución (Shadows of the Empire: Evolution, 1998), sobre las cuales hablamos en detalle aquí. También aparece en el nuevo canon en la miniserie Darth Maul de 2017 o en Darth Maul: Hijo de Dathomir (que ya desarrollamos aquí).
Algunas de las ediciones en las que participa la organización Sol Negro
La otra organización es Alba Escarlata (Crimson Dawn), la organización criminal que lideró Darth Maul en la película Solo: Una Aventura de Star Wars, cuyo rostro visible era Dryden Vos y, posteriormente Qi’ra. Lógicamente podemos verla en las dos adaptaciones de la película que mencionamos anteriormente (y que aún no están en español), pero además ha ganado muchísima presencia en los crossovers La Guerra de los Cazarrecompensas (War of the Bounty Hunters, 2021), Reino Escarlata (Crimson Reign, 2021-22) e Imperio Oculto (Hidden Empire, 2022-23), las cuales hemos analizado en mayor detalle en este artículo.
Algunas de las ediciones en donde aparece El Alba Escarlata
Para finalizar, también tenemos algunos personajes que hicieron sus pasos en los bajos fondos durante la Nueva República. El caso más emblemático que podemos mencionar es Djin Djarin, el Mandaloriano de la serie de streaming The Mandalorian en cuya primera temporada lo vemos trabajando como cazarrecompensas en ámbitos bastante turbios. Precisamente esa primera temporada ya ha sido adaptada al comic en dos oportunidades: en primer lugar como serie regular de Marvel Star Wars: The Mandalorian en la que cada número adapta un capítulo de la serie (en lo personal creo que al ser una temporada de ocho capítulos debería considerarse una miniserie, más que una serie regular), que fuera publicada entre julio de 2022 y marzo de 2023, cuya primera mitad se publicó en México durante marzo de 2023 de la mano de Panini en un volumen titulado The Mandalorian: Temporada Uno Parte Uno, mientras que la segunda parte, The Mandalorian: Temporada Uno Parte Dos, se editó en agosto del mismo año. Por otra parte, también tenemos las novelas gráficas de IDW The Mandalorian: Season One Graphic Novel, la cual también fue publicada por Panini México en noviembre de 2022 como The Mandalorian: La Novela Gráfica de la Temporada 1, y casi un año después (septiembre 2023) tendríamos en español The Mandalorian: La Novela Gráfica de la Temporada 2 (The Mandalorian: Season Two Graphic Novel, 2022), publicada por la misma editora mexicana. Y como era de esperarse, no podía faltar el manga, que bajo el título The Mandalorian: The Manga Vol. 1 comenzó a publicarse en Japón en enero de 2023, y se publicó en México en noviembre de 2023 bajo el sello Panini Manga.
Las diferentes adaptaciones de Panini México de la serie de The Mandalorian
Otro personaje es el Capitán Sidon Ithano, que lidera una banda de piratas durante la Nueva República, al que podemos ver en El Despertar de la Fuerza, y que tuvo también su relato breve en comic en Star Wars Adventures (2020) #7, una historia llamada The Crimson Corsair and the Crime Lords of the Barren Rim publicada en julio de 2021 en la que lo vemos en una aventura junto a Quiggold, un tiempo antes de los hechos de la película; esa historia no se llegó a publicar en español hasta el momento.
Para terminar, en la siguiente tabla se resumen todas las adaptaciones en español de los volúmenes que incluyen estas historias de los personajes de los bajos fondos, indicando editorial, año, país y formato de cada una:
Star Wars Classic #16, #27, #28, #29 y #37
Novaro
México
1980
5 números
Vértice
España
1981-82
1 número
Surco
España
1983
1 número
Forum
España
1986
1 número
Planeta DeAgostini
España
2010
2 números
Diario La Nación
Argentina
2012
4 números
Planeta deAgostini (Coleccionable)
España
2013
2 números
Diario El País
España
2015
3 números
Star Wars – Edición Especial (1997)
VID
México
1997
1 número
Norma
España
1997
1 número
Planeta DeAgostini
España
2012
1 número (omnibus)
Coleccionable Planeta DeAgostini
España
2013
1 número
Planeta Cómic
España
2015
2 números
Panini
México
2017
1 número
Jabba the Hutt
Panini (Colección)
Mexico
2019
1 número
Un Crumb en Renta
Panini (Colección)
Mexico
2019
1 número
La Cinta de Jabba
Panini (Colección)
Mexico
2019
1 número
Era de la Rebelión
Planeta Comic
España
2020
1 número
Panini
México
2022
1 número (ómnibus)
Inframundo: La Basílica de Yavin
Planeta DeAgostini integrales
España
2011
1 número integral
Planeta DeAgostini Coleccionable
España
2013
2 números
Planeta Comic
España
2021
1 número integral
Cazarrecompensas / Los Cazarrecompensas
Planeta DeAgostini
España
2000
1 número
Panini (Colección)
Mex./ Arg
2019
1 número
Cazarrecompensas / Bounty Hunters
Planeta Comic
España
2021-
5 números
Panini
Mexico
2021-
4 números
La Guerra de los Cazarrecompensas
Planeta Cómic
España
2022
6 números
Panini
México
2022
6 números
Mi Primer Comic – Star Wars Adventures
Panini
México
2018-19
3 números
Star Wars Relatos / Historias de la Guerra de las Galaxias
Planeta DeAgostini
España
2000-02
8 números
Gárgola
Argentina
2005-06
3 números
El Legado del Halcyon
Panini
México
2022
1 número
Planeta Comic
España
2024
1 número
Han Solo: Cadete Imperial
Planeta Cómic
España
2021
1 número
Panini
México
2023
1 número
Objetivo Vader / Target Vader
Planeta Cómic
España
2021
1 número
Panini
México
2021
1 número
Cazador de Sombras / Acechando en las Sombras
Planeta DeAgostini
España
2014
1 número integral
Panini (Coleccionable)
México
2018
1 número
Historias de Mos Eisley
Planeta DeAgostini
España
2014
1 número integral
Panini (Coleccionable)
México
2018
1 número
Becket
Panini
México
2019
1 número
Planeta Comic
España
2021
1 número
Panini
México
2023
1 número
Crepúsculo
Planeta DeAgostini
España
2001
2 números
El Fin del Infinito
Planeta DeAgostini
España
2001
2 números
El Consejo Jedi
Planeta DeAgostini
España
2002
2 números
Planeta DeAgostini
España
2012
1 número integral
Planeta DeAgostini (Coleccionable)
España
2013
1 número
Planeta Comic
España
2022
1 número integral
Darth Maul (2017, Marvel)
Panini
Méx./Arg.
2017
1 número
Planeta Comic
España
2018
1 número
La Antigua República: Los Soles Perdidos
Planeta DeAgostini
España
2012-13
3 números
Panini
México
2018
3 números
Panini (Coleccionable)
Mex./Arg
2019
2 números
Darth Maul (2000, Dark Horse)
Planeta DeAgostini
España
2001
2 números
Gárgola
Argentina
2007
1 número
Planeta DeAgostini
España
2012
1 número integral
Planeta DeAgostini (Coleccionable)
España
2013
1 número
Planeta Comic
España
2022
1 número integral
Sombras del Imperio
VID
México
1996
6 números
Norma
España
1997
3 números
Planeta deAgostini (Coleccionable)
España
2013
1 número
Planeta deAgostini
España
2013
1 número integral
OVNI Press
Argentina
2016
1 número
Panini (Coleccionable)
Mex./Arg
2019
1 número
Sombras del Imperio: Evolución
Planeta deAgostini
España
2013
1 número integral
Panini (Coleccionable)
Mex./Arg
2019
1 número
Darth Maul: Hijo de Dathomir
Planeta Comic
España
2015
1 número
OVNI Press
Argentina
2015
1 número
VUK
Perú
2015-16
4 números
Panini
México
2016
1 número
Reino Escarlata / Crimson Reign
Planeta Cómic
España
2022-23
4 números
Panini
México
2022-23
2 números
Imperio Oculto
Planeta Cómic
España
2023
1 número
The Mandalorian: Temporada 1
Panini
México
2023
2 números
The Mandalorian: La Novela Gráfica de la Temporada 1.
Panini
México
2022
1 número
The Mandalorian: La Novela Gráfica de la Temporada 2.
Panini
México
2023
1 número
The Mandalorian: The Manga Vol. 1
Panini Manga
México
2023
1 número
LO QUE NO LLEGÓ…
A modo de epílogo, compartimos un listado de aquellos comics relacionados de alguna forma al mundo criminal que nunca llegaron a publicarse (al menos hasta el momento) en español:
Comics de Leyendas:
Star Wars #40-#45, Dark Horse, marzo-septiembre de 2002.
Star Wars Tales #10 (historia: «Skreej»), Dark Horse, diciembre de 2001.
Star Wars Tales #16 (historia: «Best Birthday Ever»), Dark Horse, junio de 2003.
Star Wars Tales #20 (historia: «Fred Jawa»), Dark Horse, junio de 2004.
Star Wars #108: Forever Crimson, Marvel comics, mayo de 2019.
Comics del nuevo canon
Solo: A Star Wars Adventure #1-7, Marvel, octubre de 2018-abril de 2019.
Solo: A Graphic Novel Adaptation, IDW, marzo de 2019.
Star Wars Adventures: Flight of the Falcon, IDW, abril de 2019
Star Wars Adventures #14 (historia: “Flight of the Falcon, Part 1: Spy Games”), IDW, septiembre de 2018.
Star Wars Adventures #21 (historia: “Tales from Wild Space: The Heist”), IDW, mayo de 2019.
Star Wars Adventures #23 (historia: “Tales from Wild Space: Majordomo, Major Problems”), IDW, julio de 2019.
Star Wars Adventures: Return to Vader’s Castle #4, IDW, octubre de 2019
Star Wars Adventures (2020) Annual 2020 (historia: “A Rebel Bounty»), IDW, noviembre de 2020.
Star Wars Adventures (2020) #4 (historia: “Tales of Villainy: Credits”), IDW, marzo de 2021.
Star Wars Adventures (2020) #7 (historia: “The Crimson Corsair and the Crime Lords of the Barren Rim”), IDW, julio de 2021.
Star Wars Adventures (2020) #11 (historia: “Bubo’s Adventure”), IDW, octubre de 2021.
Star Wars: Tales from the Rancor Pit, Dark Horse, noviembre de 2022.
Star Wars: Hyperspace Stories #6, Dark Horse, marzo de 2023.
Agradecimientos: Por su enorme colaboración a José Alabau Casaña, Lara Franco Cobo y Alberto Izquierdo López. A Adolfo Argolat y su gran sitio de referencia del que tomamos algunas imágenes (ver en enlace en las referencias). A Alonso Vilches por su aporte en relación al material de México.
Nota final: Si bien muchos de estos volúmenes son parte de la biblioteca personal y otros han sido revisados de colecciones ajenas, también es fruto de una investigación en varios sitios y bibliotecas web. Esto significa que cualquier aporte que pudieran hacer los lectores para mejorar este listado, será más que bienvenido.
Finalmente, les comparto los enlaces a las múltiples fuentes en las que me basé para armar toda esta compilación…
Sitios de Referencia: De aquí hemos tomado algunas imágenes o nos hemos nutrido de parte de su información para poder armar esta nota.
Una de las mejores cosas de Star Wars es que inspira interminables debates y opiniones sobre una amplia gama de temas. ¿El mejor cazarrecompensas? ¿El Jedi más poderoso? ¿Tiene Salacious Crumb el mejor corte de pelo de la saga? Con ese espíritu, StarWars.com presenta éstos artículos con los que dilucidar algunos de los temas más importantes y divertidos de Star Wars. En esta entrega, dos escritores de StarWars.com deciden cual de los aprendices del lado oscuro es el más aterrador…
No hay concurso. Es Maul, dice Dan.
Amamos a nuestros villanos de Star Wars, particularmente a los leales al lado oscuro. Se remonta a la secuencia de apertura de Star Wars Una Nueva Esperanza, cuando Darth Vader se pavoneaba casualmente en el Tantive IV y en nuestros corazones adoradores de los malos. Los atuendos de tonos oscuros, la metodología fría y calculada, esos sables de luz de hoja roja. Y cuando se trata de aquellos fuertes con el lado oscuro, cuanto más aterradores, mejor.
Pero, ¿quién es el más aterrador? Darth Vader, el Emperador, el Conde Dooku, Kylo Ren… todos tuvieron sus momentos aterradores, y nadie igualará al viejo Palpy en el departamento de maldad. Sin embargo, cuando sumas todos los atributos (apariencia, actitud, actos), solo hay una respuesta: Maul.
Para empezar, Maul se ve como una pesadilla y eso es literalmente por diseño. Como el artista conceptual de La Amenaza Fantasma, Iain McCaig, le dijo a StarWars.com, fue descrito como «una visión de tu peor pesadilla» en el guión. El primer intento de McCaig fue demasiado lejos en esa dirección y George Lucas rechazó el diseño. La segunda vez, sin embargo, fue la vencida, con un diseño que rinde homenaje al miedo de la infancia de McCaig a Bozo el Payaso y una corona de plumas que fue reinterpretada por el diseñador de maquillaje Nick Dudman en los cuernos de Maul.
Cuando se lanzó el Episodio I, Maul no se parecía a nadie más en Star Wars. Con sus tatuajes faciales rojos y negros y un sable de luz de doble hoja increíblemente radical, él era, de inmediato, el villano que amabas odiar, aterrador y genial al mismo tiempo. ¿Y su breve paso como Spider-Maul en Star Wars: The Clone Wars? Ahora, eso es aterrador al nivel de una película de terror.
A lo largo de los años, Maul ha evolucionado, pasando de ser un asesino silencioso a ser un maestro manipulador. Pero en todo momento, ha permanecido una sensación de imprevisibilidad. Un comportamiento tranquilo, una voz tranquila… hasta que tenga motivos para explotar. Maul oculta su ira, o al menos la controla hasta que necesita actuar. Encuentro ambos, el Maul sereno y volcánico, igualmente aterradores. Míralo en Star Wars Rebels, interpretando el papel de «Old Master», fingiendo ser débil mientras convence a Ezra Bridger para que lo ayude. Momentos después, cegará a Kanan Jarrus con un rápido golpe de su sable de luz. Con Maul, nunca sabes realmente lo que está pensando o cuándo atacará.
¿Y cuando actúa? Estar atento.
Yo diría que cuando se trata de agilidad, ningún otro Sith puede tocarlo. Los dones de Maul para el combate son asombrosos; es increíblemente rápido y hábil con un sable de luz, como lo demuestra su duelo con Qui-Gon Jinn y Obi-Wan Kenobi. E incluso con piernas mecánicas, superó al guerrero Pre Viszla, demostrando que el armamento mandaloriano no era rival para su habilidad. Esto no significa que Maul no pueda ser derrotado, por supuesto. Solo que estás en la pelea de tu vida contra él.
Y más allá de su pura capacidad de lucha, los momentos de ira de Maul son aterradores. El asesinato de Satine para atormentar a Obi-Wan, el cegamiento de Kanan, incluso la matanza de soldados clon en el arco «Asedio de Mandalore» de The Clone Wars. Todos ellos representan una muestra escalofriante y precisa del mal.
Sí, es posible que Maul no haya sido el más fuerte de los del lado oscuro. Cuando finalmente logró un poder notable en Mandalore, Darth Sidious lo derrotó con facilidad. Y su obsesión por la venganza resultaría ser su perdición. Pero como un villano de Star Wars puramente aterrador, Maul no se inclina ante nadie.
Maul da miedo, pero nadie puede vencer a Darth Vader, dice Jenn.
Darth Vader. Es único en su clase, lo cual es bueno. Su ondulante capa negra y su brillante sable de luz rojo infunden miedo a quienes se cruzan en su camino. Incluso los oficiales imperiales más despiadados se estremecen ante el sonido de su respiración mecánica. Su hoja de antecedentes penales Sith es más larga que un Super Destructor Estelar, pero tengo cuatro razones específicas por las que Darth Vader es el sirviente del lado oscuro más aterrador de todos.
En primer lugar, es fuerte. Vader puede desviar fácilmente los rayos bláster de Han Solo. Puede partir la tierra con la palma de su mano. Si bien puede que no sea tan ágil como Maul, la fuerza de Darth Vader en el lado oscuro lo convierte en una fuerza imparable. Y no es solo el poder físico lo que hace que este Sith sea tan siniestro. La rabia y la ira de Vader lo alimentan. Disfruta atormentando a sus víctimas, como cuando utilizó la Fuerza arrastrando a su viejo amigo Obi-Wan Kenobi a través de un anillo de fuego. Cuando Kenobi lo hiere de muerte (otra vez), Vader se niega a admitir la derrota. En cambio, recupera su poder diciéndole a su antiguo maestro: “Tú no mataste a Anakin Skywalker. Yo lo hice.»
En segundo lugar, su diseño se ha vuelto icónico, sinónimo de Star Wars y uno de los villanos más reconocibles de todos los tiempos. Solo hay un personaje del que niños, adultos y mascotas se disfrazan todos los años para Halloween. Sí, un conejillo de indias con un casco de Darth Vader puede no parecer amenazante, pero la razón por la que su disfraz es tan popular es porque Vader da mucho miedo. Aquellos que han conocido a Darth Vader en la vida real, pueden dar fe de que es una figura imponente con la que nadie quiere meterse. Quizás lo que hace que Darth Vader sea tan aterrador es que sabemos quién era antes de ganarse el título de Darth. Anakin Skywalker era un niño dulce e inquisitivo que, con el tiempo, permitió que su ira y deseo de poder lo consumieran. La armadura y el casco de Vader son icónicos, pero la transformación de Anakin en La venganza de los Sith muestra el horror del terrible camino que ha elegido.
Para un tercer punto, Vader mantiene a la gente alerta. Se sabe que Maul da monólogos dramáticos antes de sus duelos. Darth Sidious se ríe antes de desatar un rayo en la punta de sus dedos. Pero cuando Darth Vader está listo para atacar, es un hombre de pocas palabras. Cuando camina por el pueblo de Mapuzo en la Parte III de Obi- Wan Kenobi, causa muerte y destrucción sin decir una palabra. Prefiere el elemento sorpresa, que es emocionante para nosotros de ver, pero terrible si estás en el lado receptor. Pregúntale al director Orson Krennic. O el almirante Ozzel. O los soldados rebeldes que se quedaron atrapados en un pasillo con él en Rogue One. Su táctica silenciosa pero mortal es lo que hace que Vader sea impredecible y cuando se trata de una figura descomunal empuñando un sable de luz, la imprevisibilidad es lo más aterrador que se pueda imaginar.
Y por último, pero no menos importante, está el legado de Vader. Hace varios años, «Vadering» se hizo popular en la cultura de Internet. El meme significaba tomar una foto de una persona que pretendía usar el movimiento característico de Darth Vader: el estrangulamiento de la Fuerza. No se llamaba Dooku-ing o Sidious-ing, aunque ambos usuarios del lado oscuro han empleado la técnica. Darth Vader es la estrella de rock de los malos de Star Wars, desde que apareció por primera vez en Una Nueva Esperanza. Representa el poder del lado oscuro para generaciones de fanáticos, pero su legado continúa en Star Wars. En la trilogía de secuelas, Kylo Ren emula todo acerca de su abuelo, quien fue el epítome de la fuerza y el terror. Pero como Snoke le hace saber a Kylo Ren… él no es Vader. La temible reputación de Vader lo precedió cuando estaba vivo y lo sobrevivió después de su muerte. Es a la vez aterrador y fascinante ver cómo la sombra de Vader se cierne sobre la galaxia incluso después de que se haya ido.
Al final, Vader se convierte en la mayor amenaza del lado oscuro. Elige la redención y, con la ayuda de su hijo, Luke Skywalker, Darth Vader equilibra la Fuerza. Es una victoria para la galaxia, pero para el Emperador Palpatine y el Imperio, lo bueno de Vader resulta ser la cosa más poderosa y aterradora de todas.
¿Qué usuario del lado oscuro encuentras más aterrador?
La Guerra de los Clones, comenzado ha… uno de los sucesos más esperados de la saga, desde su mención en 1977, y cuyo desarrollo se mantuvo como incógnita durante 25 años, fue presentada en 2002, con el estreno en cines del Episodio 2: El Ataque de los Clones. Allí se plantea el punto de inicio de este encuentro bélico galáctico, el cual concluiría épicamente en el siguiente film, Episodio 3: La Venganza de los Sith.
Las historias publicadas alrededor de ese evento tienen varias particularidades: En primer lugar, se trató de un evento publicado en diversos formatos gráficos prácticamente en “tiempo real”, pues la duración de la guerra en la ficción transcurrió durante el mismo tiempo que duró el período entre los estrenos de los Episodios 2 y 3, precisamente entre el inicio y el final de la guerra, lo que permitió a los lectores ir viendo mes a mes el avance del conflicto.
Desde el punto de vista de los comics, la serie principal que acompañó el desarrollo de la guerra fue la serie regular de Star Wars que por entonces publicaba Dark Horse, la cual, a poco de comenzar este evento, fue renombrada como Star Wars: Republic, la cual cubrió todo el conflicto entre sus números #49 y #80. Pero a eso se fueron sumando otras historias derivadas de la serie animada The Clone Wars de Cartoon Network que acompañó con tres temporadas el avance, la cual fue acompañada por una serie de historias en comic llamada The Clone Wars.
Más adelante, unos años después de la finalización del evento, se produjo otra serie animada con el mismo título, que durante 7 temporadas también abarcó nuevos sucesos que tenían lugar en esas guerras. Junto al estreno de la primera temporada en 2008, Dark Horse produjo una nueva serie de cómics y novelas gráficas basadas en los personajes de esa nueva historia. Y así, hasta 2014, cuando finalizaron los derechos de esa editorial, no volvieron a publicarse historias en cómics, pasando todo los producido hasta ese momento en la categoría de Leyendas.
Así surgió el nuevo canon, que solo tomaba como canónicas a las películas y la serie animada de 2008, mientras que el desarrollo de nuevos cómics en ese nuevo universo, quedó en las manos de Marvel, la cual desde entonces publicó varias miniseries que transcurren en distintos momentos del período entre los Episodios 2 y 3, de los cuales el que más se orientó específicamente a la guerra de los clones fue Star Wars Adventures: Clone Wars Battle Tales.
Pero para el lector en español, la cosa no fue tan sencilla, ni tan directa, y para nada en tiempo real. Y lógicamente, en diferentes países se encontraron con material diferentes. Incluso la traducción de las distintas publicaciones fue variando, por lo que aparecieron Las Guerras Clon, La Guerra de los Clones, o Las Guerras Clónicas, según la editorial o la colección. Así que en esta nota vamos a tratar de aportar claridad a todo lo que fue apareciendo en viñetas en idioma español tanto de las historias de Leyendas como las del nuevo Canon.
LAS ADAPTACIONES
Primero hablemos de lo que probablemente fue lo más sencillo de encontrar en el formato: las adaptaciones de las dos películas que inician y finalizan la guerra. La adaptación original de Dark Horse de El Ataque de los Clones fue realizada en 2002, con 4 números escritos por Henry Gilroy e ilustrados por Jan Duursema, y se editó en el mismo año España por Planeta DeAgostini, y en México por Grupo Editorial VID, en ambos casos en el mismo formato de 4 números en grapa. Más adelante, en 2006, salió al mercado en Argentina un tomo único de la adaptación publicado por Gárgola Ediciones, mientras que en julio de 2017 se reeditó en México a manos de Panini con una cuidada edición en tapa dura; la última versión hasta el momento es la editada en enero de 2023 por Planeta Comic.
Los cuatro números del Episodio 2 publicados por Planeta DeAgostini (arriba) y VID (abajo)Las ediciones compiladas de Gárgola (Arg., izq.), Panini (Mex., cen.) y Planeta Comic (Esp., der.)
En relación a La Venganza de los Sith, la adaptación fue a manos de Miles Lane (guión) y Douglas Wheatley (dibujo), nuevamente conformada por 4 números editados por Dark Horse en mayo de 2005. Planeta DeAgostini las publicó en España en un solo volumen recopilatorio simultáneamente a las originales, de igual forma que Gárgola lo hizo en Argentina. En México la adaptación fue lo último publicado por VID, y luego volvió a editarse en septiembre 2017, cuando Panini la editó en un volumen en tapa dura. Esta adaptación nunca se editó en español con los 4 números por separado en ningún lugar del mundo.
Las ediciones (de izq. a der.) de Planeta DeAgostini, Gárgola, VID y Panini del Episodio 3
A diferencia de las adaptaciones de los episodios de la trilogía original (como puede ver en estas notas sobre el episodio 4 o los episodios 5 y 6), en estos casos no existieron (hasta 2015) otras adaptaciones diferentes, por lo que luego de esto, las nuevas ediciones que fueron apareciendo correspondieron a cambios de editorial o la aparición en colecciones y/o compilaciones. De ese modo, aparecieron en España distintas recopilaciones que las incluyeron, como La Saga Completa, un volumen ómnibus publicado en mayo de 2012, o la serie Star Wars: Saga Completa que editó Planeta Comic en 2015, siendo los números #3-4 para El Ataque de los Clones y el #5-6 para La Venganza de los Sith. Además, también se incluyeron en el Coleccionable Star Wars Planeta DeAgostini, que no solo salió en 2013 en España, sino que también se distribuyó en Latinoamérica a partir de 2014; La adaptación del Episodio 2 aparece en el volumen #9, mientras que la del Episodio 3 en el #26.
Las distintas colecciones en las que se editaron los Episodios 2 y 3
Fue recién en 2015 que apareció una segunda adaptación al comic de las historias de ambos episodios, originalmente creadas en Brasil por la editorial Abril con guión de Alessandro Ferrari y dibujos de Matteo Piana y Andrea Parisi. Un par de años después, las mismas se publicaron en español por parte de Planeta en Argentina, Televisa en México y Panini en España.
Las nuevas adaptaciones publicadas en español en México, Argentina y España
En las siguientes tablas se resumen el historial de todas las adaptaciones en español de ambos episodios, indicando editorial, año, país y formato de cada edición:
El Ataque de los Clones (2002) Henry Gilroy / Jan Duursema
Editorial
País
Año
Volúmenes
Planeta DeAgostini
España
2002
4 números
VID
México
2002
4 números
Gárgola
Argentina
2006
1 número
Planeta DeAgostini
España
2012
1 número (omnibus)
Coleccionable Planeta DeAgostini
España
2013
1 número
Planeta Cómic
España
2015
2 números
Panini
Mex./Arg.
2017
1 número
Planeta Cómic
España
2023
1 número
El Ataque de los Clones (2015) Alessandro Ferrari / Matteo Piana-Andrea Parisi
Planeta
Argentina
2016
1 número
Panini
España
2016
1 número
Televisa
México
2016
1 número
La Venganza de los Sith (2005) Miles Lane / Douglas Wheatley
Editorial
País
Año
Volúmenes
Planeta DeAgostini
España
2005
1 número
Gárgola
Argentina
2005
1 número
Planeta DeAgostini
España
2012
1 número (omnibus)
VID
México
2005
1 número
Coleccionable Planeta DeAgostini
España
2013
1 número
Planeta Cómic
España
2015
2 números
Panini
Mex./Arg.
2017
1 número
La Venganza de los Sith (2015) Alessandro Ferrari / Matteo Piana-Andrea Parisi
Planeta
Argentina
2016
1 número
Panini
España
2016
1 número
Televisa
México
2016
1 número
LAS HISTORIAS DEL EVENTO “GUERRAS CLON”
El Seguimiento de la Guerra de los Clones en tiempo real tuvo lugar principalmente en los números la serie regular Republicdurante los tres años de duración, acompañados a veces por algunas otras publicaciones de Dark Horse como la serie Jedi, o las miniseries Obsesión y General Grievous, abarcando un total de 50 números.
Pero en lo que respecta a los comics en español, los lanzamientos no fueron acompañando al evento, sino que comenzaron prácticamente cuando estaba finalizando, y no fue en el formato de grapas con los números individuales, sino en el formato de colecciones y recopilaciones. La primera en aparecer es la serie de nueve volúmenes Las Guerras Clon, publicada en España por Planeta DeAgostini a lo largo de 5 años, entre febrero de 2005 y mayo de 2010. Esta recopilación es una de las más completas en español, pues abarca todos los comics de Republic que desarrollan la guerra (del #49 al #83), con excepción de uno solo. Además, esta serie incluye los comics de la serie Jedi, la miniserie Obsesión, y el especial Free Comic Book Day de 2005. Los únicos ejemplares que no contiene la colección es el #78 de Republic y la miniserie General Grievous. Fue tal el éxito de esta serie, que la editorial volvió a publicarlas en dos tomos integrales del mismo título, con exactamente el mismo contenido. El primer integral se publicó en octubre de 2011, mientras que el segundo en diciembre del mismo año. Incluso volvió a publicar una nueva edición del tomo 1 en 2017, y el segundo en 2022, ya con el logo de Leyendas y bajo el sello de Planeta Comic.
La serie de cómics Las Guerras Clon y los dos tomos integrales recopilatorios (en sus dos ediciones)La Edición de Dark Horse del Vol. 1 La Defensa de Kamino
Un tiempo después, en 2013, Planeta DeAgostini lanza su Coleccionable Comics de Star Wars, una colección muy completa que en siete tomos incluye prácticamente todo los publicado por la serie anterior; de hecho, los tomos #20 a #26 incluyen las mismas historias, siendo la única excepción es el #59 de Republic (que en este coleccionable no se editó). Mas allá de la similitud entre las colecciones, una de las características más destacadas de esta última es que también se distribuyó en varios países de Latinoamérica en 2014, por lo que resultó la única forma de acceder a estas historias durante mucho tiempo en esos países.
Los números #20 a #26 del Coleccionable Comics de Star Wars que abarcan la guerra de los clones
En lo que respecta a la editorial Planeta, también publicó la historia “La Tormenta después de la Tormenta” correspondiente al #59 (el faltante en el coleccionable anterior), en su antología de historias de comics de Star Wars: Antología publicada en 2017 por el 40 aniversario del estreno del Episodio 4.
Star Wars: Antología
Pero afuera de España también aparecieron algunas colecciones, algunas de las cuales incluyeron algunas de las historias de este evento editorial de la guerra de los clones.
En Argentina, se publicó entre diciembre de 2015 y abril de2016 la colección Prestige – Star Wars: Leyendas, junto al diario Clarín; la misma consistió en 15 volúmenes que recopilaban historias de la saga publicadas por Dark Horse que transcurren en momentos diferentes de la historia galáctica. Los números #13, #14 y #15 incluyen los comics sobre La Batalla de Jabiim y sus consecuencias (Republic #55-62 y Jedi:Yoda), mientras que los números #7, #8 y parte del #10 son sobre el final de la guerra y sus consecuencias (Republic #64 y #78-83). En el tomo #14 tiene como curiosidad que en la portada se ilustra con una imagen de Han Solo y Chewbacca, mientras que la historia ocurre dos décadas antes.
Los números de la colección Prestige que ilustran momentos de la guerra de los clones
Por el lado de México los aportes vinieron de la mano de Panini. Cuando la editorial se hizo cargo en 2014 de las ediciones de la saga en el país, comenzó con el lanzamiento de varias series, entre las que se encuentra The Light Side, que publicaba historias del lado de los héroes. Esas colecciones consistieron en números en grapa, cada uno conteniendo dos de los comics de Dark Horse. De esta forma, los números #1 al #3 de dicha serie incluyeron Obsession y el comic del Free Comic Book Day de 2005.
Los números #1-#3 de la serie The Light Side de Panini México
La misma editorial en 2019 lanzó la Colección Star Wars Legends, aunque en este caso con distribución en toda Latinoamérica. La serie consistió en 30 volúmenes en los cuales se publicó mucho de lo que no había hecho el Coleccionable de 70 tomos de Planeta DeAgostini; de hecho, solo coincidieron en dos publicaciones repetidas, por lo que con ambas colecciones se cubre un 95% de todo lo publicado en Leyendas. Precisamente dentro de esta colección, el #11 publicó la miniserie completa del General Grievous, que hasta entonces solo se había publicado en español por Planeta DeAgostini en 2007.
General Girevos: La edición de Planeta DeAgostini y el tomo #11 de la Colección SW Legends de Panini
De ese modo, quedó publicado todo este período de los comics de la guerra de los clones en español; pero antes de pasar a los otros comics de las guerras clon, en la siguiente tabla se comparan todas las ediciones en español de los comics del evento, indicando editorial o colección, y el número/volumen de cada uno que incluye (o no) a cada uno de los comics…
Con el solo fin de tener la información completa, solo resta mencionar algunas historias cortas que se han publicado en inglés, pero no en español: The Lesson, nos muestra el aprendizaje de un padawan durante la Batalla de Geonosis; Otra acompaña a los Jedi Ayla Secura y Kit Fisto lidiando con un nanovirus kaminoano que afecta a los clones en el relatoTides of Terror; ambas se publicaron en la antología Star Wars Tales #14 de diciembre de 2002. También apareció Dark Journey sobre un Jedi que cae en la oscuridad en tiempos de guerra (Star Wars Tales #17), Honor Boundmostrándonos a Yoda y Windu en Star Wars Tales #22 y la curiosa Nobody’s Perfect, que nos muestra cómo Anakin le confiesa todos sus pecados a Padme antes de su boba en Star Wars Tales #20.
Otros dos relatos que muestran detalles de la Batalla de Geonosis aparecieron en dos de los cuatro mini-comics que se publicaron por Hasbro/Toys «R» Us por la llegada del estreno del Episodio 2: Most Precious Weapon y Machines of War.
LOS OTROS CÓMICS DE LEYENDAS
Pero eso no es todo en relación a los cómics publicados antes del reseteo del nuevo canon. Pues desde el estreno del Episodio 3 hasta 2015, cuando finalizan esas historias de Leyendas, aparecieron algunas otras historias que también transcurren en el contexto de la guerra de los clones.
Una de ellas surgió por parte de Dark Horse como desprendimiento de la serie animada de Cartoon Netwok, relatando historias cortas que utilizan el diseño gráfico de la serie. Se llamó Clone Wars Adventures y tuvo 10 volúmenes entre 2004 y 2007, conteniendo 3 o 4 historias cada volumen. Algunas de estas historias se publicaron en español en Argentina, cuando Gárgola Ediciones lanzó en julio de 2006 tres números de Aventuras en las Guerras Clónicas, los cuales continuó un año después con otros tres volúmenes. A diferencia de los demás comics de SW de la editorial, estos tenían un formato más pequeño (digest) que respetaba el formato original de Dark Horse.
Los seis volúmenes de Aventuras en las Guerras Clónicas (Gárgola)
La particularidad es que estos seis volúmenes publicados por Gárgola recopilan historias de los números #1 a #8 de los cómics originales, no coincidiendo en el orden, ni en las historias por volumen (incluso no llegan a publicar todas las de la serie original). En este caso, existe una edición en español del primer volumen publicada directamente por Dark Horse Comics en 2006, como parte de una estrategia para llegar al público hispano parlante dentro de los Estados Unidos con el título La Guerra de los Clones: Aventuras – Vol.1.
La Edición de Dark Horse del Vol. 1 de La Guerra de los Clones: Aventuras
Algunas de las historias de esta colección también aparecieron publicadas en la revista Star Wars Magazine, que se publicó publicada tanto en Argentina (Ed. Vértice) como en México y España (ambos por Panini Revistas), aunque la versión española no incluyó cómics de esta era. Específicamente las historias de este período se corresponden a todas las de los números #9 y #10 de Clone Wars Adventures, y el relato Única en su Clase del #8, que en México se llamó Un Tesoro Único (siendo la única historia que coincide con los publicado en Argentina).
Los números de Star Wars Magazine de México (arriba y centro) y Argentina (abajo)) que incluyeron historias de Clone Wars Adventures
Las dos publicaciones se detallan en la siguiente tabla que lista las historias publicadas en español en cada volumen/revista, y el número correspondiente al original de Dark Horse.
Historia
Numero originalCW Adventures
Aventuras en las Guerras Clónicas – Vol. 1 (jul 2006)
Fuerza Ciega
#1
Escondidos a plena vista
#2
Aventuras en las Guerras Clónicas – Vol. 2 (jul 2006)
Corre Mace, corre
#2
Una batalla
#3
Galería de villanos
#3
Aventuras en las Guerras Clónicas – Vol. 3 (jul 2006)
Skywalkers
#2
Un forastero en el pueblo
#3
Aventuras en las Guerras Clónicas – Vol. 4 (ago 2007)
El margen
#4
Descenso
#4
Otro buen desastre
#4
Aventuras en las Guerras Clónicas – Vol. 5 (ago 2007)
Confort de criaturas
#7
Chicas espías
#7
Fines y medios
#6
Este precioso resplandor
#7
Aventuras en las Guerras Clónicas – Vol. 6 (ago 2007)
Única de su clase
#8
Héroes en ambos bandos
#5
Invulnerable
#7
La caída
#6
Star Wars Magazine #1-2 (Arg. / Mex.)
Única de su clase (Arg.)
#8
Un Tesoro Único (Mex.)
#8
Star Wars Magazine #6 (Mex.)
Deseo de Aventura
#9
Star Wars Magazine #7 (Mex.)
Rescatados
#9
Star Wars Magazine #8 (Mex.)
Vida Subterránea
#9
Star Wars Magazine #9 (Mex.)
Sin Salida
#9
Star Wars Magazine #10 (Mex.)
Día de Graduación
#10
Star Wars Magazine #11 (Mex.)
Camino del Trueno
#10
Star Wars Magazine #12 (Mex.)
Cadena de Mando
#10
Star Wars Magazine #13 (Mex.)
A la Espera
#10
Mas adelante, con el lanzamiento de la nueva serie The Clone Wars, apareció en simultaneo una nueva serie de cómics, nuevamente de Dark Horse, que acompañó el estreno de los capítulos de la primera temporada y cuyas historias se entrelazaban con los mismos. Esa serie también se llamó The Clone Wars y se lanzó como serie regular (que duró 12 números), y además como varias novelas gráficas; en este caso también se respetó el diseño de imagen de la serie, y presentó a los nuevos personajes de ésta, como por ejemplo Ahsoka Tano. El estreno de los primeros números de los cómics se hizo en simultáneo con el del primer capítulo de la serie.
La adaptación en español de estos cómics recayó, nuevamente, en Argentina, por parte de OVNI Press, la editorial que por entonces ostentaba los derechos de publicación. Bajo el nombre Las Guerras Clon, los primeros seis números se publicaron en formato de grapa entre diciembre de 2010 y marzo de 2011 (los cuales mas adelante se compilaron en un volumen único llamado Las Guerras Clon: Esclavos de la República). Una curiosidad de este arco argumental es que más tarde se convirtió en un episodio de la serie animada (temporada 4, capítulo 12).
Los números sueltos (#1-6) y el recopilatorio de OVNI Press de Esclavos de la República (Argentina)
Los otros seis los publicó en noviembre de 2011 pero con un cambio en el formato, con volúmenes recopilatorios de tres números, pero en este caso con un tamaño menor, utilizando el formato digest que tenían los originales. De esa forma publicó los títulos Las Guerras Clon: Al Servicio de la República (#7-9 del original) y Las Guerras Clon: Héroe de la Confederación(#10-12). Un año mas tarde la editorial también aprovechó el mismo formato para publicar dos de las once novelas gráficas de la serie: Las Guerras Clon: Astilleros de la Muerte (The Clone Wars: Shipyards of Doom, 2008) y Las Guerras Clon: El Coloso del Destino (The Clone Wars: The Colossus of Destiny, 2009), lo que deja 9 novelas gráficas sin adaptar al español.
Comparación entre las dimensiones del formato tradicional y el digest de la serie The Clone Wars
Los últimos comics de esta etapa de Leyendas son dos que también están relacionados con la serie The Clone Wars, y son una consecuencia del regreso del personaje de Darth Maul. A partir del mismo se publicaron dos miniseries de cuatro números cada una: Darth Maul – Death Sentence (2013) y Darth Maul – Son of Dathomir (2014), que se sitúan temporalmente en el contexto de la guerra.
El primero de ellos se publicó en español en el formato de tomo recopilatorio, como Darth Maul: Pena de Muerte en España (Planeta deAgostini, mayo 2014) y Argentina (OVNI Press, agosto 2014), mientras que en México se publicó con el nombre Darth Maul: Sentencia de Muerte en mayo de 2016 por Panini, que volvió a publicarlo en 2020 como el tomo #6 de la Colección Star Wars Legends.
Las diferentes ediciones en España, Argentina, México y Latinoamérica de Darth Maul: Pena/Sentencia de Muerte
La otra historia que se publicó, Darth Maul: Hijo de Dathomir, está basada en el guión de un capítulo no producido de la serie, y muestra el enfrentamiento de Maul con Darth Sidious, El Conde Dooku y el General Grievous. Lo publicó Planeta Comic (España) en marzo de 2015 y OVNI Press (Argentina) en agosto, en el formato de volumen único. También lo hizo Panini en México en octubre de 2016. Pero en esos tiempos también apareció una nueva editorial en español que también comenzó a publicar comics de Star Wars en Perú: Editora VUK, que en este caso también publicó la historia, pero en el formato original de 4 números en grapa en diciembre de 2015, siendo la única publicada de esa forma en español.
Los recopilatorios de Darth Maul: Hijo de Dathomir de Planeta Comic (Esp.), OVNI Press (Arg.) y Panini (Mex.)Los cuatro números de la publicación de la miniserie de VUK (Perú)
Cabe destacar que esta última historia, al basarse en un capítulo no producido de una serie que se considera en el nuevo canon, y en el hecho de que se publicó en el período en que las licencias estaban cambiando de editorial, es una de las pocas historias originales en comic que pertenecen tanto al universo de leyendas como al canon actual.
Finalmente, en la misma época se lanzó una antología de relatos de la saga llamada Visionaries, de 2005, que contiene varias historias que transcurre en este período: Wat Tambor y la Búsqueda del Ojo Sagrado del Cíclope Albino (Wat Tambor and the Quest for the Sacred Eye of the Albino Cyclops), El Artista de Naboo (The Artist of Naboo), Sithisis (Sithisis) y Bosque Profundo (Deep Forest). El volumen se editó como Visionarios en español por parte de Panini México en un volumen en tapa dura en febrero de 2015, y luego como el tomo #28 de la Colección Star Wars Legends que publicó la misma editorial para Latinoamérica en 2019.
Las dos ediciones de Panini de Visionarios
Solo para tener el panorama de historias completo, debemos mencionar cuatro relatos cortos que se publicaron en la revista Star Wars Comic de Titan Magazines en el Reino Unido durante 2014, ninguno de los cuales se editó en español hasta ahora. Labyrinth (SW Comic #2) relata una aventura de Yoda durante la guerra; En The Masked Racer (SW Comic #3) Anakin y Ahsoka deben rescatar a Plo Koon y para poder conseguirlo la padawan debe correr una carrera de vainas; En Too Many Cooks (SW Comic #4) Jar Jar y el capitán Typho investigan un ataque al Canciller Palpatine, y en Under the Hammer (SW Comic #6) Kit Fisto y Ahsoka Tano viajan un planeta selvático y se topan con una subasta ilegal y también con Ventress.
En la siguiente tabla se resumen todas las adaptaciones en español de esas series y miniseries, indicando editorial, año, país y formato de cada una:
Aventuras en las Guerras Clónicas/ Star Wars Magazine
Gárgola
Argentina
2006-07
6 números
Panini Revistas
México
2015
10 números
Vértice
Argentina
2015
2 números
Las Guerras Clon
OVNI Press
Argentina
2010-11
6 números 4 números (digest)
Darth Maul: Pena/Sentencia de Muerte
Planeta DeAgostini
España
2014
1 número
OVNI Press
Argentina
2014
1 número
Panini
México
2016
1 número
Colección Legends Panini
Mex./Arg.
2020
Darth Maul: Hijo de Dathomir
Planeta Comic
España
2015
1 número
OVNI Press
Argentina
2015
1 número
VUK
Perú
2015-16
4 números
Panini
México
2016
1 número
Visionarios
Panini
México
2015
1 número
Panini
Mex./Arg.
2019
1 número
LAS GUERRAS CLON Y EL NUEVO CANON
El canon actual en lo que refiere a historias de la Guerra de los Clones se basa fundamentalmente en las siete temporadas de la serie animada, por lo que, en ese contexto y hasta el momento, solo se han publicado comics puntuales con algunas historias específicas que se ubican en este período, no existiendo (aún) grandes eventos editoriales.
Uno de los primeros comics del nuevo canon en aparecer fue la serie Kanan, que muestra los primeros pasos de Caleb Dume. La serie está conformada por dos arcos de seis números cada uno: El Ultimo Padawan (#1-6) relata la situación del protagonista durante la orden 66, y A Primera Sangre (#7-12) muestra su lucha durante la Guerra de los Clones.
En España, Planeta Comic publicó en febrero y septiembre de 2016 un volumen recopilatorio para cada arco, ambos bajo el título Kanan: El Último Padawan, y más tarde publicó todo en un único tomo titulado Kanan: Integral en marzo de 2021.
Los dos tomos españoles de Kanan, junto al volumen integral
En México, Panini comenzó a publicar en septiembre de 2015 los números individuales de la serie, pero a luego del sexto número, las ediciones abarcaron de a dos números, por lo que la colección total abarca en este caso 9 números; más adelante en enero julio de 2018 volvió a editar todo en dos volúmenes, los cuales se distribuyeron a otros países de América Latina.
Las diferentes ediciones y compilaciones de Panini de Kanan
La editorial VUK también publicó los doce números individuales de esta misma serie en grapa a partir de agosto de 2017.
Los números editados por VUK (Perú)
Otra miniserie ubicada en ese período es Jedi of the Republic: Mace Windu, una obra de cinco números publicada en 2017 por Marvel, que también fue adaptada en español por Panini en México dentro de los números #7 a #11 de la segunda serie de Darth Vader (cada número de ese comic era acompañado por otro, en este caso del de Windu y cada uno presentaba una portada variante). Por su parte, también se editó en España de la mano de Planeta Comic en un tomo único en junio 2019, y a su vez el #1 fue lanzado como parte del Día del Comic Gratis español de ese mismo año bajo el título Jedi de la República: Mace Windu.
Las portadas (principal y variante) de la edición mexicana de los números #6-#11 de la nueva serie de Darth Vader que contiene Jedi of the Republic: Mace WinduEl volumen recopilatorio Jedi de la República: Mace Windu (España) y el avance del Día del Comic Gratis 2019
A todo esto, debe sumarse The Clone Wars: Season 7: Volume 1, uncomic que adapta los primeros seis episodios de la temporada 7 de la serie animada, y que se publicó como novela gráfica en la colección Screen-Comix editada por Random House en diciembre de 2020. Hasta el momento este material no se imprimió en español.
Por su parte, los últimos cómics en publicarse en español que incluyen historias dentro de la Guerra de los Clones, son los de la serie de relatos Era de la República (Age of the Republic), que tiene varios números que transcurren en esa época, específicamente los números de Anakin Skywalker, de Padme Amidala, el del General Grievous y el Especial. En España se publicaron (por Planeta Comic) durante febrero de 2020 en dos tomos que compilan todos los números de esta serie: Era de la República: Héroes y Era de la República: Villanos, mientras que en México (por Panini) se incluyeron todos los cómics de las distintas eras en un tomo ómnibus titulado Las Eras de Star Wars, publicado en julio de 2022.
Los tomos Era de la República: Héroes y Era de la República: Villanos de Planeta Comic (España)El ómnibus Las Eras de Star Wars de Panini (México)
En relación a los comics del nuevo canon aún nos quedan mencionar algunos más: por un lado, Darth Maul: Hijo de Dathomir, que ya analizamos más arriba con los comics del universo de Leyendas. Por otra parte, es importante mencionar que existe una serie de cinco comics específica de la Guerra de los Clones llamada Star Wars Adventures: Clone Wars Battle Tales, publicada en 2020, pero que hasta el momento no fue adaptada al español. En ese contexto de la línea de antologías Star Wars Adventures (SWA), también se publicaron algunas historias dentro del contexto de la guerra, algunas de las cuales se publicaron en español en México por el sello Panini Kids, como parte de la colección Mi Primer Comic, que editó los primeros cinco volúmenes recopilatorios de IDW que incluyeron hasta el numero #13 de la colección de 2017. El el #1 tenemos Stop, Thief! (SWA #1), una historia sobre Obi-Wan durante la guerra, mientras que en el volumen #5 aparece A Small Push (SWA #12), en la que Windu ayuda al pueblo Twilek, y Intermission (SWA #12-13), que nos muestra un intento fallido de Anakin y Padme por descansar de la guerra.
Los volúmenes #1 y #5 de la edición mexicana de SW Adventures que incluyen relatos dentro de la guerra
En lo que respecta a los números que nunca se editaron en nuestro idioma tenemos Roger Roger (SWA #19) tenemos a Obi-Wan y Rex en una misión combatiendo varios droides; Hide and Seek (SWA #20) nos muestra a Anakin y Yoda tratando de impedir que un agente separatista logre su objetivo. También algunos de los relatos cortos de la sección Tales from Wild Space ocurren en el mismo contexto de las guerras: The Big March (SWA #19) relata las peripecias de un droide del ejercito separatista perdido en un planeta selvático, o The Journey (SWA #20) nos trae una aventura de Bariss Offee y Luminara Unduli. También tenemos inéditos un par de relatos de horror que transcurren en estos tiempos: SWA Tales from Vader’s Castle #2, protagonizada por Dooku y Obi-Wan, SWA Return to Vader’s Castle #3 se enfoca en Ventress durante su época como cazarrecompensas en los bajos fondos de Coruscant, en SWA Shadow of Vader’s Castle uno de los relatos nos muestra cómo los mustafarianos se defienden de Vader luego de que este asesine a toda la cúpula Separatista, y finalmente en SWA Ghosts of Vader’s Castle #1 tenemos a Anakin Skywalker, Padmé Amidala y Jar Jar Binks lidiando con droides zombies en épicas de guerra.
El relanzamiento de la serie de antología en 2020 reinició la numeración, y de esta nueva era (hasta ahora nunca editada en español) tenemos también algunas historias dentro de las Guerras Clónicas: En lo que respecta a las historias principales tenemos dos: The Incident (SWA #5-6) donde Anakin es capturado y Padme debe ir a su rescate, y Separation Anxiety(SWA #9-10) en la que Windu y su escuadra enfrentan un ataque separatista. La sección de relatos cortos de esta era se llamó Tales of Villainy, y nos trajo The Hostage (SWA #3), una historia con Darth Maul y Savage Opress; Trade Relations (SWA #8) nos muestra al Conde Dooku y las tropas droide de la Confederación, y en Give & Take (SWA #12) Assaj Ventres intenta que Aayla Secura, no descubra el secreto del Proyecto Estrella de la Muerte.
Otra antología de relatos, en este caso enfocada en los personajes femeninos de la saga es Star Wars: Forces of Destiny, publicada en enero de 2018, cuyo número #4 estaba dedicado a otra historia de Ahsoka y Padmé, aunque sin edición en nuestro idioma.
A todo esto, podemos sumar el #3 de la miniserie Halcyon Legacy (mayo 2022), donde se relata una historia en la que Anakin y Padme buscan un Senador con lazos separatistas en el crucero Halcyon durante la época de la guerra. La miniserie completa se publicó en español por Panini en México, en un volumen recopilatorio llamado El Legado del Halcyon en diciembre de 2022.
El Legado del Halcyon (Panini, 2022)
Cerrando el listado, tenemos una nueva serie de antología, aún no editada en español, que viene de la mano del regreso de Dark Horse, llamada Star Wars: Hyperspace Stories, en cuyo #1 de agosto de 2022 abarca una historia en la que los miembros de una misión liderada por la Senadora Amidala son secuestrados por el general Grievous y deben ser rescatados por Anakin y Obi-Wan. También el #5, publicado en marzo de 2023 nos trae otro relato de Asajj Ventress en esta época de guerra. La editorial también publicó otro one-shot antológico llamado Star Wars Tales from the Rancor Pit en noviembre de 2022, en donde una de las historias Ghosts of the Machine, nos muestra como Un general separatista debe enfrentar a sus propios droides de batalla que vuelven de la muerte para matarlo.
En la siguiente tabla se resumen todas las adaptaciones en español de esas series y miniseries, indicando editorial, año, país y formato de cada una:
Kanan: El Ultimo Padawan
Planeta Comic
España
2016
2 números
Planeta Comic (Integral)
España
2021
1 número
Panini
México
2015
9 números
VUK
Perú
2017
12 números
Panini
Mex./Arg.
2018
2 números
Jedi de la República: Mace Windu
Panini
México
2018
5 números
Planeta Comic
España
2019
1 número
Día del Comic Gratis 2019
España
2019
1/5 de la historia
Era de la República
Planeta Comic
España
2020
2 números
Panini
México
2022
1 número (ómnibus)
Mi Primer Comic – Star Wars Adventures
Panini
México
2018-19
2 números
El Legado del Halcyon
Panini
México
2022
1 número
LO QUE NO LLEGÓ…
A modo de epílogo, compartimos un listado de aquellos comics que incluyen la guerra de los clones, que nunca llegaron a publicarse (al menos hasta el momento) en español:
Comics de Leyendas:
Hasbro/Toys «R» Us #2 (Most Precious Weapon), Dark Horse, mayo 2002.
Hasbro/Toys «R» Us #4 (Machines of War) , Dark Horse, junio 2002.
Star Wars Tales #14 (historias: “The Lesson” y “Tides of Terror”), Dark Horse, diciembre 2002.
Star Wars Tales #17 (historia: “Dark Journey”), Dark Horse, octubre 2003.
Star Wars Tales #20 (historia: “Nobody’s Perfect”), Dark Horse, junio 2004.
Star Wars Tales #22 (historia: “Honor Bound”), Dark Horse, febrero 2005.
Free Comic Book Day 2006(“Routine Valor”), Dark Horse, mayo 2006.
Serie Clone Wars Adventures:
The Clone Wars Adventures #1 (historias: “Heavy Metal Jedi”, “Fierce Currents”), Dark Horse, julio 2004.
The Clone Wars Adventures #3 (historia: “The Package”), Dark Horse, marzo 2005.
The Clone Wars Adventures #4 (historia: “Orders”), Dark Horse, octubre 2005.
The Clone Wars Adventures #5 (historias: “What goes up”, “Bailed out”, “The Order of Outcasts), Dark Horse, abril 2006.
The Clone Wars Adventures #6 (historias: “It takes a thief”, “To the vanishing point”), Dark Horse, agosto 2006.
The Clone Wars Adventures #8 (historias: “Versus”, “Old scores”, Pathways), Dark Horse, junio 2007.
Novelas gráficas The Clone Wars
The Clone Wars: Crash Course, Dark Horse, diciembre 2008.
The Clone Wars: The Wind Raiders of Taloraan, Dark Horse, mayo 2009.
The Clone Wars: Deadly Hands of Shon-Ju, Dark Horse, diciembre 2010.
The Clone Wars: The Starcrusher Trap, Dark Horse, julio 2011.
The Clone Wars: Strange Allies, Dark Horse, octubre 2011.
The Clone Wars: The Enemy Within, Dark Horse, febrero 2012.
The Clone Wars: The Sith Hunters, Dark Horse, agosto 2012.
The Clone Wars: Defenders of the Lost Temple, Dark Horse, marzo 2013.
The Clone Wars: The Smuggler’s Code, Dark Horse, junio 2013.
Star Wars Comic #2, Titan Magazines, febrero 2014.
Star Wars Comic #3, Titan Magazines, marzo 2014.
Star Wars Comic #4, Titan Magazines, abril 2014.
Star Wars Comic #6, Titan Magazines, mayo 2014.
Comics del nuevo canon
Star Wars: Forces of Destiny #4, IDW, enero de 2018.
Star Wars Adventures: Tales from Vader’s Castle #2, IDW, octubre 2018.
Star Wars Adventures (2017) #19-20, IDW, marzo-abril 2019.
Star Wars Adventures: Return to Vader’s Castle #3, IDW, octubre 2019.
Star Wars Adventures: Shadow of Vader’s Castle, IDW, octubre 2020.
The Clone Wars: Season 7: Volume 1, Random House, diciembre 2020.
Star Wars Adventures (2020) #3, IDW, febrero 2021.
Star Wars Adventures (2020) #5-6, IDW, junio-julio 2021.
Star Wars Adventures (2020) #8-10, IDW, agosto-septiembre 2021.
Star Wars Adventures: Ghosts of Vader’s Castle #1, IDW, septiembre 2021.
Star Wars Adventures (2020) #12, IDW, noviembre 2021.
Star Wars Hyperspace Stories #1, Dark Horse, agosto 2022.
Star Wars Tales from the Rancor Pit (historia: «Ghosts of the Machine »), Dark Horse, noviembre 2022.
Star Wars Hyperspace Stories #5, Dark Horse, marzo 2023.
Agradecimientos: Por su enorme colaboración a José Alabau Casaña, Lara Franco Cobo y Alberto Izquierdo López. A Adolfo Argolat y su gran sitio de referencia del que tomamos algunas imágenes (ver en enlace en las referencias). A Alonso Vilches por su aporte en relación al material de México.
Nota final: Si bien muchos de estos volúmenes son parte de la biblioteca personal y otros han sido revisados de colecciones ajenas, también es fruto de una investigación en varios sitios y bibliotecas web. Esto significa que cualquier aporte que pudieran hacer los lectores para mejorar este listado, será más que bienvenido.
Finalmente, les comparto los enlaces a las múltiples fuentes en las que me basé para armar toda esta compilación…
Sitios de Referencia: De aquí hemos tomado algunas imágenes o nos hemos nutrido de parte de su información para poder armar esta nota.
Más novedades, como a ustedes les gusta, vamos… a todos nos gusta estar bien informados, por eso la Biblioteca del Templo Jedi quiere ser tu fuente de consulta para que puedas crear tu propio santuario de libros. Así que te dejamos las novedades de la semana y que la lectura os acompañe, siempre.
STAR WARS: DARTH MAUL SHADOW HUNTER (La colección de leyendas esenciales)
Reimpresión en rústica del original de tapa dura de Del Rey de enero de 2001 (USA)
Para los infames Sith, ávidos de poder, en deuda con el lado oscuro, ha llegado el momento de resurgir. «Lleno de batallas con sables láser, la filosofía Jedi y un montón de nuevas formas de vida» -Chicago Sun-Times
Tras años de espera en las sombras, Darth Sidious da el primer paso en su plan maestro para poner a la República de rodillas. La clave de su plan son los neimoidianos de la Federación de Comercio. Entonces, uno de sus contactos neimoidianos desaparece, y Sidious no necesita sus agudos instintos de la Fuerza para sospechar de una traición. Ordena a su aprendiz, Darth Maul, que dé caza al traidor.
Pero llega demasiado tarde. El secreto ya ha pasado a manos del agente de información Lorn Pavan, lo que le sitúa en lo más alto de la lista de objetivos de Darth Maul. Entonces, en los laberínticos callejones y alcantarillas de Coruscant, capital de la República, Lorn se cruza con Darsha Assant, una padawan Jedi en misión para ganarse el título de Caballero. Ahora el futuro de la República depende de Darsha y Lorn. Pero, ¿cómo pueden un Jedi inexperto y un hombre corriente, ajeno a los poderosos caminos de la Fuerza, esperar triunfar sobre uno de los asesinos más mortíferos de la galaxia?
Escrito por Michael Reaves
Reimpresión en rústica
336 páginas
Del Rey
ISBN 978-0-593-49705-0
$ 17.00
2 de agosto
STAR WARS: DEATH TROOPERS– La colección de leyendas esenciales, reimpresión en rústica del original de tapa dura de Del Rey de octubre de 2009 (USA)
La escalofriante historia de los muertos vivientes en una galaxia muy, muy lejana.
«Esto es Star Wars soñada por todos los fans del terror: sangrienta, divertida y con un elenco de espadachines y zombis espaciales salpicados de sangre» -Seth Grahame-Smith, autor de Orgullo y Prejuicio y Zombis
Cuando la barcaza prisión imperial Purga, hogar temporal de quinientos de los asesinos, rebeldes, sinvergüenzas y ladrones más despiadados de la galaxia, se rompe en una parte distante del espacio, su única esperanza parece ser un Destructor Estelar encontrado a la deriva y aparentemente abandonado. Pero cuando un grupo de abordaje de la Purga es enviado a buscar piezas, sólo la mitad de ellos regresan trayendo consigo una horrible enfermedad tan letal que en cuestión de horas casi todos los que están a bordo de la Purga mueren de formas demasiado horribles como para imaginarlas.
Y la muerte es sólo el principio.
La media docena de supervivientes de la Purga hará lo que sea necesario para seguir con vida. Pero nada puede prepararlos para lo que les espera a bordo del Destructor Estelar. Porque los muertos se están levantando: desalmados, imparables e indeciblemente hambrientos.
Escrito por Joe Schreiber
Reimpresión en rústica
288 páginas
Del Rey
ISBN 978-0-593-49706-7
$ 17.00
agosto 2
STAR WARS X-WING: THE KRYTOSTRAP Libro 3 de la serie Rogue Squadron (La colección de leyendas esenciales, reimpresión en rústica del original de Bantam Books de octubre de 1996, USA)
El tercer libro de la legendaria serie protagonizada por los pilotos del escuadrón Rogue
Los Rebeldes han tomado el mundo del cuartel general imperial de Coruscant, pero sus problemas están lejos de terminar.
Un virus asesino llamado Krytos se está extendiendo entre la población y fomentando una contrarrevolución en el corazón de la Nueva República. Al mismo tiempo, el héroe rebelde Tycho Celchu está siendo juzgado por traición, acusado de asesinar a su camarada y compañero piloto Corran Horn.
Sin embargo, Corran sigue vivo, atrapado en la prisión secreta e ineludible de Ysanne Isard, la oficial imperial cuya reputación de tortura y crueldad le ha valido el apodo de Corazón de Hielo. Mientras lucha por su libertad, el piloto descubre un poder extraordinario en sí mismo: ¡el poder de la Fuerza!
Escrito por Michael A. Stackpole
Reimpresión en rústica
368 páginas
Del Rey
ISBN 978-0-593-49734-0
$ 17.00
2 de agosto
STAR WARS: ASCENDANCY LESSER EVIL Libro 3 de la Trilogía de la Ascendencia, reimpresión en rústica del original en tapa dura del 16 de noviembre de 2021 (USA)
BESTSELLER NACIONAL – El destino de la Ascendencia Chiss pende de un hilo en el épico final de la trilogía Star Wars: Ascendencia Thrawn del autor de bestsellers Timothy Zahn.
Durante miles de años, la Ascendencia Chiss ha sido una isla de calma, un centro de poder y un faro de integridad. Está dirigida por las Nueve Familias Gobernantes, cuyo liderazgo se mantiene como un baluarte de estabilidad frente al Caos de las Regiones Desconocidas.
Pero esa estabilidad se ha visto erosionada por un astuto enemigo que se lleva la confianza y la lealtad a partes iguales. Los lazos de fidelidad han dado paso a líneas de división entre las familias. A pesar de los esfuerzos de la Flota de Defensa Expansiva, la Ascendencia se acerca cada vez más a la guerra civil.
Los Chiss no son ajenos a la guerra. Su estatus mítico en el Caos se lo ganaron a base de conflictos y actos terribles, algunos enterrados hace tiempo. Hasta ahora. Para asegurar el futuro de la Ascendencia, Thrawn se adentrará en su pasado, descubriendo los oscuros secretos que rodean la ascensión de la Primera Familia Gobernante. Pero la verdad del legado de una familia es tan fuerte como la leyenda que la sustenta. Incluso si esa leyenda resulta ser una mentira.
Para asegurar la salvación de la Ascendencia, ¿está Thrawn dispuesto a sacrificarlo todo? ¿Incluyendo el único hogar que ha conocido?
Escrito por Timothy Zahn
Reimpresión en rústica
592 páginas
Del Rey
ISBN 978-0-593-15834-0
$ 18.00
2 de agosto
STAR WARS INSIDER #212
Entrevistas exclusivas:
Carey Jones – Krrsanta el Wookiee de El libro de Boba Fett
Hugh Quarshie – Capitán Panaka de La amenaza fantasma
Craig Barron – artista de efectos visuales de la trilogía original Además, una nueva ficción de Star Wars
Revista (100 páginas)
Revistas Titan
$ 9.99
2 de agosto
PORTADAS VARIANTES:
Portada exclusiva del preestrenoVariante de venta al público FOC
STAR WARS: GALACTIC STARCRUISER – HALCYON LEGACY #5 (de 5): portada regular de E.M. Gist
«LA ÚLTIMA BATALLA EN EL HALCYON»
Amantes desventurados que cruzaron el sindicato equivocado intentan escapar en el Halcyon.Pero incluso en el caos de los primeros días de la Nueva República, ¿pueden evadir una fila de asesinos de cazarrecompensas que los acechan, incluido BOSSK? Y años en el futuro, el pirata CRIMSON JACK se acerca al legendario Crucero Estelar Galáctico.
La fértil imaginación del artista conceptual Iain McCaig alguna vez fue considerada demasiado aterradora para George Lucas. McCaig, cuya carrera incluye elogios como narrador y cineasta, fue contratado por Lucasfilm a fines de la década de 1990. Como parte del estimado departamento de arte que da forma al diseño de la trilogía de pecuelas, McCaig extrajo sus miedos más profundos y sus pesadillas más aterradoras para generar ideas para el bestial Darth Maul.
En un extracto exclusivo de la revista Star Wars Insider #210, el escritor Brandon Wainerdi se sienta con McCaig para conocer qué inspiró al artista en el camino hacia la creación de «Space Nouveau» y por qué volvió a la mesa de dibujo después de su primer intento de diseñar a Maul.
Star Wars Insider: ¿Cuáles fueron tus primeras inspiraciones de la infancia?
Iain McCaig: Mi familia eran todos narradores, llenos de cuentos interminables antes de dormir. Crecí en medio de un tesoro de libros y cómics, televisión y películas, montones de Monstruos famosos, revistas de National Geographic y el Santo Grial: un juego completo de la Enciclopedia mundial de libros. Al principio, nunca separaba las imágenes de las palabras. Mi mayor inspiración fue Ray Bradbury, quien llenó mi cabeza con tantas imágenes que tenía que correr a la mesa de dibujo para vaciarlas o ver mi cabeza explotar.
Star Wars Iniciado: ¿Cómo hiciste para redefinir el aspecto de la galaxia de Star Wars para una era anterior a la trilogía original?
Iain McCaig: George planteó la pregunta: «¿Qué hace que sea Star Wars y no cualquier otra película de ciencia ficción?» Nuestra respuesta estaba en el texto de apertura. La historia sucedió “hace mucho tiempo”, lo que significaba que no era un futuro imaginado o una extrapolación de la ciencia o la tecnología. Star Wars vino de la época de las leyendas y no era realmente ciencia ficción en absoluto: Star Wars era mitología. Y retrocedíamos aún más en el tiempo.
Una forma de hacer que algo se sienta mítico es inspirarse antes de la Revolución Industrial. Era una época en la que la mayoría de las cosas todavía se hacían a mano, creadas con habilidad humana. Buscando un estilo para el vestuario y los personajes, estudié a Alphonse Mucha y las visiones románticas de los prerrafaelitas, los orientalistas y el Art Nouveau. Emulé su amor por la naturaleza recorriendo Skywalker Ranch, cuaderno de bocetos en mano, estudiando las formas sinuosas del mundo natural. El resultado fue “Space Nouveau”.
Star Wars Insider: ¿Tenías a alguien en mente cuando estabas trabajando en el diseño de Darth Maul?
Iain McCaig: Me gusta usar la esencia de una persona real para inspirar mis diseños. Entonces, comencé a reclutar a todos en el departamento de arte para que posaran para mí: el jefe de previsualización digital se convirtió en un elegante Lord Sith con una placa de circuito estilizado en su rostro, y nuestro diseñador de producción apareció con una mancha de tinta similar a un tatuaje en su rostro. .
En el primer borrador del guión, George describió a Darth Maul como «una visión de tu peor pesadilla». He tenido muchas de las peores pesadillas, pero la peor en ese entonces era una cara sin vida con ojos muertos brillantes y dientes de metal relucientes que me miraban a través de la ventana salpicada de lluvia de mi estudio en el tercer piso. Dibujé una versión estilizada de esa imagen, usando cintas rojas en la cara en lugar de gotas de lluvia, y la presenté dentro de una carpeta blanca en la siguiente reunión con George. Abrió la carpeta, gritó, luego la cerró de golpe y me la devolvió. «Está bien», dijo, «Dame tu segunda peor pesadilla».
La noticia sobre Darth Maul como el villano de la serie Obi-Wan Kenobi se instaló en internet hace un par de semanas. ¿Pero qué sabe al respecto Deborah Chow?…
«Desde que estoy involucrada, nunca hemos tenido a Darth Maul en ninguno de ellos», dice a Total Film en el nuevo número de la revista, que lleva a Obi-Wan Kenobi en la portada. «Dave [Filoni] ya hizo un hermoso trabajo contando esa historia».
De hecho, Chow dice que, aunque tomó ideas del desarrollo inicial del proyecto, que comenzó como una película, Maul nunca estuvo en la conversación. «Para cualquiera que intente contar una historia en medio de estas dos trilogías, sólo había ciertos elementos que tenían sentido en el lugar donde está [Obi-Wan]», dice, y añade que mientras Maul no pasó el corte, Darth Vader lo hizo.
«Con muchos de los aspectos del legado, la decisión de meter a Vader no se tomó a la ligera. Estamos 10 años después de La venganza de los Sith. ¿Cuál es el punto de partida de Obi-Wan? ¿Qué ha sido importante para él en su vida? Anakin y Vader son una parte enorme y muy profunda de su vida. Acabamos sintiendo que tenía sentido contar esta historia. Y Vader proyecta una sombra tan oscura en esto, que tener a Maul también, podría ser un poco demasiado».
Como cada martes, BringHomeTheBounty.com revela nuevos productos que van desde las series de acción en vivo como The Book of Boba Fett o The Mandalorian y las series de animación hasta la saga Skywalker. Entre lo más destacado presenta el casco de juegos de rol de Bo-Katan Kryze inspirado en su aparición en The Mandalorian y mucho más como nueva ropa, accesorios y artículos de colección de FiGPiN, Hasbro y otros.
Los siguientes artículos estarán disponibles a partir de mañana en todas las tiendas de la galaxia:
Cacao caliente y ornamento navideño Grogu por FiGPiN
Grogu está listo para las fiestas gracias a estos adorables lanzamientos de edición limitada.
Duel of Fates Darth Maul Pop! de Funko
¡Por fin tendremos venganza! Recrea el emocionante clímax de Star Wars: La amenaza fantasma con este bobblehead de lujo, una de las tres nuevas ediciones dedicadas a la icónica secuencia.
Casco de Bo-Katan Kryze, Boba Fett y Fennec Shand Star Wars: Figuras de la Colección Vintage de Hasbro
Ármate con una impresionante réplica del casco de Bo-Katan y añade a los cazarrecompensas más infames de la galaxia a tu Colección Vintage.
Colección Mandalorian Holiday de Love Your Melon
Mantén caliente a tu clan de dos con estos bonitos gorros de invierno inspirados en Grogu.
Boba Fett Xbox Bundle by Razer
Gobierna los bajos fondos del gaming con este preciso controlador y su base de carga basados en el icónico yelmo de Boba Fett y su armadura, tal y como se ven en El Libro de Boba Fett.
Star Wars esta repleto de cosas escalofriantes, desde gusanos cerebrales, Hermanas de la Noche no muertas y fantasmas. Aquí os presentamos de la mano de StarWars.com 13 historias escalofriantes que podrías disfrutar en Halloween.
Star Wars: Leyendas oscuras
¡Esta colección de historias cortas te hará dormir con las luces encendidas! Escrita por George Mann, y con ilustraciones de Grant Griffin, esta antología de 2020 de siete cuentos (10 si puedes conseguir tus garras en la edición exclusiva de Target) te llevará a los rincones oscuros de la galaxia, desde Endor hasta Exegol, desde los laboratorios Sith hasta el puesto de avanzada de la Aguja Negra en Batuu. Una figura sombría arrebata niños en la noche en «El Orfanato». Dok-Ondar tiene una máscara a la venta, pero ¿la maldición de sus anteriores portadores perseguirá a su próxima víctima en «Cuidado con el comprador»? En «La jaula dorada», una poderosa Hermana de la Noche busca venganza contra un Lord Sith, Darth Caldoth, pero ¿Quién atrapará a quién? Además, un hombre lobo enloquecido, espíritus retorcidos de los Sith, y mucho más. Un montón de escalofríos en este libro de Disney Lucasfilm Press.
Star Wars: Death Troopers y Star Wars: Red Harvest
Si eres fan de George Romero o de Max Brooks, te encantará este par de novelas de Leyendas de Del Rey, escritas por Joe Schreiber. Star Wars: Death Troopers, de 2009, presenta a la tripulación y a los reclusos de una barcaza prisión a la deriva que encuentran una oportunidad de supervivencia a bordo de un destructor estelar abandonado, pero ¡bum! Star Wars: Red Harvest, lanzada en 2010, sirve de precuela mostrando el desarrollo del virus, ambientada en una academia Sith en tiempos de la Antigua República y lo has adivinado, más y más zombis. ¡Incluso tauntauns no muertos!
La Saga del Castillo de Vader
¿Qué pasaría si tu nave estelar se estrellara en un duro planeta de lava y el único refugio fuera un espeluznante castillo… que resulta que una vez perteneció al Señor Oscuro de los Sith, Darth Vader? Comenzando como una serie de historias contadas por la tripulación accidentada como marco general, estos cuentos introducen nuevos personajes y traen de vuelta caras conocidas como Hera Syndulla y la tripulación del Fantasma, Han Solo y Chewbacca, el Conde Dooku, Darth Maul, ¡e incluso Jaxxon! El escritor Cavan Scott, que no es ajeno al terror en Star Wars, escribió esta colección de cómics de historias escalofriantes para IDW Publishing (y también disponible en Comixology), con cuentos que se publican anualmente alrededor de Halloween:
Con relatos titulados «La bóveda de los cerebros vivos» y «El amanecer de los droides«, sabes que hay un montón de historias que recuerdan a las películas de terror clásicas, así como historias que se adentran en la oscuridad como solo Star Wars puede hacerlo. ¿Perseguirán estos terrores tus sueños? Con Cavan Scott y un equipo de increíbles artistas pilotando esta serie, seguro que sí.
Star Wars: Última Oportunidad
En esta novela de 2018 de Del Rey, escrita por Daniel José Older, algunas viejas desventuras de Lando Calrissian y Han Solo vuelven a cobrar su precio cuando empiezan a sentar la cabeza. En diferentes momentos de sus pasados como propietarios del Halcón Milenario, Han y Lando tuvieron sendos encuentros con Fyzen Gor, un científico cibernético dedicado a conectar droides con partes orgánicas, y su transmisor Phylanx, que podía desatar un virus que reprogramara a los droides para que se dedicaran a matar orgánicos. Tratando de arreglar su desorden y detener a Gor y destruir el Phylanx, nuestros pícaros se encuentran con todo tipo de seres espeluznantes, incluyendo la Hermandad de Alambre y Hueso, un culto de droides equipados con partes orgánicas e incluso algunos seguidores sintientes vivos, ahora con apéndices droides. ¿Qué podría ser peor que un grupo de ciborgs que desprecian las formas de vida orgánicas? Esos mismos ciborgs, pero impulsados por el fanatismo religioso y buscando desatar un droidpocalipsis.
Star Wars: La Alta República: En la Oscuridad
Star Wars: La Alta República: Into the Dark es un nombre muy apropiado para el libro de Claudia Gray, que fue la primera oleada de títulos de la serie The High Republic. En esta novela para jóvenes adultos de 2021, un puñado de Jedi se encuentra varado por el Gran Desastre Hiperespacial, y el único puerto seguro es una antigua estación espacial abandonada. La tripulación de la Nave, junto con sus pasajeros Jedi, ayudan a escoltar a otras naves atrapadas, todas ellas preocupadas por los ataques de los Nihil, y comienzan a explorar la estación. La estación vacía está repleta de vida ajardinada, pero los Jedi perciben algún tipo de presencia del Lado Oscuro relacionada con antiguos ídolos. Pronto, los visitantes de la estación empiezan a volverse unos contra otros, y los Jedi se dan cuenta de que no están solos en la oscuridad, ya que uno de ellos se ha perdido. Escapando con las estatuas, se reagrupan en Coruscant y se dan cuenta de su error: los ídolos no eran la presencia del Lado Oscuro, sino que mantenían a raya la verdadera amenaza. Los héroes regresan a la estación para detener la amenaza que desataron sin querer, pero cuando los Nihil también aparezcan, ¿será demasiado tarde?
La guerra de las galaxias: la serie del miedo
Star Wars:Galaxy of Fear es una serie de 12 libros para jóvenes lectores, que apareció en 1997 y 1998, aprovechando la popularidad de la ficción de terror para adolescentes, como la serie Goosebumps de R. L. Stine. Los títulos, ahora Legends, fueron escritos por John Whitman y publicados por Bantam Spectra, algunos con portadas holográficas. La serie se centraba en dos hermanos adolescentes sensibles a la Fuerza, que habían sobrevivido a la destrucción de Alderaan. La pareja viajó por la galaxia con su tío y su droide, tratando de evitar ser descubiertos por Darth Vader y terminando en encuentros aterradores, como se relata en historias de suspenso como La ciudad de los muertos, Las arañas cerebrales y La máquina de pesadillas.
Star Wars: La ciudadela de los gritos
«The Screaming Citadel» es una historia crossover de cinco números de Marvel Comics publicada en mayo y junio de 2017. Escrita por Jason Aaron y Kieron Gillen, la historia comenzó con un one-shot de «La Ciudadela de los Gritos«, y luego alternó entre la serie en curso de Star Wars y la serie Star Wars: Doctora Aphra, durante dos números de cada una. La doctora Aphra, la arqueóloga renegada, consigue que Luke Skywalker se una a ella en una misión a la Ciudadela de los Gritos para conseguir un artefacto Jedi, pero pronto se encuentra con la reina parásito de la Ciudadela, un ser con poderes hipnóticos. Con Han y Leia llegando para dar caza a Aphra, los héroes y antihéroes tienen que unirse contra la reina y sus secuaces. ¿Podrán los dos bandos confiar el uno en el otro lo suficiente como para salvar a Luke de convertirse en el «rey» de la colmena? ¿Es el ser dentro del artefacto Jedi realmente un aliado o un enemigo más? ¡Robots asesinos y simbiontes para todos! La historia completa se recoge en el libro de bolsillo The Screaming Citadel, y también está disponible en Comixology.
¿Tienes miedo, Darth Vader?
En este divertido libro de cuentos escrito e ilustrado por Adam Rex, Darth Vader se enfrenta a cosas que intentan causarle miedo. Publicado por Disney Lucasfilm Press en 2018 y elegido por Amazon como uno de los mejores libros de 2018 para niños de 6 a 8 años, ¿Tienes miedo, Darth Vader? desafía al Señor Oscuro con los sustos habituales de Halloween: niños disfrazados de vampiros, fantasmas, brujas y más. ¿Cómo lidia Darth Vader con su propio miedo cuando se enfrenta a algo que finalmente le aterroriza? ¡Coge este delicioso libro y descúbrelo!
Star Wars: Maul: Lockdown
Joe Schreiber volvió al mundo de Star Wars con la novela Star WarsMaul: Lockdown, ahora un título de Legends, publicado en 2014 por Del Rey. Darth Maul ha sido enviado en una misión por su maestro Darth Sidious para infiltrarse en una prisión espacial para encontrar un arma oculta. Por el camino, se ve obligado a participar en combates de gladiadores en la prisión, se enfrenta a una banda de caníbales y a algo que vive en las tuberías y se alimenta de los prisioneros.
Star Wars: El poderoso Chewbacca en el bosque del miedo
En esta novela de grado medio de 2018, el escritor Tom Angleberger envía a Chewbacca y a una joven bibliotecaria/cazadora de recompensas en una misión para entregar unos gatos takea. ¿Qué podría salir mal? La pareja, junto con un droide (que, sin saberlo, es K-2SO), acaba en un mundo boscoso con una niebla azul que induce al miedo. Dentro del bosque con la espantosa niebla, nuestros amigos se enfrentan a sus propios miedos mientras se defienden de carnívoros mortales, de una hechicera y de una entidad ancestral. ¿Podrán Chewie y sus compañeros evitar el miedo el tiempo suficiente para completar su verdadera misión y salir del planeta de una pieza? Angleberger, autor de la serie Origami Yoda, nos ofrece una aventura divertida y llena de miedo protagonizada por nuestro Wookiee favorito, en este libro de Disney Lucasfilm Press.
Star Wars: La Alta República: No hay miedo
Cavan Scott dio el pistoletazo de salida a la serie de cómics de Marvel Star Wars: La Alta República a principios de este año con su primer arco argumental titulado «El miedo no existe«. Alrededor de la época de la dedicación de Starlight Beacon, Keeve Trennis se ha convertido recientemente en un Caballero Jedi, aunque algo está preocupando a su antiguo maestro, el Trandoshano Sskeer. Junto con los Jedi vinculados telepáticamente, Terec y Ceret, se encuentran con los restos de una nave Hutt atacada por los Nihil, y se separan: Sskeer y Ceret se dirigen a la colonia agrícola de Sedri Minor y caen en una trampa, mientras que Keeve y Terec escoltan el cadáver del Hutt hasta el Faro Starlight para examinarlo. Algo falla en la colonia y en la estación, y Keeve acaba encontrando la amenaza que ha vuelto loco a su antiguo maestro, algo tan peligroso que los Jedi y el Cártel Hutt tienen que trabajar juntos para evitar que se extienda. Los números uno a cinco de La Alta República, que contienen la historia «El miedo no existe«, han sido recopilados en un único trade paperback en papel y en Comixology.
Star Wars: Mitos y Fábulas
Antes de su libro Dark Legends, George Mann nos trajo Star Wars: Myths & Fables, una colección de nueve historias cortas de Disney Lucasfilm Press del tipo que podría ser transmitido por generaciones de narradores en la galaxia muy, muy lejana. Ilustrado por Grant Griffith, este libro de 2019, (reeditado en 2020 con una edición de Star Wars: Galaxy’s Edge con tres historias adicionales, así como una edición exclusiva para Target con un conjunto diferente de tres historias adicionales), nos trae cuentos que inspiran, dan lecciones o simplemente asustan.
En «Gaze of Stone», un Twi’lek Sith se entrena bajo las órdenes de Darth Caldoth, esperando tener la oportunidad de superar a su maestro. «La bruja y el wookiee» son los temibles antagonistas de un trío de piratas atrapados en una luna selvática. Y en «El Espectro Oscuro«, los padres advierten a los niños de una figura escalofriante que vendrá en la noche para acabar con los que se portan mal, y el Espectro Oscuro acaba llevando a toda una ciudad a la destrucción por culpa de un codicioso jugador.
BB-8 a la fuga
¿Qué le ocurre a BB-8 en su viaje desde que deja a Poe Dameron hasta que encuentra a Rey en Star Wars: The Force Awakens? BB-8 on the Run, un libro ilustrado escrito por Drew Daywalt y bellamente ilustrado por Matt Myers, responde a esta pregunta. Creyendo a Poe muerto y ahora solo en Jakku, el droide rodante se enfrenta a sus propios miedos mientras se esfuerza por completar su misión, pero se encuentra con otros que podrían distraerle de su objetivo. Esta historia, publicada en 2017 por Disney Lucasfilm Press, muestra a BB-8 en su mejor momento heroico, ayudando a los necesitados, mientras se enfrenta a Teedo y acalla sus propias preocupaciones sobre su destino.
La Biblioteca del Templo Jedi 