Hay una delgada línea entre el apego y la compasión.
La miniserie Star Wars: Yoda de Marvel encuentra al legendario Maestro Jedi reflexionando sobre su larga vida, recordando aventuras y misiones del pasado. El número 1 vio a Yoda , durante la era de la Alta República, dirigiéndose a Turrak en un esfuerzo por ayudar a los aldeanos pacíficos a defenderse de un ataque de merodeadores asaltantes. Y se ha encariñado con sus nuevos amigos.
En el primer vistazo exclusivo de StarWars.com al próximo cómic Yoda #2, el Gran Maestro del Consejo Jedi regresa a Turrak, creyendo que su misión aún no está completa. Sin embargo, sus compañeros en el consejo cuestionan su decisión, mientras que una amenaza para el pueblo Scalvi parece acechar…
Yoda #2, escrito por Cavan Scott e ilustrado por Nico Leon, con una portada de Phil Noto, llega el 28 de diciembre.
Star Wars: En el último episodio del programa Star Wars The High Republic Show del año, que acaba de llegar, la presentadora Krystina Arielle reveló la portada y los interiores de los cómics de varias de las próximas entregas de la Fase II de la iniciativa.
La nueva Enciclopedia de personajes de Star Wars: The High Republic está en camino desde la editorial DK. Escrito por Amy Richau y Megan Crouse, el libro presenta más de 250 personajes de cada fase de la Alta República y una hermosa portada nueva del artista Phil Noto.
Sav Malagán está de vuelta en la portada de Star Wars: The High Republic Adventures #3 de Dark Horse. El número, escrito por Daniel José Older con arte de Toni Bruno, color de Michael Atiyeh y arte de portada de Harvey Tolibao, llega a las tiendas el 15 de febrero de 2023.
Marvel nos dio una vista previa de aún más páginas interiores de The High Republic #3, con un recuerdo del pasado de Tey Sirrek cuando era uno de los Guardianes de los Whills.
Se reveló la variante de The High Republic #5 del artista Bengal, así como la portada de The High Republic #6 del artista Yanick Paquette, ambas con Jedi Vildar Mac.
Y Paquette también completó el arte para la increíble portada de The High Republic #7 de Marvel, donde Vildar Mac esta vez se une a Kradon y Twinkle Sisters, Tey Sirrek y Padawan Matty Cathley.
El próximo año, seguramente habrá aún más noticias de The High Republic
La galaxia de Star Wars está llena de personajes tanto admirables como nefastos, pero los cazarrecompensas se sitúan en una delicada línea entre el bien y el mal. Las tácticas y habilidades de cada cazarrecompensas suelen definirlos a ellos y a su valor para los posibles empleadores. La definición más rudimentaria de un cazarrecompensas es la de una persona a la que se contrata para capturar o matar a un objetivo y que recibe un pago al completar el trabajo, aunque casi nunca es tan sencillo.
La caza de recompensas puede dividirse en tres factores principales: el cliente, el objetivo y el cazador. El cliente identifica al objetivo y establece los parámetros (se le busca muerto, vivo, etc.) y el cazador rastrea el objetivo para el cliente. En Star Wars: El ataque de los clones, la senadora Padmé Amidala se convierte en el objetivo de dos cazarrecompensas: Jango Fett y Zam Wesell. Contratado por Nute Gunray de la Federación de Comercio, el neimoidiano se aferró a su rencor contra Amidala tras la derrota de la Federación de Comercio en Naboo e intentó matarla como parte de su acuerdo para unirse al creciente movimiento separatista. Sin embargo, Fett y Wesell no tuvieron éxito.
Los cazarrecompensas tienen la opción de llevar a cabo su actividad de forma independiente o como parte del Gremio de Cazarrecompensas. El Gremio es responsable de moderar, regular y distribuir las recompensas a los miembros de su organización. Pero aunque el Gremio existe, no es obligatorio que un cazador esté afiliado a él, ni es necesario que un cliente utilice los servicios y miembros del Gremio. Al ser la senadora Amidala un objetivo de alto perfil, Nute Gunray tomó precauciones para evitar que el asesinato previsto condujera a él; por lo tanto, fue necesario el uso de cazadores independientes para llevar a cabo el asesinato con discreción. Algunos consideran este tipo de trabajo como «trabajo de asesino», pero para reiterar la afirmación del Cliente, la caza de recompensas es una profesión complicada.
En la primera temporada del Mandaloriano, Toro Calican busca ser miembro del Gremio y cree que capturar a la buscada asesina Fennec Shand demostrará su valía. Además de un currículum impresionante, para unirse al Gremio hay que pagar una cuota para obtener los beneficios que ofrece la organización, como recompensas exclusivas, llaveros de seguimiento y seguridad laboral.
Después de unirse al gremio, hay varias formas en las que un cazarrecompensas puede buscar anuncios de recompensas. Las recompensas pueden publicarse en los tablones de anuncios o encontrarse en los discos de recompensas, que suelen distribuir los contratistas del gremio, como Greef Karga.
Los discos de recompensa, a veces llamados holopucks, contienen información de recompensa. El disco emite un perfil holográfico del objetivo que incluye una imagen y un nombre (si está disponible). El disco también indica si el objetivo es buscado vivo o muerto, así como la recompensa asociada.
La devolución de los fobs de rastreo emitidos por los agentes autorizados del Gremio es a veces parte de la prueba requerida para asegurar el pago, además de la propia recompensa. Estas unidades sensoras compactas de corto alcance, con una clave de identificación única del objetivo, suelen ser proporcionadas a los cazadores por los agentes del Gremio o los clientes, y proporcionan una seguridad adicional al cliente, que puede estar seguro de que el objetivo traído coincide con la información del llavero.
El gremio ha establecido y aplicado normas para sus miembros, como la entrega de los objetivos tal y como se indica en la recompensa (vivos, muertos, etc.), el mantenimiento de la confidencialidad necesaria, etc. Aunque la mayoría de los cazadores se atienen a estas condiciones, las consecuencias de incumplirlas difieren en función de si el cazador es miembro del gremio. Los cazadores del gremio pueden perder su afiliación o enfrentarse a sanciones y tasas. Los infractores de las reglas que no estuvieran afiliados podrían salirse con la suya o enfrentarse a otras consecuencias que un cliente o un sindicato del crimen podría mantener, dependiendo de quién sea el afectado.
No es necesario que un cazarrecompensas forme parte del Gremio, y los cazadores independientes son tan comunes como los del Gremio. La mayoría de los cazarrecompensas, si no todos, empiezan siendo independientes y depende de ellos si siguen siendo independientes o se unen al Gremio. Mientras que el gremio ofrece ventajas como recompensas exclusivas y artilugios llamativos, las ventajas de ser un cazarrecompensas independiente es que no hay cuotas ni requisitos del gremio para convertirse en cazador, y generalmente se obtiene una parte completa de la recompensa.
Los cazarrecompensas independientes se basan en la búsqueda de recompensas a través de medios diferentes a los que el Gremio ofrece a sus miembros. Sin embargo, estos medios también están disponibles para los miembros del Gremio, ya que suelen consistir en información pública. Las recompensas pueden publicarse en boletines y carteles, a través de contratistas, o pueden hacerse verbalmente.
Las recompensas publicadas a través de boletines y carteles tienen diversas fuentes de origen. La recompensa puede ser por un delincuente local huido o por un gran objetivo que ha evadido la captura (como Han Solo). Este tipo de anuncios suelen encontrarse en los bares o en las paredes de las ciudades donde se busca la recompensa.
Los contratistas, también conocidos como «corredores de recompensas», acumulan y distribuyen las recompensas activas a los cazadores. Aunque los contratistas podían estar afiliados al Gremio, algunos trabajaban de forma independiente. Greef Karga era un contratista del Gremio en Nevarro, mientras que Syphacc era un contratista independiente que dirigía su operación bajo el título «Syphacc’s Bountiful Bounties» junto con el lema «Vivo o muerto… No nos importa».
Los acuerdos verbales suelen implicar un trabajo desagradable para los cazarrecompensas. Nute Gunray optó por discutir los términos de su recompensa por la senadora Amidala de esta manera, evitando un rastro de papel (o «rastro de datos») que pudiera conducir a él. Otra razón para que un cliente opte por esta vía es la urgencia. Cuando Darth Vader cree que se está acercando a Luke Skywalker en Star Wars: El imperio contraataca, el Imperio se pone en contacto discretamente con un grupo de cazarrecompensas; Vader identifica el objetivo y establece los parámetros: nada de desintegraciones.
Algunos cazarrecompensas trabajan para sindicatos y organizaciones criminales. El Clan Hutt era el más conocido por contratar cazarrecompensas para operar dentro de su organización. Cazadores como Cad Bane, Sugi, Embo y Boba Fett trabajaron en algún momento para el Clan Hutt. Los sindicatos suelen emplear a los cazarrecompensas como una forma de seguro. Si alguien se cruza con la organización, o le cuesta beneficios, se pone rápidamente una recompensa por su cabeza.
Las tácticas para atrapar una recompensa varían en función del cazador y del objetivo. Un cazador puede tener una táctica característica para capturar recompensas, pero algunas recompensas más escurridizas pueden requerir que los cazadores piensen de forma diferente sobre cómo atraparlas o matarlas. Los cazarrecompensas suelen estar equipados con una serie de artilugios que complementan su estilo de caza. En su mejor momento como cazarrecompensas, el Kyuzo Embo era formidable. Al rastrear una recompensa, Embo utilizaba su arsenal de armas, incluyendo su arco y su característico casco, que utilizaba como arma y escudo, para capturar a las recompensas.
Algunos cazarrecompensas trabajan en grupo. Embo estuvo afiliado a un puñado de grupos, como la Garra de Krayt, el Clan Hutt, el grupo de Cad Bane y otros. Cada grupo es único y puede aplicar las reglas que quiera a los demás. Aunque normalmente se forman con buenas intenciones, la avaricia u otras circunstancias ajenas a ellos pueden a veces interponerse en las operaciones de un grupo y causar conflictos. Los grupos de cazarrecompensas tienen pros y contras. Algunos de los pros son las mayores posibilidades de éxito y una mayor variedad de habilidades; los contras son el reparto de beneficios y las tensiones internas.
En la serie Star Wars: Bounty Hunters de Marvel, Nakano Lash dirige un grupo de cazarrecompensas durante los Tiempos Oscuros que incluye al Imperial Beilert Valance, a los gemelos T’ongor y T’onga, y al Trandoshan Bossk. Cada miembro ofrece al grupo algo único, como las habilidades de rastreo inherentes a Bossk y la impresionante destreza de combate de Valance.
Los cazarrecompensas son algunos de los profesionales más diversos de la galaxia, cada uno con motivaciones y tácticas diferentes. Desde sus habilidades letales hasta su cuestionable moral, mantienen el interés de la galaxia de Star Wars.
En este episodio de Star Wars: The High Republic Show, nos emocionamos con la Fase II de The High Republic, echamos un vistazo tras bambalinas a los próximos cómics de la editorial Dark Horse Comics y presentamos nuevas revelaciones exclusivas interesantes y frescas. Además, conversamos con Zoraida Córdova, Charles Soule y Elemi Juhlin sobre llevar The High Republic a la Fase II.
¿Tienes preguntas sobre Star Wars: La Alta República? Envía un tweet usando el hashtag #THRSQuestions y tu pregunta podría ser respondida en el próximo episodio.
Viajando por la galaxia con su hermana, los Caballeros Jedi se encuentran entre los portadores de la Fuerza deseosos de proteger la vida y ayudar a la República en una época de exploración y expansión. Pero en la vista previa exclusiva de StarWars.com del próximo cómic Star Wars: The High Republic – The Blade #1 de Marvel, descubrimos que Porter también tiene una afinidad con el Sabacc.
The Blade #1, escrito por Charles Soule con arte de Marco Castiello y una portada de Giuseppe Camuncoli, llega el 28 de diciembre como parte de la Fase II de la Alta República.
¡Hola, bibliotecarios! En un excelente y completo artículo, nuestro colega Jose Alabau Casaña nos da un relato pormenorizado de todas las novelas de Star Wars que se editaron (y continúan editándose) en España durante más de 4 décadas. Se trata de una recopilación fundamental para poder seguir la saga en nuestro idioma; sin embargo, aquellos que, como yo, vivimos en Latinoamérica, muchas veces tenemos dificultades para acceder a ese material, o nos encontramos con ediciones diferentes de esas obras, por lo que nos resulta un tanto difícil, entre traducciones, ediciones, colecciones y portadas diferentes, reconocer si estamos ante la misma obra u otra distinta relacionada a la saga.
Es por eso que aquí les vamos a ir presentando las diferentes ediciones que fueron apareciendo del otro lado del Atlántico, para que la información sirva de complemento a la impresionante nota de José, y de esa forma tener un poco más claro el panorama.
Pero antes de comenzar valen algunas aclaraciones: en este caso se presentan libros editados de diferentes países, a veces por diferentes editoras, pero en otros casos por una misma editorial (como Planeta, por ejemplo), que edita diferentes libros en diferentes países, o en diferente fecha por lo que también vamos a hacer esas distinciones. También en algunos momentos y en ciertos países se comercializa desde algunas de esas editoriales el material editado en España; esas situaciones no se van a contemplar en nuestro listado, pues la obra en cuestión es la misma y no se trata de una edición latinoamericana.
En cuanto a la organización del artículo, usaremos el mismo criterio y organización de la nota de José: trataremos las novelas adultas y juveniles utilizando el sistema anglosajón. En este encontramos cuatro niveles de lectura principales: adult, young-adult – más de 12 años – junior -entre 6 y 12), aunque haremos algunas menciones en particular y un apartado al final para los libros infantiles (young readers – menores de 6 años) para no dejar de lado algunas curiosidades editoriales que la saga tuvo en las Américas.
Otra cosa que debemos aclarar es que, si bien nuestra lista pretende ser lo más completa posible, es probable que se nos haya escapado alguna edición en particular en algún país. Les pedimos que en esos casos nos avisen para poder completar lo mejor posible la información. Dicho todo esto… ¡allá vamos!
LOS 70 Y LOS 80: EL DESPERTAR DE LA LETRA
Lo primero que nos llegó, nuestro primer contacto, como era bastante común en esos tiempos, era lo que venía de España, básicamente las ediciones de Argos-Vergara de La guerra de las galaxias, El ojo de la mente, Más allá de las estrellas y El Imperio contraataca.
En ese período de finales de los años 70, se editaron en Colombia, por parte de la Editorial Norma (hoy se llama Ediciones Norma y no debe confundirse con Norma Editorial de España) dos libros infantiles de Pop-UP que formaron parte de su colección Libros Animados: Se trata de dos desprendimientos de las películas, La Guerra de las Galaxias – Un libro Pop UP (Star Wars: A Pop-Up Book, 1978) y El Imperio Contra-ataca – Un libro Pop UP (The Empire Strikes Back: A Pop-Up Book,1980).
Recién en noviembre de 1983 se edita la primera novela, El retorno del Jedi (Return of the Jedi, James Kahn, 1983) por parte de Planeta en México, con una edición idéntica a la española (esa que dice “Bestseller Mundial” en la portada); simultáneamente en Argentina el sello Sudamericana/Planeta editó la misma novela sin la leyenda en la portada.
Luego de eso, varias editoriales lanzaron las novelizaciones de las películas de la colección Bestsellers de Planeta (con las mismas traducciones) bajo sus propios sellos locales: En México fue la colección BestSellers de Origen/Planeta en la cual La guerra de las galaxias (edición de 1984) era el número 16, El Imperio contraataca (1985) el número 41 y El retorno del Jedi (1985) el 52, en los primeros dos casos con portadas diferentes a las de la colección española. Otra curiosidad de esta colección es que el numero 48, correspondiente a Fundación e Imperio de Isaac Asimov, tiene una portada con una ilustración de Star Wars.
La portada de Fundación e Imperio está ilustrada con un recorte de uno de los bocetos originales de Ralph McQuarrie para El Imperio Contraataca (con la imagen invertida en horizontal).
Por su parte, la editorial colombiana Oveja Negra (que también distribuyó a Venezuela y Argentina) también realizó en 1984 su propia edición de la colección Best Sellers (en este caso, con las palabras separadas) correspondiendo el numero 7 de la colección a La guerra de las galaxias, el 11 a El retorno del Jedi y el 30 a El imperio contraataca; en todos los casos con nuevas ilustraciones y diseños de portada. Esta misma editorial se encargó de continuar la colección infantil Libros Animados (anteriormente de Norma), dentro de la cual se publicaron en 1985 El Rescate de Han Solo (Han Solo’s Rescue, Kay Carroll, 1983) y Los Ewoks salvan la situación (The Ewoks Save the Day, Kay Carroll, 1983). En esta misma época, aparece una nueva edición de La guerra de las galaxias, en este caso por parte del Círculo de Lectores, con tapa dura.
Libros Animados de Norma (Colombia)Ediciones de México (izq.) y Argentina (der.) de El retorno del jedi en 1983Colección BestSellers de Origen/Planeta (México)Libros editados por Oveja Negra (Colombia)Círculo de Lectores. Imagen cedida por cortesía de Duncan Jenkins (SW The Archive Database)
Listado de las ediciones de esta época (en negrita si es la primera vez que se publica en Latinoamérica):
NORMA (COLOMBIA) (1978-1980)
La Guerra de las Galaxias – Un libro Pop UP (1978) *colección Libros animados.
El Imperio Contra-ataca – Un libro Pop UP (1980) *colección Libros animados.
PLANETA (MÉXICO) (1983)
El retorno del Jedi – Bestseller Mundial (1983) *portada poster
SUDAMERICANA / PLANETA (ARGENTINA) (1983)
El Retorno del Jedi (noviembre 1983) *portada poster
ORIGEN/ PLANETA (MÉXICO) (1984-1985)
La guerra de las galaxias (1984) *colección BestSellers 16
El Imperio Contraataca (1985) *colección BestSellers 41
Fundación e Imperio (1985) *colección BestSellers 48 (solo tiene portada de SW)
El Retorno del Jedi (1985) *colección BestSellers 52
OVEJA NEGRA (COLOMBIA) (1984-1985)
La guerra de las galaxias (1984) *colección best sellers 7
El retorno del Jedi (1984) *colección best sellers 11
El Imperio Contraataca (1984) *colección best sellers 30
El Rescate de Han Solo (1985)*colección Libros animados 9
Los Ewoks salvan la situación (1985) *colección Libros animados 36
CÍRCULO DE LECTORES (COLOMBIA)
La guerra de las galaxias.* Edición de tapa dura
LOS 90 y LOS 2000: TIEMPOS OSCUROS
La última década del siglo XX y la primera del XXI fue muy escasa en producción editorial propia. El acceso a novelas y literatura de la saga estuvo acotado en mayor medida al acceso (no siempre fácil) a las novelas que por entonces editaban Martínez Roca o Alberto Santos en España. Recién a finales de la década, tras estreno del primer film de la trilogía de precuelas fue el sello Plaza & Janés de Argentina y México quien editó la novelización de La Amenaza Fantasma (Terry Brooks, 1999) con una portada ilustrada con el póster de la película.
La Amenaza Fantasma de Plaza & Janés
Listado de las ediciones de esta época (en negrita si es la primera vez que se publica):
PLAZA & JANÉS (MÉXICO/ARGENTINA) (1999)
La Amenaza Fantasma (agosto 1999)
LAS DÉCADA DEL 10 y EL 20: UNA NUEVA ESPERANZA
A principios de la década el gran hito vino de la mano de la Biblioteca Star wars de Planeta DeAgostini, la cual durante un par de años fue comercializada en los kioscos de diarios y revistas en varios países; Aunque en todos los casos se trató de los tomos editados en España, la llegada de una colección de 52 volúmenes de novelas de la saga, fue un enorme aliciente para los aficionados pues, por primera vez podía conseguirse en su país algo que no fueran las novelizaciones de las películas.
Colección Biblioteca Star Wars Planeta De-Agostini. Imagen cedida por cortesía de Jose Alabau Casaña
Listado de las ediciones de esta época (en negrita si es la primera vez que se publica):
BIBLIOTECA STAR WARS DE PLANETA DEAGOSTINI (2010-2012)
El laberinto del mal
Nueva Orden Jedi 1. Vector Prime
La llegada de la tormenta
Darth Vader: El Señor Oscuro
Velo de traiciones
Darth Maul: El cazador en las tinieblas
Punto de ruptura
Traición en Cestus
Medstar I: Médicos de guerra
Medstar II: Curandera Jedi
La prueba del Jedi
Yoda: Encuentro oscuro
Nueva Orden Jedi 2. Marea oscura I: Ofensiva
Nueva Orden Jedi 3. Marea oscura II: Desastre
Nueva Orden Jedi 4. Agentes del caos I: La prueba del héroe
Nueva Orden Jedi 5. Agentes del caos II: Eclipse Jedi
Nueva Orden Jedi 6. Punto de equilibrio
Nueva Orden Jedi 7. Al filo de la victoria I: Conquista
Nueva Orden Jedi 8. Al filo de la victoria II: Renacimiento
Nueva Orden Jedi 9. Estrella a estrella I
Nueva Orden Jedi 10. Estrella a estrella II
Nueva Orden Jedi 11. Viaje a la oscuridad
Nueva Orden Jedi 12. Tras las líneas enemigas I: Sueño rebelde
Nueva Orden Jedi 13. Tras las líneas enemigas II: Resistencia rebelde
Nueva Orden Jedi 14. Traidor
Nueva Orden Jedi 15. Los caminos del destino I
Nueva Orden Jedi 16. Los caminos del destino II
Aprendiz de Jedi 1. El resurgir de la Fuerza
Aprendiz de Jedi 2. El rival oscuro
Aprendiz de Jedi 3. El pasado oscuro
Aprendiz de Jedi 4. La marca de la corona
Aprendiz de Jedi 5. Los defensores de los muertos
Aprendiz de Jedi 6. Sendero desconocido
Aprendiz de Jedi 7. Cautivos del Templo
Aprendiz de Jedi 8. Ajuste de cuentas
Nueva Orden Jedi 17. Hereje en la Fuerza I: Remanente
Nueva Orden Jedi 18. Hereje en la Fuerza II: Refugiado
Nueva Orden Jedi 19. Hereje en la Fuerza III: Reunión
Nueva Orden Jedi 20. La profecía final
Aprendiz de Jedi 9. La lucha por la verdad
Aprendiz de Jedi 10. El fin de la paz
Aprendiz de Jedi 11. Caza letal
Aprendiz de Jedi 12. Experimento maligno
Aprendiz de Jedi 13. Rescate peligroso
Aprendiz de Jedi 14. Lazos que atan
Aprendiz de Jedi 15. Muere la esperanza
Aprendiz de Jedi 16. La llamada de la venganza
Aprendiz de Jedi 17. El único testigo
Aprendiz de Jedi 18. La amenaza interior
Aprendiz de Jedi 19. Edición especial 1: Traiciones
Aprendiz de Jedi 20. Edición especial 2: Los discípulos
Nueva Orden Jedi 21. La Fuerza unificadora I
Nueva Orden Jedi 22. La Fuerza unificadora II
Luego de eso, hubo que esperar hasta 2015, con el inicio en el cine de la trilogía de secuelas, para que tuviera lugar el gran despertar en la edición de literatura de Star Wars. A partir de ese año la editorial Planeta comenzó a editar las historias del nuevo canon (y algunas de las del anterior, con el logo de Leyendas) en sus México y Argentina, aunque ambas se diferenciaron en sus proyectos editoriales en lo que respecta a Star Wars, e incluso en la categoría de edad en la que se lanzaron algunos títulos. Las demás subsidiarias de Planeta (como Chile, Perú, Colombia, Ecuador, Uruguay y Venezuela) simplemente se dedicaron a comercializar lo editado en esos dos países o lo que lanzaba Timun-Mas/Planeta en España.
De esta forma en abril Planeta México lanzó Un Nuevo Despertar (A New Dawn, John Jackson Miller, 2014), mientras Planeta Argentina lanzó Estrellas Perdidas (Lost Stars, Claudia Gray, 2015) a finales del año, junto a varias novelizaciones de las películas para público juvenil (lo detallamos aparte más adelante).
En 2016 se publicó en Argentina El Discípulo Oscuro (Dark Disciple, Christine Golden, 2015) y en México la novelización de El despertar de la Fuerza (The Force Awakes, Alan Dean Foster, 2015) y el libro de historias Aliens – Historias de una galaxia muy, muy lejana (Aliens, Tales from a Galaxy far far away, Landry O. Walker, 2016); además ambas editoriales editaron Consecuencias (Aftermath, Chuck Wendig, 2015), aunque en México mantuvo su nombre original en inglés.
Para 2017 el mercado se amplió bastante más, probablemente gracias al impulso del lanzamiento de Los Ultimos Jedi, editándose Catalyst – Una Historia de Rogue One (Catalyst, James Luceno, 2016), Líneas de Sangre (Bloodlines, Claudia Gray, 2016), Tarkin – El origen del Mal (Tarkin, James Luceno, 2016) y Leia – Princesa de Alderaan (Leia, Princess of Alderaan, Claudia Gray, 2017) en ambos países (en este último caso la versión mexicana salió bajo el sello juvenil). Aparte de esto, México editó muchos títulos más: Battlefront – La compañía Twilight (Battlefront – Twilight Company, Alexander Freed, 2015); Aftermath – Deuda de vida (Aftermath: Life Debt, Chuck Wendig, 2016), El discípulo oscuro, Aftermath – El fin del Imperio (Aftermath: Empire’s End, Chuck Wendig, 2017), Heredero Jedi (Heir to the Jedi, Kevin Hearne, 2015) y Phasma (Phasma, Delilah S. Dawson, 2017). A todo eso, México sumó algunas novelas más con el sello de Leyendas, como Darth Plagueis (Darth Plagueis, James Luceno, 2012), Kenobi(Kenobi, John Jackson Miller, 2013) y Bandidos (Scoundrels, Timothy Zahn, 2013).
Para 2018, en Argentina se editaron tres novelas que ya se habían editado el año anterior en Mexico: Consecuencias – Deuda de Vida,Consecuencias – El Fin del Imperio y Battlefront – La Compañía Twilight. Por la parte mexicana continuaron editándose nuevas historias: la novelización de Los últimos Jedi (The Last Jedi, Jason Fry, 2018), Última oportunidad (Last Shot, Daniel José Older, 2018), Amos del Lado Oscuro (Lords of the Sith, Paul S. Kemp, 2015), Thrawn (Thrawn, Timothy Zahn, 2017) y la recopilación de relatos en homenaje por los 40 años de Una nueva esperanza, Star Wars – Desde otro punto de vista (Star Wars: From a certain point of view, 2017). En lo que respecta a Leyendas, en ese país se publicó Death Troopers (Death Troopers, Joe Schreiber, 2009).
Al año siguiente comienza un poco un declive en lo que respecta al número de publicaciones; en Argentina se publicaron Un Nuevo Despertar, Thrawn y Ahsoka (Ahsoka, E.K. Johnston, 2016), mientras que en México los lanzamientos se basaron principalmente en novelas de Leyendas como Cosecha Roja (Red Harvest, Joe Schreiber, 2010), Darth Bane – Camino de destrucción (Darth Bane: Path of Destruction, Drew Karpyshyn, 2006) y Heredero del Imperio (Heir to the Empire, Timothy Zahn, 1991), siendo Thrawn – Alianzas ( Thrawn: Alliances, Timothy Zahn, 2018) la única del nuevo canon para público adulto que publicó en 2019.
En 2020 solo se publicó El Renacer de la Resistencia (Resistance Reborn, Rebecca Roanhorse, 2019) en Argentina, mientras que Planeta México editó Galaxy’s Edge – Black Spire(Galaxy’s Edge – Black Spire, Delilah S. Dawson, 2019), El ascenso de Skywalker (The Rise of Skywalker: Expanden Edition, Rae Carson, 2020) y, por el lado de Leyendas la segunda novela de la trilogía original de Thrawn, El resurgir de la fuerza oscura (Dark Force Rising, Timothy Zahn, 1992).
Pasando a 2021, vemos la llegada de La Alta República con el lanzamiento en ambos países de Luz de los Jedi (Light of the Jedi, Charles Soule, 2021), sumándose solo en Mexico Escuadrón Alfabeto(Alphabet Squadron, Alexander Freed, 2019), Leyendas oscuras (Star Wars: Dark legends, George Mann, 2020) y Mitos y fábulas de la galaxia (Star Wars: Myths and Fables, George Mann, 2019).
Durante 2022 las publicaciones de ambas subsidiarias fueron por caminos separados: Argentina publicó la primera novela de la segunda trilogía canon de Thawn, Thrawn Ascendencia – El Caos Crece (Thrawn Ascendancy Chaos Rising, Timothy Zahn, 2020) y la segunda de las novelas adultas de la Alta República, Tormenta Creciente(Rising Storm, Cavan Scott, 2021), mientras que en México salió el recopilatorio Desde otro punto de vista: El Imperio Contraataca (Empire Strikes Back: From a certain point of view, 2020) y la novela Padawan (Padawan, Kiersten White, 2022).
En 2023 México inició publicando en marzo Hermanos de Batalla (Brotherhood, Mike Chen, 2022), en abril trayendo La Princesa y el Bribón (The Princess and the Scoundrel, Beth Revis, 2022), sumándose Star Wars. Visions: Ronin (Star Wars: Ronin. A Visions Novel, Emma Mieko Candon, 2022) en mayo, y Star Wars Jedi: Heridas de Batalla (Star Wars Jedi: Battle Scars, Sam Maggs, 2023), mientras que la filial Argentina publicó únicamente Star Wars Visions: Ronin en mayo.
En lo que respecta a los lanzamientos de 2024, Planeta México publicó un volumen que recopila las adaptaciones de Ryder Windham de la trilogía original con ilustraciones llamado Star Wars: La Trilogía Original (Star Wars Treasury The Original Trilogy, Ryder Windham, 2018).
Un detalle importante que se destaca entre las ediciones de Planeta de ambos países radica en las dimensiones de los libros, que son diferentes en cada país, y a su vez distintas a las que publica la editorial Planeta en España. De esta forma, los libros para adultos que comenzaron a publicarse el Planeta Argentina son de 15 cm x 23 cm, bastante más grandes que los publicados en México (13 cm x 21 cm), mientras que los publicados en España son de 14 cm x 22,5 cm. A todo esto debe sumarse que en Argentina con el correr de los años algunos libros se publicaron con dimensiones menores incluso que las mexicanas, de 13 cm x 20 cm (como Tarkin, Estrellas Perdidas, Catalyst y Leia: Princesa de Alderaan)
Comparación de las dimensiones entre los libros publicados por Planeta en Argentina (izq.), España (centro) y México (der.)Planeta MéxicoPlaneta Argentina
PLANETA MÉXICO (2015-ACTUALIDAD)
Un nuevo despertar (abril 2015)
El despertar de la Fuerza (mayo 2016)
Aftermath – Chuck Wendig (agosto 2016)
Aliens – Historias de una galaxia muy, muy lejana (septiembre 2016)
Líneas de sangre (enero 2017)
Battlefront – La compañía Twilight (enero 2017)
Catalyst – Una historia de Rogue One (febrero 2017)
Tarkin (febrero 2017)
Darth Plagueis (abril 2017)
Aftermath – Deuda de vida (mayo 2017)
Kenobi (julio 2017)
Bandidos (septiembre 2017)
El discípulo oscuro (septimbre 2017)
Aftermath. El fin del imperio (octubre 2017)
Heredero Jedi (noviembre 2017)
Phasma (noviembre 2017)
Death Troopers (enero 2018)
Los últimos jedi (abril 2018)
Última oportunidad (mayo 2018)
Star Wars – Desde otro punto de vista (mayo 2018)
Amos del Lado Oscuro (junio 2018)
Thrawn (noviembre 2018)
Cosecha Roja (febrero 2019)
Thrawn – Alianzas (junio 2019)
Darth Bane – Camino de destrucción (septiembre 2019)
Heredero del imperio (octubre 2019)
Galaxy’s Edge – Black Spire (enero 2020)
El resurgir de la fuerza oscura (marzo 2020)
El ascenso de Skywalker (octubre 2020)
Escuadrón Alfabeto (febrero 2021)
Leyendas oscuras (marzo 2021)
Mitos y fábulas de la galaxia (marzo 2021)
Luz de los Jedi (junio 2021)
Desde otro punto de vista. El Imperio Contraataca (junio 2022)
Padawan (octubre 2022)
Hermanos de Batalla (febrero 2023)
La Princesa y el Bribón (abril 2023)
Ronin (mayo 2023)
Jedi: Heridas de Batalla (agosto 2023)
Star Wars: La Trilogía Original (abril 2024)
PLANETA ARGENTINA (2015-ACTUALIDAD)
Estrellas Perdidas (diciembre 2015)
El Discípulo Oscuro (febrero 2016)
Consecuencias (abril 2016)
Catalyst – Una Historia de Rogue One (abril 2017)
Líneas de Sangre (abril 2017)
Tarkin – El origen del Mal (mayo 2017)
Leia – Princesa de Alderaan (julio 2017)
Consecuencias – Deuda de Vida (julio 2018)
Consecuencias – El Fin del Imperio (julio 2018)
Battlefront – La Compañía Twilight (noviembre 2018)
Un Nuevo Despertar (julio 2019)
Thrawn (julio 2019)
Ahsoka (agosto 2019)
El Renacer de la Resistencia (marzo 2020)
Luz de los Jedi (mayo 2021)
Thrawn Ascendencia – El Caos Crece (junio 2022)
Tormenta Creciente (diciembre 2022)
Ronin (mayo 2023)
Pero además de todo eso, sorpresivamente en algunos países como Perú (2015-2016), Chile (2017) y Colombia (2017), apareció en los puestos de diarios y revistas, acompañando a un periódico local, la colección de libros Leyendas de Star Wars, editada por Luppa, que consistió en doce novelas que hasta entonces eran inéditas en América Latina, situadas en cuatro épocas del antiguo Universo Expandido: Velo de Traiciones (Cloak of Deception, James Luceno, 2001), Darth Maul -El Cazador en las Tinieblas (Darth Maul: Shadow Hunter, Michael Reaves, 2001), La Llegada de la Tormenta (The Approaching Storm, Alan Dean Foster, 2002), Vector Prime (Vector Prime, R.A. Salvatore, 1999), Agentes del Caos I – La Prueba del Héroe (Agents of Chaos I: Hero’s Trial, James Luceno, 2000) y Agentes del Caos II – El Eclipse de los Jedi (Agents of Chaos II: Jedi Eclipse, James Luceno, 2000), que ya se habían conseguido en la la colección Biblioteca Star Wars de Planeta De Agostini. Pero además de eso, la colección fue la primera en editar en la región la trilogía original de Thrawn, con Heredero del Imperio, El Resurgir de la Fuerza Oscura, y La Ultima Orden (The Last Command, Timothy Zahn, 1993), y también la trilogía de las Aventuras de Han Solo, con Mas allá de las estrellas (Han Solo at Stars’ End, Brian Daley, 1979), Han Solo: Venganza (Han Solo’s Revenge, Brian Daley, 1979) y Han Solo: El Legado Perdido (Han Solo and the Lost Legacy, Brian Daley, 1980), estas dos últimas toda una sorpresa, pues siendo unas de las primeras novelas de la saga, nunca habían sido editadas en español anteriormente en ningún lugar del mundo.
Leyendas de Star Wars de Luppa
LUPPA – LEYENDAS DE STAR WARS (2015-2017)
Listado de las ediciones de esta colección. La fecha indicada corresponde a los lanzamientos en Chile. (en negrita si es la primera vez que se publica en Latinoamérica):
La Llegada de la Tormenta (13 abril 2017)
Han Solo – Mas allá de las estrellas (20 abril 2017)
Darth Maul el Cazador en las Tinieblas (27 abril 2017)
Han Solo – Venganza (4 mayo 2017)
Han Solo – El Legado Perdido (11 mayo 2017)
La Nueva República – Heredero del Imperio (18 mayo 2017)
La Nueva Orden Jedi – Vector Prime (25 mayo 2017)
La Nueva República – El Resurgir de la Fuerza Oscura (1 junio 2017)
Velo de Traiciones (8 junio 2017)
La Nueva Orden Jedi – Agentes del Caos I – La Prueba del Héroe (15 junio 2017)
La Nueva República – La Ultima Orden (22 junio 2017)
La Nueva Orden Jedi – Agentes del Caos II – El Eclipse de los Jedi (29 junio 2017)
LECTURA PADAWAN: LAS NOVELAS JUVENILES
En lo que respecta a las novelas destinadas a público juvenil, se fue dando la misma situación con la editorial Planeta diferenciando sus lanzamientos en México y Argentina; incluso se ha dado una situación de lanzar algunas bajo el sello Planeta Junior (para el público más infantil) y en otros no. En todos los casos la publicación inició cerca de 2015 en simultáneo con las novelas adultas.
De todas formas, el inicio fue el mismo en ambos sellos, lanzando las novelizaciones para público juvenil de las seis películas originales: Una nueva esperanza (A New Hope, Ryder Windham, 2015), El Imperio contraataca (The Empire Strikes Back, Ryder Windham, 2015) y El retorno del Jedi (Return of the Jedi, Ryder Windham, 2015); en estas dos últimas hay diferencias en relación a la ausencia de los logos de Disney en la edición Argentina. También se editaron La amenaza fantasma (The Phantom Menace, Patricia C. Wrede, 2015), El ataque de los clones (Attack of the Clones, Patricia C. Wrede, 2015), La venganza de los Sith (Revenge of the Sith, Patricia C. Wrede, 2015), a lo que debe sumarse la edición a finales del año de Estrellas Perdidas en la sede mexicana. A modo de curiosidad, se destaca la edición mexicana de El ataque de los clones en cuya portada figura erróneamente Ryder Windham como autor.
Las ediciones juveniles de El ataque de los clones de México (izq.) y Argentina (der.) muestran diferentes autores en su portada.
Pasando a 2016, la publicación de novelizaciones se completó en ambos países con El Despertar de la Fuerza– La Novela (The Force Awakens, Michael Kogge, 2015), siendo esto lo único publicado en Argentina ese año. Por su parte, en México publicó las historias de los personajes principales que se editaron bajo el sello Rumbo al despertar de la Fuerza:Una aventura de Luke Skywalker(The Weapon of a Jedi, Jason Fry, 2015), Una aventura de Han Solo y Chewbacca(Smuggler’s Run, Greg Rucka, 2015),Una aventura de la Princesa Leia(Moving Target, Cecil Castellucci y Jason Fry, 2015) y Antes del despertar (Before the awakening, Greg Rucka, 2015); ademásse editaron durante la segunda parte de ese año otras novelizaciones diferentes de la trilogía original: La Princesa, el Contrabandista y el Granjero (The Princess, the Scoundrel and the Farm boy, Alexandra Bracken, 2015), ¿Así que quieres ser una Jedi? (So you want to be a Jedi?, Adam Gidwitz, 2015) y ¡Cuidado con el Lado Oscuro de la Fuerza! (Beware the Power of the Dark Side!, Tom Angleberger, 2015), que también llegaron a publicarse en Argentina a mediados del año siguiente.
Precisamente en 2017 Planeta México publica una nueva novelización Junior, en este caso Rogue One – La Novela (Rogue One, Matt Forbeck, 2017), acompañada por otras cuatro obras: Rebel Rising(Rebel Rising, Beth Revis, 2017), Ahsoka, Leia, princesa de AlderaanyLas leyendas de Luke Skywalker(The Legends of Luke Skywalker, Ken Liu, 2017).
Durante 2018 las publicaciones juveniles se diferenciaron bastante. México continuó con adaptaciones o desprendimientos de las películas:Los últimos Jedi (The Last Jedi, Michael Kogge, 2018), El más buscado(Most Wanted, Rae Carson, 2018) y El ascenso y la caída de Darth Vader (The Rise and Fall of Darth Vader, Ryder Windham, 2007), mientras que Planeta Argentina publicó Una Aventura de Luke Skywalker y Una Aventura de Han Solo y Chewbacca.
En 2019 en México se lanzaron: La sombra de la Reina (Queen’s Shadow, E. K. Johnston, 2019), Galaxy’s Edge – Un golpe del destino (Galaxy’s Edge: A Crash of Fate, Zoraida Cordova, 2019), El destello de la Resistencia(Spark of the Resistance, Justina Ireland, 2019), Maestro y aprendiz (Master and Apprentice, Claudia Gray, 2019) y El coleccionista de la fuerza (Force Collector, Kevin Shinick, 2019), mientras que en Argentina no se editó nada para este público durante ese año ni el siguiente.
Por su parte, en 2020, solo se publicó en México La ira de Darth Maul (The Wrath of Darth Maul, Ryder Windham, 2012) y al año siguiente Poe Dameron – Caída libre (Poe Dameron: Free Fall, Alex Segura, 2020). Además, se publicó en ambos países, y como parte del inicio de la saga de la Alta República, En la Oscuridad (Into the Dark, Claudia Gray, 2021) que, a diferencia de otras ediciones juveniles, tiene el mismo formato y color de lomo, dimensiones y portada que la edición de Luz de los Jedi del mismo año.
Las dimensiones de la edición Argentina de En la oscuridad son las mismas que las correspondientes a la mayoría de las novelas para adultos. Véase la comparación con Luz de los Jedi y con otra novela juvenil como Entre las Sombras.
Finalmente, en abril de 2022 ambos publicaron Entre las sombras (Out of the Shadows, Justina Ireland, 2021), que continúa la saga juvenil de la Alta República.
Juveniles de Planeta MéxicoJuveniles de Planeta Argentina
JUVENILES PLANETA MÉXICO (2015-ACTUALIDAD)
Una nueva esperanza (agosto 2015)
El Imperio contraataca (septiembre 2015)
El retorno del Jedi(octubre 2015)
La amenaza fantasma (noviembre 2015)
El ataque de los clones (noviembre 2015)
Estrellas perdidas (diciembre 2015)
La venganza de los Sith(diciembre 2015)
El despertar de la Fuerza – La Novela (febrero 2016)
Una aventura de Luke Skywalker (marzo 2016)
Una aventura de Han Solo y Chewbacca (marzo 2016)
Una aventura de la princesa Leia (marzo 2016)
Antes del despertar (julio 2016)
La princesa, el contrabandista y el granjero (octubre 2016)
¿Así que quieres ser un Jedi? (octubre 2016)
¡Cuidado con el Lado Oscuro de la Fuerza! (noviembre 2016)
Rogue One – La novela (mayo 2017)
Rebel Rising (junio 2017)
Ahsoka (octubre 2017)
Leia, princesa de Alderaan (diciembre 2017)
Las leyendas de Luke Skywalker (diciembre 2017)
El ascenso y la caída de Darth Vader (marzo 2018)
Los últimos Jedi – La Novela (abril 2018)
El más buscado (agosto 2018)
La sombra de la reina (octubre 2019)
Galaxy’s edge – Un golpe del destino (octubre 2019)
El destello de la Resistencia (noviembre 2019)
Maestro y aprendiz (diciembre 2019)
El coleccionista de la fuerza (diciembre 2019)
La ira de Darth Maul (septiembre 2020)
En la oscuridad (junio 2021)
Poe Dameron – Caída libre (julio 2021)
Entre las sombras (abril 2022)
JUVENILES PLANETA ARGENTINA (2015-ACTUALIDAD)
Una nueva esperanza (junio 2015) El Imperio contraataca (junio 2015) El retorno del Jedi (junio 2015) La amenaza fantasma (octubre 2015) El ataque de los clones (octubre 2015) *Figura Patricia C. Wrede en la portada. La venganza de los Sith (octubre 2015)
El despertar de la Fuerza(abril 2016)
La princesa, el contrabandista y el granjero (mayo 2017)
¿Así que quieres ser una Jedi? (junio 2017)
¡Cuidado con el Lado Oscuro de la Fuerza! (junio 2017)
Una aventura de Luke Skywalker (febrero 2018)
Una aventura de Han Solo y Chewbacca (mayo 2018)
En la Oscuridad (junio 2021)
Entre las Sombras (mayo 2022)
PLANETA YOUNGLING
Las historias infantiles se publicaron con diferentes formatos y presentaciones, agrupándose en los últimos años bajo el sello Planeta Junior, aunque su presencia en las obras editada no siempre ocurre.
En Argentina se editaron entre 2014 y 2016 tres libros para pequeños lectores: Se Busca Cazarrecompensas (Bounty Hunters for Hire, Catherine Saunders, 2013), Obi-Wan Kenobi – Caballero Jedi (Obi-Wan Kenobi, Jedi Knight, Catherine Saunders, 2013) y Darth Maul – Aprendiz de Sith (Darth Maul, Sith Apprentice, Catherine Saunders, 2012). En lo que respecta al textos del nuevo canon se publicó La Chispa de la Resistencia (titulada como El Destello de la Resistencia en México fuera del sello Junior) en 2020, Una Prueba de Valor (A Test of Courage, Justina Ireland, 2021) en 2021 y las novelizaciones de las dos primeras temporadas de la serie del mandaloriano: The Mandalorian – La Novela (The Mandalorian Junior Novel, Joe Schreiber, 2021) y The Mandalorian – temporada 2 – La Novela (The Mandalorian Season 2 Junior Novel, Joe Schreiber, 2022) durante 2021 y 2022, con el detalle de que la adaptación de la primera temporada no tiene el sello de Planeta Junior en la portada.
En lo que respecta a México, se editaron algunas obras más bajo este sello infantil: Además de las mismas Una prueba de valor (editado en 2022) y las dos novelizaciones de las temporadas de The Mandalorian (en 2021 y 2022 respectivamente), se publicó algún material de la serie animada Rebels: El ascenso (Rise of the Rebels, Michael Kogge, 2014), El Inicio de la Rebelión (The Rebellion Begins, Michael Kogge, 2014), Droides en peligro (Droids in distress, Michael Kogge, 2014), La Batalla de Ezra (Ezra’s Duel with Danger, Michael Kogge, 2015) y Luchar hasta el final (Battle to the End, Michael Kogge, 2015). Por otra parte, en 2018 publicó tres adaptaciones de Fuerzas del Destino 1-3 (Forces of Destiny – Volume 1-3, Emma Carlson Berne, 2017). A esto debemos sumarle que entre 2019 y 2020 se editaron cuatro volúmenes de la serie Elige Tu Propio Destino: Una Aventura de Han & Chewie (Choose Your Destiny: A Han & Chewie Adventure, Cavan Scott, 2018), Una Aventura de Luke & Leia(Choose Your Destiny: A Luke & Leia Adventure, Cavan Scott, 2018), Una Aventura de Finn & Poe(Choose Your Destiny: A Finn & Poe Adventure, Cavan Scott, 2019) y Una Aventura de Obi-Wan & Anakin (Choose Your Destiny: An Obi-Wan & Anakin Adventure, Cavan Scott, 2019). También se pubicó en 2021 Clone Wars – Historias de Luz y Oscuridad (The Clone Wars: Stories of Light and Dark, varios autores, 2020) y en 2022 se editó un libro de poemas, Quisiera tener un wookiee y otros poemas de la galaxia (I Wish I Had a Wookiee: And Other Poems for Our Galaxy, Ian Doescher, 2021). En cuanto a 2023, en marzo tuvimos la llegada de El Libro de Boba Fett – La Novela (The Book of Boba Fett Junior Novel, Joe Schreiber, 2023), mientras que en abril llegó una nueva antología: Historias de los Jedi y Sith (Star Wars: Stories of Jedi and Sith, varios autores, 2022); mas adelante, en julio del mismo año, se publicó Hunters: Batalla por la arena (Hunters: Battle for the Arena, Mark Oshido, 2023) y en octubre Star Wars: 5 Minutos para Soñar (2023) que compila los historias de la colección Golden Books.
En 2024 la novedad vino de la mano de una edición de una adaptación francesa de la primera temporada de la serie animada The Bad Batch. La novela The Bad Batch: El Inicio (The Bad Batch; S.T. Bende, 2023) se publicó bajo este sello en febrero de 2024.
Planeta Junior ArgentinaPlaneta Junior México
PLANETA JUNIOR ARGENTINA (2014-ACTUALIDAD)
Se Busca Cazarrecompensas (julio 2014)
Obi-Wan Kenobi – Caballero Jedi (diciembre 2015)
Darth Maul – Aprendiz de Sith (mayo 2016)
La Chispa de la Resistencia (febrero 2020)
The Mandalorian – La Novela (marzo 2021)* no figura el logo Planeta Junior en portada)
Una Prueba de Valor (mayo 2021)
The Mandalorian – temporada 2 – La Novela (mayo 2022)
PLANETA JUNIOR MÉXICO (2015-ACTUALIDAD)
Rebels – El ascenso (abril 2015)
Rebels – El Inicio de la Rebelión (mayo 2015)
Rebels – Droides en peligro (mayo 2015)
Rebels – La Batalla de Ezra (junio 2015)
Rebels – Luchar hasta el final (junio 2015)
Fuerzas del destino – Volumen 1 (enero 2018)
Fuerzas del destino – Volumen 2 (mayo 2018)
Fuerzas del destino – Volumen 3 (septiembre 2018)
Elige Tu Propio Destino: Una Aventura de Han & Chewie (enero 2019)
Elige Tu Propio Destino: Una Aventura de Luke & Leia (marzo 2019)
Elige tu propio destino – Una Aventura de Finn & Poe (enero 2020)
Elige Tu Propio Destino: Una Aventura de Obi-Wan & Anakin (noviembre 2020)
The Mandalorian – La Novela (abril 2021)
Clone Wars – Historias de luz y oscuridad (diciembre 2021)
Una Prueba de Valor (febrero 2022)
The Mandalorian – temporada 2 – La Novela (febrero 2022)
Quisiera tener un wookiee y otros poemas de la galaxia (marzo 2022)
El Libro de Boba Fett –La Novela (marzo 2023)
Star Wars: Historias de los Jedi y Sith (abril 2023)
Hunters: Batalla por la arena (julio 2023)
Star Wars: 5 Minutos para Soñar (octubre 2023)
The Bad Batch: El Inicio (febrero 2024)
Una mención aparte, por tratarse de otra editorial y otro formato es la colección Mega Cuentos de Colores, que en Argentina edita la Editorial Barcel Baires, y que adapta la colección original de Golden Books en un formato grande de 27 cm x 37 cm); Se trata de las mismas obras que en España se comercializaron bajo el sello Planeta Junior; En esta colección se editaron La amenaza fantasma (The Phantom Menace, Courtney Carbone, 2015), El ataque de los clones (Attack of the Clones, Christopher Nicholas, 2015), La venganza de los Sith (Revenge of the Sith, Geof Smith, 2015), Una nueva esperanza (A New Hope, Geof Smith, 2015), El Imperio contraataca (The Empire Strikes Back, Geof Smith, 2015), El retorno del Jedi (Return of the Jedi, Geof Smith, 2015), El despertar de la Fuerza (The Force Awakens, Christopher Nicholas, 2016), Soy un robot (I Am a Droid, Christopher Nicholas, 2016), Soy un Jedi (I Am a Jedi, Christopher Nicholas, 2016) y Soy un piloto (I Am a Pilot, Christopher Nicholas, 2016).
Colección Mega Cuentos de Colores “Star Wars”.
BARCEL BAIRES – MEGA CUENTOS DE COLORES (ARGENTINA) (2017)
La amenaza fantasma (2017)
El ataque de los clones (2017)
La venganza de los Sith (2017)
Una nueva esperanza (2017) *edición en tapa dura
El Imperio contraataca (2017) * edición en tapa dura
El retorno del Jedi (2017) * edición en tapa dura
El despertar de la Fuerza (2017)
Soy un robot (2017)
Soy un Jedi (2017)
Soy un piloto (2017)
En fin, hasta aquí, tenemos el panorama que a veces se torna un tanto complejo; como ya mencioné, esto pretende ser lo más completo posible, y si bien muchos de estos volúmenes son parte de la biblioteca personal y otros los he revisado de colecciones ajenas, también es fruto de una investigación en varios sitios y bibliotecas web. Esto significa que cualquier aporte que pudieran hacer los lectores para mejorar este listado, será más que bienvenido.
Agradecimientos: Muchas personans contribuyeron para poder lograr organizar esta lista. Quiero agradecer a Jose Alabau Casaña, Mariana Paola Gutiérrez Escatena, Duncan Jenkins, Jessica Benalcázar Ferrel, y Fernanda Ponce Alvarez por sus aportes.
Listado de novedades en libros, cómics y revistas de Star Wars en España durante el año 2023. Tenéis la información de cada mes y cada novedad pinchando en los enlaces. ¡Que la lectura os acompañe!
ENERO
Toda la información sobre las novedades Star Wars de Enero aquí.
FEBRERO
Toda la información sobre las novedades Star Wars de Febrero aquí.
MARZO
Toda la información sobre las novedades Star Wars de Febrero aquí.
Las historias de Star Wars de la era de la Alta República, The High Republic, ambientadas durante la Fase II de la iniciativa editorial de Lucasfilm, continúa en el número 215 de la revista Star Wars Insider, y StarWars.com tiene un primer vistazo. «A Different Perspective», de George Mann, de la serie Tale of Enlightenment de Insider, ofrece una visión inusual de los Jedi y la Fuerza de un discípulo del Camino de la Mano Abierta, que tiene su propia historia que contar. Disfruta del extracto a continuación y obtén la historia completa en la revista Star Wars Insider #215 , ya a la venta.
Un grito. El gemido de un motor averiado. Grito de pánico.
Keth cerró los ojos con fuerza, esperando lo peor.
El momento se alargó.
Y luego… silencio.
Tentativamente, abrió los ojos de nuevo.
El deslizador estaba inmóvil, suspendido en el aire, a más de un metro del suelo. El togruta, con los ojos muy abiertos, se aferraba al volante como si su vida dependiera de ello, respirando entrecortadamente. Alrededor del vehículo, los discípulos del Camino de la Mano Abierta retrocedían, apresurándose hacia la multitud que clamaba. En un momento, todos habían desaparecido.
Delante del deslizador se encontraba una figura solitaria con túnicas marrones y blancas. Su mano estaba levantada hacia el vehículo y tenía una mirada de feroz concentración. Era humana, de piel pálida y cabello con mechas rojas y blancas, y no parecía ser mayor que Keth. Un cilindro de metal colgaba de una pistolera en su cinturón.
Un sable de luz.
La mujer era una Jedi.
Lentamente, bajó su mano extendida y el deslizador la siguió de la misma manera, descendiendo a un vuelo estático seguro. El conductor se apeó temblando y mirando atónito a su alrededor. Hubo una ronda de aplausos sordos de la multitud. El Jedi sonrió.
Fue entonces cuando Keth notó a la persona tirada en el suelo. Era uno de los discípulos del Camino, un hombre Abednedo, que evidentemente había tropezado y caído cuando intentaba apartarse del camino del deslizador que se aproximaba y se había quedado atrás sin darse cuenta cuando los otros seguidores del Camino habían huido. Mientras Keth observaba, el Jedi se acercó a la discípula caída y le tendió la mano.
«¿Estás herido?» ella dijo. «Dejame ayudarte a levantarte. Mi nombre es Maeve Cuilinn. soy un—”
«¡No!» En lugar de tomar la mano extendida del Jedi, el Abednedo emitió un grito agudo y sobresaltado y trató de apartarse de la mujer. Se puso torpemente de pie, con el pie atrapado en la túnica, y volvió a caer, golpeándose la cabeza contra el suelo polvoriento. Rodó sobre su costado, gimiendo y moviendo su mano violentamente hacia el Jedi para que lo dejara en paz. «No. Eres un jedi. ¡Déjame!»
La mujer frunció el ceño y luego miró a su alrededor, buscando en los rostros de la multitud una explicación. Sus ojos se encontraron con los de Keth. Tragó saliva y dio un paso adelante. «Aquí, déjame». Se apresuró hacia el discípulo caído.
El Abednedo se agarraba la cabeza. Keth no podía ver ninguna señal de herida grave, pero el golpe parecía doloroso. «¡No! ¡Déjame!»
«Todo está bien. Estoy aqui para ayudar.»
«¿Estás con los Jedi?»
Keth frunció el ceño. «No.»
El Abednedo suspiró aliviado. “Entonces ayúdame a salir de aquí. Lo más rápido posible. Por favor.» La última palabra fue dicha con tal intensidad que Keth supo que no tenía más remedio que ayudar.
Star Wars: Tales of the Jedi es una antología de seis partes de cortos animados, que se sumerge en momentos cruciales nunca antes vistos tanto para Ahsoka Tano como para el Conde Dooku. Estos dos personajes favoritos de los fans, abandonaron la Orden Jedi por su propia voluntad, pero sus historias toman giros muy diferentes.
Tres de estos episodios se centran en Ahsoka, detallando su nacimiento y sus primeras experiencias con la Fuerza, su entrenamiento en el Templo Jedi y su eventual recuperación como heroína de la Rebelión. Los otros tres profundizan en el personaje de Dooku, comenzando con él como un Jedi muy respetado, empuñando un sable de luz azul curvo, que gradualmente se aleja más de la luz.
Dirigida por el director supervisor Dave Filoni con una animación impresionante y un elenco estelar, que incluye a Janina Gavankar como la madre de Ahsoka, Bryce Dallas Howard como Yaddle , y los talentos que regresan de Liam Neeson como Qui-Gon Jinn e Ian McDiarmid como Palpatine, Tales of the Jedi es un capítulo vital y hermoso de la saga, para fanáticos de todas las edades. Aquí tenéis 15 puntos destacados.
1. «¡Ella está aquí!»
El primer corto, “Vida y muerte”, comienza con la gozosa proclamación del nacimiento de Ahsoka Tano. Estos primeros momentos de la vida de Ahsoka están llenos de una calidez increíble, ya que la comunidad se reúne alrededor de su madre, Pav-ti, mientras ella anuncia con orgullo el nombre de su nueva hija al resto del pueblo.
2. Madre e hija.
Después de un año, la madre de Ahsoka, Pav-ti, decide sacar a su hija de su aldea y llevarla al bosque para la primera cacería de la niña. Mientras la niña balbucea y ríe, disfrutando del mundo natural que la rodea, Pav-ti acecha en silencio a los elegantes kybucks.
Después de derribar a uno con un tiro experto, Pav-ti aprovecha esta oportunidad para enseñarle a Ahsoka sobre la delicada línea entre la vida y la muerte, que es una parte natural del mundo y no se debe temer. Estas palabras demostrarán ser absolutamente formativas para Ahsoka en los próximos años.
3. «Ahsoka es Jedi».
Cuando Ahsoka es llevada más adentro del bosque por una temible criatura con dientes de sable, coloca suavemente su pequeña mano sobre la nariz de la enorme bestia. Ella calma al animal y escapa ilesa.
Si bien el pueblo se sorprende al descubrir a Ahsoka a salvo en la espalda de la criatura, es simplemente el primer ejemplo de la inmensa fuerza que mostrará esta joven talentosa. Sin embargo, este primer ejemplo también es bastante agridulce: su vida cambiará para siempre por esta misma fuerza, y pronto tendrá que abandonar este pueblo para entrenarse como Jedi.
4. Maestro y aprendiz.
En el segundo corto, «Justicia», el Conde Dooku, un Caballero Jedi, y su joven Padawan, Qui-Gon Jinn, tienen la misión de salvar al hijo del Senador Dagonet, que ha sido secuestrado por lugareños. Esta misión se convierte en algo mucho más que una simple búsqueda y rescate, cuando los secuestradores se revelan como lugareños hambrientos y desesperados.
No solo es emocionante ver a este dúo en la pantalla por primera vez juntos, sino que también es un gran vistazo a sus diferencias distintivas con el resto de la Orden Jedi. Después de descubrir que el hijo del senador está ileso, Dooku y Qui-Gon rápidamente se ponen del lado de los aldeanos, mostrando la determinación del Jedi de ayudar a quienes los rodean.
Aprendemos de dónde Qui-Gon podría haber obtenido algo de su firmeza y compasión (y también algo de su terquedad). Estos son rasgos que se transmiten de maestro a aprendiz, a través de muchas generaciones más.
5. Sabio más allá de su edad.
Cuando se encuentra cara a cara con el senador Dagonet, Dooku deja que la ira y la frustración se apoderen de él. Comienza a estrangular con la Fuerza al Senador y empuja a su padawan con la Fuerza cuando intenta detenerlo. Las grietas en el rostro pulido de Dooku comienzan a mostrarse.
Despreocupado, Qui-Gon entra rápidamente en el granero para desatar al hijo del senador, animándolo a ir a salvar a su padre. Es una alegría ver, incluso a una edad temprana, que las acciones valientes y mesuradas de Qui-Gon siguen siendo parte integral de su carácter.
6. Asuntos Jedi.
Muchos años después, en el siguiente corto, “Choices”, el Conde Dooku está en otra misión, esta vez junto a su compañero Caballero Jedi, Mace Windu. Con la tarea de devolver el cuerpo de la Maestra Katri caída al Templo Jedi para que pueda tener un entierro adecuado, los dos Jedi muestran sus diferentes estilos de resolución de problemas y trabajan juntos.
Cuando viajan a Raxus Secundus y se dirigen al bosque para ver la escena del crimen, son emboscados por guardias traidores y un enjambre de droides. Con sus sables de luz azul y púrpura brillando magníficamente, usan los árboles del bosque como cobertura y protección, para cambiar la situación. Todo este corto agrega significado en capas al próximo encuentro en pantalla de estos dos en Star Wars El Ataque de los Clones, cuando un sable de luz púrpura interrumpe los planes cuidadosamente trazados de Dooku en la arena de Geonosis.
«Esta fiesta ha terminado», de hecho.
7. El grado de maestro.
Nunca se había dicho la frase «Maestro Jedi» con un tono y una entrega tan ominosos.
Después de que Dooku y Windu regresan a Coruscant para asistir al funeral de la Maestra Katri, su relación se vuelve tensa. Windu ha sido invitado a unirse al Consejo Jedi, tomando el asiento de Katri. Dooku ve esto como una traición de múltiples maneras, mientras que Windu continúa, aparentemente imperturbable por sus descubrimientos en Raxus Secundus. Es fascinante ver la dicotomía entre los dos Jedi, uno ahora contenido en los caminos establecidos de la Orden, mientras que el otro enfrenta serias dudas sobre el camino elegido.
8. “¡Si un artículo no aparece en nuestros registros, no existe!”
Como se ve en el corto «El Señor Sith», el Conde Dooku se abre paso con cuidado a través de los Archivos Jedi, atraviesa una puerta y pasa muchas filas de tomos resplandecientes. Allí, ingresa hábilmente el código de seguridad del Maestro Sifo-Dyas y rápidamente borra la ubicación y la fecha del planeta Kamino. Este es un caso que despertó la curiosidad de los fans desde el estreno de El Ataque de los Clones, y es bastante emocionante verlo finalmente en la pantalla, más de 20 años después.
Ese simple momento se convierte en una de las decisiones más importantes tomadas por cualquier Jedi. El misterio de este planeta perdido solo se profundizará a medida que pasen los años, lo que llevará a los Jedi a descubrir el ejército de clones en ese planeta, lo que llevará a la galaxia a una guerra más profunda.
9. El viaje de Yaddle.
Como personaje, la Maestra Jedi Yaddle siempre ha sido un misterio: ¿adónde fue después de Star Wars: La Amenaza Fantasma ? ¿Habla como Yoda? Finalmente obtenemos algunas de estas respuestas en «The Sith Lord».
Después de enterarse de la pérdida del antiguo aprendiz de Dooku, Yaddle comienza a tener dudas importantes sobre las lealtades de Dooku. Siguiéndolo a las afueras de Coruscant, sus instintos demuestran ser correctos.
Una vez que la descubren, se produce un duelo entre Dooku y Yaddle, lo que lleva a una batalla final por parte de la pequeña pero poderosa Maestro Jedi. Usando la Fuerza, abre las fauces de la puerta blindada en un último intento por traer a Dooku de vuelta a la luz y sobrevivir a la pelea. Desafortunadamente, su muerte parece solo cimentar el descenso de Dooku a la oscuridad.
El hecho de que Yaddle sea un personaje tan fuerte y fundamental hizo que la espera valiera la pena. (Y ahora también sabemos que habla «normalmente» y suena como Bryce Dallas Howard).
10. La amenaza fantasma.
Durante el enfrentamiento de Yaddle y Dooku, el ensombrecido Darth Sidious observa con tranquila satisfacción. Él es el titiritero, el hombre detrás de la capucha, que ha seducido con éxito a Dooku al lado oscuro. Las tomas finales del episodio se centran en la inquietante sonrisa de Sidious. Es una forma verdaderamente escalofriante de terminar este momento crucial.
Todo transcurre como él lo ha previsto.
11. “Otra vez”.
Anakin está decidido a asegurarse de que Ahsoka pueda protegerse en los campos de batalla de las Guerras Clon. No satisfecho con el calibre de los nuevos controles remotos de entrenamiento en el Templo Jedi, el joven Jedi se encarga de entrenar a su padawan en las formas de defensa personal contra un blaster entrenado. Con la ayuda del Capitán Clon Rex y su batallón de clones, Anakin somete a Ahsoka a un ejercicio muy riguroso.
Ella continúa fallando y cayendo, pero su maestro está allí para empujarla hacia adelante y levantarla. Regresar a la era de The Clone Wars (con Ashley Eckstein como Ahsoka y Matt Lanter como Anakin, una vez más) es una adición tan bienvenida a esta serie, que agrega aún más profundidad a esta relación eventualmente desgarradora entre maestro y aprendiz.
12. La práctica hace al maestro.
A medida que pasan los años, Ahsoka continúa entrenando con sus soldados clon en cada oportunidad. Como esperaba su maestro, se ha vuelto experta en defenderse de oponentes formidables.
Sin embargo, al final de las Guerras Clon, hay un juicio final. Mientras suenan las alarmas de un crucero de la República (que los fanáticos reconocerán de inmediato), el entrenamiento de Ahsoka contra los hábiles disparos de los soldados clon se somete a la prueba definitiva: las temibles secuelas de la Orden 66. Nos coloca de nuevo en el «Asedio de Mandalore». ” arco de la temporada 7 de The Clone Wars , se nos recuerdan las increíbles luchas por delante de Ahsoka y Rex, y la importancia de la lealtad, la determinación y la resiliencia.
13. “Ella era mi amiga.”
La sombría escena del funeral de Padmé Amidala, que da comienzo al último corto de la antología, «Resolve», está repleta de dolientes, incluidos los senadores Bail Organa y Mon Mothma. Es bastante inquietante ver esta escena, previamente vislumbrada al final de Star Wars: La venganza de los Sith, bellamente representada en animación. Pero también hay una figura misteriosa y encapuchada entre la multitud en Naboo: cierta usuaria de la Fuerza Togruta, que desaparece tan pronto como la ven.
Afortunadamente, la apariencia de Ahsoka solo la nota un aliado, lel senador Organa, quien no puede creer que arriesgaría su vida para ir a Naboo a presentar sus respetos. Pero Ahsoka demuestra que la lealtad y la amistad son lo más importante para ella, incluso al final.
14. Las mentes curiosas quieren saber.
Después de que se contacta con el Imperio y un temible Inquisidor viene a buscar a Ahsoka, quemando la aldea a su paso, todo parece perdido. El Inquisidor está frustrado porque aparentemente no hay ningún Jedi presente, contrariamente a los informes, pero pronto se encuentra cara a cara con Ahsoka desarmada.
Al reconocerla de inmediato y empuñar ferozmente un sable de doble hoja, el Inquisidor es derrotado rápidamente por Ahsoka, quien usa el arma del enemigo contra él. La tensión es casi insoportable, pero este nuevo enemigo (con la voz del incomparable Clancy Brown) no es rival para la antigua Jedi… no importa cuán increíble y aterrador se vea.
15. Listo para volver a la pelea.
Incapaz de ignorar la difícil situación de los aldeanos restantes, Ahsoka le pide un favor a Bail Organa, quien llega a los restos de la ciudad para rescatar a los sobrevivientes. Esta experiencia, y el enfrentamiento con el Inquisidor, ha vuelto a encender la llama dentro de Ahsoka, quien está lista para finalmente ayudar con la creciente rebelión y volver a ser una héroína.
A medida que aprendemos más y más sobre el viaje de Ahsoka, es inspirador verla superar la aplastante derrota y la desesperanza, y agrega un peso significativo a las elecciones que hace en estos primeros días de la Guerra Civil Galáctica y más allá.
Cuando Star Wars Jedi: Fallen Order se lanzó en noviembre de 2019, Cameron Monaghan hizo un regalo de Navidad fácil a su familia y amigos. Monaghan se convirtió en el protagonista del juego, Cal Kestis, un Padawan superviviente a la Orden 66, así que era una suerte de regalo perfecto. Pero aunque verse a sí mismo en un juego no desconcertó al actor, no pudo decir lo mismo de sus seres queridos.
«Iba a sus casas y estaban jugando al juego, así que era algo muy raro», dice a StarWars.com, riendo. De broma, Monaghan se sentaba cerca de sus amigos parafraseando diálogos del juego o los exabruptos de Cal y sus gritos mientras ocurrían en pantalla. «Recuerdo que a mis amigos les dejaba estupefactos. ‘¡¿Pero qué está ocurriendo?!’»
En Jedi: Fallen Order, situado durante la era del Imperio y de los Inquisidores cazadores de Jedi, Cal pretendía mantener su perfil bajo y simplemente existir hasta que el destino intervenía. Aunque su entrenamiento estaba incompleto, se veía obligado a volver a la lucha y a los caminos de los Jedi, y el resto es historia del gaming. Jedi: Fallen Order se convirtió en uno de los juegos más aclamados, y Cal en un favorito moderno de los fans. Tanto que puedes comprar su sable láser Legacy en la sección de Star Wars: Galaxy’s Edge del Parque Disneyland de California y en el Walt Disney World Resort en Florida, como resultado de los votos de los fans.
La secuela, Star Wars Jedi: Survivor, se anunció en enero, y la última vez en The Game Awards, donde Respawn Entertainment, Electronic Arts y Lucasfilm Games confirmaron su fecha de lanzamiento: el 17 de marzo de 2023 para PlayStation 5, Xbox Serie X/S y ordenadores Windows, liberando a su vez su primer tráiler completo. Dicho tráiler es conmovedor, y muestra nuevos enemigos, aliados y habilidades, terminando con unas poderosas palabras por parte de Cal: «Mientras sigamos luchando la esperanza sobrevivirá». Para Monaghan, el tráiler representa cómo será la experiencia del juego.
«Creo que es una gran introducción al alcance y tamaño de este nuevo juego. Este juego es realmente ambicioso en cómo amplía y hace progresar no sólo los elementos de gameplay de Jedi: Fallen Order, sino también la historia y a los personajes», dice Monaghan. «Empezamos a ver pistas de las ramificaciones que habrá y de qué opciones van a dársele a los jugadores.»
También indica rápidamente, sin embargo, que el tráiler no es nada más que una pequeña previsualización. «Aunque el tráiler revela algunas cosas muy chulas y emocionantes, no muestra toda la esencia de lo que buscamos en este juego», afirma Monaghan. «Creo que la gente va a quedar muy gratamente sorprendida por cómo progresa este juego y a dónde va a medida que profundizas en él.»
Cal Kestis y BD-1 exploran un mundo salvaje.
Hay un salto temporal de cinco años entre Jedi: Fallen Order y Jedi: Survivor, y el Imperio se ha estado expandiendo. Mientras los Imperiales aprietan el puño, los rebeldes y los forajidos sienten esa presión. «Encontramos a Cal en una situación realmente desesperada al principio del juego, donde busca formas de rebelarse que son cada vez más difíciles e incluso, quizá, desesperanzadoras. Pero tenemos a este personaje a quien se le ha dado un propósito y un objetivo en esa resistencia, se le dio esperanza, y esa esperanza es muy difícil de extinguir», indica Monaghan. «Pero… ¿qué ocurre cuando tienes esperanza y va disminuyendo incrementalmente a cada momento que pasa? La gente es distinta en sus diferentes ideas sobre cuál es el mejor modo de resistir.»
Monaghan quizá hace referencia a los conflictos como el que vemos en el tráiler, en el cual Cere Junda (interpretada por Debra Wilson), una antigua Jedi que entrenó a Cal en Jedi: Fallen Order, parece tener conflictos con los métodos de Cal. «Cere y Cal tienen una dinámica muy interesante, donde ella no es su Maestra formal, sino su mentora», comenta, «y, francamente, tienen ideas distintas sobre cómo lidiar con el imperialismo y con el Imperio. En el primer juego, la cosa iba sobre encontrar a una familia y lo que implica crearla. En esta historia la cosa va de ‘¿Qué ocurre cuando existe cierto estrés en una familia?’». Con elementos como este y otros de los cuales Monaghan aún no puede mencionar, el actor ve el viaje de Cal en este juego especialmente rico.
«Lo que al final encontramos en esta historia es un desarrollo complicado y emocionante sobre cómo queremos acercarnos al personaje, y creo que no sólo es excitante, sino emocional, y trata al público con un nivel de respeto que creo que mucha gente va a apreciar de verdad».
Cal busca la guía de Cere Junda.
Siendo él mismo un gamer, Monaghan comprende el legado de los juegos de Star Wars, que se alarga en el tiempo hasta los años 80. Ve Jedi: Survivor como algo que tiene un rol potencialmente significativo en la generación actual de consolas. «Es un honor formar parte de un título que se lanza ahora en esta generación de consolas con la serie Jedi. Creo que la gente ha estado buscando títulos que les emocionen tanto como para dar el salto a la siguiente generación», explica. «Hablando personalmente, habiendo visto cómo va a ser el juego y cómo funciona en la próxima generación [de consolas], creo que va a emocionar a muchas personas.»
Aún así, el actor parece más emocionado por la historia. Aunque no entra a comentar nada específico, suena como si Jedi: Survivor fuera a ser impactante. «Esta va a ser una montaña rusa emocional para la gente», menciona. «Creo que serías de piedra si no te llega al corazón.»
Os dejamos con unos cuantos pantallazos más abajo.
Bode Akuna, un nuevo aliado, ofrece ayuda a Cal.Cal y BD-1 descubren un antiguo misterio.Cal lucha contra un nuevo y peligroso enemigo.Un dúo misterioso adquiere un poderoso artefacto.Cal Kestis y BD-1 vuelven a la acción.
La Biblioteca del Templo Jedi 