Traducción por Mario Tormo

En una subasta realizada el pasado 4 de Mayo, realizada en la ciudad natal del actor que encarnó a Darth Vader, se pudieron adquirir multitud de piezas pertenecientes a la colección personal del fallecido actor. Entre ellas, un guión de los ensayos de la, para la entonces, segunda película, El imperio contraataca, que se vendió por 23.000 libras esterlinas.

El guión, de 1980, era parte de una colección de recuerdos pertenecientes al fallecido actor que encarnó a Darth Vader, Dave Prowse. Parte de las ganancias de la subasta, que recaudó más de 400.000 libras esterlinas, se destinará a la investigación de la enfermedad de Alzheimer.

Prowse murió en noviembre del pasado año, después de una breve enfermedad, pero había estado viviendo con Alzheimer durante unos 10 años. El subastador Andrew Stowe comentó que más de 2.000 postores habían competido por los 600 lotes que fueron subastados en East Bristol Auctions el pasado 4 de mayo, conocido como Star Wars Day.

Prowse, un ex culturista profesional, creció en la finca Southmead en Bristol. Stowe recalcaba que el guión no era sólo un recuerdo de la película, sino «una parte de la historia mundial».

Entre el resto de artículos, había también una foto de Luke Skywalker, firmada por Mark Hamill, que se vendió por 15.000 libras esterlinas. El mensaje de la foto decía «Para David: siempre serás ‘papá’ Vader para mí, tu amado hijo … Mark Hamill 07».

Destacan también, por ejemplo, un listado del reparto de Star Wars, que se vendió por £ 10,000 o una réplica de sable de luz también se vendió por £ 10,000.

También en la subasta había una fotografía con un mensaje personal de Carrie Fisher, quien interpretó a la Princesa Leia. El mensaje en la fotografía, que se vendió por £ 8,000, decía: «Para papá Dave – Mi padre preferido – Mucho amor, Carrie Fisher».

Una colección que ‘volvió a casa’

Stowe comentaba: «El amor por Star Wars sigue siendo tan fuerte como en 1977, y la subasta de hoy fue prueba de ello. El hecho de que el Sr. Prowse naciera a pocos kilómetros de nuestra casa de subastas es lo que hizo de este un evento tan especial. Realmente parecía que la colección ‘hubiera vuelto a casa'».

El amigo y asistente de Prowse, Julian Owen, tardó unos dos meses en clasificar todos los artículos en la casa del actor en Londres. Dijo que había sido «un honor» organizarlos, después de trabajar con Prowse durante más de una década. Owen dijo también que Norma, la esposa de Prowse, «había dicho desde el principio que quería que parte del dinero recaudado se destinara a Alzheimer’s Research UK».

Fuente original: BBC