La adaptación al cómic de La huída del contrabandista se publica en Alemania

Panini Cómics publica hoy en el país germano un tomo que recopila las las cuatro partes de las que consta la adaptación de la novela de Greg Rucka. Originalmente aparecidas en la revista Das Star Wars Universum (que tomaba el relevo de la Star Wars Magazin) en sus números del 1 al 4 de Enero a Abril de 2018.

La adaptación corre a cargo del londinense Alec Worley, quien ya realizase también la adaptación al cómic la novela juvenil El arma de un Jedi, y los dibujos vienen de la mano del alemán Ingo Römling. Originalmente producidos en inglés, la edición en su lengua materna parece esquiva, aunque aquí podemos ver una de las viñetas originales.

La novela original escrita por Rucka fue editada por Planeta Cómic en España en 2015 como parte de la campaña Rumbo a Star Wars. El despertar de la fuerza. En la historia, situada entre Star Wars: Una nueva esperanza y Star Wars: El Imperio contraataca, Han y Chewie deben pilotar el Halcón Milenario en una misión de alto secreto para la rebelión, al mismo tiempo que esquivan a despiadados cazarrecompensas y un implacable agente imperial. Es interesante ya que en el relato hay claves escondidas sobre la el Episodio VII.

Como mencionamos antes, esta no es la primera novela que se adapta al cómic de esta manera. La primera vez fue con otra novela de la misma serie, El arma de un Jedi, que originalmente se publicó en los números del 19 al 22 revista alemana Star Wars Magazin y que más tarde fueron recopilados de la misma manera que ésta y dando salida a la colección Star Wars Abentuer.

Star Wars Abenteuer es una colección que se asemeja y coje la idea de Star Wars Adventures de IDW, pero que no sólo integra las aventuras publicadas por la editorial norteamericana, si no que como vemos está nutriéndose también de estas producciones comiqueras europeas que, siendo canon, están teniendo una publicación un tanto abrupta. Nos referimos no sólo a las adaptaciones de las novelas de las que hemos hablado, ya que a través de la revista alemana se han ido publicando también en formato cómic y con periodicidad mensual historias originales que aumentan el lore de la serie animada Rebels y tras el fin de ésta la adaptación de los primeros capítulos de Resistance (no confundir con la adaptación japonesa al estilo manga de la que ya os hablamos anteriormente).

Pero no sólo en Alemania han aparecido estos cómics. En Francia y de la mano de la editorial Delcourt vimos editada en 2018 tanto la adaptación de la novela de Jason Fry como la que nos ocupa en Febrero del pasado año.

¿Os gustaría ver estas historias publicadas en español? ¿Se animarán Panini Cómics o Planeta Cómic en algún momento?