Traducción de Mariana Paola Gutiérrez

La guía de la primera temporada de The Mandalorian ya está disponible, y repasa la primera tanda de episodios de la serie original de Disney+. Esta revista especial para coleccionistas, repleta de fotos raras del plató y bellas imágenes, se sumerge en los personajes y en la galaxia de The Mandalorian, así como en su creación y producción. En este extracto exclusivo de StarWars.com, aprendemos más sobre el misterioso Cliente y el Doctor Pershing, los ex-imperiales que contrataron al Mandaloriano para encontrar al «activo».

Aunque parezca que tienen mucho en común ambos son antiguos oficiales imperiales y siguen trabajando para Moff Gideon, aunque el Imperio ya no exista «el Cliente» y el Doctor Pershing son muy diferentes en el fondo. Ambos buscan al Niño, pero a diferencia del científico, el Cliente haría cualquier cosa para conseguir la pequeña criatura. Incluso si eso significa contratar a alguien para, como diría el mandaloriano, «traerlo en frío»…

NOSTALGIA IMPERIAL

Puede que el nombre y el pasado del Cliente estén envueltos en el secreto, pero el emblema imperial del medallón que lleva al cuello no deja lugar a dudas sobre su afiliación política. De corazón frío y sombrío, el Cliente trabaja para un remanente del difunto Imperio Galáctico, al que sigue considerando la única forma de gobierno que merece la pena. Por esta razón, el Cliente siente una fuerte aversión hacia aquellos que se resistieron a la expansión imperial y alteraron el «orden natural de las cosas» que condujo a su colapso. Con su pelo plateado, sus ojos fríos y su refinada forma de hablar, el Cliente tiene un aspecto algo intimidante, hasta el punto de que incluso el impertérrito Greef Karga se comporta con bastante cautela cuando trata con él.

UNA VIDA POR UNA VIDA

Por el contrario, el Doctor Pershing parece un hombre bastante temeroso, especialmente en presencia de armas y mandalorianos alerta. Junto con el Cliente, el joven científico recibió el encargo de Moff Gideon de recuperar al Niño. Cuando se reunió con Mando para discutir los términos de la recompensa ofrecida por la criatura, Pershing especificó tímidamente que el niño debía ser entregado vivo. Sin embargo, el Cliente rectificó inmediatamente dicha petición, explicando que también se aceptaría una «prueba de terminación» «por una tarifa menor». Tras la entrega del bien, Pershing salió de la habitación y se llevó al Niño. A continuación, el cliente le instó a «extraer el material necesario» de la criatura por todos los medios. El científico, sin embargo, se negó a hacerlo, reiterando que habían recibido instrucciones específicas de traer al Niño vivo. Poco sabía él que esa obstinación acabaría por garantizar su seguridad. Cuando el mandaloriano volvió a rescatar al Niño de las instalaciones imperiales, se dio cuenta de que Pershing era el único que intentaba protegerlo, y por ello decidió perdonarle la vida.

ENTRE BASTIDORES

El personaje sin nombre conocido como «el Cliente» es interpretado por un famoso director de cine: Werner Herzog. Descrito en su día por François Truffaut como «el director de cine vivo más importante», Herzog ha trabajado en más de 60 películas a lo largo de su carrera y en 1982 ganó el premio al mejor director en el Festival de Cannes. A pesar de no conocer la saga de Star Wars, Herzog se sintió inmediatamente intrigado por el guión y la narrativa de la serie. Se encariñó especialmente con la marioneta «El niño», que describió como «desgarradoramente bella». Según relata la directora Deborah Chow, durante el rodaje del tercer episodio Herzog «se metió tanto en el asunto que empezó a dirigir al bebé como si estuviera hablando con una persona».

The Mandalorian: Guía de la primera temporada ya está disponible AQUÍ. Fuente: StarWars.com