Segundo extracto de Skywalker A Family at War: La historia de los Lars

Escrito por Gorka Salgado

La familia Skywalker no ha conocido mucha paz. Existen en una franquicia llamada Star Wars después de todo. Hemos seguido su viaje desde un joven Anakin que encontró su camino como padawan, pasando por los viajes de Luke y Leia, hasta Ben y Rey que reclamó el nombre de Skywalker al final de la saga. Todos han sido parte de grandes momentos decisivos en la historia de la galaxia. Y un nuevo libro de DK Books escrito por Kristin Baver, Skywalker: A Family at War, analiza su historia desde la perspectiva de un biógrafo.

Esta biografía comienza con las precuelas y termina con las secuelas. Cubre eventos de películas, libros, cómics. Básicamente cualquier cosa en la galaxia canónica de Star Wars. Y Nerdist tiene un extracto exclusivo del nuevo libro para compartir contigo hoy que os hemos traducido.

El siguiente extracto del capítulo 17 nos brinda un poco más de antecedentes sobre la familia Lars, desde Cliegg hasta Owen y Beru (¡a quienes veremos más en Kenobi !). Owen no se sintió muy emocionado por acoger a Luke, lo cual entiendo totalmente. El extracto también nos dice más sobre los pasatiempos de un joven Luke.

Cliegg Lars fue uno de los pioneros que se estableció en las grandes salinas y se instaló allí. Había construido una estructura formidable compuesta por una serie de túneles subterráneos y habitaciones conectadas. Esta morada resistente pero funcional, reforzada contra las abrasivas tormentas de arena del planeta, protegió a generaciones de habitantes. Aunque la granja de humedad de la familia nunca resultó ser la empresa rentable que Cliegg había esperado que fuera, sus vaporizadores recolectaron suficiente agua potable para mantener a su familia y mantener floreciente su jardín hidropónico.

Después de que Cliegg siguió a su amada esposa Shmi Skywalker a la tumba, la granja de os Lars pasó al hermanastro de Anakin, Owen Lars y su nueva esposa Beru Whitesun. Cuando los dos se conocieron por primera vez en la ciudad de Anchorhead, Owen vio la misma calidez y generosidad de espíritu en Beru que había atraído a su padre a Shmi. Si no hubieran estado casados, Beru podría haber seguido sus otras habilidades en la fabricación de queso bantha y la hospitalidad. Beru, una granjera de humedad de tercera generación, comprendió el valor del trabajo honesto y la autosuficiencia en un lugar donde tantas cosas, desde la ropa modesta que vestían hasta la comida en su mesa, tenían que ser cultivadas o recolectadas. La suya no fue una vida fácil, pero perseveraron.

Owen y Beru solo habían conocido a Anakin Skywalker una vez, cuando él y Padmé Amidala habían venido a buscar a Shmi justo antes del comienzo de las Guerras Clon . El Caballero Jedi había dejado la impresión de ser un joven airado, muy diferente a su madre.

Y si se hubiera dejado en manos de Owen Lars, Luke Skywalker bien podría haber sido criado en otra parte. Inicialmente se mostró reacio a aceptar al hijo de Anakin, aunque llegó a preocuparse por el niño a su manera brusca. Otra boca que alimentar era una carga sustancial para el agricultor que luchaba, y apenas eran familia, y no de sangre. Beru, incapaz de tener un hijo propio y deseando una familia, convenció a su reticente esposo de adoptar al hijo de Skywalker. Tan pronto como Obi-Wan dejó caer al bebé que se retorcía en sus brazos, Beru estaba enamorada; amaba al niño como si fuera suyo.

Owen y Beru Lars inculcaron el valor del trabajo servil y calificado en Luke desde una edad temprana. Tan pronto como tuvo la edad suficiente para agarrar una llave de agua con una mano regordeta, Owen puso a trabajar a su sobrino rubio. Con su mata de cabello rubio manchado de sudor, el joven Luke comenzó a aprender cómo arreglar los vaporizadores de humedad que salpicaban el paisaje, limpiar los filtros de los controles del sensor de humedad del jardín y realizar otras tareas esenciales. Luke mostró aptitud para la ingeniería mecánica, aprendiendo a mantener la maquinaria agrícola, los deslizadores y los droides trabajando mucho más allá de su mejor momento con piezas de segunda mano. Parecía haber heredado este ingenio de su padre biológico, así como sus rápidos reflejos y su amor por lanzarse sobre el terreno en su deslizador T-16. Su descarado deleite al timón dejó en claro que era el hijo de Anakin Skywalker.

En su tiempo libre, Luke usaba todo lo que podía reunir de su escasa asignación para comprar convertidores de energía y otras partes en el puesto comercial de la estación Tosche, para hacer que su T-16 fuera aún más rápido. Capaz de alcanzar velocidades supersónicas que superaron fácilmente a la generación anterior de corredores de vainas, una vez fue el refugio de su padre biológico, Luke era más feliz cuando atravesaba el Cañon del Mendigo en una competencia amistosa de carreras con sus amigos, aunque los más cercanos al niño temían que terminara como una mancha oscura en la pared del cañón si no tenía más cuidado. Beru, en particular, detestaba el pasatiempo de Luke. Pero con el tiempo, llegó a ser conocido entre sus amigos como uno de los mejores pilotos en el Borde Exterior, incluso si pocos de ellos habían logrado escapar de su mundo el tiempo suficiente para saberlo realmente.

En su adolescencia, Luke decidió convertir su afición por el piloto en una carrera. Esperaba seguir los pasos de su amigo y vecino Biggs Darklighter, quien en esta época estaba recibiendo entrenamiento en la Academia Imperial. Ninguno de los jóvenes sentía amor por el Imperio y su gobierno despótico, pero vieron la oportunidad de liberarse de la monotonía de la vida agrícola y estaban decididos a aprovecharla. La Academia, rebosante de un grado de formalidad que Luke detestaba, prometía, sin embargo, una vida de aventuras y escapar de las limitaciones de las actitudes y el estilo de vida a veces sofocantes de su tía y su tío.

Uno de los rasgos menos entrañables de Luke era su hábito de descartar a Tatooine como una roca atrasada, lo más lejos posible de la acción en el centro brillante del universo. Owen y Beru intentaron, pero fracasaron, transmitir un miedo saludable a lo desconocido y al mundo exterior a su joven sobrino.

Mientras Leia estaba contenta con su familia adoptiva y su situación, Luke seguía intrigado por el misterio de sus padres biológicos. Los magníficos soles gemelos de Tatooine parecían atraerlo hacia el horizonte con promesas de una vida completamente diferente.


Enlace original en Nerdist

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s

A <span>%d</span> blogueros les gusta esto: