Traducción por Mariana Paola Gutiérrez

La última experiencia de realidad virtual de ILMxLAB, Star Wars: Tales from the Galaxy’s Edge, extiende y expande el mundo de Batuu y Black Spire Outpost como nunca antes. Y así como Star Wars: Galaxy’s Edge, las épicas tierras inmersivas en Disneyland Resort y Walt Disney World Resort, introdujeron nuevos personajes y ubicaciones en la galaxia de Star Wars, lo mismo ocurre con Tales. En esta serie, le presentaremos a algunos de los nuevos residentes y viajeros con los que se encontrará durante sus aventuras en Batuu.

Maestro Yoda:

Yoda era un legendario Maestro Jedi conocido tanto por su diminuta estatura como por su increíble conexión con la Fuerza. Miembro del Consejo Jedi durante cientos de años, el Maestro Yoda fue testigo de la caída de la República Galáctica y el surgimiento del Imperio, orquestado por el Sith Palpatine.

Después de que la Gran Purga Jedi acabó con los practicantes de la Fuerza en toda la galaxia, Yoda organizó la protección de los niños pequeños de Anakin Skywalker antes de esconderse en el remoto mundo pantanoso de Dagobah. Allí finalmente entrenó a uno de los hijos de Skywalker, antes de convertirse en uno con la Fuerza.

Actualmente, se sabe poco sobre las acciones del Maestro Jedi Yoda antes de la caída de la República, pero persisten los rumores de que durante la era de la Alta República visitó una vez un puesto de avanzada remoto en el planeta Batuu para ayudar a un joven padawan conocido como Ady Sun’Zee…

Arte conceptual para «Temple of Darkness», ambientado durante The High Republic.

«Entrenada para esto, lo has hecho, Padawan»

Cuando el equipo de Tales from the Galaxy’s Edge decidió permitir que los jugadores y los fanáticos interactuaran con el Maestro Jedi Yoda, sabían que había grandes expectativas. El personaje tenía que verse, moverse y sonar exactamente bien para que realmente se sintiera creíble. Afortunadamente, pudieron trabajar con la persona que conoce al personaje quizás más que nadie en el mundo: el actor y maestro marionetista Frank Oz.

«Hay algo realmente hermoso en esta idea de que no siempre es fácil hacer lo correcto», dijo Pérez. «Eso se manifiesta en Yoda, en la forma en que camina y habla, porque eso es algo que siempre está haciendo: esforzarse por hacer lo correcto».

---

La Padawan Ady Sun’Zee

Cientos de años antes del surgimiento del Imperio, la República Galáctica y la Orden Jedi estaban en su cenit, sirviendo y protegiendo a la galaxia durante un tiempo conocido como La Alta República. Como parte de sus esfuerzos en ese momento, los Jedi establecieron puestos de avanzada cerca del Borde Exterior, incluida una instalación de investigación en el planeta Batuu.

Ady Sun’Zee era una padawan Jedi miriala que trabajaba en el puesto de avanzada de Batuu, investigando artefactos raros descubiertos en toda la galaxia, junto a su mentor, el Maestro Jedi Sylwin. Feroz y hábil en el combate, Ady, como muchos Padawan antes que ella, luchó por equilibrar la oscuridad que sentía dentro de sí misma, el enfoque y la serenidad de la Fuerza.

Según la leyenda local, un día el poder de un siniestro artefacto se desató dentro del puesto de avanzada, causando que los Jedi se volvieran unos contra otros, dejando a Ady como la única sobreviviente.

«Un Jedi nunca se rinde».

Abordar el personaje de Ady requirió que el equipo de ILMxLAB adoptara un enfoque diferente al que se había utilizado en proyectos anteriores como en el galardonado Vader Immortal, o incluso en la historia principal de Tales from the Galaxy’s Edge. En ambos casos, los jugadores asumen los roles de un personaje con su propia historia de fondo única, como un técnico de reparación de droides Batuuan, pero no tienen voz dentro de la experiencia, lo que permite a los jugadores decir lo que quieran a los personajes que conocen

Ady Sun’Zee, por otro lado, aparece en uno de los cuentos de Seezelslak, historias antológicas que pueden tener lugar en cualquier época de la historia de Star Wars. Cuando el barman de Azumel comienza a tejer uno de sus hilos, los jugadores se transportan instantáneamente dentro de ellos y asumen el papel del personaje principal. Los jugadores se convertirán literalmente en Ady Sun’Zee y podrán escuchar su voz mientras habla y conversa con otros personajes.

Fue un desafío que agregó aún más profundidad al personaje, y al buscar la voz de la joven Padawan, el equipo se encontró con la intérprete Ellie Araiza. Habiendo aparecido en programas de televisión como Legion y The Bridge, Araiza también ha construido una sólida carrera como locutora, prestando su talento a proyectos como Shadow of the Tomb Raider.

«Ellie fue increíblemente importante para dar voz al jugador», dijo la productora Alyssa Finley. «Ella realmente ayudó a fundamentarlos en el personaje de una joven padawan en una situación increíblemente incierta».

La actuación de Araiza, en concierto con los equipos de animación y diseño de ILMxLAB, realmente hizo que Ady cobrara vida. En el proceso, no sólo crearon un nuevo y convincente personaje, sino que permitieron a los jugadores y aficionados entender realmente los miedos y desafíos que Ady enfrenta en el Templo de la Oscuridad..

---

C-3PO y R2-D2

«Soy el principal maestro de espías de la Resistencia».

A raíz de las aplastantes pérdidas sufridas por la Resistencia en la Batalla de Crait, Threepio recibió instrucciones de reactivar su red de espías droides inactiva para localizar y reclutar posibles aliados de la Resistencia. Los resultados fueron, como cabría esperar de C-3PO, decididamente mixtos.

R2-D2 es un heroico droide astromecánico que ha sido parte de algunos de los momentos más cruciales de la historia galáctica, ya sea volando en el caza Ala-X que fue responsable de hacer estallar la primera Estrella de la Muerte, o siendo parte de las fuerzas de la Rebelión que derrocó la presencia imperial en la luna forestal de Endor, lo que provocó la caída del propio Imperio.

Más tarde, R2-D2 permaneció inactivo durante años, ocultando una información crucial que eventualmente conduciría a la ubicación del Maestro Jedi Luke Skywalker. Ahora, de nuevo en acción con la Resistencia, Erredós continúa ayudando a su amigo C-3PO, incluso si va en contra de su mejor juicio.

«Mis circuitos han tenido suficiente locura por un día».

Para crear los sonidos expresivos de R2-D2, el equipo de Tales from the Galaxy’s Edge recurrió a Skywalker Sound, la innovadora división de audio y diseño de sonido de Lucasfilm. La estrecha colaboración con el equipo de Skywalker Sound, incluido el editor supervisor de sonido Kevin Bolen, permitió que R2-D2 fuera tan caprichoso e inolvidable en la realidad virtual como lo ha sido en cualquier otro medio.

Si hay dos droides que no necesitan presentación, incluso en Batuu, serían C-3PO y R2-D2.

Un droide de protocolo con fluidez en más de seis millones de formas de comunicación. Nuestro querido C-3PO fue construido originalmente a partir de piezas de desecho por un joven Anakin Skywalker en el planeta Tatooine. Pasó a convertirse en una parte integral de la Alianza Rebelde mientras luchaba contra el Imperio Galáctico, sirviendo como un aliado desde hace mucho tiempo de la General Leia Organa.

Con C-3PO, el equipo sabía que hacer que el droide se sintiera lo más auténtico posible era crucial, y solo había un actor capaz de manejar verdaderamente el papel: el famoso Anthony Daniels.

“Junto con la alegría de trabajar con el equipo súper talentoso de ILMxLAB, estoy muy emocionado de darle vida nuevamente a C-3PO en esta dimensión fascinante”, dijo Daniels. “Me encanta que los fans puedan ser parte de sus peligrosas aventuras, de pie junto a él, en el lejano planeta de Batuu. Puede ser realidad virtual, pero créanme, la realidad se hará cargo rápidamente cuando los jugadores interactúen personalmente con C-3PO justo en el medio de la acción. Espero que los fans estén tan asombrados como yo ”.

Es difícil exagerar el poder de no solo conocer personajes icónicos como Erredós y Trespio, sino de aventurarse junto a ellos. Es el tipo de cosas que cualquiera que haya visto una película de Star Wars ha querido experimentar, y ahora con Tales from the Galaxy’s Edge ese sueño puede convertirse en realidad.

«Hay algo realmente especial en estar cara a cara con personajes icónicos como C-3PO y R2-D2», dijo el director José Pérez III. «No podemos esperar a que nuestros fanáticos lo experimenten».

---

Descubre tú Rol en Tales from the Galaxy’s Edge

La magia de Star Wars: Tales from the Galaxy’s Edge te permite vivir tu propia aventura mientras exploras el planeta Batuu. Pero, ¿quién eres tú en la experiencia exactamente? La idea de que una persona común se vea envuelta en eventos extraordinarios es la esencia de Star Wars, y es algo que podrás experimentar en el momento en que ingreses a Tales from the Galaxy’s Edge.

Asumes el papel de un técnico de reparación de droides, que creció en Batuu en un pequeño pueblo lejos del bullicio de Black Spire Outpost. Cuando era más joven, se sintió frustrado por vivir en un pequeño mundo cerca del Borde Exterior y soñaba con fortuna en otro lugar, tal vez en Coruscant o en uno de los otros mundos exóticos de los que había oído hablar a los contrabandistas y pícaros que pasaban por Batuu.

Eventualmente te encontraste trabajando con Mubo, propietario del Depósito de Droides, donde empezaste un improbable aprendizaje mientras te enseñaba algunas de sus habilidades de reparación de droides. Finalmente te ofreció la oportunidad de salir del mundo, ¡tu sueño! – como miembro de la tripulación de una de sus naves de transporte. Lo que no te diste cuenta es que trabajar para Mubo no sería tan glamuroso como esperabas, ya que transportabas partes de droides por toda la galaxia… y de vuelta a Batuu.

Sin embargo, eso no significa que tu sed de aventuras haya disminuido. Incluso ahora, mientras caminas por los pasillos del transporte de Mubo, todavía sueñas con algún día poder marcar la diferencia en la galaxia …

Tus herramientas:

Tus herramientas de reparación de droides resultarán increíblemente útiles a medida que avanzas por Batuu. Si bien descubrirá una serie de elementos diferentes a lo largo de su viaje, estos son los que considera más importantes.

Juego completo: su herramienta Juego completo tiene tres funciones: una llave dinamométrica, una sonda de arco y un cortador de fusión. Será útil en una serie de situaciones, ya sea para reparar un control remoto en medio de un combate, conectar una puerta bláster rota o abrir un contenedor de suministros.

Bacta Spray: si su salud se pone demasiado baja, simplemente use Bacta Spray. Cada recipiente contiene dos dosis y puede guardar una en su muñeca para facilitar el acceso.

DataGrip: su guantelete de muñeca rastrea su salud, recibe transmisiones, escanea objetos e incluso puede mostrarle el camino si se pierde.

Hoverpack: tu hoverpack te permitirá acceder a lugares difíciles de alcanzar, te dará una forma rápida de evitar enemigos o conseguir un nuevo ángulo en medio del combate. Puedes actualizar tu hoverpack visitando el taller de Mubo.

Bolsa de inventario: guarde todo lo que encuentre en su práctica bolsa de inventario montada en el chaleco. Contiene muchos más artículos de los que cree, así que asegúrese de expandir la pantalla de inventario cada vez que la abra.

Mandos a distancia de la serie Marksman: utiliza una serie de mandos a distancia de entrenamiento modificados a lo largo de tus aventuras, incluida una versión más peligrosa del clásico Marksman-H, una variante blindada y una que buscará objetivos cercanos y explotará. Solo asegúrate de evitar la explosión.

Chaleco y visera: su chaleco y cinturón de confianza es donde colgará su bolsa de inventario y cualquier bláster que encuentre en el camino. La visera es parte de su equipo en el barco de Mubo, y es la forma en que encontrará e identificará varias piezas de carga. Incluso extraños sin marcar que misteriosamente no tienen ninguna entrada en la base de datos en los registros de Mubo.

Puedes subir a Batuu por ti mismo en Star Wars: Tales from the Galaxy’s Edge, disponible ahora en la plataforma Oculus Quest.

Fuente: ILMxLAB