Etiqueta: qui-gon jinn

  • Beth Revis escribe sobre la boda de Leia y Han Solo en Star Wars The Princess and the Scoundrel

    Beth Revis escribe sobre la boda de Leia y Han Solo en Star Wars The Princess and the Scoundrel

    Traducido por Alberto Miñán

    The Princess and the Scoundrel es una novela best seller del New York Times que invita cordialmente a los lectores a la boda de la princesa Leia y Han Solo.

    A principios del mes de agosto, los fans de Star Wars fueron cordialmente invitados a la boda de una querida princesa y un contrabandista de aspecto desaliñado, también conocidos como la princesa Leia y Han Solo. Ambientada después de los acontecimientos de El retorno del Jedi, cuando la galaxia se está reorganizando tras la derrota del Imperio y Leia está asimilando que Darth Vader era su padre y Luke Skywalker es su hermano, The Princess and the Scoundrel, de Beth Revis, da la bienvenida a los lectores a la vida de Leia y Han cuando se comprometen, se casan y se ven arrastrados a un mundo de peligros y aventuras en su luna de miel.

    Si aún no te has hecho con un ejemplar de The Princess and the Scoundrel, deberías sacar tiempo este fin de semana para hacerte con un ejemplar de este best seller del New York Times y sumergirte en esta aventura romántica. Y ya que estás, deberías hacerte con un ejemplar de Star Wars: Rebel Rising, de Revis, que es una precuela de Rogue One y una novela perfecta para leer en la antesala de Andor.

    Durante nuestra entrevista con Beth Revis, la autora habló de sus contribuciones al extenso mundo escrito de Star Wars, del proceso de escritura de The Princess and the Scoundrel, de lo que supuso contar una historia sobre Han y Leia, de los easter eggs incluidos en la novela y de contar una historia ambientada a bordo del Halcyon, que es la versión en el mundo del Galactic Starcruiser de Walt Disney World.


    COLLIDER: Anteriormente escribió una de mis novelas favoritas, Star Wars: Rebel Rising, y también escribió dos relatos en las antologías From a Certain Point of Views. ¿Cómo fue el proceso para lograr The Princess and the Scoundrel?

    BETH REVIS: Cuando escribí la historia de Jyn Erso en Star Wars: Rebel Rising, pasé mucho tiempo observando cómo la trama de Rogue One mostraba al personaje de Jyn, y profundizando en cómo funciona Jyn como personaje. En muchos sentidos, hice lo mismo con los personajes que escribí en las antologías: todos conocemos el argumento de Star Wars, y yo me limité a desgranar los personajes que había detrás de ese argumento.

    Para The Princess and the Scoundrel, tuve que adoptar el enfoque opuesto: no tuve que utilizar la trama para entender a los personajes porque ya los conocía. Han Solo y Leia Organa son, sin duda, los personajes más conocidos de toda la galaxia (la suya y la nuestra). Mi reto en esta historia era analizar a los personajes para idear una trama totalmente nueva. Esto supuso un cambio en mi estilo de escritura y un enfoque diferente del que partir.


    Sé que todo el mundo tiene diferentes métodos para elaborar un libro. Yo suelo usar Pinterest y hago listas de reproducción. ¿Tiene una lista de reproducción para The Princess and the Scoundrel? ¿Hubo alguna canción que le ayudase en el proceso creativo para Han o Leia?

    REVIS: En realidad, veía una y otra vez los Biomas de Star Wars y los Vehículos de Star Wars. Son perfectos para ambientar la escritura de un libro de Star Wars. Estos cortometrajes no tienen palabras (no puedo escuchar música o ver algo que tenga diálogos cuando estoy escribiendo), pero la música para días tristes unida a las visiones de los diferentes escenarios de Star Wars era perfecta. Vi estos dos cortometrajes en bucle y los mantuve de fondo mientras trabajaba en el libro.


    Es increíble pensar que El cortejo de la princesa Leia tiene casi treinta años. ¿Cómo fue reinventar ese concepto con algo nuevo y fresco, dirigido a una nueva generación de fans de Star Wars?

    REVIS: Crecí con los libros de Legends, y mencioné a algunos de mis favoritos en los agradecimientos de The Princess and the Scoundrel. ¿Ser capaz de añadir una nueva historia a la galaxia? Alucinante. No veo este libro como una reinvención, sino como una realidad diferente; después de todo, Qui-Gon tenía razón cuando dijo: «Tu enfoque determina tu realidad». Hay muchas historias diferentes en esta galaxia, y hay una realidad, de las muchas que existen, que incluye mi historia. Quería llegar a la gente como antes, cuando intercambiaba libros de bolsillo en el autobús escolar con mi mejor amigo. Para mí, Young Jedi Knights me sirvió de introducción a un mundo más amplio fuera de las películas. Espero que The Princess and the Scoundrel pueda llegar a la gente que quizá no conozca tan bien la trilogía original o que no sea consciente de que hay más historias más allá de las películas.


    Cuando escribe, ¿tiene un objetivo fijado desde el principio? ¿O deja que los personajes le sorprendan en la página?

    REVIS: Con un personaje como Han Solo, ¿cómo es posible que no haya sorpresas al escribir? Hice un esquema completo del libro antes de escribirlo, con toda la intención de seguir ese esquema, pero me desvié varias veces, sobre todo por el descaro.

    ¿Hubo algo que le sorprendiera al escribir a Han o Leia? ¿Se encontró con pequeñas peculiaridades o matices inesperados a medida que se desarrollaban sus voces?

    REVIS: Conseguir que las voces fueran correctas era vital: las discusiones y las peleas son el lenguaje del amor para estos dos, y si me salía de tono con sus voces, todos los lectores lo sabrían. No son mis personajes; Han y Leia pertenecen a todos los que los quieren, y sabía que no podía equivocarme con sus voces. Probé casi todas las líneas de diálogo con mi marido: le hice leer las líneas de Han en voz alta y yo leí las de Leia, en un esfuerzo por conseguir el tono adecuado.

    Sin embargo, lo que más me sorprendió mientras escribía fueron las referencias al Imperio Contraataca. El libro comienza en la misma noche en que termina El Retorno del Jedi, con el humo de los incendios aún presente en el bosque. Esperaba sacar muchas cosas del Retorno del Jedi, pero muchas de las emociones se desprenden de El Imperio: El hecho de que Han estuviera congelado en carbonita y perdiera un año de vida, que Leia vivió, se convirtió en un punto emocional crucial para ambos. Tuve que llevar esta línea temporal dual en mi cabeza, que Leia tuvo un año entero sola con el conocimiento de su amor, que Han está todavía bastante recién despertado de su tiempo congelado en el momento de la Batalla de Endor.


    ¿Hay algún easter egg que le haga ilusión que los lectores descubran al sumergirse en el libro?

    REVIS: ¡Por supuesto, me aseguré de esparcir divertidos easter eggs a lo largo de los libros! Algunos son específicos de Star Wars, y los fans se darán cuenta de pequeños detalles que otros pueden pasar por alto. Tuve que hacer una regresión a mi primera novela de Star Wars, incluyendo un planeta que tuve que inventar para Rebel Rising en The Princess and the Scoundrel. Si eres un fan de los cómics y otros libros del fandom, reconocerás personajes y acontecimientos; de lo que me acuerdo, puede que veas a cierto rebelde Jelucano de Lost Stars, una placa importante de los cómics de La Guerra de los Cazarrecompensas, e incluso algo de la novela juvenil Smuggler’s Run.

    Más allá de las referencias a Star Wars, he incluido un importante guiño a dos de mis autoras de ciencia ficción favoritas (Madeleine L’Engle y Ursula K. Le Guin) que creo que los lectores reconocerán fácilmente. Y escondí los nombres de algunos amigos y familiares en algunos de los personajes de fondo.

    ¿Hubo algún momento específico de Han y Leia que le pareció haber visto ya, tanto en las películas como en las novelas anteriores?

    REVIS: Me sorprendió mucho, pero siempre volvía a Bespin. Vi la trilogía original docenas de veces para preparar el libro, pero la escena que más me llamó la atención fue la de Han y Leia en Bespin, antes de darse cuenta de que habían caído en una trampa, cuando Leia está preocupada y Han le besa la frente. Para mí, ese es el punto de inflexión: ahí es donde creció el amor, incluso antes de que ninguno de los dos fuera capaz de decir la palabra. Ahí es donde el coqueteo dio paso a un pensamiento serio, donde la confianza en el otro se hizo más fuerte que cualquier duda sobre sí mismo.


    ¿Es difícil escribir a Han y Leia en el resplandor del nuevo amor sabiendo que su matrimonio, su futuro y su hijo acaban en tragedia?

    REVIS: Aunque sepamos lo que ocurre en el curso de la vida de estos personajes, es importante recordar que Han y Leia no conocen su propio futuro. Al igual que es importante recordar que hay valor en el amor cuando existe, en el momento. De hecho, creo que es hermoso celebrar el amor de Han y Leia, incluso sabiendo lo que ocurrirá en su futuro: ¿negamos la alegría sólo porque sabemos que un día terminará? Por supuesto que no. Aprovechamos los momentos que podemos; los disfrutamos, en parte porque sabemos que no pueden durar.

    ¿Qué espera que los lectores se lleven de la novela?

    REVIS: Realmente espero que los lectores se pierdan en el momento, al igual que Han y Leia, y espero que los lectores se lleven de esta historia lo mismo que Han y Leia: saber que siempre debemos celebrar el amor y la alegría. Un tema constante de Star Wars es que nunca debemos perder la esperanza, por muy mal que se pongan las cosas, y eso es cierto, pero también debemos recordar las cosas que esperamos y valorarlas siempre que las consigamos, durante todo el tiempo que podamos. Star Wars trata de la esperanza, sí, pero este libro nos lleva más allá, donde la firme esperanza tiene su recompensa, donde llegamos a vivir en el amor y la alegría.


    El telón de fondo de la luna de miel de Han y Leia es el Halcyon. ¿Ha estado a bordo del Crucero Estelar Galáctico? Hace poco hablé con el equipo que está detrás de LEGO Star Wars Vacaciones de Verano, y me comentaron que tenían acceso al arte conceptual y a los detalles de la nave. ¿Fue algo que también pudo utilizar?

    REVIS: Aunque no he estado a bordo del Halcyon, me siento como si lo hubiera hecho después de estudiar todos los mapas y el arte conceptual. Lo mejor que pude hacer fue distanciarme de la idea de que es un hotel y pensar en él como un barco, yendo más allá de los espacios «abiertos» hacia las zonas prohibidas del Halcyon, hacia las zonas donde es real.

    Más allá de llegar a escribir, posiblemente, uno de los mejores romances de Star Wars hasta la fecha, ¿cuál fue su parte favorita de llegar a dar vida a The Princess and the Scoundrel?

    REVIS: Hubo un momento a principios de este año en el que el libro estaba terminado, pero nadie lo había leído más que yo. Y en ese momento, fue como si tuviera mi propio lugar personal en una galaxia muy, muy lejana. No era una autora de ficción; era una biógrafa, una testigo silenciosa de la mayor historia de amor de todos los tiempos. ¿Y eso? Eso era mágico. Lo único mejor que vivir en esa galaxia con mis personajes favoritos es tener la oportunidad de compartirla con gente que los quiere tanto como yo.


    The Princess and the Scoundrel ya está a la venta. Aquí el vídeo promocional de la novela:

    En agradecimiento por haber disfrutado de esta genial entrevista de Collider te obsequiamos con un enlace a las figuras Black Series de Leia y Han en la Base Eco de Hoth, que además vienen en una caja muy especial. Un pack difícil de conseguir ahora mismo y un regalo perfecto para los/as fans de estos dos amantes de una galaxia muy, muy lejana.

    Artículo original: collider.com

  • Protegido: ⭐⭐GUÍA PARA REDACTORES⭐⭐

    Este contenido está protegido por contraseña. Para verlo, introduce la contraseña.

  • Las 25 Mejores Frases de la serie Obi-Wan Kenobi

    Las 25 Mejores Frases de la serie Obi-Wan Kenobi

    Traducción de Fabricio Gili Barboza.

    La épica serie de Disney+ Obi-Wan Kenobi dio a los fanáticos de Star Wars una mirada de cerca a los tiempos oscuros, cuando el Imperio estaba en su apogeo. La historia llevó al cansado Maestro Jedi a una peligrosa aventura a través de la galaxia para salvar a una joven princesa. En el camino Obi-Wan recuperó su conexión con la Fuerza, dejó el lastre del pasado y encontró una nueva esperanza para el futuro de la galaxia.

    Aquí tenemos 25 citas de la serie que ilustran su viaje emocional. Algunas de estas líneas son asombrosas en su significado. Algunas te harán sonreír. Y todas son fundamentales para la historia de Obi-Wan.

    1. “Los Jedi no pueden evitar lo que son. Su compasión deja un rastro.» —Gran Inquisidor.

    Siendo él mismo un antiguo Jedi, el Gran Inquisidor sabe de primera mano que los miembros de la Orden se preocupan demasiado por los demás. Si alguien necesita su ayuda, un Jedi se la brindará sin dudarlo, incluso si eso significa exponer su existencia a quienes los persiguen. (Parte I)

    2. “Tengo una tribu que alimentar.» —Teeka.

    Trader Teeka es una empresaria astuta, que sigue siendo encantadora en su destreza (no siempre honesta) para hacer tratos. (Parte I)

    3. «¿Como entrenaste a su padre?» —Owen Lars.

    Owen Lars no es de los que andan con rodeos. Él no está intimidado por lo Jedi o la Fuerza. Simplemente desea que su familia se quede sola. Su dura verdad silencia al que supo ser alguna vez bromista Maestro Jedi. (Parte I)

    4. “Hay muchas formas de liderar. Solo tienes que encontrar la tuya.» —Fianza Organa.

    Bail y Breha Organa son padres pacientes que alientan a la pequeña Leia a encontrar su propio camino. Pero hay momentos en que la testaruda princesa toma esa guía literalmente en demasía… (Parte I)

    5. “Ya no soy quien solía ser.» —Ben Kenobi.

    Obi-Wan Kenobi no solo se refiere a cambiar su nombre a Ben. Luchando contra el remordimiento por la aparente muerte de su aprendiz y querido amigo, Ben se esconde no solo del Imperio, sino también de la Fuerza. (Parte I)

    6. “Prefiero ser digerida por una jakobeastia.» —Leia Organa.

    La pequeña Leia está horrorizada ante la idea de disculparse por poner a su altivo primo en su lugar. Es un recordatorio divertido de que no importa a quién se enfrente (un Gran Moff, un Señor Oscuro de los Sith o un nerfherder de aspecto desaliñado), Leia Organa se mantendrá firme. (Parte I)

    7. “Mira, ¿he tomado algunas malas decisiones? Por supuesto. ¿Me siento mal por eso? Algunas veces. ¿Me gustan los créditos? Sí.» —Haja Estree.

    Haja solo está preocupado por Haja. ¿O no es así?. Puede que no sea un verdadero Jedi, pero Haja muestra la misma amabilidad en sus acciones. Puede parecer un estafador en la superficie, pero debajo de la túnica Jedi falsa, Haja esconde un corazón de oro. (Parte II)

    8. “Está vivo, Obi-Wan. Anakin Skywalker está vivo.» —Reva.

    La Tercera Hermana golpea a Ben Kenobi con una declaración más cortante que cualquier golpe de sable de luz. La revelación de que Anakin no murió en Mustafar sacude a Ben hasta la médula. (Parte II)

    9. “¿Alguna vez has tenido miedo a la oscuridad? ¿Cómo te sientes cuando enciendes la luz?» —Ben Kenobi.

    Ben Kenobi muestra un indicio de su antigua vida como maestro cuando le explica la Fuerza a la Princesa Leia. Simple y elegante, esta descripción de sentir que la Fuerza te rodea es reconfortante e inolvidable. (Parte III)

    10. «¿Quinlan estuvo aquí?» —Ben Kenobi.

    No solo es la primera confirmación de que el personaje favorito de los fans, Quinlan Vos, sobrevivió a la Orden 66, sino que también es la primera vez en mucho tiempo que escuchamos un tono de esperanza en la voz de Ben. Los dos Jedi nunca estuvieron de acuerdo, pero el alivio de Obi-Wan es inconfundible. (Parte III)

    11. “Soy lo que me hiciste.” —Darth Vader.

    Casi puedes escuchar el corazón roto de Obi-Wan Kenobi cuando Darth Vader pronuncia esta devastadora declaración. (Parte III)

    12. «¿Es esto un concurso de miradas?» —Leia Organa.

    Leia puede ser pequeña, pero pone cara de valiente cuando la Inquisidora intenta sacarle la verdad a la fuerza. Es un inteligente recordatorio de su posterior resistencia a la sonda mental a bordo de la Estrella de la Muerte, así como de su habilidad para lanzar una afilada pulla. (Parte IV)

    13. “Me gusta un buen mentiroso.” —Reva.

    A primera vista, este comentario es simplemente Reva admirando la astucia que necesita Tala para mentir. Pero también es una declaración que presagia la mentira de que la Tercera Hermana está viviendo ella misma. (Parte IV)

    14. “Algunas cosas no puedes olvidar. Pero puedes luchar para mejorarlas.» —Tala.

    Tala reconoce y comprende el dolor de Ben, ya que es alguien que está muy familiarizada con vivir con arrepentimiento. Pero ella también lo está animando a seguir adelante en lugar de solo mirar hacia atrás. (Parte V)

    15. “¿Dónde estabas mientras él estaba matando a mis amigos?” —Reva.

    La que supo ser una joven Padawan expresa la vergüenza que ha plagado a Obi-Wan durante los últimos 10 años. (Parte V)

    16. “No hay salida, maestro. Admite que estás derrotado.» —Anakin Skywalker.

    Está ese descaro característico de Anakin Skywalker que todos conocemos y amamos. También es un eco de las burlas de Darth Vader a Luke Skywalker en Cloud City: “Estás derrotado. Es inútil resistirse.” (Parte V)

    17. “Eres un gran guerrero, Anakin, pero tu necesidad de probarte a ti mismo es tu perdición.» —Obi-Wan Kenobi.

    Un Maestro Jedi conoce a su Padawan por dentro y por fuera: sus fortalezas, debilidades y todo lo demás. Este flashback de un combate de entrenamiento entre Obi-Wan y Anakin, y la lección resultante, repercutiría en el presente mientras Vader caza a Kenobi. (Parte V)

    18. “La venganza hace maravillas con las ganas de vivir, ¿no te parece?” —Gran Inquisidor.

    La presunción rezuma del Gran Inquisidor cuando se revela a una Reva herida. (Parte V)

    19. “Somos suficientes. Tú y yo.» —Beru Lars.

    La tía Beru es inteligente, valiente y está dispuesta a hacer lo que sea necesario para proteger a Luke Skywalker. Ella no necesita la ayuda de un Jedi. Ella solo necesita a Owen. (Parte VI)

    20. “Acabo de empezar.” —Kawlan Roken.

    Kawlan Roken no solo tiene la responsabilidad de la vida de los refugiados en su nave, sino también del futuro de toda la galaxia. Él acepta ambos con gracia y una sonrisa. (Parte VI)

    21. “Haré lo que debo.” —Ben Kenobi.

    Ben Kenobi está listo para enfrentar su miedo, culpa y vergüenza. Repite la misma declaración que pronunció la primera vez que se enfrentó a Darth Vader con su sable de luz en la mano. (Parte VI)

    22. “Tu no mataste a Anakin Skywalker. Lo hice yo.» —Darth Vader.

    ¿Anakin Skywalker está aliviando a su antiguo maestro de su culpa en un momento de compasión? ¿O Darth Vader se jacta de abrazar el poder del lado oscuro? Puede que nunca sepamos a ciencia cierta. El resultado es el mismo: Ben Kenobi finalmente deja de lado la vergüenza que ha estado cargando por la muerte de su amigo. (Parte VI)

    23. “Adiós, Darth.” —Ben Kenobi.

    Ben Kenobi está listo para seguir adelante. Deja atrás a Vader al despedirse de «Darth», el mismo apodo que usa para su antiguo alumno en su batalla final en la Estrella de la Muerte. (Parte VI)

    24. “Que tal.” —Ben Kenobi.

    El momento que todos hemos estado esperando. (Parte VI)

    25. “Siempre he estado aquí, Obi-Wan. Pero no estabas preparado para verlo.” —Qui Gon Jinn.

    La aventura de Obi-Wan le ha proporcionado una nueva luz en su camino y, con ella, la capacidad de comunicarse con su antiguo maestro. ¿Qué nuevas lecciones impartirá Qui-Gon a su alumno? (Parte VI)

    Fuente

  • Obi-Wan Kenobi y Qui-Gon Jinn se adentran en la oscuridad en el cómic Star Wars Obi-Wan #2

    Obi-Wan Kenobi y Qui-Gon Jinn se adentran en la oscuridad en el cómic Star Wars Obi-Wan #2

    Traducción de Fabricio Gili Barboza.

    Incluso los Jedi tienen miedo a la oscuridad.

    En el primer vistazo de Star Wars: Obi-Wan #2 de Marvel, el Maestro Jedi cuenta una historia de su juventud, cuando todavía era padawan de Qui-Gon Jinn. Los dos son enviados a investigar una llamada de socorro y descubren que un velo de sombra ha envuelto su destino. El misterio de por qué es uno que tendrán que resolver… y sobrevivir.

    Obi-Wan #2, escrito por Christopher Cantwell e ilustrado por Luke Ross, con una portada de Phil Noto, llega el 29 de junio.

    Fuente

  • Análisis y Opinión de OBI-WAN KENOBI Episodio 6 FINAL

    Análisis y Opinión de OBI-WAN KENOBI Episodio 6 FINAL

    Por Gorka Salgado

    Acabo de ver el episodio final de la serie de Obi-Wan Kenobi y aquí tenéis mis pensamientos, opiniones y lo que he sentido al verlo. Que maravillosos tiempos de Star Wars vivimos…

  • Reseña de Star Wars Adventures #4: termina  la celebración del Día de la Vida y aventura de Beckett

    Reseña de Star Wars Adventures #4: termina la celebración del Día de la Vida y aventura de Beckett

    Por Mario Tormo

    En este nuevo número tendremos la resolución de la historia Life Day en la que nos quedamos pendiente del maestro Qui-Gon Jinn capturado por los trandoshanos y del aprendiz Obi-Wan buscando una solución con los wookiees. Además tendremos una aventura que rescata a los personajes de la película de Han Solo, Tobias Becket, Val y ¡hasta Rio Durant!

    • Guión: Michael Moreci (Life Day) y Jordan Clark (Credits)
    • Dibujo: Megan Levens (Life Day) y Yael Nathan (Credits)
    • Color: Charlie Kirchoff (Life Day) y Yael Nathan (Credits)
    • Editado: 26 Marzo 2021
    • Idioma: Inglés
    • Editorial: IDW
    • Páginas: 32
    • Precio: 3.99 $

    Historia

    Life Day (Part 2)

    Obi-Wan y Brennonn elaboran un plan para salvar a su maestro y al resto de wookiees. El padawan finge entregarse a los trandoshanos mientras, ayudado de la fuerza, abre la puerta de la jaula de Obi-Wan. Aun así, los cazadores piensan que los superan en número. Pero entonces hacen aparición el resto de los wookiees. Korgan y los suyos se rinden, pero los peludos habitantes de Kashyyyk deciden perdonarlos por esta vez ya que es el Día de la Vida.

    Credits

    Beckett escucha a una banda llamada Winds of Ruin hablar de un cargamento muy importante en una cantina y decide hacerse capturar por ellos para poder robarlo. Cuando Val le rescata le cuenta ese plan, aunque mientras huyen se encuentran con Tu-Wane Jipps, un tipo que le debe un favor a Tobias de un trabajo anterior en Maliik. Resulta que todo el plan era para rescatarlo. Tu-Wane es un fantástico músico de Valacordio y al escuchar su nombre Beckett pensó que sería una buena oportunidad para que tocase para Val y él en una cita muy especial.

    Opinión

    Termina la historia escrita por Moreci. La resolución ha sido bastante sencilla, pero se entiende perfectamente el mensaje y lección que Jinn quería transmitir a su padawan. Pero parece que no veremos más a Michael hasta el número 9, donde tendremos una aventura situada en la época de las Guerras Clone, con Mace Windu y un personaje sorpresa…

    Megan Levens vuelve a hacer un trabajo magnífico con las expresiones y esencia de los protagonistas, siendo capaz de capturarlas con pocos trazos. Quizá echamos en falta un poco más de detalle en el resto de elementos que componen la escena, pero es por sacar un pero, ya que el trabajo es genial.

    Jordan Clark aterriza en la galaxia con una historia que rescata los personajes de la película de Han Solo y no podemos estar mas contentos de volver a disfrutar de nuevas aventuras de estos sinvergüenzas que tan buenos ratos nos hicieron pasar en la película. Como comentaba el autor en su Twitter es un sueño de la infancia cumplido trabajar para esta saga, como sería para nosotros que siguiéramos teniendo historias con estos personajes.

    El trabajo de Yael Nathan para el cómic Credits es muy bueno también, capturando estupendamente sobre todo las expresiones de Beckett, y con un estilo muy similar al de Jordan Clark, con lo que apenas se nota el salto de estilo entre una y otra historias. Es de sus primeros trabajos para la saga así que esperamos seguir viendo a esta artista.

    Por último destacara que Francesco Francavilla ha compartido a través de Twitter el proceso de creación de la portada, y es una maravilla ver el proceso desde el dibujo a lápiz hasta la pieza final a color

    Curiosidades

    El leit motiv de la historia Credits es de la última conversación que tienen Han y Tobias en la película del primero, y que Beckett le dice que volverá a su planeta natal a dedicarse al valacordio.

    Los bandidos que aparecen en la historia Credits, Winds of Ruin, son nuevos, aunque vemos elementos reconocibles es una creación original de Jordan Clark, como él mismo apunta en Twitter.

    El planeta Malkii al que hace referencia Beckett por haber hecho un trabajo con Tu-Wane Jipps aparece muy levemente referenciado en varios libros, la mayoría de ellos ahora considerados Leyendas, como por ejemplo en el Libro de los Sith

    Conclusión

    Hemos disfrutado de un par de historias con guiños directos a pequeñas partes de los grandes productos audiovisuales. Pequeños caramelos para los amantes de la continuidad y de expandir esas pequeñas cositas que hacen que esta saga sea tan rica. Veremos qué nos espera en el siguiente número que parece que tendrá como protagonistas a Tarkin por un lado y a Anakin y Padmé por otro.

    Reseña de números anteriores

  • Extracto en Castellano del libro Skywalker: A Family At War

    Extracto en Castellano del libro Skywalker: A Family At War

    En este primer adelanto de la biografía que sale el próximo 6 de Abril en Estados Unidos podemos ver al pequeño Anakin embarcándose en la aventura de su vida junto al lado de los Jedi. La propia autora, Kristin Baver, nos introduce este extracto que os traducimos a continuación.

    Cuando empecé a escribir Skywalker: A Family At War ya llevábamos 105 días de cuarentena. La pandemia de la COVID-19 había llevado al mundo, de manera repentina e irreversible, a una nueva y extraña era de incertidumbre desoladora, mientras que el virus destrozaba millones de vidas. Durante este periodo sombrío en la historia de la humanidad, puedes imaginar las ganas que tenía de apartarme de los alarmantes titulares de noticias y sumergirme en la saga Skywalker.

    Tal y como Qui-Gon Jinn le dice a su futuro aprendiz, «Tu enfoque determina tu realidad.» Los días parecían indistinguibles entre sí, pero las noches y los fines de semana estaban reservados para volver a ver cada película y serie de animación de Star Wars que involucrase a la familia Skywalker como centro de la historia, y releer cada libro y cómic que trataba sus vidas ficticias. Estaba ansiosa por asumir el papel de erudita espacial y biógrafa de la misma que había abordado la redacción de innumerables perfiles a lo largo de mis años como periodista de política y negocios. Durante aquellos días, en cada historia intentaba ofrecer un vistazo al mundo privado de alguien para que de esa manera todos pudiéramos entendernos un poco mejor.

    De manera similar, la historia del clan Skywalker, nuestra mitología moderna, tiene un impacto porque sirve como un espejo para reflejar nuestra humanidad, mostrando nuestros miedos más profundos, nuestros impulsos más oscuros y nuestra asombrosa capacidad de amar, perdona y tener esperanza por el mundo frente a situaciones aparentemente insuperables.

    Anakin Skywalker in The Phantom Menace.

    Escribo esto ahora, más de un año después de aquel confinamiento. Y puedo deciros con absoluta certeza que mi viaje junto a los Skywalkers me hizo sentir menos sola en un momento de gran incertidumbre. En el primer extracto oficial del libro, encontramos a Anakin Skywalker en la cúspide de su propio viaje hacia lo desconocido. Sus habilidades cambiarán el mundo que lo rodea. Su autodescubrimiento traerá alegría y tragedia. Soportará el peso de la profecía del «Elegido» y llevará a la galaxia, tal y como la conoce, hacia la oscuridad.

    Pero al principio, Anakin Skywalker es tan solo un niño de nueve años que de repente perdió la conexión con su vida normal con la misma rapidez que fue apartado del futuro que Qui-Gon le prometió…

    Cover art from Skywalker: A Family at War

    Cuando el Consejo Jedi miró a Anakin por primera vez, el sabio y diminuto Maestro Yoda sintió que Anakin estaba preso del miedo. Y el miedo era un aliado peligroso. Para los Jedi, el miedo era un camino hacia el lado oscuro de la Fuerza, un punto de entrada a los recelos que podían convertirse en ira y odio. Sin embargo, la respuesta emocional de Anakin a su situación, incluidos sus miedos, fue una reacción muy humana al repentino trastorno que había experimentado en su vida; Qui-Gon creía que, con la orientación adecuada, las ansiedades naturales de Anakin desaparecerían y serían reemplazadas por la claridad de visión de un Jedi. Si Jinn estaba en lo cierto, el chico le daría equilibrio a la Fuerza, derrotando a la creciente oscuridad que ya estaba empezando a nublar tanto la Fuerza misma como las habilidades de la Orden Jedi para percibir la amenaza.

    The Jedi Council in Star Wars: The Phantom Menace

    Sin embargo, donde Qui-Gon vio una promesa, Obi-Wan Kenobi y muchos en el Consejo Jedi sintieron problemas. Obi-Wan no ocultó su preocupación, ni siquiera al propio Anakin. El poder puro del chico en la Fuerza era algo de lo que había que tener cuidado. Era maleable y, en las manos equivocadas, tal potencial explosivo podría convertirse en siniestro.

    Pocos se sorprendieron de que Qui-Gon desafiara la reacción negativa inicial del Consejo a su solicitud de cumplir su promesa y entrenar al niño. Con Obi-Wan casi listo para convertirse él mismo en un Caballero Jedi, Qui-Gon era libre de acoger a un nuevo Padawan, y estaba decidido a que ese Padawan fuese Anakin, toda vez que el Consejo aceptara la idea, al menos.

    Qui-Gon comenzó a persuadir levemente a Anakin para que comprendiera mejor los caminos de la Fuerza. Si se le preguntaba, Qui-Gon habría argumentado que no estaba entrenando al niño, sino que simplemente lo guiaba como mentor y tutor en lugar de su madre ausente. Tal como lo había hecho mientras ayudaba a Anakin a subir a su vaina de carreras antes del Clásico Boonta Eve, Qui-Gon le ofreció al niño la ayuda de su sabiduría: “Recuerda siempre, tu enfoque determina tu realidad”, le dijo. «Mantente cerca de mí y estarás a salvo». Esas palabras resonarían en el subconsciente de Anakin durante los próximos años, un eco de sabiduría, y falsa esperanza, formando la base de sus dudas de que alguien realmente pudiera protegerlo. Y si nadie podía, razonó su joven mente, tendría que convertirse en el Jedi más fuerte que jamás había vivido para proteger a quienes lo rodeaban. Si se concentraba lo suficiente, podría hacerlo realidad.

    En ese momento, una Federación de Comercio sin escrúpulos estaba implementando un bloqueo en el planeta de Naboo, deteniendo todos los envíos al planeta pacífico en protesta por los impuestos a las rutas comerciales. Sin embargo, este boicot fue simplemente una astuta tapadera para un plan de invasión. Mientras el Senado Galáctico permanecía de brazos cruzados, Qui-Gon, Anakin, Obi-Wan Kenobi y el fiel droide astromecánico R2-D2 se embarcaron en una misión para proteger a la Reina Amidala e interrumpir la invasión de la Federación de Comercio de su planeta. Una vez en Naboo, Padmé se reveló como la Reina Amidala y forjó una alianza con el ejército Gungan para montar un contraataque contra los invasores de la Federación de Comercio. En medio de su éxito, Qui-Gon y Obi-Wan se encontraron una vez más con el bestial Darth Maul.

    Darth Maul in Phantom Menace

    Este guerrero era fuerte en la Fuerza y ​​llevaba un sable de luz de doble hoja que refulgía en color rojo sangre, delatando su lealtad al lado oscuro. Con su aparición, llegó una prueba irrefutable: los Sith, una antigua orden de portadores de la Fuerza dedicados al lado oscuro, el engaño y la codicia, que durante mucho tiempo se creía derrotados y destruidos, habían regresado. Bajo un manto de secreto, un nuevo Lord Sith, Darth Sidious, y su aprendiz Darth Maul, se habían levantado, orquestando en secreto la invasión de Naboo por parte de la Federación de Comercio como su primer acto en un plan que finalmente conduciría a los últimos días de la República y dar paso al Imperio Galáctico. En un duelo que enfrentó la luz contra la oscuridad, Qui-Gon y Obi-Wan lucharon contra Darth Maul, sin darse cuenta del verdadero engaño maligno de los Sith en el interior del Senado Galáctico. Tal y como los Jedi descubrirían, demasiado tarde, Darth Sidious era en realidad Sheev Palpatine, un senador de Naboo de aspecto plácido que estaba dispuesto a sacrificar su mundo natal para empujar a la pacífica República al borde de la guerra.

    Mientras la batalla se desarrollaba, Qui-Gon fue atravesado por la espada de Darth Maul. Decidido a vengar a su maestro, Obi-Wan atacó a Maul, pero en su ira y desesperación perdió su propio sable de luz y casi su vida. Haciendo uso de un último esfuerzo, y armado con la Fuerza, Obi-Wan atrajo el sable de luz de Qui-Gon hasta su mano para partir a Maul en dos. Así, el aprendiz y el arma sagrada se unieron para vengar al caído Jinn.

    Era demasiado tarde para una intervención médica; ninguna cantidad de bacta podría curar la herida mortal de Qui-Gon. Todo lo que Obi-Wan pudo hacer fue acunar la cabeza de su maestro y prestar atención al último deseo del Jedi: entrenar a Anakin Skywalker, a pesar de sus propios y profundos recelos.

    ***

    Si Anakin hubiera estado más en sintonía con la Fuerza, podría haber sentido el temblor cuando la vida del Maestro Jinn se extinguió. De todos modos, el chico estaba haciendo lo que mejor sabía hacer: volar. Al verse empujado a la batalla, Anakin y R2-D2 buscaron refugio dentro de un caza estelar de Naboo. A través de una combinación de botones e interruptores rotos para anular el piloto automático y la habilidad de navegación de R2-D2, la pareja logró despegar. Ya sea por suerte o por voluntad de la Fuerza, Anakin condujo su caza hacia la Nave de Control de Droides de la Federación de Comercio, que estaba al mando de una legión de tropas mecánicas en tierra. Aterrizando dentro de la nave, Anakin disparó sus cañones láser a un puñado de droides de batalla B1. Tal como le había aconsejado Qui-Gon, Anakin confió en sus instintos y reflejos instantáneos, y un disparo afortunado impactó en el reactor principal de la nave enemiga, concluyendo de manera efectiva la batalla en la superficie del planeta bajo ellos. Para Anakin, la experiencia de la batalla fue más intensa y estimulante, más emocionante y aterradora que cualquier carrera de vainas.

    Cuando estuvieron de vuelta en tierra, la emoción de la victoria de Anakin se vio atenuada inmediatamente por la aplastante noticia de la muerte de Qui-Gon. En unos pocos días, la vida de Anakin fue completamente alterada y reimaginada por la guía y las enseñanzas de este misterioso Jedi. Con su rápida desaparición, todo lo que Anakin pudo pensar fue: «¿Qué me pasará ahora?» En los rincones más oscuros de su mente, el miedo lo envió en espiral a escenarios hipotéticos en los que se vio obligado a volver a la servidumbre, para nunca volver a ver a su madre.

    Obi-wan and Anakin in Star Wars: The Phantom Menace

    Aunque nadie se dio cuenta de lo que estaba en juego en ese momento, el futuro de Anakin se estaba disputando. Si Qui-Gon hubiera sobrevivido y Maul hubiera sido vencido, Anakin se habría criado bajo la atenta y tranquila tutela de un maestro experimentado. Aunque los dos probablemente habrían tenido sus desacuerdos, la compasión de Qui-Gon por el ex esclavo bien podría haber traído un resultado muy diferente. Quizás el propio Qui-Gon habría ayudado a su Padawan a regresar a Tatooine y liberar a los esclavos. Como mínimo, habría empatizado con la inquietud de Anakin por el estricto Código Jedi, ofreciendo soluciones más allá de los límites impuestos por las reglas de los razonamientos de Obi-Wan Kenobi. Quizás Shmi Skywalker se hubiera salvado. En cualquier caso, el depredador, Maestro Sith, Darth Sidious bien pudo haber tenido más dificultades para manipular el futuro del joven Anakin y retorcer sus muchos dones naturales hacia versiones perversas e irreconocibles.

    Tal como estaba, casi tan rápido como lo había encontrado, Anakin perdió lo más cercano que había tenido a una presencia paterna, un guía dispuesto con una fe inquebrantable en sus habilidades. Durante esos preciosos días, Qui-Gon fue un consejero tranquilo, una boya muy necesaria para las tormentosas pasiones del joven, sensible a la Fuerza. Qui-Gon había perfeccionado el arte de la meditación en combate, concentrando su energía en la defensa más hábil en su búsqueda para mantener la paz en la galaxia. Según el Código Jedi, incluso en conflicto, un Jedi podría mantenerse fiel a las enseñanzas de la Orden al acceder a su conexión con el conocimiento, la serenidad y la armonía en lugar de ceder a la emoción, la pasión y el caos, usando la Fuerza e incluso sus sables de luz solo para defensa.

    Qui-Gon Jinn in Star Wars: The Phantom Menace

    El espectro de Qui-Gon cobraría gran importancia en los pensamientos de Anakin mientras se embarcaba en su búsqueda para convertirse en Jedi y el trauma de perder a su maestro perseguiría a Anakin de una manera muy diferente a la separación de su madre. Mientras Shmi representaba el confort de las seguridades que conocía, Qui-Gon le había prometido un futuro significativo. El paciente Jedi representaba un puente entre el antiguo yo esclavizado de Anakin y el abismo de lo desconocido, un futuro de infinitas posibilidades que el chico apenas comenzaba a comprender.

    La única constante que quedaba en la vida de Anakin era la Fuerza misma. El futuro Padawan Jedi podía sentir el zumbido de la energía que unía a la galaxia. Al ver el cuerpo del Maestro Jedi convertirse en cenizas en una pira funeraria sagrada, Anakin sintió una profunda sensación de pérdida. A la luz de la profecía, Anakin se preguntó si su propia existencia de alguna manera había puesto en peligro a su amable amigo. Con la ayuda de Obi-Wan, Anakin esperaba demostrar la más ferviente y sincera creencia de Qui-Gon Jinn: que él era, verdaderamente, el Elegido.