Por Gorka Salgado
El Panel presentación de STAR WARS VISIONS nos ha enseñado muchas imágenes de lo que nos espera éste 22 de septiembre, fecha en la que se estrena la nueva serie de animación creada en conjunción con siete estudios japoneses de primer nivel. Samurais, Sith, Jedi, droides… y muchas cosas más es lo que nos espera para final de año.
Teaser presentación de la serie de animación STAR WARS VISIONS ⬇️
Por Mariana Paola Gutiérrez
El anime y la galaxia de Star Wars se unen (por fin). Star Wars: Visions, una nueva antología de cortometrajes animados que celebran Star Wars a través de la lente de algunos de los mejores creadores de anime del mundo, llega a Disney+. En un panel especial celebrado hoy en la Anime Expo Lite, Lucasfim ha abierto el telón de la serie, que parece ser una colección única de cortos de animación de Star Wars, visualmente impresionantes y muy personales. Josh Rimes (productor ejecutivo), Jacqui López (productora ejecutiva), Justin Leach (productor co-ejecutivo) y Kanako Shirasaki (productora) nos mostraron el arte conceptual, los estudios japoneses implicados y los creadores detrás de varios cortos, y ofrecieron detalles de la trama de las diversas y creativas historias en camino. Aquí tienes 20 cosas que hemos aprendido.
1. Marquen sus calendarios. No tendremos que esperar mucho para ver la serie: Star Wars: Visions llegará el 22 de septiembre a Disney+.
2. La narración de Star Wars: Visions no tenía por qué encajar en la línea de tiempo. Al desarrollar la serie, Lucasfilm tomó la decisión de dejar que los creadores contaran las historias que quisieran contar -ya sea que presentaran personajes establecidos u originales- sin necesidad de atarse a la cronología más amplia. «Queríamos dar a estos creadores un amplio margen creativo para explorar todo el potencial imaginativo de la galaxia de Star Wars a través de la lente única del anime», dijo James Waugh. «Nos dimos cuenta de que queríamos que fueran lo más auténticos posible para los estudios y creadores que los están haciendo, hechos a través de su proceso único, en un medio en el que son tan expertos. Así que la idea era que su visión se basara en todos los elementos de la galaxia de La Guerra de las Galaxias que los inspiraron, para crear una serie antológica realmente increíble, diferente a todo lo que hemos visto antes en la galaxia de La Guerra de las Galaxias».
3. Los estudios que están detrás de Star Wars: Visions conforman una alineación de estrellas. En total, Lucasfilm ha confirmado siete estudios y nueve cortometrajes para Star Wars: Visions, entre ellos:
Kamikaze Douga – El Duelo
Geno Studio (Twin Engine) – Lop y Ochō
Studio Colorido (Twin Engine) – Rapsodia de Tatooine
Trigger – Los gemelos
Trigger – El Anciano
Kinema Citrus – La novia del pueblo
Science Saru – Akakiri
Science Saru – T0-B1
Producción IG – El Noveno Jedi
6. Debido a la pandemia de COVID-19, Star Wars: Visions se encontró con algunos obstáculos de producción. El bloqueo obligó a realizar la producción en su mayor parte a distancia, lo que complicó especialmente las cosas, teniendo en cuenta las diferencias de horarios y los canales de producción. «No fue fácil, ya que gestionamos muchos cortometrajes de forma simultánea durante esta época tan complicada», confirma Kanako Shirasaki.
7. El Duelo de Kamikaze Douga infunde Star Wars con la iconografía japonesa. El arte conceptual revelado para este cortometraje muestra a Jedis y Sith de estilo samurái, un droide astromecánico con sombrero de paja, y mucho más que abraza la cultura japonesa. «Fue irresistible», dijo López. «Todos nos sentimos abrumados cuando vimos este trabajo artístico».
8. El director Takanobu Mizuno tenía un objetivo con «El duelo». «Lo que tenía muy claro es que sólo quería que fuera una carta de amor a Star Wars», dijo Waugh. «El tema central de este corto acaba siendo una historia de Star Wars». La historia trata en última instancia de alguien que debe elegir el desinterés, un tema central de Star Wars. En cuanto a los efectos visuales, The Duel se narrará en blanco y negro con toques de color para ciertos elementos, como los sables de luz.
9. Para Lop y Ochō, de Geno Studio, los visuales reflejan su mensaje. «El estilo de diseño de este corto se centra realmente en la colisión entre la belleza natural y la industrialización invasora», dice López, con el Imperio representando la marcha de la tecnología.
10. Lop and Ochō presenta a un conejito espacial. Se llama Lop y ya la queremos. «Es linda y expresiva y completamente inquebrantable en su devoción al bien y a la familia y a la lealtad», dijo López. «Es increíble».
11. Deja los blasters y coge una guitarra para Tatooine Rhapsody, de Studio Colorido. Contada con un estilo artístico más chibi, Tatooine Rhapsody se adentra en aguas inexploradas de Star Wars. «Es una ópera rock de Star Wars», dijo Rimes de la historia, sobre una banda con el sueño de triunfar. «Nos arriesgamos y nos dejaron boquiabiertos con el estilo y los personajes y el tono, y realmente el corazón de lo mejor de Star Wars sobre la familia fundada y el sueño». También es uno de los pocos cortometrajes que cuenta con personajes clásicos, ya que nuestra heroica banda se topará con Boba Fett y Jabba el Hutt.
12. The Twins y The Elder, de Trigger, ofrecerán nuevos giros en los motivos distintivos de Star Wars. Los gemelos «subvierte la idea de Luke y Leia e imagina un nuevo par de gemelos nacidos en el lado oscuro, y hasta dónde llegará el hermano para salvar a su hermana», dijo Leach. Esto se representa incluso visualmente con un Destructor Estelar conjunto. The Elder, sin embargo, se acerca a otro tipo de vínculo de Star Wars. «El Anciano es un homenaje a una relación clásica de maestro y padawan de Star Wars», dijo Shirasaki. «También encontrarás el doble significado del título después de ver el corto».
13. The Village Bride, de Kinema Citrus, sigue a un Jedi caído, pero no de la forma que se espera. El guardián de la paz y la justicia observa una tradición local en una aldea lejana a través de los ojos de una novia en la víspera del día de su boda, y una elección inesperada que debe hacer para salvar a su pueblo. «Es poético, meditativo y románticamente agridulce», dice Shirasaki. «Este corto también aborda la Fuerza de una manera realmente única y sorprendente».
14. Los dos cortometrajes de Science Saru, Akakiri y T0-B1, comparten un estilo caricaturesco similar, pero difieren en el tono. «Es una historia hermosa pero dolorosa sobre una princesa», dice Shirasaki sobre Akakiri. TB-01, sin embargo, es una historia más conmovedora. «Es una historia bonita y divertida de un adorable droide que sueña con ser un Jedi».
15. La fundadora de Science Saru, Eunyoung Choi, se inspira en muchas de las mismas fuentes que Star Wars. «Creo que es realmente interesante ver cómo Oriente y Occidente se influyen mutuamente, y hay un ciclo de creatividad que va y viene», dijo Leach. «Es interesante ver su visión del clásico [Akira] Kurosawa fusionado con la mitología de Star Wars, y luego tomar su propia expresión de Science Saru y ponerlo todo en esta mezcla. Queda realmente bien».
16. Fans de Astro Boy, atentos. El diseñador de sonido de la clásica serie de anime está prestando su talento a Akakiri.
17. Lucasfilm estaba especialmente entusiasmado por trabajar con Production IG, creadores de Los novenos jedi. «Son verdaderos pioneros del anime, desde Ghost in the Shell hasta la secuencia de anime en Kill Bill», dijo López. «Tienen un pedigrí increíble como innovadores».
18. El Noveno Jedi «es una historia absolutamente épica», según Rimes. Pero en realidad comenzó como dos cortos separados. Uno iba a estar ambientado en una época en la que los Jedi han caído en la leyenda y necesitan volver cuando la oscuridad amenaza a la galaxia, con la hija de un fabricante de sables láser buscando a los Jedi y entregando sus armas. La otra historia iba a ser contada desde el punto de vista de ocho guerreros que se reúnen, aprendiendo si son realmente sensibles a la Fuerza y pueden confiar los unos en los otros. Al final, se decidió combinar las historias para conseguir algo a mayor escala. «Juntamos esos dos cuentos para crear algo realmente épico y especial», dijo Rimes. «Nos tenían en el ‘sable de luz’», añadió López.
19. Aunque todos los cortos tienen partituras originales, la música de Los novenos jedi tiene algo especial. La partitura se grabó en la Sala Sinfónica Muza Kawasaki, un lugar aclamado y moderno.
20. Los fans de Star Wars que no conozcan el anime, no teman. Lucasfilm confía en que encontrarán algo que disfrutar en Star Wars: Visions. «Estas cosas van juntas como la mantequilla de cacahuete y el chocolate», dijo Waugh. «Así que espero que les guste esta combinación tanto como a todos los presentes en este panel».
El panel completo de Star Wars: Visions podrá verse del 5 al 16 de julio en el sitio oficial de la Anime Expo. Nota: hay que pagar una cuota de inscripción.
Video presentación de Star Wars Visions aquí.
Por Mariana Paola Gutiérrez Escatena
Amigos Bibliotecarios, la editorial Planeta Cómic España nos sorprendió con enormes novedades para todos los gustos. En octubre habrá más de Star Wars. Os dejamos aquí cada una de las novedades con una pequeña descripción de lo que nos espera. ¡Qué maravilla!
El Arte de The Mandalorian
The Art of Star Wars: The Mandalorian es un bello libro de 256 páginas del autor Phil Szostak, lleva al «detrás de las escenas» de la primera serie de televisión de acción real de Star Wars. Lleno de arte conceptual, bocetos y entrevistas con el elenco clave, el equipo y los creativos, incluyendo el productor ejecutivo, showrunner y guionista Jon Favreau y el productor ejecutivo y director Dave Filoni. Proporcionará a los lectores una mirada exclusiva a todo un nuevo universo de personajes, lugares y vehículos de Star Wars.
Doctora Aphra 2020
Escrita por Alyssa Wong, Arte de Marika Cresta, colorista Rachelle Rosenberg.
¡NUEVA TRIPULACIÓN, NUEVA MISIÓN! Con la Alianza Rebelde de nuevo en fuga tras su derrota en la Batalla de Hoth, nunca ha sido un momento más peligroso para que los forajidos, los sinvergüenzas y la arqueóloga errante se abran paso en la galaxia. Pero después de una serie de mala suerte y de escapadas casi totales, ¡la DOCTORA APHRA ha vuelto al trabajo! Ha estado manteniendo un perfil bajo, los trabajos son escasos y los créditos todavía más. Pero la promesa del golpe de su vida es una oportunidad demasiado buena como para dejarla pasar. Y para encontrar los anillos malditos de VAALE, Aphra necesitará una tripulación de cazadores de tesoros como nunca antes se había visto en la galaxia. Pero RONEN TAGGE, heredero de la poderosa familia Tagge, también tiene los ojos puestos en el premio. ¿Tienen Aphra y su equipo una oportunidad de fortuna y gloria? (Fuente: Marvel)
Star Wars Manga: El Retorno del Jedi
Autor Hisau Tamaki, 96 páginas
Después de la derrota de Luke a manos de su padre, el terrible Darth Vader, C3-PO y R2-D2 llegan al palacio de Jabba el Hutt en el planeta Tatooine con la presunta intención de negociar para que Han Solo, congelado en carbonita, sea liberado. Al parecer no será una tarea sencilla, y solo la intervención de un antiguo compañero conseguirá el objetivo.
Star Wars Manga: Estrellas Perdidas
Autora Claudia Gray, ilustrador Yuzaku Komiyama.
Jelucan, un pequeño planeta recién asimilado por el Imperio, será testigo del nacimiento de la amistad entre dos niños de facciones opuestas: Thane, quien sueña con volverse piloto de la Armada Imperial, y Ciena, quien añora convertirse en oficial. Años después, ambos cumplen su sueño de ingresar en la Real Academia Imperial, pero diversos acontecimientos inesperados, como el nacimiento de la Estrella de la Muerte, ponen a prueba no solo su amistad, sino su convicción de servir al Imperio. Gradualmente sus caminos comienzan a separarse.
Star Wars Escuadrón Alfabeto
Autor Alexander Freed, 416 página de pura acción.
La primera novela de una nueva trilogía protagonizada por veteranos pilotos de la Nueva República.
Al borde de la victoria en una guerra brutal, cinco pilotos de la Nueva República pasan de cazados a cazadores en esta épica aventura de Star Wars. Ambientada después de El Retorno del Jedi, el Escuadrón Alfabeto sigue a un equipo único, cada uno de los cuales pilota una clase diferente de caza estelar, en su lucha por terminar la guerra de una vez por todas.
Star Wars
de Greg Pak y Phil Noto
Ha llegado la hora de las respuestas y los destinos cambiarán. Mientras CHEWIE se enfrenta a una terrible decisión moral, LORD VADER revela su plan para la gente de las rocas de K43.
Mientras LUKE se cuestiona dónde ha depositado su confianza, WARBA revela sus orígenes y su verdadera relación con la FUERZA.
¡Y mientras LEIA y DAR CHAMPION dan vueltas por la pista de baile, HAN descubre a los verdaderos villanos de Lanz Carpo!
Star Wars Era de la Resistencia: Villanos
de Tom Taylor
Recoge STAR WARS: ERA DE LA RESISTENCIA – CAPITÁN PHASMA, GENERAL HUX, KYLO REN y LÍDER SUPREMO SNOKE. Esta es la Era de Star Wars: ¡una serie épica de aventuras que une a tus personajes favoritos de las tres trilogías! ¡La Primera Orden ocupa el centro del escenario! Mientras la Capitana Phasma lidera un ataque en el planeta de hierro Demir, una joven Stormtrooper busca seguir los pasos de Phasma. Pero, ¿podrá seguir las despiadadas costumbres de la capitana de la Primera Orden? El general Hux siempre ha sido despreciado, pero el destino de Kylo Ren estará en manos de Hux cuando una lanzadera saboteada se estrelle en un planeta desconocido. Mientras tanto, ¿podrá Kylo Ren escapar de la larga sombra de su abuelo, Anakin Skywalker, o tendrá éxito donde Darth Vader fracasó? Y mientras el Líder Supremo Snoke comienza el entrenamiento de Ren, ¿el sádico maestro doblegara a su atormentado protegido?
Boba Fett Lazos de Sangre
de Tom Taylor
Boba Fett ha muerto. El cazador más infame de la galaxia ha sido cazado. Está tirado, roto, en el suelo del desierto. Tiene más agujeros de blaster que hombres. Es el final definitivo. Sin embargo, esto es sólo el comienzo de nuestra historia. Con la caída de Fett transmitida a toda la galaxia, alguien se levanta para vengarlo. ¿Pero a quién le importaría la muerte de un hombre como Fett? Los cazarrecompensas no son precisamente conocidos por sus amistades duraderas y cercanas, pero incluso un hombre como Boba Fett tiene familia, y ahora un Lazo de Sangre exige sangre.
Star Wars La colección de sables láser
Lightsaber Collection es una completa guía visual que explora los icónicos y legendarios sables láser que se encuentran en la galaxia de Star Wars, con las empuñaduras favoritas de los fans de la saga Skywalker, Star Wars: The Clone Wars, Star Wars Rebels, cómics, novelas y videojuegos.
Star Wars The High Republic Adventures tomo #1
de Daniel José Older y Harvey Tolibao
En los días de la Alta República, los Jedi están en la cima de su poder. Pero la aparición de los piratas y anárquicos Nihil demuestra que incluso la paz más exitosa es frágil, y que la influencia de los Jedi no es ni tan omnipresente ni tan benévola como ellos creen.
Ahora Lula, Farzal y Qort, inexpertos padawan Jedi, deben ayudar a los habitantes de Trymant IV tras un ataque de los Nihil. Mientras tanto, se enfrentarán a la sospecha y a la oposición directa de un grupo de ciudadanos subversivos que resienten y temen a los Jedi. Dos de esos ciudadanos, Zeen y Kriz, tendrán que decidir si aceptan la ayuda de los padawan o intentan salvar el día por su cuenta.
Han Solo: Cadete imperial
¡COMIENZA LA MISIÓN! HAN SOLO y sus compañeros cadetes se adentran en el combate real. En el caos de la batalla, ¿aprovechará Han la oportunidad de escapar de los lazos del IMPERIO? ¿O arriesgará su libertad Y su vida para ayudar a un compañero cadete que ha quedado tras las líneas enemigas?
Escrito por Gorka Salgado
Hacía tiempo que no me llegaban de golpe unos cuantos libros y cómics de Star Wars. Preparaos para un Unboxing lleno de mangas, cuentos y Alta República…
Por Mario Tormo
Viz Media ofrecerá adelantos gratuitos de los dos mangas que publicará en breve. El primero será la historia original enmarcada en la Alta República The Edge of the Balance y por otro lado la adaptación de la novela Guardians of the Whills.
Con el anuncio ayer del resto de títulos, correspondientes a los 38 Silver Sponsor, ya está completa la lista de 50 títulos que estarán disponibles el próximo 14 de Agosto en las tiendas de cómics de Estados Unidos. Ya os contamos que como parte de los Gold Sponsor, IDW editará un número especial de The High Republic Adventures. Ahora descubrimos que el esfuerzo por seguir promocionando la Alta República no termina ahí, y es que podremos leer un adelanto del manga The Edge of the Balance. Y además, también podremos disfrutar de un adelanto de la adaptación de Guardians of the Whills.
The High Republic: The Edge of the Balance
Este es el primer manga con una historia original que se va a editar de Star Wars. No es ninguna adaptación, si no que contendrá una historia completamente nueva con Lily Tora-Asi, una también nueva Jedi que vive en un puesto de avanzada Jedi y que estará acompañada por Stellan Gios y por Burryaga Agaburry. El manga estará escrito mano a mano por Justina Ireland y Shima Shinya e ilustrado por Mizuki Sakakibara y la fecha de salida es el 8 de Junio de 2021.
Guardians of the Whills
Esta adaptación de la novela juvenil escrita por Greg Rucka estará realizada por Jon Tsuei e ilustrada por Subaru fue anunciada en Septiembre del año pasado y estaba prevista que saliese en Mayo, pero ha visto retrasada su salida hasta el 16 de Septiembre de este año. Esta historia nos trae de vuelta a personajes tan queridos como Baze Malbus y Chirrut Îmwe antes de que se unieran a la Rebelión en la taquillera película Rogue One: Un Historia de Star Wars.
Texto promocional
Al presidir el Templo Kyber en Jedha, los Guardianes de los Whills, Baze Malbus y Chirrut Îmwe, esperaban mantener un equilibrio pacífico a pesar de la creciente presencia del Imperio en su Ciudad Santa. Sin embargo, luchan por mantenerse fieles a la Fuerza mientras los soldados de asalto amenazan con hacerse con el control. Cuando un rebelde llamado Saw Gerrera aparece ofreciéndoles la oportunidad de ayudar a Jedha, Baze y Chirrut deben decidir si están dispuestos a comprometerse por la paz o si el plan de Saw es demasiado peligroso como para arriesgarse.
Star Wars: Guardians of the Whills presenta a Baze y Chirrut antes de conocer a los miembros de la Rebelión que cambia el rumbo de la lucha contra el Imperio en Rogue One: A Star Wars Story. El escritor Jon Tsuei y el artista de manga Subaru dan vida a la historia del origen de este dúo tan querido por los fans en esta nueva adaptación al manga basada en la novela de Greg Rucka.
Comenzamos una nueva serie de videos en la que vamos a ir recopilando diferentes mini reviews que iré colgando por las redes sociales de la Biblioteca Jedi y que luego montare en un volumen como éste primero que subo hoy. ¿Cual es la diferencia de éstas reviews con las normales individuales que voy subiendo todos los días? Facil, estas duran menos de un minuto para mostras lo más destacado de cada onra. ¿Os gusta la idea?
Por Mario Tormo
Te contamos todos los secretos y te explicamos de qué trata este cómic basado en la serie de animación creada por Dave Filoni que empezó a publicarse exclusivamente en Japón en 2019 y que por fin ha empezado a ver la luz en Occidente. Además de comparar con la serie original, que hemos repasado para la ocasión.
La semana pasada (el 17 de Noviembre) se publicó por fin en Estados Unidos de la mano de Yen Press el primer tomo de la adaptación al manga de la serie de animación creada por Dave Filoni, Simon Kinberg y Carrie Beck.
El manga de Rebels fue publicado por primera vez a través de la aplicación Line en Diciembre de 2019 en Japón, y días después en papel. Esta adaptación de los primeros capítulos de la serie corre a cargo de Akira Aoki, que ganó el premio LINE Manga Star Wars Indies Award 2017, que consistía en crear adaptaciones al manga de los primeros capítulos de las novelas, Heredero de los Jedi de Kevin Hearne y Los Lores Sith de Paul S. Kemp.
Este primer tomo adapta los dos primeros capítulos de la serie, que son las dos partes de La chispa de la Rebelión, y que el manga titula como Historia 1. El chico de Lothal y que divide en tres partes. Mas concretamente las partes I y II del manga corresponderían al capítulo 1 y la parte III al capítulo 2. Con las licencias y cambios que la adaptación ha requerido. Además incluye como extra la adaptación del primer capítulo de Los Lores Sith, que fue con el que Akira ganó el premio del que hemos hablado antes.
Historia (con spoilers)
La historia arranca con un Ezra de 14 años en la torre de comunicaciones viendo como el Imperio sigue con su colonización de Lothal, esta vez preparando el terreno para una futura planta de construcción de Cazas Tie. De vuelta a Ciudad Capital Ezra se fija en un misterioso cargamento que los Imperiales están protegiendo y descubre a un grupo de individuos que parece que estén tramando algo en torno a la carga. Y una extraña conexión se establece entre nuestro protagonista y el barbudo. Pero la acción no se hace esperar y pronto comienza una lucha por ver quién se hace con el cargamento.
Tras varias tretas y conseguir desviar el cañón de un AT-RT Ezra se escapa con la carga en un Speeder de Lothal (el 614-AvA de Aratech) hasta que un Tie le destroza la moto. Pero justo antes de que un disparo acabe con él aparece el misterioso barbudo a bordo de un carguero ligero VCX-100. Ezra duda, pero rápidamente consigue saltar de manera espectacular y llegar con la caja a la rampa de entrada de la nave.
A bordo están el resto de extraños piratas que le proponen acompañarle en la siguiente misión si quiere saber quienes son. Llegan al Campamento 43 para desplazados, conocido irónicamente como Tarkintown. Allí se encuentran todos los ciudadanos que el Imperio ha echado de sus casas. Y la misión era tan altruista como simplemente llevarles comida. Esto deja a Ezra con una sensación extraña, alejándose del grupo. Pero una extraña llamada lo lleva directo a la nave, donde encuentra en uno de los cuartos un extraño cubo y dos piezas cilíndricas. En ese momento aparece Kanan y tienen una conversación. El peludo le concede que tiene unas habilidades especiales, pero que es demasiado temerario. Ezra reconoce que dar comida a los locales le ha hecho sentir bien y le revela que a sus padres se los llevaron los Imperiales cuando tenía siete años. Pero las buenas palabras acaban con una discusión.
Kanan habla entonces con Hera, que le hace ver que el chico tiene algo, no se ha rendido ante el imperio, y sus ojos están llenos de pasión. Kanan no lo tiene tan claro, y no quiere volver a usar sus poderes ya que sólo han provocado desgracias anteriormente. Mientras tanto Ezra empieza a jugar con el cubo que robó y de repente se abre, mostrando un mensaje del Maestro Obi-Wan. De repente es interrumplido por Zeb y Sabine que corren a reunirse con el resto del equipo.
Kanan informa que ha descubierto donde se llevan a los wookiees que estaban buscando: las Minas de Kessel. Deciden entonces encaminarse hacia allí para liberarlos. Mientras todos se prepara para actuar Ezra comienza a sumirse en dudas sobre su posible participación en la misión. Un flashback nos muestra su vida 10 años atrás, donde Ephraim y Mira Bridger, los padres de Ezra le cuentan como su precioso planeta está en peligro, como entienden que su deber es protegerlo siendo parte de una emisora que difunda y exprese la oposición al Imperio, y el pequeño entiende y comparte ese deber. Este recuerdo le hace tomar la decisión de participar en la misión.
Ya sobre Kessel, en la Mina de Especias K76 el equipo ataca la plataforma de aterrizaje, consiguiente que los wookiees puedan emprender la huída. Mientras los soldados de asalto, liderados por el agente Kallus, repelen el ataque, los peludos prisioneros corren hacia el Ghost, aunque uno de ellos es herido por el camino, lo que provoca la histeria de uno de ellos que huye en dirección contraria. Ezra toma la decisión de ir a por él, por lo que para protegerle Kanan tendrá que hacer uso de sus habilidades especiales. Despuñes de evitar una ráfaga de disparos saca los dos cilindros que antes encontró Ezra, los une y los activa. El chico queda asombrado por el sable láser, quiere ser capaz de hacer lo mismo. Pero su misión es otra ahora mismo.
Consigue dar con el wookiee, pero han llegado a un callejón sin salida. Kallus y los soldados de frente, el vacío a sus espaldas. Pero una vez mas Kanan aparece a bordo del Ghost para salvarle. La misión ha sido completada con éxito y sin bajas.
De vuelta a Lothal Kanan vuelve a hablar con Ezra, que está jugando con el cubo. Al ver que lo ha abierto le explica que es un Holocrón y le confiesa que está dispuesto a guiarle en los caminos de la Fuerza si él quiere. Y tras dudar brevemente acepta. Se convertirá en un Jedi.
Mientras tanto el agente Kallus se encuentra informando del incidente con un usuario de la Fuerza a un misterioso personaje, el Gran Inquisidor.
La historia concluye con Ezra siendo presentado al resto de tripulación como un compañero más. Ahora forma parte del equipo del Ghost.
Extra: Los Lores Sith.
Como ya hemos comentado este tomo incluye la adaptación de la novela de Paul S. Kemp.
Empieza con un Vader tras La Venganza de los Sith que ya no quiere cometer los errores de su pasado como Jedi. No va a volver a ser un cobarde. Y la oportunidad de demostrarlo se presenta. Ha habido un ataque en los astilleros de Yaga Menor por parte del Movimiento Ryloth Libre y han conseguido robar y escapar con un transporte Imperial.
Y aunque Cham Syndulla, líder del movimiento, ofrece su ayuda Pok, cabecilla de la misión, la rechaza sabiendo que con un motor inhabilitado y un Destructor Estelar en camino están condenados.
Vader rápidamente lidera y aborda el carguero estrellando su caza contra la nave robada. Con el primer Twi’lek que se encuentra es con Tymo, de quien se deshace rápidamente ahogándolo mediante la Fuerza. Tras ello recoge su transmisor y le transmite a Pok que él será el próximo. No hay escapatoria para los rebeldes, Vader traerá la paz a la galaxia…
Concluye el relato con unas imágenes de un joven Luke en Tatooine abrazando a su tía Beru.
Diferencias con la serie
Como ya hemos contado, este tomo adapta los dos primeros capítulos de la serie de animación, pero no lo hace de manera literal. Al ser una adaptación realizada con la serie ya acabada, Akira Aoki puede tener una visión de conjunto y saber qué partes de la trama son relevantes y cuáles no, y además le permite introducir detalles de elementos que fueron desarrollados o explorados mas adelante.
En este sentido hay pequeños detalles como el apuntar que el imperio está creando una base para construir Cazas Tie, que los habitantes de los campos de desplazados los ha echado el imperio porque ha edificado sus propias bases en Ciudad Capital o el origen y misión de los padres de Ezra son conceptos que no se desvelan hasta mucho más adelante, pero que el autor ha ido mostrando desde el principio, y encajan perfectamente.
Por contra, y al tener que recortar por motivos de trama otros elementos. No tenemos la escena de Ezra ayudando a un aldeano a recuperar su cajón de frutas confiscado por el Imperio, Vizago desaparece completamente al igual que las interacciones entre Ezra y Sabine o el Agente Kallus, que no aparece si no en un puñado de viñetas y al final, sin relevancia en Lothal como en la serie.
Otra omisión en el manga es la trama del Destructor Imperial, ya que al desaparecer la información de Vizago los Rebeldes van directos a Kessel, mientras que en la serie pasan primero por ser abordados por el destructor mientras llegaban al transporte que tenía a los Wookiees prisioneros y consiguen escapar dejando a Ezra atrás. Es cuando deciden volver a por Ezra y rescatar a los peludos prisioneros cuando llegan al complejo minero, que en la serie desconocían inicialmente que fuera Kessel ya que todo había sido un trampa del contrabandista.
También ha diferencias con respecto al descubrimiento de la espada láser, pero simplemente en la serie lo hace en la nave, que llega a encenderla, y en el manga lo ve por primera vez a manos de Kanan en Kessel. Pasa algo similar con el Holocrón.
Un detalle gracioso es que cuando Kallus, como agente del BSI, va a interrogar a Ezra éste le da el nombre falso de Jabba el Hutt. Esta trama está omitida en el manga, pero cuando Ezra se presenta al resto de la tripulación empieza dando el mismo nombre de Jabba… un pequeño guiño.
Características de la edición
El tomo se ha editado para ser leído de derecha a izquierda y de arriba abajo, para respetar el sentido de lectura original japonés. El responsable de los grafismos para la edición americana nos lo muestra.
El trabajo Phil Christie pasa por adaptar no sólo los diálogos de los bocadillos, si no que también tiene que hacerlo con las onomatopeyas que forman parte del dibujo original de las viñetas de Akira Aoki. El estilo usado es respetar el trazo original, añadiendo la traducción de manera discreta al lado del vocablo japonés.
Opinión
Aunque no es una adaptación que siga paso a paso la trama de la serie sí que es una nueva manera de acercarse a la historia, ya que la trama es la misma y se disfruta muchísimo.
Hay que tener en cuenta que esta es una versión hecha para público japonés, y como bien apuntaba Gene Pelc, representante de Marvel responsable de adaptar Spiderman al público nipón, mientras que los cómics occidentales están hechos para ser leídos, los mangas están hechos para ser vistos. Por lo que el estilo es muy muy visual.
Podemos ver unas caracterizaciones a veces muy my detalladas y estilizadas, y otras veces mucho más cartoon y divertidas, dotando así de un tono distinto en función de lo cómica o seria que sea la escena. Además de contar muchas veces con unas perspectivas forzadísimas y muy locas que hacen que nos imaginemos movimientos de cámara muy fugaces. También encontramos composiciones muy impactactes, sin respetar tamaños, formas o posiciones, pero que lejos de sacarnos de la historia, consiguen integrarnos elementos de una manera muy original.
Al ser en blanco y negro no podemos hablar del color, pero sí de las texturas y sombreado, que muchas veces podrían simular acuarelas pero que son una manera de conseguir profundidad a base de usar diferentes rellenos digitales.
Nos ha gustado mucho también el que se añadan elementos, como hemos comentado en las diferencias con la serie, de más adelante, de manera que la historia parece que va a estar mucho más cohesionada y va a tener una dirección muy marcada pues se está teniendo en cuenta todo el conjunto. Y eso es una gran ventaja para el autor.
Además la inclusión del capítulo de Los Lores Sith es un detalle para los completistas y para que no quede en el olvido ese trabajo. Además de tener cierto sentido ya que implica al padre de Hera.
Deseando estamos poder seguir leyendo estas aventuras en este formato, redescubriendo esta magnífica creación del genial Filoni, y que vuelve a ser relevante por las apariciones que estamos viendo en The Mandalorian. Ojalá Planeta Cómic se anime y vea el potencial que estas adaptaciones al manga tienen, y se decida a editar este materia en España.
Traducido por Mario Tormo
La novela escrita por Greg Rucka que se publicó en 2017 (y que aún sigue inédita en España) será adaptada a cómic de estilo manga por Jon Tsuei e ilustrada por Subaru. Se publicará el 4 de Mayo, día de Star Wars.
STAR WARS: GUARDIANS OF THE WHILLS – THE MANGA
La adaptación al manga de la novela Star Wars: Guardians of the Whills, de Greg Rucka, nos trae de vuelta a personajes tan queridos como Baze Malbus y Chirrut Îmwe antes de que se unieran a la Rebelión en la taquillera película Rogue One: Un Historia de Star Wars.
La Fuerza está conmigo y yo soy uno con la Fuerza
Chirrut Îmwe
Al presidir el Templo Kyber en Jedha, los Guardianes de los Whills, Baze Malbus y Chirrut Îmwe, esperaban mantener un equilibrio pacífico a pesar de la creciente presencia del Imperio en su Ciudad Santa. Sin embargo, luchan por mantenerse fieles a la Fuerza mientras los soldados de asalto amenazan con hacerse con el control. Cuando un rebelde llamado Saw Gerrera aparece ofreciéndoles la oportunidad de ayudar a Jedha, Baze y Chirrut deben decidir si están dispuestos a comprometerse por la paz o si el plan de Saw es demasiado peligroso como para arriesgarse.
Star Wars: Guardians of the Whills presenta a Baze y Chirrut antes de conocer a los miembros de la Rebelión que cambia el rumbo de la lucha contra el Imperio en Rogue One: A Star Wars Story. El escritor Jon Tsuei y el artista de manga Subaru dan vida a la historia del origen de este dúo tan querido por los fans en esta nueva adaptación al manga basada en la novela de Greg Rucka.
Agradecimientos a Star Wars Upcoming Books & Comics
Escrito por Rafa Galán
La futura heroína de la alianza rebelde se prepara para un hito importante, mientras reflexiona sobre sus años de juventud
En la novela de Claudia Gray, titulada Leia: Princesa de Alderaan se nos narraba como nuestra princesa se involucraba en la rebelión contra el Imperio. Una historia que contaría su llegada a la mayoría de edad, ofreciendo además una mirada poco común a este icono de Star Wars, y mostrándonos las decisiones que llegaría a tomar, las cuales la situarían en un camino destinado a cambiar la galaxia.
Ahora llega en Octubre la impresionante adaptación del libro al Manga, de la mano del artista Haruichi, y desde Starwars.com nos han traído un primer vistazo a esta obra. En este avance podréis ver como Leia se prepara para el Día de la Demanda en su 16 cumpleaños. En esta tradición alderaaniana la princesa declarará su intención de llegar algún día a tomar posesión del trono. Pero antes veremos a Leia a través de los años descubriendo como se convertirá en general, y como en nuestra princesa irá creciendo ese espíritu rebelde.
Nota: En el manga, las páginas deben leerse de derecha a izquierda.
Leia: Princesa de Alderaan (Manga) llegará el 27 de Octubre y ya está disponible el preorder.
La novela en la que se basa el manga fue escrita por Claudia Gray y publicada en USA en septiembre del 2017. A España llegó a finales de noviembre del 2017 de manos de la editorial Planeta Cómic.
Enlace original: Starwars.com
Por Mario Tormo
Amazon ha revelando la portada de este manga que saldrá en papel el próximo 15 de Septiembre en Japón como ya os contamos a medidados de Julio. Aunque aún no hay información del contenido a continuación os contamos cuáles podrían ser los capítulos incluidos.
El manga que adapta los capítulos de la serie de animación Star Wars Rebels, creada por Dave Filoni, está realizado por Akira Aoki ( 青木洸 ). Según la información de Amazon este segundo volumen tiene 176 páginas.
El primer volumen tenía 160 páginas y según índice eran las tres partes de The Boy From Lothal y como extra la adaptación parcial del libro Los Lores Sith con la que Aoki ganó el premio LINE Manga Star Wars Indies Award 2017. Si tenemos en cuenta que el manga se sigue publicando con una periodicidad bisemanal cada viernes en la aplicación LINE Manga, podemos hacer un cálculo.
Los tres primeros capítulos, harían como unas 139-143 páginas (dependiendo de si contamos índices o inserts). El resto de las páginas hasta llegar a las 160 sería la adaptación del libro que hemos comentado antes. Este primer volumen será publicado en inglés, como ya os contamos, el próximo 17 de Noviembre en USA por Yen Press.
Por lo que el segundo volumen comenzaría con los capítulos correspondientes a Unfinished Jedi y los correspondientes a Despair and Hope Day, el cuál a día de hoy no está completado en la app.
En cuanto podamos saber más del contenido os lo contamos, por ahora, os dejamos con unas páginas traducidas al inglés de manera amateur por 74translations de la edición de la app LINE Manga de Unfinished Jedi.
La Biblioteca del Templo Jedi 