Etiqueta: Lucasfilm Publishing

Escrito por Mariana Paola Gutiérrez

La princesa, el contrabandista y el granjero podrá ser una historia clásica, pero el hecho de enfocarse en los personajes de una manera introspectiva, profundizando en sentimientos, pensamientos, sensaciones y vivencias de cada uno de ellos en un determinado contexto, nos brinda aun más entendimiento y empatía.

Con motivo de la primera edición en castellano de la novela de Alexandra Bracken el 13 de octubre 2017, hoy traemos un análisis de los primeros seis capítulos del libro. Espero que lo disfruten.

Parte 1: Leia-Princesa-Senadora-Humana

«Leia no era la niña que ellos pensaban que era; esa niña que podría haber sabido cual era el objetivo de este plan»… «No había ninguna salida, ninguna forma de salvarlos. Ella les había fallado y ahora sólo quedaba una esperanza para completar la misión»… (Bracken,1997,Cap 1, p.21)

Ahí estaba Leia, tratando de asimilar que su nave, la Tantive IV había sido abordada, nada más y nada menos que por Darth Vader. Todos sus miedos, furia y preparación serían puestos a prueba. Ella no tendría escapatoria… ¿Los suyos perecerían por su fracaso?. Leia corría por los pasillos de los droides y técnicos, pero no buscaba esconderse por cobardía, sino ganar un poco de tiempo para buscar y pensar una solución. Todo sucedía ante el irritante sonido de la alarma que indicaba la invasión y aquellas luces rojas que generaban más pánico al reflejarse en su vestido blanco, transformándolo en un manto rojo. Entonces lo vio y en él, vio la esperanza. R2D2 tenía la salvación y esta venía en forma de datos y un holograma…

“Esto es mi culpa”...“Le dije a mi padre que está era mi misión. Solo quería que él estuviera orgulloso de mí ”. (Bracken,1997,Cap 1, p.23)

La necesidad de demostrar su capacidad, de enorgullecer a su padre. El rol que se impuso, ya sea por ser hija de la rebelión o por menester de encontrase a si misma, de encontrar su valor y utilidad; de imponerse o aceptar ser una líder, se convirtió en una coraza protectora, pero a la vez una mochila pesada como la gran montaña de Vagadarr.

“¿Por qué la tripulación tenía que perder la vida para salvar la de otros?…» (Bracken,1997,Cap 1, p.23)

No es la primera vez que Leia se planteaba esto. Lo podemos observar en incontables novelas y cómics. Pero, me gustaría compartir una de ella desde la colección prestige (Mi hermano, mi enemigo I) de Randy Stardley y Rob Williams.

En una de las tantas misiones de Leia, con el objetivo de conseguir nuevos adeptos para la alianza rebelde contra el imperio galáctico, antes de la destrucción de Aldeeran, en el planeta Kattada; se enfrentó a una terrible decisión, enviar a muchos hombres a luchar y morir.

• Sabes que tienes que hacer algo, sabes que la gente morirá, dice Basso.
• No me gusta pensar en ello… Quisiera evitar un baño de sangre si es posible.
• No lo será. Tienes que entender eso. Aceptarlo. Antes de hacer algo. La muerte es resultado natural de la guerra. Si envía tropas con la esperanza de que no les sea necesario luchar, estará enviando hombres a una muerte innecesaria.
• Cuando ya es demasiado tarde para palabras, tiene que comprometerse con la pelea. Tiene que aceptar que hombres en ambos lados… Morirán. Solo le queda esperar que mueran más hombres del lado enemigo, que del suyo, y que nuestros ideales sobrevivan para ver un futuro donde la guerra no sea necesaria. Si no está dispuesta a pagar ese precio será mejor que se retire.

Mas adelante, uno de sus hombres….

• Su alteza. ¿qué?...
• Tengo que estar allí, yo puse todo en marcha. Déjenme ir, nuestros soldados están muriendo.
• Eso es lo que los soldados hacen. Que usted arriesgue su propia vida no cambia eso. Su presencia en el campo de batalla sólo los distraerá de lo que deben hacer. Usted no es un soldado en esta pelea su alteza.  Es un líder, un símbolo.  A largo plazo, tal vez la convierta en un mártir…  Pero el efecto inmediato desmoralizaría a nuestras tropas y les restaría enjundia en la batalla.

La misión de este tipo de líder, no es la de luchar en un campo de batalla y morir como un mártir, quizás no en ese momento, sino más bien convertirse en un símbolo de esperanza, de poder, por decirlo de alguna manera, ese algo en que cree, que fortalezca a aquellos decididos a afrontar la muerte por una causa, un ideal, un mejor mañana, un futuro sin guerras. Aunque suene como una utopía, Leia había tomado el camino y de algún modo debía aceptar su rol en todo esto; ahí en Kattada, como en su Tantive IV, con Vader abordo.

---

«Su padre no quería que ella aceptará la misión, eso lo había visto en su rostro cuando le dijo: No dudo de tus capacidades, ni siquiera un momento. Asumir todas estas responsabilidades, te transforma en una estrella reluciente. Eres extraordinaria. Pero esto es demasiado peligroso, Leia”.« (Bracken,1997,Cap 1, p.23)

Interpreta las palabras «estrella reluciente» como algo negativo. Algo que la encapsula en ámbito de lo estético o inútil. Algo similar a un simple adorno. Pero luego comprende que su padre no se había referido a ella de esa forma. Hablaba de una líder que brilla para iluminar el camino de la rebelión, de la República, de la democracia, de la galaxia entera.

«Sí, algún día será la reina de Aldeeran como su madre, pero ese día estaba muy lejos y ser una gobernante justa era más que aprender la forma correcta de saludar a la gente»… (Bracken,1997,Cap 1, p.24)

Leia entendía muy bien esa parte de su rol en este escenario, sabía cual era su misión. Sabía que su posición no era ser un simple adorno protocolar, tener buen vestido, esperar a ser rescatada, callarse ante las injusticias y mantener siempre una sonrisa «de aquí no pasa nada». Decidió comprometerse de verdad. Había entendido que su rol no era un privilegio pomposo, si no una gran responsabilidad. Ahora… ¿Por qué los demás no podían verlo?.

«Una estrella, en otras palabras, era algo hermoso, algo que se admira a la distancia; la princesa boba que sus tías habían intentado forzarla ser toda la vida. Alguien que de manera desesperada haría caso omiso al llamado de una rebelión que buscaba ayuda para robar información.»… El que dirán: «los periodistas veían la imagen que sus tías habían diseñado para ella, no a la persona que su padre había preparado.»… (Bracken,1997,Cap 1, p.24)

Lo que veían versus la preparación que su padre le había otorgado. La imagen que representaba para los demás (según su manera de ver) versus lo que ella era por sus capacidades y preparación, aquella que tanto se había esforzado construir.

Cuando la mayoría de las mujeres de su edad en la galaxia, tenían preocupación cotidianas (lo que se espera-la «normalidad»); ella estaba construyéndose como una líder política, militar y social; obviamente desde el punto de vista de los que apoyan a la Rebelión. Sus preocupaciones siempre fueron colectivas. Más allá que en sus comienzos la vemos muy autocrítica y con una mira hacia lo que podrían pensar. Termina tan involucrada con su rol en la rebelión y en el bien común, que lo demás roles pasa a un segundo plano. Por eso, a veces es incomprendida, como esposa, madre. Su rol en todo esto sobrepaso a cualquier otro papel en su historia de vida.

Para continuar, con respecto al senado, a pesar de las negativas de algunos familiares y de la prensa, Leia era parte, pero…. «Lo que había visto ahí la sorprendió más de lo que nunca la habían sorprendido, el enfrentarse con su oponente. A nadie parecía importarle nada.»… (Bracken,1997,Cap 1, p.26)

Aquí también nos nuestra el porqué de estar ahí ese día, el porqué ser parte de la rebelión. Ya sea, por la simpatía de algunos al régimen de Palpatine. La antipatía de los políticos de su época o el miedo, como quiera llamarlo, por eso y más, ella moralmente se sentía «obligada» de ser la distinta, la divergente, la rebelde por elección e imposición. Digo moralmente asumiendo que el personaje es plasmado como una persona criada por sus padres, con el objetivo de ser una servidora para su pueblo, como destaca tan bien Claudia Gray en su libro «Leia, princesa de Alderaan»; el cual mutó con el tiempo, para convertirse en la esperanza de muchos desde su lugar como líder Rebelde.

Mientras el «miro y no me meto en líos», dominaba la galaxia entera, desde el senado, hasta le borde exterior, la Purificación de Vader se centraba en está manera de ver las cosas…» Había que limpiar los planetas de cualquier idea que pareciera democrática. O esperanza.»… (Bracken,1997,Cap 1, p.26 y 27)

Nadie parecía ver lo que Vader y Palpatine estaban haciendo, solo la creciente rebelión. La galaxia estaba inmersa en oscuridad. Y ahora ella, había caído en sus manos, no había completado la misión. Su gente sufrió las consecuencias y la esperanza marchaba lentamente, por las arenas de Tatooine, en busca de un viejo amigo de su padre, que parecía ser la salvación

«Así que cuando oyó por primera vez sobre la rebelión, hizo todo los posible por buscar la oportunidad de formar parte de ella, para que la reconocieran por lo que podía hacer.. No por quien era. Para ayudar a la galaxia de verdad.»

(Bracken,1997,Cap1,p.27)

La rebelión como sentido de pertenencia y utilidad. Una oportunidad de demostrarse a ella misma y a los demás de que era capaz.

Grabando el mensaje. «General Kenobi, hace años serviste a mi padre en las guerras Clon. Ahora él te ruega que lo ayudes en la lucha contra el Imperio…» «Ayúdame Obi Wan Kenobi, eres mi única esperanza»… La misión. «Necesito que entregues ese mensaje, junto con la información que estoy por cargar, a un hombre llamado Obi Wan Kenobi…» (Bracken,1997,Cap 1, p. 30 y 32)

«Leia tenía fe». «Como su padre, se rehusaba a aceptar situaciones imposibles.»… (Bracken,1997,Cap 1, p.34)

«Tenía miedo de que la misión fuera un fracaso. De que el devastador volara en un trillón de pedazos la cápsula de escapa en el que iba el droide. De que nunca regresara a Alderaan. De que la rebelión fuera aplastada. De que nunca volviera a ver a su padre o a su madre.»…(Bracken,1997,Cap 1, p.35)

«La única forma que conocía de superar el miedo era convocando la furia»...(Bracken,1997

«Leia la senadora e incluso la princesa, podía justificar sus muertes como un sacrificio necesario, pero Leia la humana le estaba costando ahogar el grito.»

(Bracken,1997,Cap2,p.43)

Cuando la atraparon, después de lograr grabar el mensaje y solicitarle a R2D2 que cumpla la misión, fue llevada al encuentro de quien ordenó su captura, Observó que «Había cuerpos por todos lados… No quería ver eso… Era su gente, ella los había llevado a la muerte. Leia se obligó a mirar y a recordar. Tendría que decirles a sus familias… Es mi culpa.»… (Bracken,1997,Cap 2, p.42)…

«Leia la senadora e incluso la princesa, podía justificar sus muertes como un sacrificio necesario, pero Leia humana le estaba costando ahogar el grito.»… (Bracken,1997,Cap 2, p.43)

• Darth Vader, debí saberlo. Solo tú podrías ser tan atrevido. El senado Imperial no se quedará de brazos cruzados ante esto. Cuando se enteren de que atacaste a una nave en misión diplomática… (Bracken,1997,Cap 2, p.46)
• No juegue conmigo su alteza… Quiero saber que sucedió con los planos que le enviaron… (Bracken,1997,Cap 2, p.46)

Al enviar a R2D2 con los planos y saber que Vader aún no lo había descubierto la hizo creer que «Había sido más astuta que él, tal vez por primera vez en la historia, y saberlo le facilitaba mantener la calma.»...  (Bracken,1997,Cap 2, p.47) Se sentía tranquila de saber que algo había hecho bien. De saber que aún había esperanza.

• No se de que estás hablando, soy miembro del senado Imperial en una misión diplomática… (Bracken,1997,Cap 2, p.47)

• Es parte de la alianza Rebelde y una traidora… (Bracken,1997,Cap 2, p.47)

«Amaba la adrenalina que le proporcionaba sentir fortaleza física; era la misma sensación existente que le invadía cada vez que hacía algo útil para la rebelión.»… (Bracken,1997,Cap 3, p.50)

---

 La adrenalina como motor para sentirse viva y la rebelión como el lugar de oportunidad donde desplegar su potencial y dejar de ser para los demás una «inútil».

«¿Qué sucedería cuando se diera cuenta de que ella no le diría nada acerca de la Rebelión? Estaba dispuesta a saltar desde una esclusa de aire hacia el gélido vacío de espacio, antes de traicionar, a su padre y a su gente que había llegado a considerar como camaradas.»…(Bracken,1997,Cap 3, p.51)

Allí, vemos el sentido de pertenecer, en el hecho de pensar que antes de traicionar a los suyos, preferiría morir. No traicionaría, no daría información vital para la destrucción de la rebelión, aunque eso significara su propia extinción. Había iniciado un peligroso juego de la supervivencia del más fuerte y ella estaba siendo la presa en las garras de los depredadores imperiales. Pero, muchas presas suelen escapar, heridas físicamente quizás, pero con el espíritu fortalecido para sobrevivir y seguir luchando.

«El interior del destructor estelar era exactamente como el régimen a quien servía, frío y eficiente. No había grises en el mundo del emperador. Había un nosotros y ellos. Era su manera o la de ninguna manera. (Bracken,1997,Cap , p.52) … Nadie, ni los medios, ni sus tías, ni siquiera su padre podrían negar que ella era una guerrera y que merecía ser escuchada«… (Bracken,1997,Cap 3, p.54)

Y con ese coraje que la caracterizaba, huyó o lo que podríamos decir «Su intento de escape en el turbo ascensor, reduciendo a dos stormtrooper»…(Bracken,1997,Cap 4, p.55). Pero era todo una trampa y cayó en ella…

• Pero los inocentes, no tienen razones para huir… Dijo Vader
• Maldita sea, debió saber que Vader solo usaría su intento de fuga como una prueba más en su contra.
• Soy un miembro del senado Imperial… (Bracken,1997,Cap 4, p.59)

• Porta el título como una armadura, pensando que la protegerá. No es más su alteza. No tiene derechos, no tiene protección ahora. El senado Imperial está siendo abordado en estos momentos. [5] (Bracken,1997,Cap 4, p.60)

Se perderá la burocracia. Se descentralizará el poder, pero se controlará a través del miedo. miedo a esta estación. El miedo al imperio y a su emperador. El MIEDO como eje de sumisión,  coacción y control.

El libro continua indagando en la mente de Leia y nos muestra que conocía la fuerza. Pero, tenía una visión limitada de ella, «Cuando Leia era joven y bastante desvergonzada para escuchar a escondidas las conversaciones de sus padres, oyó a su padre hablar acerca de como Vader incluía miedo en todo su alrededor y como no solo podía controlar a las personas sino también objetos. Su padre llamaba a eso la fuerza.»… (Bracken,1997,Cap 4, p.61)

«Lo que sabía de esa energía mística y su poder era gracias a la historia de los Jedi, los caballeros que defendían la antigua república. Pero al menos que hubiera un mal entendido en las historias de su padre, los Jedi eran buenos, amables y dedicados a la paz. ¿Cómo podía alguien tan retorcido y desalmado como Vader dominar el poder?. (Bracken,1997,Cap 4, p.61)

• El emperador ha disuelto el senado. Usted ya no es senadora.»... (Bracken,1997,Cap 4, p.61)

«La rebelión era la forma de realizar sus metas: lograr una galaxia pacífica y próspera. Y se supone que el senado estaría ahí, al final para ayudar a reconstruir la galaxia una vez que el emperador no estuviera... «Se sintió vacía.»…(Bracken,1997,Cap 4, p.62)

Entonces, si no puedes escapar, interpretar el papel de prisionera. Y eso es lo que ella intento hacer; ser una buena presionara, para seguir viva, para seguir luchando. Pero, entonces, otra vez, fue ingenua y descuidada al ver la enorme y flamante estación espacial…

• La estrella de la muerte…(Bracken,1997,Cap 4, p.67)

• Si la estrella de la muerte, el arma secreta de la que seguro no sabe nada. Hecha con los planos que usted no posee. Realmente su alteza, hace esto demasiado fácil…(Bracken,1997,Cap 4, p.67) (Mierda)

• Piensa, piensa…

• Entonces la rebelión podría ser prácticamente eliminada con un solo disparo.

• Estás demente, eso es una locura.

• No su alteza. Esto es poder.

• ¿Entonces porqué preocuparse por los planos desaparecidos?. Si eres tan poderoso, si la estación es invencible, ¿Por qué importan? (Bracken,1997,Cap 4, p.67)

«Grabó en su memoria el camino»… Mientras la llevaban a su destino…«Leia sabía que tenía que mantener su mente libre y despejar todo sentimiento de culpa; desafortunadamente con cada error que cometía todo resultaba más difícil.»… (Bracken,1997,Cap 5, p.69)

Mientras la llevaban a su celda, la reconocieron. «Bien. Eso significaba que había estado cumpliendo su trabajo como mosca oficial en la sopa del emperador.»… (Bracken,1997,Cap5, p.70)

• Esta es la prisionera 2187…

«Era una forma de vida lo suficientemente inferior como para ya no merecer un nombre.»… (Bracken,1997,Cap 5, p.70)

Eso era una estrategia desmoralizante, el hecho de quitarle alguien hasta el nombre. Quizás poseerlo no te hace ser quien eres, pero te da ese reconocimiento de pertenencia a ti mismo, donde se guarda tu historia de vida. El nombre es como la palabra que define a quien la posea. Podríamos decir que si buscamos en archivos, el nombre iniciaría la búsqueda y ese archivo diría quién eres, qué has hecho, cuál es tu grupo de pertenencia y más… Visto así el nombre, de alguna manera es importante, ella era Leia, la princesa de Aldeeran, la hija, la rebelde, la senadora y muchos más.

Ya en la celda 2187 y en soledad «Aunque a Leia le emocionaba la idea de unirse a tiempo completo a la alianza Rebelde y vivir, pelear y trabajar para ellos todos los días, no lograba aceptar la idea de tardar años en volver a ver a sus padres.»… (Bracken,1997,Cap 5, p.70)

«Pero, primero tenía que escapar de la celda»… (Bracken,1997,Cap 5, p.73)

«Hambrienta, cansada, con frío y ahora extremadamente decaída, dobló las piernas y las abrazo contra su pecho.»…»Del palacio, a la prisión. Ya podía ver los encabezados de la holored.»… (Bracken,1997,Cap 5, p.74)

«Sin miedo, sin quebrarse, ni gritar. Demuéstralo a ti misma. Demuestra que merece ser una de ellos. Esto era por sus padre y por la rebelión que este mismo había ayudado a crear, la misma que seguiría ayudando a construir». La necesidad demostrar. Y el entendimiento que su rol en la rebelión era imperante.

Entonces, cuando todo parecía estar en clama, vino la tempestad. DARTH VADER estaba allí para obtener respuestas.

• ¡No! «Leia sabía lo que era eso, un Droide interrogador. Eran ilegales…Nada era demasiado inhumano para el imperio.»… (Bracken,1997,Cap 5, p.76)

«Dolor, humillación, podían hacerse a un lado, guardarse en una caja dentro de uno, pero ¿Un suero de verdad?.»… «No había donde esconderse.» (Bracken,1997,Cap 5, p.76), más que intentar aplicar su entrenamiento… ¿Serviría? ¿Estaría preparada para no traicionar a sus camaradas?. No debía perder nunca el rumbo consciente de su historia, debía decir una verdad parcial, para salir de esto. Usar información sobre bases viejas como la de Dantooine. Saber siempre cual era el contexto, dónde estaba, con quién estaba…

• No estaba en Alderaan.

• No estoy a salvó…. Estrella de la muerte.

• Soy parte de la alianza Rebelde.

• Interrogatorio. Muerte. Estrella. Vader…

• Déjeme en paz. Interrogatorio. Rebelde. No puedo decir la verdad. 

«Te obligarán a dar información… Información veraz… Busca una conexión.»… (Bracken,1997,Cap 5, p.79)…«La mente a un sitio donde la voz no podría encontrarla. Una calidez desconocida la envolvía, en una manta protectora que no dejaba entrar la oscuridad a ninguna parte.»…(Bracken,1997,Cap 5, p.80)

Y esto parecía haber acabado…«Aguanté, pensó, dejando que el orgullo y una pequeña felicidad derritieran el hielo que todavía sujetaba su interior. No había cedido ante ninguna agonía.»…(Bracken,1997,Cap 6, p.83)

«Sabía que mientras estuviera en la celda su vida no sería otra cosa que un reloj en marcha…. La verdad era que no podía predecir por cuento tiempo la mantendrían con vida Vader sabiendo que había una posibilidad de que estuviera involucrada en la rebelión.»…(Bracken,1997,Cap 1, p.84)

«¿Qué había debajo de esa máscara, exactamente?.»... (Bracken,1997,Cap 6, p.85) Se pregunto en ese instante, cuando reflexionaba sobre Vader y el porque aún ella seguía viva.

Quería escapar y encontrar quizás a alguien que la ayudase a enviar un mensaje «¿Acaso era posible que dentro del imperio hubiese soldados que no estuvieran de acuerdo con las políticas de su maestro?»… (Bracken,1997,Cap6, p.85). Realmente lo dudaba, pero debía intentarlo al menos.

De pronto… «¿La estaban transportando otra vez? ¿La llevaban a una especie de juicio? ¿ O era este el momento en el que se deshacían de ella de una vez por todas?»… (Bracken,1997,Cap 6, p.86)

• Gobernador Tarkin. Debí esperar encontrarlo sosteniendo la correa de Vader…

Indignada al verlo pensó «Él era una víbora. Un hombre que envolvía a sus víctimas y poco a poco, sin piedad exprimía sus vidas.»… (Bracken,1997,Cap 6, p.68)

«Leia sintió su pecho contraerse. Era Alderaan. Entonces en realidad la estaban liberando.»…(Bracken,1997,Cap 6, p.89)

• No sabe lo difícil que me resultó el firmar la orden para poner fin a su vida…

• Estoy sorprendida de que tuviera el valor de hacerse responsable usted mismo…

«Estos hombres querían que suplicará por su vida. Que temblará y llorara. Así que era el momento de darle rienda suelta a su odio, para mostrarles de una vez por todas que ella no era esa niña. No era esa pequeña princesa.»… (Bracken,1997,Cap 6, p.90)

• ¿Cómo es que escogió el método de mi muerte sin que el emperador estuviera ahí para darle una palmadita en la cabeza cuando terminara?…

• Ahora ningún sistema estelar se atreverá a oponerse al emperador…

• Mientras más apriete su puño, más sistemas estelares se escurrirán entre sus dedos…

• Ya que se ha negado a darnos la localización de la base rebelde, he decidido probar el poder destructivo de esta estación en… Alderaan, su planeta natal…

«La revelación la atravesó, quebrándola de terror.«... (Bracken,1997,Cap 6, p.92)

• ¿Preferiría otro blanco? ¿Un blanco militar? Entonces nombre un sistema. ¿Dónde está la base Rebelde?…

«Versión de la verdad. Información antigua…. No importaba que fuera a confirmar su participación con la rebelión de una vez por todas, no si significaba salvar a su planeta. Había luchado durante años en la guerra por ayudar a la rebelión, pero moriría por su hogar.»… (Bracken,1997,Cap 6, p.93)

• Dantooine… Dijo, con desesperación…

Pero, todo fue en vano. Estaba inmersa en el juego de apuestas entre Tarkin y Vader. VADER había fallado con el interrogatorio, TARKIN no iba a fallar con esto. Y Alderaan fue el trofeo de Grand Almirante.

• ¡No! Suplicó…
• Ignición primaria. Dijo un oficial.

Ahora me pregunto y lo dejo a modo de reflexión… ¿Cuál es el rol o la responsabilidad del los oficiales que ejecutaron la orden para acabar con Alderaan?. ¿Cual es el grado de responsabilidad de cada uno de ellos? ¿Cuál es la pirámide de responsabilidades y quién esta en la cima? ¿Es tan culpable el que da la orden como el que la ejecuta?

«Leia contuvo un suspiro de horror, luchando contra él, tratando de hacer algo, cualquier cosa tratando de… No respiró. No se movió. No podía sentir. Y entonces…»… (Bracken,1997,Cap 6, p.94)

«El planeta que resplandecía como una gema frente a ella, explotó… como la luz debió haber aparecido en el cristalino cielo azul por tan solo un momento. Cómo las montañas se habían vuelto polvo. Miles de millones de vidas desaparecidas en un abrir y cerrar de ojos.»… (Bracken,1997,Cap 6, p.95)

«Su hogar. Su Alderaan no podía haber desaparecido.»… (Bracken,1997,Cap 6, p.68)

«¿Pero entonces porqué lo habrían hecho después de que les había dado la información que estaban buscando? ¿Por qué estaban todavía saliendo disparados los fragmentos de núcleo del planeta a su alrededor, abriéndose camino a través del espacio?.»… (Bracken,1997,Cap 6, p.95 y 96)

«Era verdad. El frío entumecimiento que se había apoderado de ella rompió de repente. En su lugar había una furia ardiente sin fondo.»… (Bracken,1997,Cap 6, p.96)

• ¿Se hacen llamar humanos?

«No  había necesidad. Su furia ardió tan fuerte por la conmoción, tan intensamente que se consumió antes de que realmente pudiera utilizarla.»… (Bracken,1997,Cap 6, p.97)

La culpa: «El imperio debió llevársela en su lugar. Ella haría lo que fuera para devolver todo. Se intercambiaría a ella misma, cualquier cosa, si pudiera revertir lo que había hecho… Sabes que eso es imposible.» (Bracken,1997,Cap 1, p.68)

• Princesa Leia.

¿Seguiría siendo una princesa sin su planeta natal?«...(Bracken,1997,Cap 6, p.98)

«En el transcurso de unas horas, había perdido su puesto en el senado, su hogar y todos los planes que había hecho. Por primera vez en su vida, Leia no sabía que hacer. La senadora no tenía un plan. La princesa no tenía historia. Lo único que le quedaba era Leia.»… (Bracken,1997,Cap 6, p.98)

«Guardó el dolor y la angustia. Tenía que hacerlo. Había hecho un promesa a su padre cuando esté fue a despedirse de ella y la tripulación del tantive IV aquella última vez. No fracasaré. Pero ¿lo había hecho?.»…(Bracken,1997,Cap 6, p.98)

«Leia levantó el pecho del suelo y se sentó. Fracasar sería darse por vencida.»…

Bracken,1997,Cap 6, p.99

• ¡No, no!…

«Leia levantó el pecho del suelo y se sentó. Fracasar sería darse por vencida. Porque en algún lugar del desierto había un Droide que llevaba la esperanza del futuro dentro de él.»…«Había aliados que contaban con ella, aliados que necesitaban saber la verdad acerca de la estrella de la muerte y el tremendo peligro al que se enfrentaban. Ella tenía un lugar en la alianza Rebelde.»… (Bracken,1997,Cap 6, p.99)

«Asumir toda esa responsabilidad… Te transformó en una estrella reluciente.  Después de todo, tal vez entendió mal sus palabras. Se levantó, se enderezó por completo y empezó a escudriñar su celda una vez mas, buscando una salida…Podían pensar que habían tomado las partes de ella que más importaban. Que la habían quebrado. Su corazón era una estrella que jamás se apagaría. Una que los eclipsaría a todos. «… (Bracken,1997,Cap 6, p.100)

Y así la joven Leia se convenció a si misma que ese no era su final. Que habría algo más para ella. Debía escapar, buscar al droide tal vez y regresar con los rebeldes para luchar contra el Imperio… Así comenzó una leyenda, así renació la rebelión.

Espero que les haya gustado y que tengan ganas de leer más Star Wars.