Etiqueta: Leslye Headland

  • The Acolyte: Humanizando a los Jedi

    The Acolyte: Humanizando a los Jedi

    ¿Cómo  The Acolyte desafía  la  forma  en  que  vemos  a  algunos  miembros  de  los  Jedi?

    Cuando  Leslye  Headland  se  propuso  contar  la  historia  de  The  Acolyte,  no  tenía  la  intención  de  convertir  a  los  Jedi  en  antagonistas  en  la  historia  de  Osha  y  Mae  Aniseya.  «Mi  objetivo  era  ver  a  los  Jedi  como  seres  humanos  o  como  extraterrestres  con  las  emociones  que  atribuimos  a  los  humanos»,  le  dice  Headland  a  StarWars.com.  «Quería  hacerlos  un  poco  más  falibles».

    Así comienza este gran artículo escrito por Kristin Baver, que analiza el final de temporada.

    Aquí dejamos la traducción del artículo

    Con  el  episodio  8  ahora  en  Disney+,  la  primera  temporada  completa  de  The  Acolyte  cuenta  la  historia  de  una  misteriosa  asesina  que  asola  a  la  Orden  Jedi,  el  ascenso  del  Extraño  y  un  oscuro  secreto  que  persigue  a  varios  personajes  a  lo  largo  de  16  años.  Es  una  apasionante  exploración  del  área  gris  entre  la  luz  y  la  oscuridad,  el  bien  y  el  mal.  En  la  edad  de  oro  de  los  Jedi,  incluso  estos  caballeros  históricos  pueden  flaquear  y  dejar  que  sus  miedos  dicten  sus  acciones.

    Cuando  Leslye  Headland  se  propuso  contar  la  historia  de  The  Acolyte,  no  tenía  la  intención  de convertir  a  los  Jedi  en  antagonistas  en  la  historia  de  Osha  y  Mae  Aniseya.  «Mi  objetivo  era  ver  a  los  Jedi  como  seres  humanos  o  como  extraterrestres  con  las  emociones  que  atribuimos  a  los  humanas»,  le  dice  Headland  a  StarWars.com.  «Quería  hacerlos  un  poco  más  falibles».

    «Un  aspecto  que  me  interesaba  mucho  explorar  en  la  serie  era  que,  según  cómo  se  mire,  cualquiera  puede  ser  el  malo»,  dice  Headland.  “Y  dependiendo  de  cómo  se  mire,  cualquiera  puede  ser  el  bueno.  Nadie  se  despierta  por  la  mañana  y  piensa  que  es  el  villano.»

    «Todos  hacen  lo  que  creen  que  es  mejor  para  ellos  o  lo  que  se  espera  de  ellos  o  intentan encajar  en  un  paradigma  o  ideal  particular  que  sea  importante  para  la  institución,  familia  o  lugar en  el  mundo  en  el  que  se  encuentran”.  Tomando  prestada  una  cita  de  Madre  Aniseya  (Jodie  TurnerSmith),  Headland  añade:  «En  realidad  no  se  trata  de  lo  bueno  o  lo  malo,  sino  de  poder  y  de  quién  puede  usarlo»

    Cuando  llegan  los  créditos,  muchos  Jedi  han  tenido  un  final  trágico  y  la  Maestra  Vernestra  Rwoh  (Rebecca  Henderson)  se  está  preparando  para  una  importante  reunión  con  el  propio  Yoda.  El  momento  sólo  plantea  más  preguntas,  esta  vez  sobre  qué  es  exactamente  lo  que  la  Maestra  Rwoh  está  dispuesto  a  revelarle  al  estimado  anciano  del  Consejo  Jedi.

    Con  la  misión  de  Mae  completa y  el  Maestro  Sol  muerto  junto  con  el  resto  de  los  cuatro  Brendok,  Vernestra  toma  algunas  decisiones  difíciles  en  medio  de  los  impactantes  giros  finales.  La  principal  de  las  sorpresas  desgarradoras:  cuando  Vernestra  culpa  a  Sol  por  los  asesinatos  de  Indara  (CarrieAnne  Moss),  Torbin  (DeanCharles  Chapman)  y  Kelnacca  (Joonas  Suotamo),  mientras  comparece  ante  un  tribunal  del  Senado.  El  sorprendente  movimiento  muestra  hasta  dónde  llegará  la  Maestra  Jedi  en  sus  esfuerzos  por  proteger  la  Orden. «Al final de la temporada, Vernestra ha sido empujada en muchas direcciones diferentes», dice Henderson. «Y creo que ella cree que está haciendo lo correcto».

    Decirle adiós a Sol y culpar de esos crímenes al querido personaje fue difícil para la actriz de Vernestra. “Porque yo, Rebecca, amo a Lee Jung-jae, y de alguna manera sentí que se lo estaba haciendo a él”, dice. Desde el momento en que los dos actores aparecen por primera vez en pantalla, está claro que la Maestra Rwoh conoce a Sol desde que era un niño en el Templo. “Fue muy emotivo interpretar todo el último episodio. Ver el cadáver de Sol fue desgarrador. Me encanta la forma en que ella le toca la mejilla y le pide disculpas, porque sabe lo que tiene que hacer”.

    Un Máster de múltiples capas

    Como Maestro Sol, Lee ha ofrecido una interpretación llena de matices y emociones humanas, capturando el objetivo de Headland de ver a los Jedi como imperfectos al permitir que Sol exprese un amor paternal en su apego a Osha, y un tremendo, casi violento, dolor y enojo por la pérdida de su Padawan y el equipo de la misión Khofar a manos del Extraño. Para capturar el momento en el episodio 6 donde Sol lidia con su angustia, Lee dice que sintió que Sol se culparía a sí mismo en ese escenario. «Eso no debería haber sucedido y él siente un gran sentido de responsabilidad», dice Lee.

    A lo largo de la temporada, Lee explora la dualidad del estoico exterior del Maestro Jedi y su vida interior emocional. “En términos de preparación para mi papel, no quería resaltar solo un aspecto de él, sino mostrar que tiene múltiples capas”, dice Lee. “La concepción es que un Maestro Jedi es fuerte, valiente y no conoce el miedo, pero el Maestro Sol, de hecho, tiene miedo. Creo que, inherentemente, tiene esta enorme inquietud, ya sea cuando recuerda su pasado o su error. Creo que siente esos sentimientos. Por lo tanto, para mí fue de gran importancia mostrar ambos lados de él”. Lee también estudió, de alguna manera, a los Maestros Jedi establecidos, observando la interpretación de Qui-Gon Jinn de Liam Neeson y otros, mientras se preparaba para la serie. “Quería encontrar el tejido conectivo entre el Maestro Sol y estos Maestros Jedi del pasado”, dice Lee, aunque en el universo son la Orden Jedi del futuro. “Quería que tuviera características, filosofía, mentalidad y corazón similares”.

    Como showrunner, Headland ayudó a Lee a entender la historia de fondo de su personaje y su trágico final incluso antes de que los guiones estuvieran finalizados. “Tuve innumerables conversaciones con Leslye sobre cómo creció, cómo se convirtió en Jedi y todos los secretos que guarda, así como las emociones que tiene con respecto a estos secretos”, dice Lee. “ The Acolyte , la historia de la serie, realmente surgió de su mente. Así que siempre pude consultarla para que respondiera mis preguntas. No sabía el final de mi historia cuando comenzamos a rodar; solo habían salido los guiones de los primeros cuatro episodios”.

    Cuando le entregaron las páginas del final, Lee estaba ansioso. “Las leía con nerviosismo y me sudaban las manos”, admite. “Se puede ver que cada personaje tiene cambios psicológicos muy intensos a medida que avanza la historia, especialmente Sol, porque exhibe un espectro emocional muy amplio. Estaba muy feliz y me sentí afortunado de poder interpretarlo”.

    La exploración de la naturaleza humana de los Jedi también se extiende a los favoritos de los fans Jecki Lon (Dafne Keen) y Yord Fandar (Charlie Barnett). Ambos actores disfrutaron de la oportunidad de explorar las múltiples facetas de sus papeles. “Hay tanta dualidad en Star Wars y en la vida”, dice Barnett. “Soy birracial. También soy adoptado, lo que siento que también es una dualidad”.

    “No puedes ser humano sin eso”, añade Keen, cuyo personaje es mitad Theelin y mitad humano. “Hay algo muy hermoso en poder interpretar eso y experimentar la imperfección humana”.

    Y la dualidad está lejos de ser una idea nueva en la galaxia muy, muy lejana. Tomemos, por ejemplo, a Anakin Skywalker y Padmé Amidala . El Caballero Jedi se enamoró del Senador de Naboo y se casó en secreto, lo que los obligó a ambos a llevar una doble vida que terminó en tragedia. “Recuerdo haber visto la actuación de Hayden Christensen cuando era niño y pensar: ‘¡No! Los Jedi son todos perfectos. Este no es el Jedi que conozco’”, dice Barnett. “Y como adulto, ya sabes, al volver atrás y reevaluar ese tipo de pensamientos, es como decir: ‘No, eso es humano’”.

    Bien y mal

    Si bien toda la temporada gira en torno a los acontecimientos que ocurrieron en Brendok hace 16 años, Headland decidió contar esa historia desde perspectivas opuestas: primero en el episodio 3 con una historia centrada en el punto de vista del aquelarre, luego en el episodio 7 con una nueva perspectiva del Jedi visitante.

    “Me encanta la idea de que esos episodios sean imágenes especulares”, dice Headland. “Hay un gran tema de dualidad en el programa: los gemelos, la idea de que Sol está dividido en dos en términos de su deber como Jedi, pero también este amor paternal que tiene por Osha. Esas dos cosas no pueden coexistir, y sin embargo él está tratando de hacer que coexistan”. En la primera parte, parecería que los Jedi están entrometiéndose en las brujas y su forma de vida. Pero en el segundo flashback, entendemos mejor la serie de eventos que llevaron a Sol a malinterpretar el amor del aquelarre por sus hijas, mientras que también tiene la intención de tratar de salvar a Osha. “Él ama a Osha de una manera que es casi egoísta, lo que significa que cree que sabe lo que es mejor para ella”, dice Headland. “Indara le dice: ‘Tú no puedes decidir eso’. Ahí es donde creo que su amor está sesgado y retorcido de alguna manera”.

    Aunque The Acolyte no cambia los acontecimientos que se desarrollan en Star Wars: La amenaza fantasma y el resto de la saga Skywalker (con el ascenso y la caída de Anakin Skywalker, la Orden Jedi y el comienzo del Imperio liderado por Darth Vader), insinúa elegantemente el colapso futuro al centrarse en los fracasos individuales que pueden ganar fuerza con el tiempo y convertirse en problemas mucho mayores con consecuencias de gran alcance. “Me pareció importante que si estábamos contando una historia sobre cómo los malos no necesariamente se ven a sí mismos como malos, pero en realidad pueden encontrar muchas justificaciones para que sus acciones sean buenas”, dice Headland, un guiño al Extraño (Manny Jacinto) y sus propias maquinaciones en la historia. “El tema del programa es la dualidad y la reflexión, por lo que los buenos también tienen que admitir las partes de ellos que son malas. No veo a los Jedi como antagonistas. Los veo como defectuosos, y fue una historia que me entusiasmó mucho contar”.

    Fuente oficial: starwars.com

    Autora: Kristin Baver

  • Entrevista a Leslye Headland

    Entrevista a Leslye Headland

    La showrunner revela su aprecio por los fanfics y comparte detalles sobre la creación de Qimir, explorando la potencial dinámica entre este personaje y Osha. Además, insinúa la posible relevancia de la canción asociada a Kylo Ren para el desenlace de la trama final.

    Leslye Headland, showrunner de «The Acolyte«, ha leído la ficción de fans de la serie e incluso ha recibido fanfics enviados por amigos que envían a Qimir (también conocido como The Stranger) con la heroína principal de la serie. Headland quedó sorprendida por lo profético que resultó ser uno de los fanfics. También expresó que la reacción de los fanáticos hacia el personaje de Qimir, interpretado por Manny Jacinto, fue sorprendente pero agradable.

    En el episodio 5 de la serie, «Noche», se revela que Qimir es en realidad un Sith despiadado, y realiza acciones que cambian el rumbo de la trama de manera significativa. Headland reafirmó su objetivo de hacer que «The Acolyte» sea accesible para los fans habituales y los recién llegados a Star Wars. Hablando sobre el personaje de Qimir, Headland mencionó el proceso de diseño del personaje y cómo la actuación de Manny Jacinto influyó en la evolución del personaje en la serie.

    El episodio 5, donde Qimir tiene un papel crucial, estaba planeado desde el principio, y fue diseñado para ser impactante y dejar en suspense a los espectadores sobre el destino de los personajes. También se discute cómo la actitud agresiva es necesaria para enfrentar desafíos, similar al enfoque de jugar sin armadura en el juego «Elden Ring».

    En la serie «The Acolyte«, el personaje de Qimir interpretado por Manny Jacinto ha sido una parte crucial y exitosa de la narrativa. La creadora de la serie, Leslye Headland, expresa su gratitud por haber contado con Jacinto en el elenco, y cómo su actuación superó las expectativas, aportando una mezcla de fuerza, temor existencial y violencia al personaje. La profundidad y el propósito de Qimir se exploran a través de su deseo de libertad y poder, que se perciben casi como una forma de religión en la que matar es un acto de adoración.

    Headland también discute la dinámica entre los Jedi y los Sith a través de los personajes de Qimir y Sol, destacando las diferencias en la aceptación y manejo de la oscuridad. La construcción de escenas impactantes, como la triple puñalada, se realizó teniendo en cuenta el desarrollo de la trama en episodios anteriores. La serie desafía las convenciones de la franquicia de Star Wars al presentar muertes sin heroísmo y giros inesperados en la narrativa, como la revelación sobre los personajes favoritos de los fanáticos.

    Finalmente, se aborda la integración de elementos de la leyenda de Star Wars, como la cortosis, en la serie, mostrando cómo se equilibró la tradición del sable de luz con la introducción de nuevos elementos fantásticos. «The Acolyte» impacta a los espectadores con su compleja narrativa y personajes multidimensionales, desafiando las expectativas y ofreciendo giros sorprendentes a lo largo de la historia.

    Pablo Hidalgo y Leslye Headland colaboraron intensamente en el diseño del personaje de Qimir en «The Acolyte», trabajando para asegurarse de que fuera rompible y no demasiado poderoso. Se enfatizó su fragilidad al poder ser despojado de su casco rápidamente y tener un recurso limitado que solo funciona por un corto tiempo. El diseño de Qimir se cuidó para que no pareciera excesivamente poderoso o ridículo, con discusiones detalladas entre Headland, Hidalgo y el artista Rob Bredow.

    En relación a la unión de Osha y Qimir en la trama, se evita etiquetar su relación como la clásica «chica buena contra chico malo», sugiriendo una dinámica más compleja y atrayente. La idea de ser «seducido por el lado oscuro» se destaca, indicando una potencial evolución en su interacción. También se menciona el impacto de los fanfics en la comunidad de Star Wars, donde la imaginación y la exploración de los mundos ficticios son valoradas.

    En cuanto a la música relacionada con Kylo Ren que se escucha en la serie, se insinúa que hay una conexión significativa detrás de esto, aunque se deja en suspenso para futuros episodios. Hacia el cierre de la temporada de «The Acolyte», se prometen conexiones que empezarán a enlazar puntos clave de la trama, con más acción, sables de luz y una progresión hacia tonos más oscuros y emocionales, preparando el terreno para un final conmovedor y potencialmente impactante.

    Fuente original: Inverse

  • The Acolyte: Madre Aniseya

    The Acolyte: Madre Aniseya

    Mientras la creadora de  Leslye Headland se inspiró en la madre Talzin y su aquelarre de Star Wars: The Clone Wars. Dave Filoni le aconsejo en creación de su propio aquelarre en el mundo dirigido por la Madre Aniseya (Jodie Turner-Smith). En este artículo de starwars.com Kristin Baver charla con la showrunner, Jodie Turner-Smith, Margarita Levieva y Jennifer Bryan (diseñadora de vestuario) donde analizan analiza los detalles de la historia y los puntos de la trama del tercer episodio de The Acolyte, «Destiny».

    «Dave Filoni rápidamente se convirtió en una especie de mentor mío en términos de cómo navegar esta parte de la línea de tiempo tanto para los Jedi como para otros usuarios de la Fuerza», dice Headland. “Fue una especie de ‘¡Ajá!’ momento para mí cuando me dijo: ‘Sabes, no todas las brujas son Hermanas de la Noche’”.

    En el tercer episodio de The Acolyte, viajamos en el tiempo desde el estreno de dos episodios de la serie para conocer a la joven Mae y a la pequeña Osha, gemelas criadas por un aquelarre de brujas en el mundo de Brendok. «Tuve la oportunidad única de crear algo que nadie había visto necesariamente todavía», dice Turner-Smith sobre la colaboración con Headland, el director de episodios Kogonada y el resto del equipo en el papel. “Fue realmente todo un viaje crear [Madre Aniseya]. No la creé desde fuera de mí. La creé desde dentro de mí. Mi madre era maternal”, dice riendo.

    De Dathomir a Brendok

    Como líder del aquelarre y madre de las jóvenes gemelas, Turner-Smith se inclina hacia la dualidad en el corazón de la serie, mientras aprovecha sus propias experiencias como madre. «[Los realizadores] realmente me permitieron interpretar todas las diferentes complejidades de una madre», dice. “Aquí tenemos a esta mujer que es madre de gemelas, por lo que tenemos esta representación simbólica de dos formas diferentes y a veces opuestas de ser y pensar. Su trabajo como madre es dejar espacio para eso constantemente, nutrirlo. Y luego está el hecho de que ella también es la líder de este aquelarre, por lo que constantemente necesita moverse entre las formas de ser emocionales, sensibles y más suaves que se requieren para ser madre, pero también esa fuerza, fiereza y dureza que son necesario para liderar un grupo de personas. Y ella está tratando de impartir estas lecciones a sus hijos. No es sólo bueno o malo, no es sólo el lado luminoso y el lado oscuro. No se trata sólo de los Jedi y todos los demás, ¿sabes? El mundo es multifacético”.

    Otro elemento de la dualidad se puede encontrar en la compañera de paternidad de Aniseya, la madre Koril [Margarita Levieva], una feroz guerrera zabrak cuyas opiniones a menudo entran en conflicto con las de su líder. «Fue maravilloso poder jugar con Margarita, donde no sólo nos relacionamos entre nosotras, sino que también somos madres juntas», dice Turner-Smith. “No hay nada que pueda desafiar su relación como ser madres. Y, en esta circunstancia particular, obviamente lo que está en juego es mucho mayor porque la Madre Aniseya es también su líder. ¿Qué sucede cuando no estás de acuerdo con la forma en que alguien lidera la comunidad? ¿Cómo se filtra eso para luego catalizar diferentes momentos que se vuelven explosivos?».

    «Sentí que cuando lo estábamos filmando, muchos de los temas que estamos explorando son realmente identificables», añade Levieva. “Me emociono. [Koril] significa mucho para mí. La amo tanto. La sentí tan profundamente”. La actriz pudo ver claramente el hilo entre su propia naturaleza protectora hacia su bebé de cinco meses y la ferocidad de Koril al defender a su familia. «Ella es madre y yo era mamá primeriza en ese momento».

    la corona de aniseya

    La diseñadora de vestuario Jennifer Bryan creó una paleta de colores coordinada única que reflejaba la serenidad de los verdes musgosos naturales de Brendok junto con los azules del atuendo cotidiano de las brujas y los llamativos púrpuras reales de los vestidos de Ascensión del aquelarre. Los mechones de Aniseya, elaborados por el departamento del diseñador de peluquería y maquillaje de Jeremy Woodhead, forman una especie de corona natural en su cabeza y al mismo tiempo sugieren una trenza de cabello retorcido y retorcido que nunca ha sido cortado, históricamente un símbolo del poder de una mujer. «Pensé que era tan hermoso, este homenaje al cabello con textura afro y la belleza de eso», dice Turner-Smith. El vestuario completo ayudó a Turner-Smith a encarnar el papel. «Hay algo en estar en bata y subirse a esos decorados», dice. “Caminas diferente. Te mueves por el espacio de forma diferente. Ya sabes, cuando algo te sigue, algo sucede en la forma en que te mueves por el mundo”.

    «Al diseñar para Madre Aniseya y para las brujas, quería diferenciarlos de lo que hemos visto en episodios y películas anteriores de Star Wars«, añade Bryan. “Utilizo el morado como color porque [evoca] una especie de realeza. Este es un grupo de mujeres muy elevado y la Madre Aniseya es la reina”. La historia en color también trasciende el tiempo, haciéndose eco del pasado en la capa de asesina púrpura de Mae vista en los dos primeros episodios.

    Como las versiones jóvenes de Mae (Leah Brady) y Osha (Lauren Brady), las actrices gemelas deleitaron a sus colaboradores en el set. «Fue hermoso trabajar con ellas y también verlos crecer desde el principio del proceso hasta el final», dice Turner-Smith. “Ciertamente crecí [al] trabajar con ellas. Fue hermoso contemplar la energía de dos seres que una vez compartieron espacio en el útero. Simplemente están conectados. Realmente están impresos con esa energía. Es la forma en que se mueven por el mundo y navegan por el espacio. Realmente sientes eso. Y me divertí mucho con ellas. Para mí, trabajar con esas dos hermosas chicas y aprender de ellas fue mi experiencia más memorable en Star Wars”.

    Fuente original: starwars.com



  • Lo que debes saber sobre The Acolyte

    Lo que debes saber sobre The Acolyte

    Nuevas entrevistas a Leslye Headland e información sobre los personajes. La oscuridad llegó a la galaxia

    Aquí os dejamos las últimas entrevistas a Leslye Headland hechas por prestigiosos medios como Collider, THR y IGN. También la lista de personajes nuevos y conocidos [Vernestra Rwoh] para que te vayas familiarizando con la nueva serie de acción en vivo de Star Wars. ¡Que la fuerza os acompañe!

    COLLIDER

    En una reciente entrevista con el medio Collider, le preguntaron a Leslye Headland sobre la posibilidad de  futuras temporadas y si esto era algo que ella había imaginado.

    Diría que cuando lo presenté, definitivamente lo hice como un programa de varias temporadas. Hay muchas cosas al final de esta temporada que creo son hilos narrativos que no están atados, seguro. Sin embargo, soy el tipo de escritora que no está interesada en un cliffhanger emocional. Quiero que sientas que has tenido un tipo particular de catarsis y una experiencia emocional al ver esos ocho episodios porque me gusta recompensar al público con eso.

    Headland se apresuró a agregar, sin embargo, que esto no quería decir que no quedaran puntos de la trama abiertos para posibles historias futuras, diciendo:

    Sigo pensando que eso significa que puedes agregar cosas como, «Quiero ver a dónde va eso» y, «Oh, no me di cuenta de que esa persona estaba relacionada con esa otra persona de esa manera, y me gustaría ver más». Pero no hay algo que te haga sentir que estás al borde del asiento esperando esa catarsis, y luego tienes que esperar dos años. Estas cosas tardan una eternidad en hacerse, así que odiaría hacer una temporada que no se sintiera completa, incluso si aún estuviera abierta para más historia.

    Afortunadamente, Headland cree que si la serie obtuviera una renovación formal de la temporada 2, el equipo podría poner la pelota en marcha rápidamente, diciendo:

    Podríamos hacerlo bastante rápido. Definitivamente tenemos un cronograma. Tengo un montón de ideas, y de nuevo, muchas de ellas son cosas que le dije a Kathleen (Kennedy) desde el principio, en cuanto a dónde me gustaría que fuera la temporada, y los conflictos que veo que suceden, específicamente en la segunda temporada. Pero he estado trabajando sin parar en esto durante mucho tiempo, así que definitivamente me tomaré un descanso muy necesario antes de empezar con el equipo de escritores.

    Headland admite que siente curiosidad por ver cómo se recibe el programa antes de volver a escribir, y agrega:

    Y me gustaría ver cómo se desempeña el espectáculo. Estoy muy interesada en eso. Me interesa ver, como dijiste, las calificaciones y ver cuáles son las cosas que la gente… No quiero decir que sea en reacción a la reacción de los fanáticos, pero obtienes comentarios al final de la temporada, lo cual es bastante agradable, solo para decir, «ok, a esas personas no les gustó eso». No significa que no lo hagamos, simplemente significa que estamos armados con la información de que eso fue algo impopular. Así que podemos hacerlo de todos modos, pero saber esa información, creo, es realmente buena.


    THR

    ¡Felicidades por Star Wars: The Acolyte y su inminente llegada! ¿Dónde te encuentras actualmente en la postproducción?

    ¡Ya hemos terminado! Quiero decir, hay algunas cosas que se están finalizando. Nos retrasamos un poco en el ADR debido a la huelga de actores, pero hasta donde sé, creo que todo eso ha sido aprobado y entregado.

    Debo decir que es bastante interesante que las dos personas [Headland y Rian Johnson] que nos trajeron «Manifest Destiny» de Terriers hayan pasado a hacer Star Wars.

    ¿No es una locura? ¡Siempre me hace sonreír!

    ¿Cuál es la versión resumida de cómo llegaste a este proyecto, incluyendo tu propuesta?

    La versión resumida es que amo Star Wars. Lo adoro absolutamente. Y tan pronto como salió Russian Doll, pensé: «Voy a llamar a Lucasfilm. Ahí es donde quiero trabajar. Eso es lo que quiero hacer». Así que les hice mi propuesta. Mi presentación rápida fue «Frozen se encuentra con Kill Bill», lo que dije en [Star Wars] Celebration, y pasé por lo que creía que sería un esquema áspero de la temporada uno y luego una biblia general de la serie, esencialmente. Y Kathleen [Kennedy] lo compró en la sala y dijo: «Me encanta. Quiero empezar a trabajar en esto». Y lo hicimos. Trabajamos mucho en el desarrollo de los guiones. Tuvimos una sala de escritores realmente genial. Nos llevó un tiempo poner en marcha todo porque estos son proyectos enormes, y hicimos muchas de nuestras cosas prácticamente en Londres. No usamos el Volumen en absoluto, así que fue mucho preparar el espectáculo.

    Y luego la filmación fue realmente fluida, de hecho. Fue larga, y como puedes ver en el avance, hubo mucha artes marciales. Así que tuvimos un equipo de acrobacias increíble que hizo un trabajo con cables increíble, y los talentos hicieron mucha de su propia acción. Muchos de ellos ya lo habían hecho antes, como Carrie-Anne Moss, Lee Jung-jae y Dafne Keen. Y luego Amandla [Stenberg] se lanzó de lleno al entrenamiento e hizo un trabajo increíble en poco tiempo. Llegó un punto en el que empezamos a llamarla Bruce Lee porque era demasiado rápida. (Risas.) Estábamos como, «Tienes que frenar porque no podemos ver que es tu rostro. Te pareces a tu doble de acrobacias porque te mueves tan rápido. Tenemos que atrapar realmente el movimiento».

    Entonces, Star Wars: The Acolyte tiene lugar hacia el final de la Alta República y 100 años antes de Star Wars: La Amenaza Fantasma. Ahora, supongo que Amandla Stenberg está interpretando al personaje principal, pero ¿se puede decir de qué es acólito su personaje? ¿De los Sith? ¿De los Jedi? ¿O está abierto a interpretación en este momento?

    Está abierto a interpretación en este momento, pero lo descubrirás cuando estés viendo la serie. Se revelará. Una cosa importante sobre la serie es que la hemos estado describiendo como un misterio-thriller. Es una historia serializada, por lo que cada episodio te da más información sobre la historia. Obviamente fuimos influenciados por películas de samuráis y wuxia, pero también por películas como Rashomon, donde ves una historia y luego la ves de una manera diferente. Entonces, lo que diferencia a [Star Wars: The Acolyte] de algunas de las otras series de Star Wars es que se cuenta de esa manera particular.

    Sí, el avance nos pone en los zapatos del personaje de Amandla, pero también cambia de perspectiva a los Jedi y cómo reaccionan ante esta entidad misteriosa que los está matando. Entonces, ¿cuál es nuestro punto de vista ancla aquí?

    Lo interesante es que obtienes ambos. La forma en que veo Star Wars, las dinámicas son o bien el desvalido contra la institución o la amenaza institucional, o es padre-hijo, hermano-hermana, maestro-aprendiz, padre-hija. Es una disputa familiar. Así que diría que nuestro programa se inclina más hacia esto último. Se trata más de relaciones individualizadas. Estás en la mente de muchos personajes diferentes. Las personas que son buenas pueden ser malas, y las personas que son malas pueden ser buenas. Hay mucha ambigüedad moral, por eso la línea de Jodie [Turner-Smith] en el avance es tan importante: «Esto no se trata de bueno o malo; se trata de poder y quién tiene permitido usarlo». Y creo, por supuesto, que los Jedi son una institución benévola y bien intencionada, pero son una institución y han acumulado todo el poder. Entonces la pregunta es ¿cuándo sucedió eso, y dado que sabemos hacia dónde se dirigen en La Amenaza Fantasma, ¿qué salió mal? ¿Cuáles son las grietas en eso? Así que definitivamente obtienes el punto de vista de los Jedi, especialmente en términos del personaje de Amandla y su intento de detenerla y perseguirla. Pero también obtienes suficiente perspectiva del personaje de Amandla para ver cómo ambos existen simultáneamente.

    El fan service siempre es un tema complicado con Star Wars. Algunas personas quieren ver tantas caras familiares como sea posible, mientras que otros prefieren territorio inexplorado. ¿Al tener lugar un siglo antes de La Amenaza Fantasma, significa inherentemente que el programa no estará lleno de cameos?

    Exacto. Pero, por ejemplo, verás un poco de Vernestra Rwoh de las novelas de Alta República. Ella termina siendo en acción real por primera vez, así que definitivamente es un cameo para ese público, yo diría. Verás muchos cameos de especies alienígenas que no creo haber visto en acción real post-Disney, como un Jedi Zygerriano y un Jedi mitad Theelin, mitad humano. Así que hay especies que verás, pero no necesariamente como, «Oh, es ese tipo de esa película. Oh, es ese personaje de El Retorno del Jedi: Edición Especial.» Es más como referencias a Star Wars que creo que emocionarán a los fans, pero no son personajes específicamente nombrados que existen allí. También hay muchas cosas del UE que pude utilizar. Nadie me detuvo, así que lo hice. (Risas.) Entonces, si eres fan, habrá una especie que podrías reconocer. También hay ciertos elementos narrativos. Básicamente, hay suficientes huevos de Pascua si eres fan de la Trilogía Original, las Precuelas o Las Guerras Clon. Y luego hay algo de UE esparcido. Así que definitivamente podrías ver esta serie sin saber nada sobre Star Wars, pero si eres fan de Star Wars, notarás todas las cosas que hemos incluido allí.

    Y el creador Andor, Tony Gilroy demostró que no necesariamente tienes que ser un fanático de Star Wars de toda la vida para ser un gran narrador de Star Wars. Así que pensé que hiciste una elección sabia al tener un equipo de escritores variado con fanáticos de diferentes épocas y luego alguien que nunca se acercó a ella en absoluto.

    Sí, solo pensé que sería bueno tener la perspectiva de una persona que literalmente nunca había visto Star Wars hasta que estuvo en la habitación. Y ella me dijo: «¿Por qué quieres que esté en esta habitación? Nunca he visto Star Wars. No tengo idea. Creo que hay un perro en ella, pero no sé nada». Y yo le dije: «En primer lugar, eres una escritora increíble, pero por eso te quiero aquí. Quiero que cuestiones la narrativa. No quiero depender solo de referencias particulares para crear momentos emocionales. Quiero que esos momentos emocionales sean ganados y verificados por alguien que no está muy familiarizado con ello».

    Y fue realmente gracioso porque finalmente vio la Trilogía Original esa Navidad. También vio las Precuelas, pero seguía enviándome mensajes de texto [sobre la Trilogía Original] y decía: «Luke y Vader son …» Todas esas cosas que hemos sabido siempre le estaban volando la cabeza. Ella decía: «¿Luke y Leia son hermano y hermana!? ¡¿Qué demonios!?» Me escribía todas esas cosas, y me parecía muy divertido. Así que se educó a sí misma para estar en la habitación, pero fue realmente divertido tener a alguien como ella para ayudar a colaborar.

    Bueno, todavía hago referencia a tu línea de Terriers, «No sé qué se supone que debo hacer con eso», y espero ver qué nos tienes preparado con Star Wars: The Acolyte.

    Dios mío, me encantó hacer ese programa [Terriers]. Amo a Rian. Fue el primer director que vi trabajar. Había estado en un set, pero nunca había estado al lado de un director, viéndolo dirigir. Pero él fue tan inspirador para mí, y yo era una gran fanática de él. Así que verlo trabajar en ese programa fue, oh dios mío, fue como un sueño. Fue como si entendiera. Era tan amable y tan tranquilo, y sin embargo, era tan claro sobre lo que quería. Nunca parecía estresado, y desearía ser más como él. (Risas.) Es como el santo patrón de los directores tranquilos.


    IGN

    IGN: ¿Qué has estado haciendo desde que escuchamos por última vez a The Acolyte en la Star Wars Celebration 2023?

    Leslye Headland: En realidad, todavía estábamos filmando cuando ocurrió la Celebration. Terminamos de filmar y luego comenzó el proceso de producción, lo cual es realmente interesante, pasar de, primero filmaste todo esto, pero qué entra, qué queda afuera. Y luego toda la experiencia de efectos visuales (VFX), lo cual no había hecho antes, fue absolutamente increíble. Me divertí mucho haciéndolo. Poder mezclar en Skywalker Ranch fue un sueño hecho realidad.

    Es casi como una carrera de velocidad cuando estás filmando y luego es un poco más como una maratón cuando estás en la postproducción. Me lo pasé muy bien y estoy realmente enamorada del programa. Definitivamente no fue por penuria seguir viéndola tantas veces.

    El tráiler comienza con destellos de temas de la Trilogía de Precuelas con el Templo Jedi, seguido de temas de la Trilogía Original con la cantina, antes de cortar con tu propio estilo. ¿Qué otras películas y programas de televisión de Star Wars te influenciaron?

    Todas las que acabas de mencionar. Obviamente, gran parte de nuestro material de Coruscant está basado en las precuelas. Fue un desafío, pero queríamos utilizar escenarios prácticos para Coruscant y esa sala de meditación que ves, queríamos hacerle justicia pero también que se sintiera real y táctil. Definitivamente, la gran cantidad de Jedi que ves en el tráiler creo que es muy reminiscente de la Trilogía de Precuelas, aunque no tenemos escenas al nivel de El Ataque de los Clones.

    Creo que estás viendo a los Jedi cuando son esta institución muy, muy grande – una benevolente – pero están más cerca de lo que son en La Amenaza Fantasma que obviamente en la Trilogía Original donde sientes que están casi extintos. De alguna manera extraña, en La Amenaza Fantasma y la Trilogía de Precuelas, los Jedi superan en número a los Sith. Y luego en la Trilogía Original, el Imperio supera en número a los Jedi, por eso un programa basado en los «malos» me resulta interesante. En esa era, ¿cómo se ve el perdedor? Incluso si son los malos.

    Pero también, Las Guerras Clon [inspiraron The Acolyte], mucho inspirado en las Hermanas de la Noche. No tenemos a ninguna Hermana de la Noche en este programa, pero estar inspirados por ellas, estar inspirados por Asajj Ventress. Mi episodio favorito es El Jedi Equivocado. Definitivamente tomé algo de inspiración de eso.

    Hemos recorrido un poco de todo: «Hagamos referencia a El Retorno del Jedi aquí, hagamos referencia a esta celda basada en un episodio de Las Guerras Clon aquí, vamos a tener una Cantina», porque siempre quise una. Creo que cuando tienes la oportunidad de hacer una película de Star Wars y eres fan de Star Wars, la idea es incluir muchas cosas de tu lista de deseos. Y con suerte, otras personas también se emocionarán con ello.

    A pesar de estas influencias, también has hablado de desafiar el universo de Star Wars. ¿Crees que The Acolyte se parece a otros programas como The Mandalorian o Andor o crees que es único?

    Creo que es muy diferente. Hemos utilizado sets prácticos mucho más que los otros programas. Y parte de eso surgió por necesidad y parte fue una elección creativa. Utilizamos la acción de una manera que diría… Ves acción mucho en los otros programas pero diría que debido a la influencia de las películas de samuráis, musha y artes marciales, se convierten en parte de la narrativa en lugar de una secuencia de acción. Creo que eso es algo un poco diferente. Cada pelea te cuenta un poco más sobre los personajes. Creo que estilísticamente así es como son diferentes.

    Tampoco estoy seguro de cuánto se centran en los Jedi los otros programas. Obviamente Ahsoka sí. Pero estamos viendo a los Jedi como una institución, como un concepto, como una entidad que ha acumulado mucho poder. Y eso está bien, no estoy diciendo que esté mal. Pero creo que cuando Jodie Turner-Smith dice esa línea al final del tráiler, cuando dice: «No se trata de ser bueno o malo, se trata de poder y quién tiene permitido usarlo», realmente creo que esa es la pregunta que estamos haciendo. Esa es realmente la pregunta. No es, «¿Alguien es bueno, alguien es malo?» Hay un desequilibrio. Alguien puede estar desequilibrado moralmente, pero si hay un desequilibrio de poder, ¿cómo afecta eso al poder de Star Wars? Y nunca hemos visto que los buenos superen en número a los malos en esta medida. Supongo que así es como es diferente.

    Las películas de Star Wars hasta ahora están bastante claramente vinculadas a otros proyectos, pero The Acolyte está ambientada mucho tiempo antes incluso de La amenaza Fantasma. ¿Tiene una historia con principio y fin o hay espacio para que se conecte con otras películas y programas de televisión más adelante?

    Creo que definitivamente hay espacio para que crezca. Creo que especialmente en estos días… Soy simplemente el tipo de persona que quiere asegurarse de que una temporada se sienta como una historia legítimamente completa, y definitivamente agrego muchas cosas como, «Así es como podría ir de esta manera, podría ir de esa manera».

    Tampoco quiero dejar a la audiencia colgada emocionalmente. Quiero dejarlos colgados narrativamente pero emocionalmente, quiero que sientan como si hubieran visto algo completo, y luego todavía tengan un montón de preguntas al final como, «Espera, ahora que he descubierto que esta relación existe, ¿qué va a pasar con esas personas, y ahora que esta persona tiene este tipo de poder, ¿qué vamos a hacer al respecto?» Así que creo que definitivamente puede tener algo de eso.

    Tomamos prestado mucho de La Alta República en cuanto al vestuario. Pensamos que era realmente genial empezar con lo que llamamos túnicas del templo, que en La Alta República siempre se usan. Pero pensamos que sería interesante si las túnicas blancas fueran el aspecto del templo, luego las túnicas marrones clásicas que tantas veces los hemos visto serían las «túnicas de misión,» que cuando sales al mundo esto es lo que llevas puesto. Pero generalmente los Jedi están vestidos de blanco en esta era porque nunca se ensucian. Realmente no están ahí afuera. No se meten en muchas escaramuzas. Y obviamente también tenemos a Vernestra Rwoh de las novelas de La Alta República. Ella es una parte integral del espectáculo y también un buen enlace que une a esos dos.

    Eres la primera mujer en crear un programa de Star Wars de acción real. ¿Puedes explicar lo importante que es eso, y si la diversidad también fue un gran enfoque durante el casting?

    Lo que diría es que estoy muy orgullosa de ser la primera mujer en crear, producir, dirigir y mostrar una serie de Star Wars. Obviamente, Deborah Chow dirigió Obi-Wan, y muchas, muchas mujeres han contribuido a las películas. Pero ser la persona en el centro de la narrativa, la palabra que me viene a la mente es que es un verdadero honor. Es muy especial para mí. Creo que es algo raro, y el hecho de que yo sea esa persona que está haciendo eso, creo que es un testimonio de cuánto amo Star Wars, y de cómo no me detendría hasta hacer uno. Así que es un testimonio de eso, y también es un testimonio de tenacidad, y también es un testimonio de cuánto amo este mundo y de lo honrada que estoy de estar trabajando en él.

    Creo que con el elenco, sinceramente, eran todas las personas que quería. Vi El juego del calamar, y había escrito este personaje, y no tenía ni idea de a quién elegir, y no tenía ni idea de quién sería capaz de interpretar todos estos diferentes niveles y luego pensé [en] El juego del calamar y pensé, «ese es el chico, ese es él. No sé cómo ponerme en contacto con esta persona, no sé si quieren actuar en inglés.» Para mí, se volvió tan claro que era el papel de [Lee Jung-jae], en lugar de [elegirlo por] el hecho de que es una estrella de cine coreana. Y luego, cuando trabajé con él, pensé, «este es el mejor actor con el que he trabajado.» Verlo actuar en inglés por primera vez, y seguir los momentos emocionales, haciendo gran parte de su propia acción. Obviamente tuvimos un equipo de especialistas en acrobacias increíble que hizo las acrobacias. Él hizo gran parte de su propia acción, lo cual no sabía que podía hacer.

    Y luego, alguien como Dafne Keen, a quien amé tanto en Logan, que escribí este personaje, y pensé, «sabes qué sería genial, me encantaría ver a X-23 con un sable de luz. ¿Cómo hacemos que eso suceda?»

    Así que, eso es lo que diría sobre la diversidad del elenco. En su mayoría eran personas que eran básicamente mi primera opción. Escribí este papel que interpretó Charlie Barnett, con quien trabajé en Russian Doll. Esto no revela mucho sobre el personaje, pero es un estudiante de A+. Es como un Jedi de A+. Y así es Charlie en la vida real. Es un actor tan bueno, y solo quiere ser realmente bueno. Así que cuando llegó el momento de elegir a ese personaje, sabes quién sería simplemente perfecto, es Charlie. Lo he visto hacer lo que sea necesario para hacer la escena.

    Fuentes originales: Collider, THR y IGN.

    Nuevos personajes

    Mae se ve envuelta en un siniestro misterio que la sitúa en el centro de un conflicto de forma inesperada.

    El Maestro Sol es un sabio, muy respetado y poderoso Maestro Jedi, fuerte en los caminos de la Fuerza, que está atravesando un conflicto emocional.

    La Madre Aniseya es la líder de un aquelarre de brujas que valoran su independencia y la preservación de sus creencias y poderes.

    La Maestra Indara es una Jedi de gran destreza física y mental.

    Yord, caballero Jedi y guardián del Templo Jedi, es un triunfador y un seguidor de las reglas. Su necesidad de ser un Jedi según las normas puede nublar su mente.

    Jecki es la aprendiz padawan del maestro Sol. Aunque es joven, proyecta calma y se comporta con madurez.

    Kelnacca, una Jedi wookiee, es un solitario que lleva una vida solitaria.

    Vernestra Rwoh es una Maestra Jedi anciana que ha ascendido en las filas de los Jedi desde ser un prodigio adolescente hasta convertirse en líder de la Orden. Se convirtió en una de las Caballeras Jedi más jóvenes de la generación a los 15 años, y consolidó su estatus de prodigio cuando tomó a Imri Cantaros como padawan al año siguiente. Con un sable láser de hoja púrpura que puede transformarse en un látigo de luz, la joven Rwoh lideraba con una fe inquebrantable en la Fuerza y devoción a la Orden Jedi. Pero un año después de la caída de Faro Starlight, mientras lloraba a los perdidos en la destrucción, incluido su propio padawan, Vernestra se apartó de la Orden y se centró en curarse a sí misma.

    Qimir es un antiguo contrabandista que ahora se gana la vida como comerciante, adquiriendo cosas inusuales y disfrutando de una vida de ocio.

    Fuente original: starwars.com

  • The Acolyte: Nuevo poster, aviso del trailer y fecha de Estreno

    The Acolyte: Nuevo poster, aviso del trailer y fecha de Estreno

    En el día de ayer, se anunció con un nuevo poster, el trailer oficial de la serie Acolyte y a demás nos dejaron establecido la fecha de estreno, para el 4 de Junio y una breve reseña sobre el nuevo show.

    Como expresa el equipo de starwars.com «The Acolyte se sitúa durante la era de la Alta República y en el apogeo de la Orden Jedi. Pero según la nueva imagen adelanto de hoy, se avecinan problemas para los guardianes de la paz y la justicia en la galaxia.«

    En The Acolyte, una investigación sobre una impactante ola de crímenes enfrenta a un respetado Maestro Jedi (Lee Jung-jae) contra un peligroso guerrero de su pasado (Amandla Stenberg). A medida que surgen más pistas, viajan por un oscuro camino donde fuerzas siniestras revelan que no todo es lo que parece…

    La serie cuenta con Amandla Stenberg, Lee Jung-jae, Manny Jacinto, Dafne Keen, Charlie Barnett, Jodie Turner-Smith, Rebecca Henderson, Dean-Charles Chapman, Joonas Suotamo y Carrie-Anne Moss.

    The Acolyte viene de la creadora y showrunner Leslye Headland (Russian Doll), quien también se desempeña como productora ejecutiva junto a Kathleen Kennedy, Simon Emanuel, Jeff F. King y Jason Micallef. Charmaine DeGraté y Kor Adana son los co-productores ejecutivos; Rayne Roberts, Damian Anderson, Rob Bredow y Eileen Shim están produciendo también.

    En una Era de Luz, surge la oscuridad y hoy tendremos trailer.

    Fuente original de la traducción: starwars.com

  • Star Wars The Acolyte: Imágenes filtradas del rodaje

    Star Wars The Acolyte: Imágenes filtradas del rodaje

    Por Mariana Paola Gutiérrez Escatena

    Estimados bibliotecarios y bibliotecarias de toda la galaxia conocida y desconocida, en el día de ayer pudimos ver impactantes imágenes del set de grabación de la próxima serie de Star Wars titulada The Acolyte. Sabemos quien es la mente creativa de esta nueva serie de live action, Leslye Headland; ya conocemos el equipo de actores principales, el cual están integrado por Amandla Stenberg (The Hate U Give), Lee Jung-jae (Squid Game), Manny Jacinto (Nine Perfect Strangers), Dafne Keen (His Dark Materials), Jodie Turner-Smith (Queen & Slim), Rebecca Henderson (Inventing Anna), Charlie Barnett (Russian Doll), Dean-Charles Chapman (1917) y Carrie-Anne Moss (The Matrix).

    Tenemos certezas sobre el comienzo de la producción el 7 de noviembre en los Shinfield Studios del Reino Unido. También un breve ápice del contexto y argumento, basada entre el final de la Alta Republica, siendo una precuela de las precuelas y se presume que será una historia donde un Maestro Jedi, muy probablemente Lee, se reúne con su ex Padawan, seguramente el personaje de Amandla para investigar asesinatos misteriosos.

    Y si eso no te convence, creo que lo dicho por Dafne Keen lo hará «es como una explicación de como los Sith se infiltraron entre los Jedi. Es una historia centrada en los Sith, algo que no se había hecho antes.«…. Sin más preámbulos, aquí os dejamos las imágenes filtradas del set.

    En la siguiente imagen se ve a Lee Jung-jae con vestimentas de maestro Jedi, en un bosque aparentemente investigando o espiando algo o alguien.

     Dean-Charles Chapman, es un padawan, hasta tiene la típica cola de rata en su cabello. Se ve alguien más, aunque no se distingue su rostro, tiene un atuendo verde y azul. ¿será Amandla?.

    A demás aclara la fuente, que en el set cargado de pantallas azules (pista sobre el tipo de tecnología usada) se encuentra con un impresionante maquillaje y vestuario Dafne.

    Y en lo alto, esplendoroso con un peinado de moños y tanto cabello como nuestro querido Chewie, vemos a un Wookie. Con vestimentas entre naranjas y amarillas.

    «Tanto el británico de 25 años como el nativo de Kashyyyk estaban filmando una escena frente a una especie de pequeña nave espacial. Se unió a ellos una actriz que llevaba el maquillaje protésico y los cuernos de un zabrak (como Darth Maul) nativo del planeta Iridonia, que practica la magia del lado oscuro». Destaca Carpenter Dailymail.

    Había otras dos actrices empuñando la misma arma con mango de gancho que Dafne, ambas con elaborados peinados.

    Más sobre esta curiosa mujer empuñando arco y flecha y la zabrak.

    Y una última imagen con una aparente spider cubierto de hiervas.

    Esas fueron todas las imágenes filtradas de The Acolyte. Veremos que nos depara está serie, lo que si puedo asegurar es que de mi parte la espero con muchas ganas.

    Fuente original: DAILYMAIL.COM

  • Star Wars The Acolyte: Elenco y novedades sobre la esperada serie

    Star Wars The Acolyte: Elenco y novedades sobre la esperada serie

    Traducción por Mariana Paola Gutiérrez Escatena

    Este es un lunes de celebración para los fans de Star Wars.

    Hoy, Disney+ ha anunciado el reparto de The Acolyte, una próxima serie de Star Wars Original de Lucasfilm. A la ya anunciada Amandla Stenberg (The Hate U Give) se unen el ganador del premio Emmy Lee Jung-jae (Squid Game), Manny Jacinto (Nine Perfect Strangers), Dafne Keen (His Dark Materials), Jodie Turner-Smith (Queen & Slim), Rebecca Henderson (Inventing Anna), Charlie Barnett (Russian Doll), Dean-Charles Chapman (1917) y Carrie-Anne Moss (The Matrix).

    Lucasfilm también ha publicado la primera imagen entre bastidores de la serie, que puedes ver a continuación.

    El Acólito es un thriller de misterio que llevará a los espectadores a una galaxia de secretos sombríos y poderes emergentes del Lado Oscuro en los últimos días de la era de la Alta República. La nueva sinopsis oficial reza tal que así:

    «Una antigua Padawan se reúne con su maestro Jedi para investigar una serie de crímenes, pero las fuerzas a las que se enfrentan son más siniestras de lo que jamás habían previsto.»

    La Alta República vio a la Orden Jedi en su mejor momento, siglos antes de los acontecimientos de Star Wars: La Amenaza Fantasma.

    De la creadora, showrunner y productora ejecutiva Leslye Headland (Russian Doll), The Acolyte ha comenzado su producción en el Reino Unido. Los productores ejecutivos son Kathleen Kennedy, Simon Emanuel, Jeff F. King y Jason Micallef. Rayne Roberts y Damian Anderson están produciendo.

    Headland también dirigirá el piloto de la serie.

    Fuente original: starwars.com

  • El Pasado, Presente y Futuro de Star Wars

    El Pasado, Presente y Futuro de Star Wars

    Traducción por Mariana Paola Gutiérrez Escatena

    «Diego Luna no podía confiar en el conductor. No creía poder confiar en nadie». ¿Y no había leído algo sobre una epidemia de escuchas que piratean los teléfonos? «Eso era sólo mi paranoia», dice ahora el actor. «No tiene que ver con la realidad». Aun así, apretó el teléfono con tanta fuerza contra la oreja que se le calentó la cara, mientras una voz procedente de miles de kilómetros le contaba secretos de otra galaxia. El coche estaba atascado en el tráfico en la parte superior de una autopista de dos pisos en Ciudad de México. «Hablaba con palabras en clave porque intentaba no decir demasiado en el coche», dice Luna. Las palabras que más evitaba eran estrella y guerra.

    Luna había interpretado al intrépido espía rebelde Cassian Andor en la película de 2016 Rogue One. Ahora, al otro lado del teléfono, estaba Tony Gilroy, que había revisado el guión de la película para volver a rodar. Gilroy cuyos créditos incluyen haber escrito las cuatro primeras películas de suspense de Bourne y haber escrito y dirigido Michael Clayton, estaba desarrollando una serie que exploraría la historia de Andor, revelando lo que lo atrajo a la Rebelión galáctica y cómo evolucionó de un nihilista egoísta a un mártir desinteresado. En esa llamada de hace tres años fue la primera vez que el actor escucho la historia de Andor. «Una cosa que recuerdo, por formar parte de esto desde el primer día, es lo poco que puedes compartir de lo que ocurre», dice el actor. «Tengo hijos. Es doloroso para ellos… y para mí».

    El propio George Lucas había intentado, y abandonado, una serie de acción real de Star Wars llamada Underworld antes de vender Lucasfilm a Walt Disney Company en 2012. Se escribieron guiones y se rodaron secuencias de prueba, pero el nivel de calidad que buscaba resultó ser demasiado caro para un presupuesto de televisión. Entonces, en 2017, Lucasfilm recibió el encargo de volver a intentarlo, esta vez haciendo no una serie sino toda una flota para reforzar las ambiciones de streaming de su empresa matriz. Disney+ necesitaría la potencia de fuego de muchas series de Star Wars para competir con titanes rivales como Netflix y Amazon. El Mandaloriano, ya lo sabemos, se convirtió en un fenómeno global, lo que no hizo más que aumentar las expectativas. Este invierno, El libro de Boba Fett ofreció una historia de redención casi cuatro décadas después de la aparente desaparición del personaje principal en El retorno del Jedi. Ahora, con 130 millones de suscriptores a la espera, Disney ha aumentado sus exigencias a tres series distintas de Star Wars en un año. Para esta historia, Lucasfilm ha levantado el secreto que rodea a su universo televisivo y cómo se formó, como lo hacen los universos, bajo una inmensa presión.

    El primero es el regreso de Ewan McGregor a su papel de maestro Jedi cansado en el exilio. Obi-Wan Kenobi se estrena el 27 de mayo, siguiendo al personaje 10 años después de su estancia en el mundo desértico de Tatooine, donde sirve de guardián distante al joven Luke Skywalker y es perseguido por una «inquisidora» del lado oscuro llamada Reva (interpretada por Moses Ingram, de Gambito de dama). La saga de espías de Luna, Andor, llega a las pantallas a finales de este verano. La tercera temporada del Mandaloriano, que reunirá al pistolero con casco de Pedro Pascal con su pequeño pupilo verde (ya sabes quién), llegará a finales de 2022 o principios de 2023. El año que viene, Rosario Dawson protagonizará la serie Ahsoka, interpretando la versión de acción real de la favorita de los fans de la Fuerza, que fue aprendiz de Anakin Skywalker. Un poco más lejos está El Acólito, con una historia ambientada un siglo antes de la era de los Skywalker.

    Es una época abundante para ser fans de Star Wars, por decir algo. McGregor que luchó por unirse a la galaxia a finales de los 90 y volvió a luchar por volver dice que el trabajo ha saturado su vida. «Mi pareja, Mary, está haciendo esa serie de Star Wars con Rosario y está a punto de empezar», dice. Lucasfilm no había confirmado previamente los rumores de que Mary Elizabeth Winstead estará en Ahsoka, pero… ahora no tienen que hacerlo. «Nuestro pequeño ha nacido en esta enorme familia de Star Wars», dice McGregor, cuyo hijo con Winstead nació el verano pasado. «Él lo aceptará o realmente irá por el otro lado. No sé.«

    Aquel día de mediados de 2019, cuando Luna fue reclutada para Andor, el actor recuerda haber mirado por la ventanilla del coche las azoteas de los edificios adyacentes, visualizando la historia sobre espías con mentalidad de resistencia y huidas casi mortales. Se alegró especialmente de que la propuesta de Gilroy incluyera detalles que le sonaban personalmente. Luna describe Andor como una historia de refugiados, con gente desesperada que huye del Imperio en pleno apogeo de su poder. “Es el viaje de un emigrante”, dice. «Ese sentimiento de tener que moverse está detrás de esta historia, muy profundamente y muy fuerte. Eso te forma como persona. Te define en muchos aspectos, y lo que estás dispuesto a hacer».

    Gilroy respira hondo y revela un poco más sobre Andor. «Este tipo dio su vida por la galaxia, ¿verdad? Es decir, se sacrificó de forma consciente, sobria, sin vanidad ni reconocimiento. ¿Quién hace eso?», pregunta. «De eso trata esta primera temporada. Trata de él siendo realmente reacio a la revolución, cínico, perdido, y un poco desordenado». La historia comienza con la destrucción del mundo natal de Andor, y luego le sigue hasta la edad adulta, cuando se da cuenta de que no puede huir para siempre. «Su hogar adoptivo se convertirá en la base de toda nuestra primera temporada, y vemos cómo ese lugar se radicaliza», dice Gilroy. «Luego vemos otro planeta que está completamente desmantelado de una manera colonial. El Imperio se expande rápidamente. Están aniquilando a cualquiera que se interponga en su camino». Al final del viaje, el camino de Andor será bloquear el suyo.

    La serie también se centra en la enigmática líder rebelde Mon Mothma, interpretada por Genevieve O’Reilly, que la representó como joven senadora en La venganza de los Sith, y luego repitió el papel en Rogue One. Mothma (interpretada entonces por Caroline Blakiston) era la figura con aspecto de sacerdotisa en El Retorno del Jedi, de 1983, que esboza los puntos débiles de la nueva Estrella de la Muerte, entonando gravemente: «Muchos Bothans murieron para traernos esta información». En Andor, su historia correrá paralela al personaje principal, que sabemos que eventualmente se convertirá en uno de sus agentes clave. «Es un reparto enorme, orquestal y dickensiano«, dice Gilroy.

    Luna recuerda la conversación en el coche como el momento en el que se decidió por todo. «Al final, [Gilroy] me dijo: ‘¿Quieres arriesgarte conmigo, hombre? Somos tú y yo de principio a fin«, dice el actor. «Fue como si te hubieran reclutado para unirte a una fuerza rebelde. Yo dije: ‘¡Sí! ¡Por supuesto, hombre! Sí!». Luego, la realidad se impuso: «¿Qué acabo de decir? ¿Esto va a ocurrir en Londres? Mi vida está en México. Mierda, ¿qué he hecho?».

    Es el tema que une a todas las nuevas series: la devoción. «Lo que es único de Star Wars es que somos una sola historia, básicamente», dice la presidenta de Lucasfilm, Kathleen Kennedy. «George siempre estaba lidiando con episodios. Irónicamente, estaba serializando su narración. Fue influenciado por Flash Gordon y los cliffhangers de los sábados en los cines. Todo eso formó cuál es el ADN de Star Wars , por lo que creo que es orgánico que hayamos hecho la transición a la televisión».

    La transición no fue un pivote obvio para un imperio construido sobre las películas. Cuando se hizo cargo de Lucasfilm en 2012, el objetivo principal de Kennedy era rejuvenecer Star Wars con una nueva era de películas, tras una trilogía de precuelas que decepcionó a muchos fans. Pocos productores estaban mejor preparados para hacerlo, dado su legado de éxitos de público que van desde E.T. hasta Volver al Futuro y El Sexto Sentido. A finales de 2015, Han, Leia y Luke volvieron a la gran pantalla en El despertar de la fuerza, de J.J. Abrams, que presentó a la chstsrrera del desierto Rey, al soldado de asalto Finn, que busca la redención, al piloto de X- Wing Poe Dameron y al melancólico aspirante a Sith Kylo Ren. La secuela de Rian Johnson, Los últimos Jedi, de 2017, continuó la saga de los Skywalker, como se llegó a conocer, pero se desvió bruscamente de la visión de Abrams y pareció cerrar algunas líneas argumentales centrales. Abrams dio un giro de 180 grados cuando regresó para el capítulo final de 2019, El ascenso de Skywalker, haciéndose cargo del Episodio IX en una fase tardía del desarrollo. Todas las películas ganaron miles de millones, pero la narrativa zigzagueante fue llamativa.


    Ewan McGregor y su pareja, Mary Elizabeth Winstead, estarán en las nuevas series de Lucasfilm: «Nuestro pequeño ha nacido en esta enorme familia de STAR WARS. Lo abrazará o se irá por otro lado. Tal vez sea un Trekkie».


    Todo esto condujo a la «pausa», un punto de inactividad en el panorama cinematográfico de Star Wars que Kennedy anunció a principios de 2019, meses antes incluso de que se estrenara El ascenso de Skywalker. Lucasfilm necesitaba reagruparse y replantearse: «Todos reconocimos, cada uno de nosotros, que este era un nuevo capítulo para la compañía y que necesitábamos trabajar todos juntos para crear la arquitectura de hacia dónde íbamos.»

    Con las películas independientes Rogue One y Solo, la productora del Área de la Bahía había estado produciendo un éxito de taquilla al año, un ritmo vertiginoso considerando que el propio Lucas solo lanzó una película de Star Wars cada tres años, con más de una década entre trilogías.. Kennedy quería prescindir del plazo anual y reconsiderar todo. La lección más importante que habían aprendido era ésta: Star Wars requería un mayor grado de devoción profesional por parte de los cineastas. «Cualquiera que entre en el universo de Star Wars tiene que saber que es un compromiso de tres, cuatro o cinco años», dice. «Eso es lo que se necesita. No se puede entrar durante un año y rodar algo y luego marcharse…. Requiere ese tipo de cuidado».

    Preparar algo adecuadamente cósmico para el lanzamiento de su servicio de streaming se convirtió en la máxima prioridad de Disney. Tenía que ser tan grande como las películas. Así que Kennedy recurrió a un cineasta.

    Jon Favreau había inaugurado el Universo Cinematográfico de Marvel con Iron Man una década antes y estaba impregnado de la narración en serie a gran escala. El actor y director también se había vuelto tan hábil con los efectos visuales que sus proyectos más recientes de Disney, El libro de la selva y El rey león, a menudo se describían erróneamente como de acción real, a pesar de que ambos son casi totalmente simulados digitalmente. «Sabía que Jon Favreau siempre estuvo muy interesado en Star Wars. Fue la primera persona a la que acudí», dice Kennedy. «Me dijo: ‘No sólo tendría interés, sino que tengo una idea’. » Además, estaba dispuesto a cumplir ese nuevo criterio de ella. «Lo que es único de Jon es su compromiso», dice Kennedy. «Se ha centrado exclusivamente en esto durante los últimos años. Eso ha sido una bendición».

    Después de reunirse en la oficina de Kennedy en Santa Mónica, Favreau comenzó a trabajar sin siquiera un contrato. «Simplemente empecé a escribir», dice. «Así que cuando me contrataron oficialmente, ya había escrito los primeros, creo, cuatro episodios».

    Pero había un problema. La idea de Favreau era sobre un mandaloriano, la tribu de guerreros galácticos con casco que frecuentemente aparecen como mercenarios o cazadores de recompensas. El primer, y durante mucho tiempo único, mandaloriano de las primeras películas de Star Wars fue Boba Fett, y Lucasfilm planeaba convertirlo en el personaje central de un largometraje que estaba desarrollando el director James Mangold. Ese no era el problema, aunque Favreau acabaría retomando la historia de Boba Fett después de que Mangold pasara a otra propiedad de Lucasfilm, dirigiendo Indiana Jones 5. El problema al que se enfrentaba Kennedy era que otro estimado ejecutivo creativo; Dave Filoni, también había ideado una serie centrada en los mandalorianos. Filoni es el colorido cerebro con sombrero de vaquero que está detrás de muchos de los programas de animación de Lucasfilm. Se incorporó a la compañía en 2005 como aprendiz del propio Lucas y desarrolló con él La guerra de los clones. Filoni quería explorar algunas de las ideas que nunca se habían realizado del todo. «Recuerdo que cuando hice Clone Wars, George vino y dijo: ‘Bueno, los mandalorianos son pacifistas en este periodo de tiempo’. Yo dije: ‘Oh, bueno, eso es muy diferente de lo que todo el mundo piensa que eran’. Y él dijo: «Bueno, tienes que recordar que la gente nunca es una sola cosa. Las culturas evolucionan y cambian con el tiempo. «

    Ser capaz de canalizar al creador hace que Filoni sea indispensable en Lucasfilm. Era una parte fundamental de las nuevas aventuras televisivas de la compañía, y Kennedy había estado alimentando sus ambiciones cinematográficas desde su llegada. Favreau y Filoni eran amigos, pero Kennedy temía que se produjera una guerra territorial. Ella ideó una solución. «Organicé una cita de juego», dice.

    Tras reunirse en Los Ángeles, Favreau y Filoni intercambiaron ideas y dibujos para un espectáculo mandaloriano que pudiera combinar sus ideas. «Se llevaron bien al instante, como si fuera un éxito», dice Kennedy. Los conocimientos de Filoni sobre la historia de los mandalorianos se combinaron con el concepto de pistolero solitario de Favreau. Lo más importante es que los nuevos socios se desafiaron mutuamente. La idea de Favreau para el Niño fue el mayor punto de fricción. «Nos hizo reflexionar», dice Kennedy. «Él y Dave debatieron con bastante ferocidad».

    El Niño, por supuesto, es el ladrón de escenas de color pistacho que derretiría el gélido corazón de cazarrecompensas del mandaloriano al convertirse en el inocente que debe proteger a toda costa. El pequeño permaneció en secreto hasta el estreno del primer episodio, y luego se convirtió instantáneamente en objeto de adoración mundial. Su nombre real es Grogu, pero en nuestro mundo es siempre Baby Yoda. «Sinceramente, es algo que nunca habría hecho porque Yoda es Yoda», dice Filoni. El mundo natal de Yoda y su historia de fondo nunca fueron revelados por completo, y Filoni quería proteger el misterio que Lucas construyó alrededor del maestro Jedi original. «Creo que la gente ahora mira hacia atrás y piensa que fue como un golpe de suerte, pero fuimos muy cautelosos», dice Filoni sobre el Niño. “La cantidad de medidas, especialmente en la primera temporada, sobre cómo estábamos enmarcando a este niño requirió mucho esfuerzo”.

    El dúo habló con Vanity Fair en una entrevista conjunta de Zoom, y mientras Filoni describía sus reservas iniciales en una ventana, Favreau desaparecía de otra, rebuscando entre los papeles y volviendo con bocetos y dibujos de Mando y niño. Uno de ellos, dibujado por el propio Filoni, mostraba la mano del bebé saliendo de una cuna flotante hacia su fornido protector. La mayoría de los demás conceptos eran desagradables: arrugados, feroces o caricaturescos. Es fácil entender las dudas de Filoni. «Hubo un montón de looks diferentes que surgieron, y luego tuvimos uno que finalmente encajó. Es este dibujo», dice Favreau, haciendo referencia a una imagen conceptual a todo color del artista Chris Alzmann, que ahora aparece en innumerables piezas de merchandising. En ella, el Niño está sentado con un voluminoso body marrón, con ojos de ciervo muy abiertos y una expresión un poco rara. «Ese es él. Este», dice Favreau. «Tenía un aspecto un poco bobo y feo. No queríamos que fuera demasiado mono». Parte de su encanto es que sientes un poco de lástima por el tipo, como el Vagabundo de Chaplin o Charlie Brown.

    Nunca hubo una sugerencia de criatura alternativa. No es que hubiéramos conseguido un Bebé Ackbar con aspecto de crustáceo en loncheras, muñecos, mochilas y camisetas. Y puede que nunca hubiéramos tenido un Niño si Lucasfilm no hubiera resuelto otro problema aún mayor con El Mandaloriano: cómo crear una serie que vaya a nuevos mundos en cada episodio sin las agotadoras exigencias presupuestarias de enviar un equipo a los lugares más lejanos de nuestro propio planeta. «Estábamos haciendo series que debían acompañar a nuestras películas con un tercio del presupuesto y la mitad del tiempo», dice Carrie Beck, una ejecutiva de desarrollo y producción de Lucasfilm que coproduce El Mandaloriano. «Aunque se convirtió en un gran éxito, siento que la sangre, el sudor y las lágrimas de todos están en esa pantalla».

    Irónicamente, lo que les despejó el camino fue un muro.

    El grupo de voluminosos edificios de color beige de Manhattan Beach, una comunidad del sur de la bahía cerca de Los Ángeles, parece tan aburrido como cualquier distrito de almacenes. Son los pantalones khaki de la arquitectura. Sin embargo, en su interior, al menos dos de estos escenarios son portales a otros mundos.

    Después de que El Mandaloriano se estrenara a finales de 2019, la división de efectos especiales de Lucasfilm, Industrial Light & Magic, comenzó a revelar detalles de la colosal pared curva de LEDs que llaman El volumen y que puede envolver a un equipo de rodaje con la misma eficacia que cualquier rodaje en exteriores, generando un entorno convincentemente fotorrealista, incluso para una cámara digital. No es necesario enviar al equipo, la utilería y los actores a ningún sitio. Se puede llevar todo al estudio. Con tres Volumes ya en Los Ángeles, uno en Londres y otro en Vancouver, los creadores de cine y televisión están empezando a descubrir sus posibilidades. El resplandor del atardecer o del amanecer puede durar toda la jornada de trabajo si es necesario. Puedes congelar el sol. O, si estás rodando algo ambientado en Tatooine, puedes congelar dos de ellos.

    En 2018, cuando se empezó a planificar El Mandaloriano, la tecnología era inestable. Richard Bluff, supervisor de los departamentos de entornos de ILM, había pasado gran parte de su carrera construyendo fondos virtuales y sabía que El volumen (que ILM llama oficialmente StageCraft) podría ser justo lo que El Mandaloriano necesitaba. Sin él, la serie sería demasiado costosa de producir o demasiado cutre para impresionar. El punto de inflexión llegó en la primavera de ese año, cuando uno de los directores más exigentes de todos los tiempos se pasó por allí. «James Cameron vino de visita», dice Bluff. «Estaba al lado trabajando en las secuelas de Avatar en su tanque de agua. Jon nos pidió que mostráramos en los monitores la prueba que habíamos rodado ese mismo día».

    Este metraje mostraba a un suplente mandaloriano paseando por las ruinas de un edificio abandonado, lleno de escombros y manchado por daños causados ​​por el agua, con paredes descascaradas como piel muerta. La estructura existe realmente y se encuentra en la Isla del Ángel, en la bahía de San Francisco. Pero la ubicación del edificio había sido escaneada e importada a las pantallas LED, y el cazarrecompensas y su armadura de espejo parecían haber sido transportados a una habitación en descomposición. Si alguien en la Tierra podía ver las costuras del efecto, era Cameron. «Recuerdo claramente que Jim se quitó las gafas y se acercó para ver la calidad de la imagen y lo convincente que era», dice Bluff. «Creo que, para todos, esa tarde fue el momento eureka, porque estaba funcionando».

    Cuatro años después, El Volumen es una herramienta esencial para el día a día. Durante una visita a mediados de marzo, evoca una caverna gris rocosa, con acantilados incrustados con grandes componentes tecnológicos. Sea lo que sea este lugar, ha sido colonizado. En el techo plano del estudio, se puede ver el escarpado techo de la cueva, con una tosca abertura que deja caer la luz desde un círculo de cielo azul.

    Hay menos desorden que en otros set y prácticamente no hay polvo. No hay olor a pintura fresca, espuma esculpida o madera recién cortada. El volumen tiene el olor estéril y a ozono de una mejor adquisición y mientras millones y millones de diminutos diodos emisores de luz incrustados en la superficie curva evocan paisajes extraterrestres. Favreau muestra el escenario como quien abre el capó de un coche clásico recién restaurado. Al preguntarle si la tecnología les permite hacer una temporada completa de televisión en el mismo tiempo que una película de Star Wars o Marvel, Favreau niega con la cabeza: «No, es como la mitad del tiempo».

    Uno de los primeros forasteros en ver El volumen fue Pedro Pascal, cuando el actor fue reclutado por Favreau para dar una presencia acerada al antihéroe de El mandaloriano. «Sabía que era un as en la manga. Simplemente lo sabía», dice Pascal. «Y no me ha sorprendido nada de esto. Quizá me ha sorprendido un poco lo convincente que puede ser el mandaloriano, porque no tiene rostro.»

    Pero eso también había sido un punto de venta para él. El personaje, que más tarde se reveló que se llamaba Din Djarin, es tan devoto de las reglas mandalorianas que mantiene escrupulosamente el casco puesto en presencia de otros. Eso significa que Pascal puede a veces interpretar el papel como actor de voz mientras un suplente lleva la armadura, lo que le libera para aceptar otros proyectos. «Tal vez soy un poco fóbico al compromiso», dice, «Porque la frescura de esto realmente me emociona, y la vida útil realmente me intimida».

    Los actores de Star Wars tienden a convertirse en actores de Star Wars de por vida. A finales de los 90, esto llevó a McGregor a agonizar por interpretar al joven Obi-Wan Kenobi en las precuelas. «Me lo cuestioné mucho», dice. «Sentía que formaba parte de esta nueva ola de cine británico, realmente, y que Star Wars no era yo, no era lo que yo representaba. Yo era esta especie de actor de cine urbano, grunge e independiente». El difunto Sir Alec Guinness despreciaba notoriamente la saga espacial cuando interpretó al anciano sabio en las películas originales. McGregor dice que él también lo hizo, sobre todo después de que su primera entrega, La amenaza fantasma, de 1999, sufriera críticas muy duras: «Fue duro porque fue una decisión tan grande hacerlas, un acontecimiento tan grande. Fue bastante difícil para todos nosotros lidiar con eso, sabiendo además que tienes un par más que hacer».

    McGregor se sintió aliviado al dejar atrás la franquicia. Pero en 2017, fue invitado al Teatro El Capitán de Hollywood para un maratón de proyecciones de todas las películas de Star Wars. «Me preguntaron si quería presentar una, y nunca había hecho algo así, pero de repente, me di cuenta de que realmente quería hacerlo», recuerda McGregor. ¿Por qué habían cambiado sus sentimientos? «No lo sé», dice, rascándose una mejilla desaliñada. «Realmente creo que tiene que ver con el hecho de haber crecido». Disfrutaba viendo a la gente en sacos de dormir, pasando toda la noche con sus películas. Los niños que habían crecido con las precuelas no eran tan cínicos como los críticos. Algunos críticos incluso habían empezado a revalorizarlas. La gente le quería como Obi-Wan, lo que hizo que McGregor se diera cuenta de que él también lo hacía.

    Después de la proyección, a McGregor le empezaron a hacer La Pregunta casi cada vez que daba una entrevista: ¿Consideraría volver a interpretar a Obi-Wan Kenobi? McGregor siempre respondía afirmativamente, lo cual es una buena política pero no una obligación contractual. La única vez que la pregunta realmente importó fue cuando McGregor fue preguntado por la entonces jefa de historia de Lucasfilm, Kiri Hart, hace unos cuatro años. «Ella sólo dijo: ‘Sólo queríamos saber si es verdad. Has dicho que lo volverías a hacer. Queremos saber si lo dices en serio’», recuerda McGregor. «Y yo dije: ‘Sí, lo digo en serio. Estaría encantado de volver a hacerlo’. «

    Lucasfilm tenía la intención de hacer una película de Obi-Wan Kenobi, dirigida por el nominado al Oscar Stephen Daldry. McGregor sería productor esta vez, lo que le daría más voz sobre la historia. «Sólo dije: ‘Creo que debería ser una historia sobre un hombre roto, un hombre que ha perdido la fe’», dice. «Siempre tiene una frase graciosa que decir o siempre parece estar tranquilo y es un buen guerrero o soldado o lo que sea, pero ver a ese hombre desmoronarse, y ver lo que hace que vuelva a reunirse… ahí es donde empezamos».

    Cuando la película de Obi-Wan evolucionó más tarde hacia una serie de televisión de Obi-Wan como parte del nuevo anhelo de Lucasfilm por los contenidos de Disney+, Daldry se marchó y Deborah Chow, directora de El Mandaloriano, se incorporó con el objetivo de mantener el alcance cinematográfico de la serie. Faltaba un componente. El coprotagonista de McGregor en las precuelas, Hayden Christensen, había sido Anakin Skywalker para su Obi-Wan, hermanos de armas hasta su brutal batalla en una corriente de lava en La venganza de los Sith. Sin embargo, en las primeras iteraciones de la historia de Obi-Wan en el exilio, Vader no estaba incluido.

    A finales del año pasado, Rosario Dawson pareció confirmar accidentalmente un rumor con un post en Instagram: «Miré mi correo electrónico, y Star Wars estaba como, ‘QUIZÁS QUIERAS QUITAR ESO’. Yo estoy como, ‘Hombre, no se puede confiar en mí’. «


    Es un dilema constante en Lucasfilm: ¿Cuánto deben mostrar los personajes heredados y cuánto deben mantenerlos en reserva? ¿Introducir a Vader en una historia sobre el exilio de Obi-Wan restaría importancia a su fatídico encuentro en la Estrella de la Muerte en la Guerra de las Galaxias de 1977, cuando Vader abate a su viejo amigo? ¿O podría un encuentro previamente desconocido mejorar ese momento? «Tenemos estas conversaciones de «y si» las 24 horas del día», dice Michelle Rejwan, productora ejecutiva de Obi-Wan y una de las principales jefas de desarrollo de la compañía. «Es divertido, en tu cabeza, recorrer la tienda de juguetes de Star Wars. ‘Oh, podríamos tener este personaje, o presentar esa nave’. Pero al final del día, realmente necesitamos mantener la pureza del por qué».

    En otoño de 2019, Chow se sentó en el salón de Christensen para pedirle que volviera como el tirano más temible de la galaxia. Los troncos crepitaban en la chimenea. Una taza de té de hierbas, limón y jengibre humeaba en la taza de Chow. Vader, le dijo a Christensen, añadiría una nueva dimensión que, en última instancia, podría replantear la forma en que los fans ven su clásico duelo en la película original.

    En el momento de la reunión, habían pasado 14 años desde La venganza de los Sith, y el actor asumió que sus días de gloria galáctica habían terminado. Se alegró de estar equivocado. «Este es un personaje que ha llegado a definir mi vida de muchas maneras», dice. «Me contrataron originalmente para interpretar una parte muy específica de la vida de esta persona. La mayor parte de mi trabajo fue con Anakin. Y ahora puedo volver y explorar el personaje de Darth Vader».

    Técnicamente, no se necesita a Christensen para hacer de Vader; todo lo que se necesita es la máscara, una figura corpulenta con el traje y, si se tiene suerte, la voz imperiosa de James Earl Jones. Pero sí se necesita a Christensen para mostrar al público al hombre impulsivo pero compasivo que se perdió cuando Anakin Skywalker se convirtió en Vader. “Muchas de mis conversaciones con Deborah trataban sobre querer transmitir este sentimiento de fortaleza, pero también relacionado con el encarcelamiento”, dice Christensen. «Hay este poder y vulnerabilidad, y creo que es un espacio interesante para explorar».

    Cuando Chow se convirtió en la directora de la serie, abogó por una revancha entre Vader y Kenobi mientras el grupo de expertos de Lucasfilm reflexionaba sobre si seguir ese camino. Mientras tanto, se habían reservado escenarios en Inglaterra y luego se habían cancelado a medida que la historia se sometía a un mayor escrutinio interno, lo que hizo temer a los fans que la propia serie también desapareciera. En marzo de 2020, poco antes de que comenzara el cierre, se tomó la decisión: Vader volvería.

    Parte de la acertada perspectiva de Chow sobre «por qué» Vader y Kenobi deben enfrentarse de nuevo puede sorprender incluso a los fans más acérrimos de Star Wars, especialmente a aquellos que piensan que ambos albergan un desprecio épico el uno por el otro. «Para mí, a través de las precuelas, a través de la trilogía original, hay una dinámica de historia de amor con estos dos que atraviesa todo», dice Chow. «Sentí que era bastante difícil no [incluir] a la persona que dejó a Kenobi con tanta angustia en la serie». Lo que le intrigaba era la idea de que, a pesar de en qué se había convertido Vader, Kenobi podría seguir preocupándose profundamente por él. «No sé cómo podría no hacerlo», dice. «No creo que nunca deje de preocuparse por él. Lo especial de esa relación es que se querían».

    Mientras que Luna es el tipo de actor que se acurruca en el asiento trasero de un coche, ocultando su llamada de Star Wars de un conductor probablemente ajeno, Rosario Dawson es del tipo que hace FaceTimes al hijo de ocho años de su amiga mientras está disfrazada de Ahsoka que busca la Fuerza, coletas completas de color azul y blanco enmarcando el maquillaje de color sombra quemada y las marcas blancas de guerrera. «Llamé a mi amiga Polina porque su hijo Cosmo es un gran fan de Star Wars, conoce todas las naves, todos los robots», dice Dawson. «Me ve y lanza el teléfono al otro lado de la habitación. Solo enloquecido. Me he tomado un helado con este chico. Hemos salido juntos. Pero era demasiado que este personaje que le gusta empezara a hablarle y dijera su nombre. Me llama al día siguiente y me dice: «Cosmo acaba de entrar en la habitación y me lo ha dicho: Ya está listo». Yo le dije: «Bueno, eso es muy dulce, pero ya no estoy en el disfraz. Se ha perdido su momento’. » Se encoge de hombros. «Eso será una lección de vida para él de cara al futuro».

    Dawson tiene el mismo entusiasmo por Star Wars que Cosmo. Su elección como Ahsoka Tano, a la que antes ponía voz Ashley Eckstein y que sólo existía en animación, fue el resultado de una sugerencia de los fans que Lucasfilm se tomó en serio. Alguien tuiteó a Dawson una pieza de arte que la representaba como la heroína, y ella respondió: «Ummm… ¿Sí, por favor?». Eso llegó a Filoni, que había estado trabajando con Favreau para incluir a Ahsoka tanto en El Mandaloriano como en En el libro Boba Fett. Su objetivo final era dar a Ahsoka su propia serie de televisión.

    En octubre de 2021, después de que Dawson hubiera rodado anuncios como invitada, leyó un informe comercial sobre la posibilidad de que Christensen se uniera a su serie independiente. Anakin Skywalker había sido el mentor del personaje, y el recuerdo de Vader, comprensiblemente, aún la persigue. Dawson hizo una captura de pantalla del titular y abrió Instagram, utilizando los apodos de los personajes de La guerra de los clones como pie de foto. «Acabo de publicar: ‘Skyguy… ¡¡¡Lo saben!!! Nos vemos pronto, Snips « Sólo más tarde se dio cuenta de que el informe era sólo un rumor no confirmado. Los fans tomaron su post como una dura confirmación, y los poderes de Lucasfilm se angustiaron. «Miré mi correo electrónico y Star Wars me dijo: ‘Puede que quieras quitar eso«, recuerda Dawson. «Me dije: «hombre, no se puede confiar en mí’. «

    Ahsoka aparecerá en Disney+ en 2023, aunque Lucasfilm, deseoso de recuperar el secreto, sigue sin confirmar si Dawson había filtrado sin querer la verdad sobre Anakin o si realmente era una noticia falsa. Como en todo título de Star Wars, las emociones y la nostalgia están envueltas en esta serie. Filoni, que supervisa la serie, ayudó a crear el personaje principal con Lucas, y vio cómo se convertía en un icono para las jóvenes. La búsqueda que Ahsoka ha insinuado en sus apariciones como invitada en El Mandaloriano y Boba Fett, la caza de un gran almirante imperial llamado Thrawn que se desvaneció en el espacio profundo al final de la serie animada Star Wars Rebels es probable que se explore más a fondo, aunque los detalles de la trama todavía se mantienen en secreto. «Ahsoka es una historia en evolución», ofrece Filoni. «Definitivamente está conduciendo hacia una meta, en mi mente, en lugar de ser pequeñas aventuras singulares. Eso es lo que quiero que haga el personaje, y creo que eso es lo que los fans quieren ahora. Tienen una gran relación con ella. Hace poco que he empezado a entender que todos esos niños que veían Clone Wars son ahora mucho más mayores: están muy entusiasmados con todas las cosas con las que crecieron, como debe ser».

    Para seguir acuñando fans, Lucasfilm debe dar a las nuevas generaciones su propia colección de personajes para amar u odiar, y de todos modos no se puede traer de vuelta a todos los personajes clásicos sin parar. Kennedy es muy consciente de todo esto. En El mandaloriano y El libro de Boba Fett, Mark Hamill, de 70 años, ofreció interpretaciones como el treintañero Luke Skywalker, pero actores más jóvenes interpretaron el cuerpo de Luke mientras una avanzada tecnología de imitación profunda sustituía el rostro. Dar vida a Luke es ahora un deporte de equipo. Pero esa tecnología tiene sus limitaciones. Y lo mismo ocurre con el recasting.

    La película de 2018 Solo exploró los años de juventud de Han Solo, con Alden Ehrenreich asumiendo el papel del contrabandista originado por Harrison Ford. La película tiene sus admiradores, pero hizo menos en la taquilla que cualquier otra película de acción real de Star Wars. La fanfarronería de Solo puede ser demasiado singular para que otro actor la reproduzca. «Debe haber momentos en el camino en los que aprendes cosas», dice Kennedy. «Ahora sí parece muy claro que no podemos hacer eso».

    Para perdurar, Star Wars necesitará nuevos actores, nuevos personajes y una nueva era, alejándose de la línea temporal tal y como la conocemos. Otra serie de próxima aparición, El acólito, supuestamente protagonizada por Amandla Stenberg, pretende hacerlo. La serie está en la fase de casting, pero la escritura está en gran parte completa, dice la showrunner Leslye Headland, cocreador de la serie de Netflix Russian Doll. Lleva dos años planeando la serie, sobre todo desde su casa. Su perro y su gato, que se asoman con curiosidad desde el fondo de las conversaciones de Zoom, están ciertamente impregnados del concepto de la era de la Alta República de la galaxia, dice, pero los fans casuales de Star Wars que no hayan seguido las novelas y los cómics recientes podrían no estar al tanto.

    El Acólito, dice Headland, tiene lugar aproximadamente 100 años antes de La Amenaza Fantasma: «Muchos de esos personajes ni siquiera han nacido todavía. Estamos echando un vistazo a las cosas políticas, personales y espirituales que surgieron en un periodo de tiempo del que no sabemos mucho». Mi pregunta al ver La Amenaza Fantasma era siempre: ‘Bueno, ¿Cómo han llegado las cosas a este punto?’ ¿Cómo hemos llegado a un punto en el que un lord Sith puede infiltrarse en el Senado y ninguno de los Jedi se da cuenta? ¿Qué fue lo que salió mal? ¿Cuáles son los escenarios que nos han llevado a este momento?«

    Headland describe El acólito como un thriller de misterio ambientado en una época próspera y aparentemente pacífica, en la que la galaxia sigue siendo elegante y reluciente. «En realidad utilizamos el término Renacimiento, o el Siglo de las Luces», dice. Los Jedis no siempre fueron figuras ascéticas como monjes que vivían de forma desinteresada y valiente. «Los uniformes de los Jedi son dorados y blancos, y es casi como si nunca se ensuciaran. Nunca saldrían a la calle», dice Headland. «La idea es que puedan tener este tipo de uniformes porque es lo poco que se meten en las escaramuzas».

    Otra nueva serie en el horizonte ni siquiera tiene título, sólo un nombre en clave: Grammar Rodeo, una referencia a un episodio de Los Simpson en el que Bart y sus compañeros de colegio roban un coche y se escapan durante una semana, utilizando un falso evento educativo como coartada. La serie tiene lugar durante la reconstrucción posterior al Retorno del Jedi que sigue a la caída del Imperio, al igual que El Mandaloriano, pero su trama sigue siendo un secreto. Está creada y producida ejecutivamente por el director Jon Watts y el guionista Chris Ford, que hizo Spider-Man: Homecoming para Marvel. Un anuncio de casting ha pedido cuatro niños, de unos 11 a 12 años. Dentro de Lucasfilm, la serie se describe como una versión galáctica de las clásicas películas de aventuras de Amblin de los años 80.

    Eso deja la cuestión de qué pasa con las películas de Star Wars.

    «Tenemos una hoja de ruta», dice Kennedy, aunque es poco probable que el regreso de Lucasfilm a la gran pantalla siga la misma cadencia implacable que antes. Lo más probable es que primero llegue una película de Taika Waititi, de Jojo Rabbit, y de Krysty Wilson-Cairns, guionista de 1917, y que más adelante llegue Rogue Squadron, de la directora de Wonder Woman, Patty Jenkins. ¿Es cierto que el presidente de Marvel Studios, Kevin Feige, producirá una película de Star Wars? «Me encantaría ver qué película se le podría ocurrir», dice Kennedy. «Pero ahora mismo, no, no hay nada específicamente». ¿Y la trilogía de Los últimos Jedi de Rian Johnson que se anunció hace cinco años? De espaldas a la realidad. «Rian ha estado increíblemente ocupado con Knives Out y el acuerdo que hizo en Netflix para múltiples películas».

    El énfasis en la televisión ya está influyendo en la próxima lista de películas. «Dudo en seguir usando la palabra trilogías porque Star Wars es mucho más una narración persistente», dice Kennedy. Ahora sólo tiene que reclutar a directores de largometrajes.

    El 19 de marzo, Kennedy y Lucas recibieron el premio Milestone del Gremio de Productores de América, y algo le ocurrió mientras veía el montaje de vídeo. Los clips de la pareja a lo largo de las décadas incluían a un Lucas sin camisa en una batalla de pistolas de agua con Steven Spielberg, y a Kennedy y Lucas bromeando bajo un aguacero que interrumpía la producción. «Lo que me impresionó fue lo bien que nos lo estábamos pasando», dice. «Fue un momento de realización: Creo que se ha perdido un poco de diversión al hacer estas películas gigantescas. El negocio, las apuestas, todo lo que se ha infundido en los últimos 10 años más o menos. Hay una especie de espontaneidad y buen tiempo que tenemos que tener cuidado de preservar. Me sigo aferrando a ello: Más vale que sea divertido».

    Después de más de 50 años, con Lucasfilm navegando por un nuevo camino, ese es un buen punto de referencia para seguir.

    Fuente original: Vanity Fair

  • La actriz Amandla Stenberg podría ser la protagonista de la serie The Acolyte.

    La actriz Amandla Stenberg podría ser la protagonista de la serie The Acolyte.

    Por Mariana Paola Gutiérrez Escatena

    La revista Variety ha publicado que la actriz Amandla Stenberg podría estar en conversaciones para unirse a la próxima serie de Disney Plus «The Acolyte«, el show de acción en vivo de Star Wars a cargo de la directora Leslye Headland.

    En la nota aclaran que no se han dado mayores detalles, pero como todos sabemos un Acólito es un aprendiz del Lado Oscuro. Esto sucedería, según la propia Variety, antes de que el Lord Sith Darth Bane instituyera la Regla de Dos.

    Disney y Lucasfilm confirmaron previamente que «The Acolyte» tendrá lugar en los últimos días de la era de la Alta República de la línea temporal de Star Wars y se centrará en la aparición de ciertos poderes secretos del Lado Oscuro. Para contextualizar, se dice que la era de la Alta República terminó unos 50 años antes de los eventos de «La amenaza fantasma«.

    Stenberg, que se identifica como no binaria, irrumpió con el papel de Rue en la adaptación cinematográfica de 2012 de «Los juegos del hambre«. Desde entonces ha protagonizado películas como «The Hate U Give«, «The Darkest Minds«, «Everything, Everything» y la reciente versión cinematográfica de «Dear Evan Hansen«, interpretando a Alana Beck.

    Stenberg también ha aparecido en programas de televisión como «Sleepy Hollow«, «The Eddy«, y «Mr. Robinson«. Su posible participación en «The Acolyte» fue reportada por primera vez por The Illuminerdi.

    Headland es guionista, productora ejecutiva y showrunner de «The Acolyte«, del que Variety informó en exclusiva en abril de 2020. Disney y Lucasfilm confirmaron oficialmente el proyecto el 4 de mayo de ese año. La producción de la serie está prevista para mediados de 2022.

    Aunque aún no está confirmada ni por parte del representante de la actriz o de Lucasfilm, esperemos que pronto tengamos más novedades. Ya tengo muchas ganas de «The Acolyte«. ¿Y vosotros?

    Fuente: Variety

  • Entrevista a Leslye Headland encargada de la futura serie Star Wars The Acolyte

    Entrevista a Leslye Headland encargada de la futura serie Star Wars The Acolyte

    Traducción por Mariana Paola Gutiérrez Escatena

    «Los planes de Disney+ para dominar el mundo – o sea, la expansión de los contenidos – incluyen varios programas nuevos de Star Wars que acompañarán al primer éxito del streaming, The Mandalorian. Entre ellas se encuentra Star Wars: The Acolyte, una serie de acción real desarrollada por la co-creadora de Russian Doll, Leslye Headland. Como ocurre con todo lo relacionado con Disney (y con Star Wars), los detalles de la nueva serie, que estará dirigida por mujeres, no se conocen. Sí sabemos que se trata de un thriller de misterio ambientado en los últimos días de la Alta República que explorará «una galaxia de secretos sombríos y poderes emergentes del Lado Oscuro».

    «Headland es conocida por la aclamada obra Seven Deadly Plays, por películas subidas de tono pero conmovedoras como Bachelorette y Sleeping With Other People, y por la serie de Netflix, ganadora de un Emmy, que creó con Natasha Lyonne (que también es la protagonista de Russian Doll) y Amy Poehler. La multifénica también tiene su propia productora, Shoot To Midnight, a través de la cual está cultivando artistas, narradores, productores, cineastas y otros creadores diversos y poco representados. Incluso con ese currículum, los fans se han preguntado qué aportará Headland al universo de Star Wars.»

    Como los fans preguntamos mucho a pesar de ese impresionante currículum el Club la entrevistó para conocerla más. Os dejamos aquí la entrevista completa.

    El Club A.V: Usted es la primera mujer que dirige una serie de Star Wars, lo cual es un gran avance. ¿Cómo se introdujo en ese mundo?

    Leslye Headland: Mi relación con Star Wars probablemente abarca la mayor parte de mi vida, y ha cambiado a lo largo de las décadas. Cuando era más joven, devoraba las películas en vídeo doméstico y me encantaban; tenía una profunda conexión con la trilogía original. Cuando estaba en la escuela secundaria leí algunas novelas, como Heredero del Imperio, de Timothy Zahn, y también me aficioné. Luego, cuando era adolescente, me mudé de Maryland a Connecticut, y fue justo cuando salieron las reediciones. Así que tuve este enorme cambio en mi vida, tanto por ser una adolescente, lo que en sí mismo es una pesadilla, como por este gran cambio geográfico.

    Star Wars era ese anclaje que me hacía feliz, lo que me llevó a incorporarlo en muchos de mis escritos cuando era pequeña. Supongo que ahora lo llamarías «fan fiction». Pero en mi época no se me permitía entrar en LiveJournal o lo que fuera en ese momento. Así que lo escribía yo misma, y era una forma preciosa de escapar de lo que me pasaba en la vida. Y lo adoraba absolutamente. Me encantaban todos los aspectos, desde la construcción del mundo y el diseño de producción de Ralph McQuarrie hasta el viaje del héroe, el arco de Luke y lo que significaba. La imagen que siempre me impacta es la del Retorno del Jedi, cuando Luke está llamando a su padre y Vader está mirando hacia atrás y hacia delante entre el Emperador y su hijo, y no se puede ver su cara. Incluso hoy en día me da escalofríos pensar en ello. Tuvo un gran efecto en mí.

    Disfruté de las precuelas pero no sentí el mismo tipo de parentesco con ellas que con la trilogía original. Era mayor. Estaba entrando en la universidad y en el teatro. Me estaba moviendo en una dirección diferente. Pero con la llegada de los vídeos de YouTube y su discurso en torno a Star Wars empecé a retomar el tema, ya fueran críticas de las precuelas o recapitulaciones de cosas, o simplemente este tipo de fandom digerible que no sabía que existía. A finales de mis 20 años, principios de los 30, es cuando empecé a decir: «Bueno, voy a ir a ver estas otras cosas». Fue muy interesante volver a Star Wars a través de una perspectiva de fandom, en lugar de sólo a través del contenido. La gente me ponía en contexto el contenido y, como resultado, volví a disfrutar de él.

    AVC: Cuando tienes una historia tan larga con algo, ya sean libros, películas o televisión, puedes llegar a ser posesivo con ello. Pero Star Wars es algo que disfruta mucha gente, y hay una base de fans muy, digamos, apasionada. ¿Es una de las cosas más difíciles de entrar en este universo como creador? ¿O acepta la idea de comprometerse con el fandom?

    LH: Sí, pero yo diría que lo hago de forma pasiva, es decir, disfruto mucho viendo lo que la gente monta, ya sean vídeos o memes. La participación de los fans de Star Wars en las redes sociales es algo que me entusiasma. No sé cómo expresarlo. Me hace sentir que todo el mundo tiene su propia cosa que le gusta de Star Wars.

    Para mí Star Wars siempre ha sido un poco el test de Rorschach de una obra de arte. Muchas veces es lo que tú decides que es. Creo que Matrix también es un buen ejemplo de ello. Hay fans de todo tipo, en términos de identidades políticas y sociales, y sin embargo es una obra de arte que realmente habla a la gente en un nivel muy básico. Así que para mí ver un fandom tan apasionado como el de Star Wars es ciertamente intimidante, pero también es comprensible, porque es una gran obra de arte. Y formar parte de ella es… sí, es intimidante, pero también es algo que, si no me apasionara mi amor por ella, posiblemente sería algo demasiado frustrante o aterrador. Pero como me apasiona tanto, sé que mi amor por ella está arraigado desde un fuerte punto de vista.

    AVC: Desde que existe Star Wars ha habido fans LGBTQ+ y personas de color que la han abrazado. Sé que me entusiasmó saber que usted iba a ser el director de The Acolyte. Cuando hay gente queer haciendo algo se crea una cierta expectativa de una representación más significativa. ¿Cómo se equilibra el hecho de hacer una historia más inclusiva y, al mismo tiempo, tener en cuenta la considerable historia que conlleva?

    LH: Bueno, me encanta esa entrevista que hizo Mark Hamill en la que dice: «Si Luke es gay para ti, por supuesto que es gay». Es algo tan fuerte y hermoso para él. Quiero decir que también uso el ejemplo de Matrix. Neo es un personaje que si estás pasando por una experiencia de salida del armario o de transición te atrae al 100%, y puedes seguir completamente ese viaje en cierto modo. La confirmación de su estatus es algo que es menos importante, en mi opinión, en la primera película, porque está tratando de llegar al público a un nivel que es casi subconsciente o inconsciente, que creo que es algo muy importante con los cuentos.

    Tienes que sentir que esto te habla directamente a ti, independientemente de lo que estés pasando, del momento de tu vida en que lo estés pasando. Dicho esto, como alguien que es lesbiana, cada vez que veo una representación gay o queer en los medios grito de felicidad. No hay nada como ver eso en el mundo. Estaba literalmente detrás de dos madres con sus hijos en el aeropuerto y estaba llorando. Es tan inusual verlo. Y como alguien que fue criado de forma muy religiosa y heteronormativa quiero decir que casi podría emocionarme hablando de ello ahora.

    Tener el poder, cuando creas medios de comunicación, de incluir a ciertos tipos de personas que quizás no están necesariamente en los contenidos o medios de comunicación normales es simplemente… Sé que para la gente que no se identifica de esa manera no parece tan importante, pero para nosotros es enorme. Literalmente vi un anuncio de Orbitz con dos mujeres que se iban de vacaciones y me puse a llorar. Te golpea a un nivel que no sabes que te lo pierdes hasta que lo ves. Mi mujer cuenta una historia muy famosa de cuando Ellen [DeGeneres] salió en su comedia en los años 90. Cuando lo vio, dijo: «Oh, soy gay. Eso es lo que soy». Hasta que lo vi no me di cuenta de que era eso». No vi muchos medios de comunicación así y por eso no salí del armario hasta mucho más tarde. Pero cuando miro hacia atrás y veo la forma en que consumía Star Wars y los tipos de personajes hacia los que gravitaba y sobre los que escribía fan fiction o con los que me identificaba, ¿podrían ser vistos como personajes gay o queer? Probablemente. Una de las cosas que hacíamos en nuestra sala de guionistas para romper el hielo era preguntar cuál era tu personaje favorito de Star Wars. Y se notaba que la gente, cuando decía el mío, decía: «Sí, bueno, eres gay. Eso es porque eres gay». Pero es verdad.

    Es una hermosa conversación para tener. A veces la gente piensa que la representación dentro de los medios de comunicación, es decir, dentro de la historia, compensa la representación detrás de la cámara, y eso es, para mí, aún más importante. Como he dicho, la representación en los medios de comunicación es muy importante, pero también hay este tipo de conversación matizada que me gustaría que más gente tuviera sobre la gente tras las cámaras. Porque creo que es ahí donde se produce el verdadero cambio, y el verdadero cambio sísmico en la cultura.

    Tienes que sentir que esto te habla directamente a ti, independientemente de lo que estés pasando, del momento de tu vida en que lo estés pasando.

    AVC: Ahora tienes la oportunidad de hablar y hacer lo que dices con esta serie. Obviamente no sé si va a haber algún personaje queer, sólo puedo esperar. Pero has reunido una sala de guionistas. ¿Cuáles fueron sus principios rectores allí? ¿Qué buscabas en un escritor?

    LH: En primer lugar, quería gente que fuera diferente a mí. Desde luego, no quería una sala llena de gente que sólo estuviera de acuerdo conmigo con vehemencia. No desde el punto de vista ideológico, sino artístico: personas que tuvieran estilos de escritura diferentes o que estuvieran interesadas en cosas diferentes, ese tipo de cosas. Pero había una cierta intención, en términos de reunir una sala que yo sentía que era gente con la que no había estado antes, si eso tiene sentido. No creo que pueda ir mucho más allá en eso, pero es como: «Oh, no he tenido esta experiencia todavía, y por qué creo que es raro que no haya tenido esta experiencia todavía».

    Habiendo trabajado en esta industria durante más de una década y habiendo estado en un par de salas de guionistas sentí que el desglose demográfico de las salas no es algo que se tenga en cuenta activamente. Por ejemplo, en Muñeca Rusa acabamos teniendo una sala de guionistas exclusivamente femenina, pero no sé si fue algo que realmente dijimos al principio: «Sólo íbamos a contratar mujeres». Creo que cuando tienes un dictado como ese estás cerrando tu mente a, de nuevo, gente que va a desafiar tu particular punto de vista artístico. Principalmente lo que busqué fue gente que sentía que podía ejecutar un gran guión, un número uno. Y luego, en la entrevista de trabajo, sólo hablar con personas que tenían diferentes experiencias de vida que yo y tenían diferentes conexiones con Star Wars que yo.

    Lo que también aprendí al contratar mi habitación es que el fandom de cada uno era muy diferente. Nadie tenía la misma experiencia con Star Wars. Había personas como yo que eran acólitos de [Dave] Filoni. Había un escritor que, literalmente, decía: «Nunca he visto ninguna de ellas. Nunca he visto ningún medio de Star Wars». Y me mandó un mensaje antes de que empezáramos la sala, diciendo: «Luke y Leia son hermanos, ¿qué…?». [Risas.] Y fue tan genial, porque realmente me encantaría saber de alguien que no está totalmente inmerso en este fandom, ¿qué piensas sobre el lanzamiento que acabamos de hacer? Así que mientras ella hacía su debida diligencia y hacía mucho trabajo de fondo e investigación, al mismo tiempo, era alguien con quien podíamos hablar y decir: «Bien, si quitamos todos los significados, y esta es la versión de Star Wars de X, ¿qué significa para ti? Ella sería capaz de dar algunos comentarios: «Bueno, me pregunto qué está pasando con este personaje. Y en esta escena me pregunto por qué fulano no dice esto».

    Así que eso era lo que realmente quería: una conversación activa entre mis escritores y yo, y no tanto una sala llena de gente que estuviera automáticamente de acuerdo con lo que digo. Lo cual es bueno a veces; a veces es agradable que todo el mundo ame mi propuesta. No es Star Wars, pero pienso mucho en [Jean-Luc] Picard y en la forma en que utilizaba a su tripulación y decía: «¿Qué pensáis? ¿Alguna sugerencia? ¿Qué deberíamos hacer a continuación?» Y en el tipo de debates y la especie de conversación socrática que se producía. Quería organizar la sala de esa manera. Eso también significa contratar a gente que no sea necesariamente la fanática acérrima y despiadada que soy cuando se trata de Star Wars. Es raro ser la persona que dice: «Bueno, en 325 ABY…», y todo el mundo dice: «¿De qué estás hablando?». «Espera, te enviaré un enlace». Todo el mundo es como: «¿Debería ser otra persona la que hiciera eso? ¿Por qué el showrunner está haciendo eso?» Y yo digo: «Aquí hay una foto, este es su aspecto».

    Para mí, ese tipo de cosas son muy divertidas, porque también he jugado a algunos juegos de rol de Star Wars. Y esa es mi versión favorita de Star Wars, la Star Wars en la que puedes crear tu propia Star Wars. Así que cuando la gente me pregunta «¿cuál es tu película favorita, cuál es tu pieza favorita? ¿Y cuál es tu medio de comunicación favorito?» Yo digo: «Me encantan los juegos de rol». Para mí, eso es Star Wars, poder entrar en un universo y empezar a jugar. Si no puedes hacer eso con la película, la serie de televisión, el cómic novelesco o el videojuego, entonces no estoy seguro de que hayas hecho lo que tienes que hacer como creador de material de Star Wars.

    La gente puede sentir cierta propiedad sobre [Star Wars], no como la religión, donde alguien dice: «Bueno, eso no es realmente lo que querían decir».

    AVC: Este universo se ha expandido tanto de forma oficial como no oficial, por lo que parece que los juegos de rol son un gran punto de entrada para la gente porque, como has dicho, lo estás haciendo tuyo.

    LH: Eso es exactamente así. Incluso las palabras que acabas de utilizar, como el «punto de entrada», creo que extrañamente con las mujeres no es algo que se nos presenta cuando somos más jóvenes. Definitivamente se nos presentan ciertos libros y piezas de medios de comunicación y muñecas y Barbies y bla, bla, bla. No quiero hablar por ti, pero yo usaba mucho mi imaginación cuando era más joven, sin muchas pantallas ni mucha cultura pop. Mis amigos y yo creábamos cosas todo el tiempo. Creo que es una de las razones por las que terminé convirtiéndome en escritora y directora. Pensaba: «vamos a crear esta historia juntos». Así que no es tan diferente de eso, pero es interesante que no se promocione como un juego femenino, ¿sabes?

    Cuando empecé a jugar [a los juegos de rol] en la edad adulta, me dije: «Dios mío, si hubiera sabido que esto existía cuando tenía 14 años, podría haber tenido una vida diferente». No podía creer que esto fuera algo que, por la razón que fuera, ya fuera por la protección de mis padres o simplemente por la cultura, dijera: «Se supone que tienes que estar interesado en estas cosas. Se supone que no debes estar interesado en estas cosas». No sé qué fue, pero es una manera increíble de entrar en Star Wars, porque literalmente creas. Creas tus propios personajes. Participas en estas campañas y la mayoría de las veces – depende de quién dirija la partida, he tenido gente muy mala – pero la mayoría de las veces es bastante amistosa.

    AVC: Han cambiado muchas cosas, pero incluso ahora muchas cosas nerd o geek siguen siendo codificadas como masculinas, a menudo y específicamente como de «hombres blancos». Y lo digo como mujer de color que, cada vez que escribo sobre cualquier tipo de cosa de género, es como, «Bueno, en realidad…»

    LH: [Risas.] Oh, sí. Sí, sí, sí. Por eso es divertido hacer juegos de rol, porque dices: «Bueno, yo he creado a esta persona, así que no puedes decirme o vigilarme en términos de cómo jugar con ella, porque es mi personaje». Quiero decir, puedes desafiarlo y todo ese tipo de cosas, pero es interesante. Creo que ahora es diferente, al menos de cuando yo era más joven. Vi un vídeo de una niña disfrazada de Rey en Disney World o Disneylandia o lo que fuera. Mi mujer me envió el vídeo, era muy bonito. Lo vi y me dije: «Vale, es bonito. Sí. Lo tengo». Y entonces empecé a llorar de nuevo. No sé por qué estoy llorando todo el tiempo [Risas], pero sólo empecé a llorar porque me olvido de lo poderoso que es este material cuando eres más joven. Ese nivel de codificación de «las chicas también pueden ser Jedi» es algo que no estaba necesariamente disponible para mí cuando tenía esa edad. Ahora bien, no necesitaba necesariamente un personaje Jedi femenino para sentirme como uno, o para jugar con él dentro de los límites de mi propia imaginación. Pero diré que, viéndola ahora, desearía haberla tenido.

    Y creo que eso se aplica incluso a las historias codificadas como queer. Como Frozen, una película que habría cambiado toda mi vida si la hubiera visto cuando tenía ocho años. Creo que habría tenido una experiencia completamente diferente en el mundo si hubiera visto esa película cuando era más joven. Cuando me senté en el cine, me dije: «Tengo 32 años, soy miserable». La vi con mi hermana y pensamos: «Vamos a ver esta película. He oído que es buena. Vamos a ir». Y fue todo un espectáculo. Y ella creció conmigo, así que dijo: «Elsa, esa eres tú. Esa eres absolutamente tú. Así eras cuando éramos pequeñas. Eso es lo que eres ahora».

    AVC: Hemos hablado de apropiarse de Star Wars, en cierto sentido, lo que también se aplica a los diferentes tipos de programas que se hacen. The Mandalorian es en parte neo-occidental; todas encajan en diferentes géneros. A mucha gente le intriga la idea de que El Acólito añada un thriller de misterio a este universo.

    LH: Todos estamos siguiendo los pasos de George. Él es un profundo adorador del cine, y no sólo del medio cinematográfico, sino de la historia del cine y de la forma en que se ha utilizado, y todos los diferentes géneros con los que infundió la trilogía original es algo que sólo él puede hacer. Él era un creyente de la «película como poema de tono», que sólo tiene sentido en las personas que están haciendo sus propias historias secundarias o sus propias series o sus propios standalones. Tiene sentido que tomen un aspecto que a él le interesaba o que se inspiren en él, y que lo infundan en su contenido particular.

    Cuando ves su trilogía original puedes distinguir todas las referencias diferentes, todas las cosas diferentes de las que se inspiró. Y luego está la especie de «gestalt» de cómo todo se une y es mucho más grande que sólo la referencia, que es lo que terminó sucediendo en los años 90. Se hacían todas estas referencias y se reconocían. Es lo mismo que estar en línea – hemos visto un clip de ella o hemos visto la película. En cambio, alguien como George tenía que ser un admirador empedernido y un ferviente devoto del arte del cine para poder elegir de la manera que lo hizo.

    En cierto modo es por eso que termina sucediendo. No lo sé con certeza, pero si tuviera que hacer una conjetura sobre por qué los standalones y la serie terminaron sintiéndose como si fuéramos a movernos sólo en este espacio particular o nos inclináramos hacia este género en particular sabremos qué inspiró a George. Y eso se aplica también a la ideología. Es curioso, porque muchos de los comentarios que recibo – y utilizo el término «comentarios» muy a la ligera, pero cuando entro en las redes sociales, los comentarios son «No hagas que Star Wars sea política». Y yo digo: «George Lucas la hizo política. Son películas políticas». La guerra es, por naturaleza, política. Eso es lo que hay. Es realmente de lo que le interesaba hablar, mirar y profundizar. Así que es imposible contar una historia dentro de su universo que no tenga que ver con algo que los personajes vean reflejado externamente en lo que está sucediendo en la galaxia en ese período de tiempo en particular en el que tiene lugar, ¿sabes? Esa es otra cosa que hemos heredado de él y que esperamos seguir reflejando en nuestro trabajo.

    AVC: Sé que la serie aún es un secreto pero si hay algo que se puede extraer de lo que usted aporta a este universo es que nunca es demasiado tarde para formar parte de Star Wars.

    LH: Nunca me he arrepentido de amar Star Wars. Siempre me ha aportado algo, en algún momento de mi viaje, ya sea simplemente inspiración creativa o algún tipo de catarsis emocional o algo que simplemente me hace darme cuenta y convertirme en una versión mejor y más completa de Leslye. Siempre ha sido una fuente de increíble diversión, emoción y alegría para mí. Pero también creo que, como resultado de eso, la gente puede sentir cierta propiedad sobre ello, no como la religión, donde alguien dice «Bueno, eso no es realmente lo que querían decir». De nuevo, al haber sido criado en un hogar muy cristiano, sé que la gente se pone nerviosa. «Bueno, ¿qué estás diciendo? ¿Qué quieres decir? ¿Estás diciendo que lo que creo no es correcto?» Y es más bien: «Bueno, lo que estamos diciendo es que depende de la interpretación». Mi objetivo aquí sería crear algo que la gente pueda interpretar de un par de maneras diferentes en lugar de que haya una sola manera correcta de amar o consumir un producto de Star Wars. Creo que, con suerte, deberías ser capaz de utilizarlo dependiendo de dónde estés en tu vida y dónde estés en tu fandom. Fuente: Av Club