Cómics de Star Wars en español: Los libros de arte de los cómics.

Con más de 45 años de cómics sobre Star Wars publicados en todo el mundo y en muchos idiomas, no hay duda del éxito de la saga, y de su pertenencia a la cultura popular. Pero además de eso, el cómic es considerado el noveno arte y, como tal, tiene mucho para mostrar desde un punto de vista estrictamente artístico.

Y en ese sentido, las portadas son un arte en sí mismo, pues no solo deben dar una orientación sobre el contenido de la historia, sino además atraernos desde la representación, el color y el trazo de los artistas. Y con muchísimas portadas publicadas, y más de cuatro décadas de producción editorial y artística, era de esperarse que surgieran publicaciones que recopilaran el arte de las portadas y de los cómics en general.

En esta ocasión haremos un repaso cronológico de las más importantes, incluyendo las (pocas) que han llegado a publicarse en español, el listado no pretende ser completo y siempre estaremos abiertos a sugerencias. Al tratarse de libros de arte, la componente visual es muy importante, por lo que en los casos en que sea posible compartimos el enlace a los video-reviews de Gorka Salgado en el canal de La Biblioteca del Templo Jedi.

En primer lugar, tenemos los dos volúmenes de The Art of Star Wars Galaxy. Ambas obras editadas por Gary Gerani y editadas por Topps en 1993 y 1994 respectivamente, nos traen el arte de la revista Star Wars Galaxy, incluyendo el de algunos de los cómics y cartas coleccionables, presentándonos las obras de más de 40 artistas, y con un prólogo muy especializado: George Lucas en el Volumen 1 y Ralph McQuarrie en el Volumen 2. Ambos tienen 128 páginas y una presentación en tapa blanda, aunque también existe una interesantísima edición limitada de 1000 copias del Volumen 1, editado en tapa dura, con caja contenedora y con la firma de McQuarrie.

The Art of Star Wars Galaxy Vol. 1 y 2, junto a la edición limitada autografiada

Luego de más de una década de producir cómics (y éxitos) dentro de la saga, Dark Horse publicó en 2004 Star Wars: Panel to Panel, una impresionante selección de portadas e interiores de sus comics, creados por excelentes artistas del área. En 2007 publicó un segundo volumen: Star Wars: Panel to Panel Volume 2: Expanding the Universe con más arte, más artistas del comic, y la misma calidad de su antecesor. Ambos volúmenes se editaron en tapa blanda metalizada y contienen 192 páginas; pueden ver una review de cada uno aquí (Vol. 1) o aquí (Vol. 2). Lo interesante de estos volúmenes es la organización temática que tienen: Mientras que el primero se organiza en categorías Héroes, Villanos, Jedi, naves y Mundos, el segundo está organizado cronológicamente en las distintas eras de la saga.

Los dos volúmenes de Star Wars: Panel to Panel de Dark Horse

Por otra parte, en 2009 Chronicle Books publicó una colección de cien postales, cuyas ilustraciones son portadas de diferentes comics de Star Wars. La obra se llamó The Art of Star Wars Comics: 100 Collectible Postcards y se publicó en julio de 2009. La colección de portadas tiene un excelente trabajo de curaduría, con contenidos que van desde los clásicos de Marvel a lo último de Dark Horse para esa época. La edición consiste en una caja contenedora muy cuidada y de tapa dura con forma de libro (podría ubicarse fácilmente en una biblioteca y pasar desapercibida). En este caso tuvimos la suerte de que se editara en español en 2013 de la mano de Timun Mas con una edición titulada Star Wars: 100 Postales de Coleccionista, con una portada diferente a la original.

La edición original en inglés (izq) y la edición en español (der) de Star Wars: 100 Postales de Coleccionista

En 2010 la editorial Abrams comenzó a publicar una serie dedicada al arte dentro de la saga, conocida como Star Wars Art, una colección curada por el propio George Lucas. Y el segundo volumen, publicado en octubre de 2011 estuvo dedicado al arte dentro de los comics. Star Wars Art: Comics tiene una calidad excepcional, con grandes dimensiones, tapa dura y sobrecubierta, y 180 páginas, incluyendo 150 ilustraciones de gran calidad y de los mejores artistas del medio. Una obra que ya se considera un clásico, y que pueden ver en la video-review aquí.

Star Wars Art: Comics (Abrams, 2011)

La llegada del nuevo canon a la saga trajo consigo el regreso de Marvel a la edición de los comics y, a razón de la edición de muchísimas variantes de portada para los primeros números de sus flamantes series regulares, unos meses después publicó un tomo que recopila esas primeras portadas. El libro se llamó Star Wars: The Marvel Covers Vol. 1 y fue editado en octubre de 2015 por Marvel Entertainment, en una edición con tapa dura y sobrecubierta, conteniendo 224 páginas y un montón de arte y artistas de portada. Afortunadamente, la explosión de publicaciones de la saga en esos tiempos tuvo como consecuencia la edición de esta obra en español en dos editoriales distintas: En España fue publicada como Star Wars: Las Portadas de Marvel nº1 por Planeta Comic en noviembre de 2016 en una edición de tapa dura con sobrecubierta (pueden ver una video review de la misma aquí); por otra parte también se publicó en Latinoamérica por parte de Panini Books de México en mayo de 2019 con el título Star Wars: Las Portadas de Marvel Vol. 1 en una edición en tapa dura (en este caso la edición no posee sobrecubierta).

Las ediciones de Marvel en inglés (izq) y las de Planeta Comic (centro) y Panini (der) en español de título Star Wars: Las Portadas de Marvel

Relacionado con los cómics de Marvel, un par de meses después IDW editó otro libro que incluye una galería de portadas, además de gran parte de los primeros diez números de la serie clásica de Marvel y algunos otros clásicos como los de Pizzazz. Llamado Star Wars: Artifact Edition, se publicó en diciembre de 2015 con una edición enorme de tapa dura, con 160 páginas y un uso minimalista del color. Pueden ver una review de esta obra aquí.

Star Wars: Artifact Edition (IDW, 2015)

Otro de los libros dedicados a las portadas de la nueva época de Marvel es The Marvel Art of Star Wars, de Jess Harold, que trata sobre las series publicadas entre 2015 y 2019. Fue publicado en tapa dura por Marvel Comics en octubre de 2019 y consta de 224 páginas. Pueden ver la review en este link.

The Marvel Art of Star Wars (Marvel, 2019)

En octubre del mismo año otra editorial, Insight Editions, publicó un libro de pequeñas dimensiones y dedicado a las portadas de Marvel llamado Star Wars: The Complete Marvel Comics Covers Mini Book, Vol. 1. Sus 304 páginas recorren las portadas de todos los comics clásicos de Marvel y los primeros de la serie del nuevo canon. Por otra parte, en octubre de 2020 publicó Star Wars: The Complete Marvel Comics Covers Mini Book, Vol. 2 que recopila más portadas del nuevo canon incluyendo otras de Star Wars (2015), Darth Vader, Vader Down, Han Solo y Lando. Pueden ver aquí un pequeño vistazo de este último.

Star Wars: The Complete Marvel Comics Covers Mini Book, Vol. 1 (2019) y Vol. 2 (2020) de Insight Editions

En fin, hay muchas obras de arte que merecen explorarse y coleccionarse dentro de esta saga. Seguramente habrá muchas más en el futuro. Y La Fuerza las acompañará.

Agradecimientos: Por su enorme colaboración a José Alabau Casaña y Gorka Salgado. A Adolfo Argolat y su gran sitio de referencia del que tomamos algunas imágenes (ver en enlace en las referencias). A Alonso Vilches por su aporte en relación al material de México.

Nota final: Si bien muchos de estos volúmenes son parte de la biblioteca personal y otros han sido revisados de colecciones ajenas, también es fruto de una investigación en varios sitios y bibliotecas web. Esto significa que cualquier aporte que pudieran hacer los lectores para mejorar este listado, será más que bienvenido.

Sitios de Referencia: De aquí hemos tomado algunas imágenes o nos hemos nutrido de parte de su información para poder armar esta nota.

La Biblioteca del Templo Jedi

Star Wars Comic Collector

http://swcomiccollector.blogspot.com/

Libros y Comics de Star wars

https://librosycomicsdestarwars.com

Deja un comentario