Traducción por Mariana Paola Gutiérrez Escatena

A diferencia de la nueva serie de acción real, que se centrará en un momento y lugar muy concretos de la vida de Kenobi, el Obi-Wan de la serie de cómic de la editorial Marvel tiene la libertad de abarcar toda la carrera de Obi-Wan como Jedi, empezando por su época de joven como Padawan en el Templo Jedi antes de conocer a su futuro Maestro, Qui-Gon Jinn. Cada número del cómic cubrirá una aventura diferente de un periodo distinto de la vida de Kenobi, comenzando con la historia del número 1 de un Kenobi de ocho años lanzado a una aventura en los bajos fondos de Coruscant. Todavía no es el Jedi que llegará a ser, pero como explicó Cantwell, escribir a Kenobi a cualquier edad significa centrarse en ciertos aspectos de su personaje que siempre han estado ahí.

«Creo que Obi-Wan, independientemente de la edad, tiene ciertos rasgos indelebles», dijo Cantwell a SYFY WIRE. «Es increíblemente leal, y ha mostrado una profunda conexión con ciertas personas en su vida. También creo que está ligado al honor, pero dispuesto a sobrepasar los límites cuando es necesario. Parte de eso lo aprendió probablemente de Qui-Gon, pero mucho de eso, en mi opinión, es intrínseco. Creo que son cosas que estarían presentes en Obi-Wan desde una edad temprana. Recuerdo ciertas perspectivas o sentimientos cuando tenía ocho años. Y también observo a mi propio hijo de ocho años y sé que verá ciertas cosas y aportará ciertas perspectivas a las situaciones de forma similar durante el resto de su vida. Algunas cosas ya están grabadas. Los rasgos de Obi-Wan son los que vemos en esta historia».

En las páginas exclusivas que aparecen a continuación, puedes echar un vistazo a lo que el dibujante Ario Anindito ha hecho con Obi-Wan a una edad en la que rara vez le hemos visto, cuando entra en acción contra algunos de los ciudadanos menos honrados de Coruscant.

«Ario es, ante todo, un profesional, y dio vida a la serie inmediatamente con un detalle increíble», dijo Cantwell sobre su artista. «También hizo un Obi-Wan de ocho años que no tiene la ventaja de ser inmediatamente reconocible como uno de los dos actores que interpretan al personaje. Pero su Obi-Wan está cristalizado al instante, y me he unido a él igual que a las otras encarnaciones que he visto a lo largo de los años». En realidad hay diferentes artistas para cada número, lo que es emocionante, y cada uno aporta su propia voz a las diferentes historias, que se sitúan en diferentes épocas, con diferentes tonos y elementos de género».

Todas las historias surgen de un marco de flashback, ya que el Obi-Wan de la época del «Viejo Ben» intenta registrar algunos de sus recuerdos en viejos diarios encuadernados en cuero mientras está encerrado en su cabaña de Tatooine. Esto significa que Cantwell, un fan de toda la vida de La Guerra de las Galaxias para el que Una nueva esperanza es una piedra angular, pudo pasar algún tiempo escribiendo con la voz clásica del personaje al que dio vida Alec Guinness. Pero la naturaleza antológica del relato también le permitió visitar a Obi-Wan en muchas fases diferentes, creando un cariño más profundo por otras épocas del personaje.

«Exploramos algunos momentos intensos de las Guerras Clon que son nuevos», dijo Cantwell. «Siempre me ha fascinado ese periodo desde que Leia lo menciona de pasada en su grabación. Para mí, tuvo que ser formativo para él, teniendo en cuenta lo vasto que fue el conflicto y lo intenso que fue. Ya se ha explorado muy bien en trabajos más recientes, pero era muy interesante contar historias de esa época. Además, en esas historias tiene más o menos mi edad, así que probablemente acabé aportando algo de mi propia perspectiva en esos temas: esos momentos en los que te das cuenta de que las cosas no son tan sencillas como parecían cuando eras más joven y, en cambio, son infinitamente más complejas».

Y, por supuesto, escribir una miniserie con un equipo rotativo de artistas significaba que también le correspondía a Cantwell unificar las historias de Obi-Wan de alguna manera. Todas están ambientadas en diferentes épocas, y todas tienen cosas diferentes que decir, pero todas tienen que sentirse como Star Wars tanto para el escritor como para el lector.

«Para mí, los personajes y los temas son los que hacen que La guerra de las galaxias sea tan perdurable», dijo Cantwell. Sí, tiene una cantidad increíble de efemérides y pertrechos maravillosos, y su «mundo» es básicamente interminable. Pero lo que me atrae una y otra vez son los temas de la luz y la oscuridad, tanto dentro como fuera. Los héroes clásicos y sus problemas. El tono también es muy importante. Sincero sin ser serio, encantador sin ser simplista. Star Wars tiene todas las características de las historias de ciencia ficción y fantasía más clásicas. Tiene que ser fiel no sólo a lo que Lucas hizo originalmente (y a todo el trabajo posterior realizado por el colectivo de artistas que le siguió), sino también a las cosas de los años 30, 40 y 50 en las que se inspiró. Buck Rogers, Flash Gordon y similares. Incluso hay elementos de terror de la Universal».

El número 1 de Obi-Wan llega el 4 de mayo con una historia de los primeros años de Kenobi como Jedi. El número 2, con arte de Luke Ross, llegará en junio y presentará los años de Obi-Wan como aprendiz del legendario Qui-Gon Jinn. Ya los has visto como dúo, gracias a La amenaza fantasma, pero Cantwell y Ross tienen planeado algo un poco diferente para esta aventura.

«Vamos a ver a Obi-Wan como padawan, lo que significa que lo veremos con su maestro, Qui-Gon», dijo Cantwell. «Pero creo que la historia es inesperada. Antes he mencionado el horror universal… He intentado aportar una buena dosis de eso en el número 2».

Fuente original: Syfy