Por Mariana Paola Gutiérrez Escatena

Starwars.com nos presentó en el día de San Valentín The Princess and the Scoundrel, una nueva novela de la autora Beth Revis que llegará este verano. Ambientada justo después de los acontecimientos de Star Wars: El retorno del Jedi, la historia comienza en la luna forestal de Endor, donde Han se declara en la euforia de la victoria rebelde contra el Imperio. Después de una ceremonia en el lugar de la celebración de la victoria al final de la película, los recién casados parten para una luna de miel a bordo del crucero estelar Halcyon, el crucero de lujo que es el corazón de la nueva experiencia Star Wars: Galactic Starcruiser en Disney World Resort. En su momento más desesperado, con la guerra aún en marcha y el Imperio a punto de dar sus últimos coletazos, la pareja deberá burlar a los restos imperiales que se aferran al poder.

En la presente entrevista, StarWars.com se sienta con Revis para hablar de su amor por Leia, de cómo su marido ayudó a perfeccionar el diálogo de Han Solo y del poder del amor en medio del caos de una galaxia en guerra.

Aquí os dejamos la entrevista…

StarWars.com: Lo primero es lo primero: ¡felicidades por tu nuevo libro! Has escrito algunas heroínas increíbles de Star Wars, como Padmé, Ahsoka y Jyn. ¿Cómo reaccionaste al saber que ibas a escribir a Leia, nada menos que tras la victoria rebelde en Endor?

Beth Revis: A menudo he dicho que mis dos películas favoritas de Star Wars son El retorno del Jedi y Rogue One. Escribir a Jyn Erso fue un sueño hecho realidad, y mi primer viaje para escribir sobre Star Wars. Pero Leia ha sido mi heroína desde que tengo uso de razón: me dejaba el pelo largo para ser como ella, ¡e incluso tenía un hermano llamado Luke! Era mi princesa cuando era niña, y se convirtió en mi general cuando me hice adulta. Espero haberle hecho justicia en esta historia.

StarWars.com: ¿Cómo abordaste esta historia?

Beth Revis: Lo primero que hice fue volver a ver las tres películas originales (¡qué suerte tengo de que este sea mi trabajo!). Mi instinto inicial era centrarme en El retorno del Jedi, ya que este libro comienza justo después de ella, pero a medida que me adentraba en la historia, me encontré viendo El Imperio contraataca una y otra vez. Los ritmos emocionales de la relación de Han y Leia comienzan a girar en Imperio, no es solo la famosa línea «Lo sé», sino también la forma en que Leia relata cómo no confía en Lando y Han responde con seriedad, la forma en que se construye su confianza, todos los momentos que conducen a su confesión de amor. En el momento en que El retorno del Jedi retoma la historia, Para cuando Return of the Jedi retoma la historia, Leia se ha quedado con esa confesión el tiempo suficiente para sentirse cómoda con la idea de ella. Es una de las razones por las que la relación entre ambos funciona: Leia siempre iba a ser alguien que tuviera que pensar en algo como el amor, y Han siempre iba a ser alguien que simplemente siguiera su instinto. El lapso de tiempo transcurrido entre esas dos películas les ayudó a evolucionar, de modo que están en la misma línea cuando Han es descongelado.

Tomé páginas y páginas de notas sobre sus diálogos, sus gestos, las formas sutiles en que interactuaban. Carrie Fisher y Harrison Ford son actores simplemente brillantes, y me dieron mucho trabajo. Quería que fuera una historia en la que el pasado siguiera presente, pero que avanzara hacia un nuevo territorio. Es un viaje emocional: las secuelas de la guerra siempre lo son, pero también los nuevos pasos del amor.

StarWars.com: Por supuesto, hay mucho tiempo para explorar a mi pastor de nerfs de aspecto desaliñado favorito. ¿Qué te pareció más desafiante de escribir Han y Leia como individuos y como pareja?

Beth Revis: Probé cada línea de bromas en voz alta mientras las escribía. Por suerte, me casé con mi propio pastor de nerfs de aspecto desaliñado, así que lo acorralaba mientras escribía y repasábamos los diálogos para asegurarnos de que sonaban bien. Después de todo, las discusiones son el lenguaje del amor de Han y Leia. Puedo hacer volar naves en el espacio, pero encontrar el equilibrio adecuado entre lo divertido y lo romántico en sus diálogos fue quizás lo más difícil de todo el libro.

En el caso de Han, quería asegurarme de que la emoción siguiera siendo real detrás de su bravuconería. Nadie ha acusado a Han de estar en contacto con sus sentimientos, pero es un tipo inteligente con fuertes instintos, y sabe lo que hace, ya sea besar a una chica o disparar un blaster. Así que es consciente de que su relación con Leia nunca podrá ser realmente sencilla, pero sigue teniendo la suficiente confianza como para pensar que vale la pena intentarlo.

Por otro lado, necesitaba asegurarme de que el salto de fe de Leia en su vida personal fuera real. Siempre la he visto como alguien que puede guiar a las tropas mejor que su propio corazón, alguien que se ha compartimentado para su propia supervivencia. Desenrollar eso se convirtió en algo crucial, y encontré los recursos más útiles para esos sentimientos en los cómics, en particular en los cómics de Star Wars que sirvieron de puente entre El Imperio Contraataca y El Retorno del Jedi, pero también en [la serie de cómics de Marvel] Imperio destruido.

Han tuvo que aprender a construir algunos muros, y Leia tuvo que aprender a derribar otros.

StarWars.com: La esperanza era un trasfondo importante en su libro Rebel Rising, que exploraba la vida de Jyn Erso antes de los principales acontecimientos de Rogue One. ¿Cuáles son algunos de los temas recurrentes que los lectores pueden esperar en esta historia?

Beth Revis: Algo que me encanta de las nuevas películas es que Leia y Han no terminan en la idílica vida familiar perfecta que nos gusta considerar como un «felices para siempre». En lugar de eso, tienen que trabajar durante décadas para seguir enamorados, y eligen constantemente hacerlo. Aunque estén separados, siguen enamorados, no por el destino, sino porque así lo deciden. Y eso es impresionante. Eso era lo que quería mostrar de ellos como pareja: que tenían que elegir, y se eligieron el uno al otro.

Es una variación de la esperanza, en cierto modo, que es el principio fundador de todas las cosas de Star Wars. La idea de que cada día tenemos una elección. Y sólo tenemos que seguir eligiendo el amor y la esperanza. En cualquier momento, podemos alejarnos cuando las cosas se ponen difíciles. Pero elegir no hacerlo, en eso consiste el verdadero amor.

StarWars.com: Ya hemos visto a Han y Leia arreglados para la ceremonia de la Medalla de Yavin. ¿Qué puede decirnos de su boda tal y como la ha imaginado?

Beth Revis: No quiero estropear nada, ya que la boda es posiblemente mi escena favorita de todo el libro, pero diré que cuando hay ewoks de por medio, ¡nunca nada sale bien!

En serio, sin embargo, lo que hace que la escena de la boda sea mi favorita es la ceremonia de los anillos. Los anillos se convierten en un símbolo importante a lo largo del libro; estoy siendo impreciso a propósito para no estropear nada, pero creo que es cierto que en todas las sociedades, ya sea en la Tierra o en una galaxia muy, muy lejana, las ceremonias se convierten en un componente necesario de la cultura. Atribuimos valor a momentos concretos, y damos importancia a los símbolos de esos momentos, incluidos los anillos de boda. Una boda es como una estrella brillante en la vida de una persona: un punto de luz fijo. Y eso también es cierto para Han y Leia.

Fuente original: starwars.com

Autor: Kristin Baver