Traducción por Nemesith

ALERTA SPOILER: Este artículo contiene información detallada sobre el capítulo 5: «El Retorno del Mandaloriano» del Libro de Boba Fett

No es fácil empezar de nuevo, incluso para Din Djarin.

El Libro de Boba Fett lanza al público una sorpresa con el «Capítulo 5: El regreso del Mandaloriano«, un episodio dedicado a Din Djarin luego de los eventos de la Temporada 2 de The Mandalorian. Lo encontramos buscando recoger las piezas de todo lo perdido durante su búsqueda para entregar a Grogu a los Jedi, pero se entera de que eso podría no ser posible. Aparte de lo emocionante que es volver a ver a Mando, el episodio dirigido por Bryce Dallas Howard deleita con giros y apariciones inesperadas (incluyendo una nave de Star Wars del pasado), desafiando a nuestro héroe pero finalmente recompensándolo por tomar nuevos caminos. Aquí hay cinco puntos destacables.

1. «Puedo entregarte vivo o puedo entregarte muerto.»

Mando ha vuelto al trabajo y esta secuencia inicial nos recuerda que sigue siendo peligroso. Pero aún tiene que dominar la Espada Oscura y paga el precio, hiriéndose gravemente. Es un momento terrenal y una subversión inteligente de la primera escena en The Mandalorian, la captura de una recompensa que terminó de manera muy diferente, mientras muestra que su viaje está lejos de terminar.

2. El Final de Mandalore

Las imágenes de un mar de bombarderos TIE que hacen llover muerte y destrucción sobre Mandalore mientras los droides de seguridad imperiales acechan en un paisaje en llamas son completamente inquietantes. Aunque esta escena es breve, es inolvidable, dejando en claro la tragedia que cada mandaloriano lleva consigo mientras lucha por sobrevivir.

3. Entrenamiento con el Sable Oscuro

Mando pelea con la Armera y lucha por empuñar su nueva arma. “Estás luchando contra la espada”, dice, mientras el sable oscuro parece volverse más pesado con cada golpe. Incluso para un guerrero como Din Djarin, todavía hay mucho que aprender.

4. «Ya no eres un Mandaloriano»

Obligado a revelar que una vez se quitó el casco, rompiendo así el código mandaloriano, Din Djarin debe dejar lo que queda de su gente. Sufre una consecuencia por un acto desinteresado, y no puedes evitar sentir pena por Mando, que no tiene familia una vez más.

5. El ascenso del caza N-1 de Mando

Mando podría haberse quedado desconcertado cuando Peli Motto retiró una cubierta para revelar un caza estelar Naboo N-1, pero cualquiera que ame Star Wars: La Amenaza Fantasma probablemente estaba sonriendo de oreja a oreja. Sí, Peli ofrece este caza clásico de la era de las precuelas como reemplazo del Razor Crest, y aunque Mando inicialmente se niega, pronto se da cuenta de su valor. En una narración verdaderamente maravillosa de la directora Bryce Dallas Howard, Mando y Peli restauran lentamente el N-1, y su fachada gris brillante, con algunos restos del amarillo original, se ve fantástico, antes de llevarla a los cielos para una prueba. Un placer de ver, la secuencia extendida celebra la creatividad, los nuevos comienzos y, francamente, Star Wars en sí; y está memorablemente plasmado cuando Mando abre el N-1. Ahora sí que ESTO es una carrera de vainas.

¡Gracias por leer y que la Fuerza os acompañe!

Fuente: StarWars.com