Traducción por Mariana Paola Gutiérrez Escatena

Siglos antes del surgimiento del Imperio, la República y sus nobles guardianes, los Jedi, protegían la galaxia en medio de una época dorada conocida como la Alta República. Durante esta época, la República trabajó para expandir su diplomacia hacia el Borde Exterior y los Jedi protegieron la galaxia de amenazas, como los Nihil. Los Nihil, un grupo de merodeadores despiadados, llamaron la atención después de que se produjeran numerosos ataques en el Borde Exterior. A medida que la República y los Jedi investigaban al grupo, su singular jerarquía organizativa salió a la luz.

Empezando por el rango más bajo, los Nihil se componen de Rayos, Nubes y Tormentas, que forman una Tempestad (supervisada por un Corredor de la Tempestad); y en la cima, el Ojo se sitúa junto a tres Corredores de la Tempestad. Desde fuera, estas palabras tienen poca distinción, pero dentro de la organización, estos títulos se ganan a pulso.

La mayoría de la organización está formada por Rayos, que se encuentran en la parte inferior de la jerarquía. Los Rayos son los soldados de a pie de los Nihil, y son prescindibles para los que están más arriba en la cadena alimentaria. Los que no son víctimas del fuego cruzado pueden llegar a ser una Nube.

Una Nube es tanto un rango como un nombre utilizado para referirse a un grupo de Rayos. Una persona con el rango de Nube está a cargo de un grupo de Rayos, distribuyendo órdenes y manteniendo a los nuevos reclutas a raya. A medida que los miembros de los Nihil progresan en la organización, las tácticas utilizadas para ascender de rango se vuelven más retorcidas. Mientras que un Rayo puede ser ascendido a Nube por el mero hecho de reclutar a un puñado de nuevos miembros, una Nube puede sabotear cualquier competencia que se interponga en su camino para convertirse en una Tormenta.

Al igual que las Nubes, una Tormenta se refiere tanto a un rango como a un grupo de Nubes. Una persona con el rango de Tormenta está a cargo de un grupo de Nubes (individuos), comandando opresivamente a sus subordinados. Si «Tormenta» no tuviera suficientes significados, también se utiliza a veces en cánticos como «¿Quiénes somos? ¡Los Nihil! ¿Qué montamos? ¡La tormenta! ¿Quién nos guía? ¡El Ojo!».

Un grupo formado por Rayos, Nubes y Tormentas se llama Tempestad, y está dirigido por un Corredor de Tempestades. Los Nihil están formados por tres Tempestades, y cada una tiene su propio Corredor, como la viciosa Twi’lek Lourna Dee. Además de comandar sus propias tempestades (que pueden estar formadas por más de 150 personas), los Corredores de Tempestades tienen un voto importante a la hora de tomar decisiones para el resto de los Nihil. Con un solo voto cada uno, los Corredores de la Tempestad deciden sobre diversas cosas, como si se debe realizar un ataque o si el grupo debe pasar desapercibido hasta que la República pierda su rastro. Pero los Corredores de la Tempestad no son los únicos con voto.

En la cima de la jerarquía está el Ojo de los Nihil. Esta posición única fue creada por Asgar Ro a cambio de los Caminos del hiperespacio, hiperrutas que se creían incalculables y que daban a los Nihil una ventaja estratégica contra sus enemigos. La posición del Ojo reside en el que tiene acceso a las rutas. Es el líder simbólico de los Nihil, y su voto cuenta doble en la toma de decisiones. Esto hace que, en caso de empate, el voto sea siempre para el Ojo. Una posición poderosa. Sin embargo, el Ojo generalmente no participaba mucho en la estrategia o en las órdenes de la organización. Esto cambió cuando el Ojo de los Nihil Marchion Ro (hijo de Asgar) se declaró el único líder del grupo con todos por debajo de él, aunque esto también creó muchas desavenencias en toda la organización.

Desde las rayos hasta el Ojo, los Nihil utilizan los términos de las inclemencias del tiempo como una forma única de ilustrar su jerarquía. Juntos, todos ellos capean el temporal.

Fuente: starwars.com

Autora: EMILY SHKOUKANI