Portada y extracto traducido de la novela Star Wars Queen’s Hope

Por Mariana Paola Gutiérrez Escatena

Queridos bibliotecarios: aquí os dejamos la nueva y bella portada de “Queen´s Hope”, escrita por E.K Johnston y un pequeño extracto. La novela saldrá a la luz en los Estados Unidos el dos de noviembre.

“En ‘La esperanza de la reina’, continuación de ‘El peligro de la reina’ y ‘La sombra de la reina’, la Guerra de los Clones continúa. Anakin está luchando y Padmé decide emprender una misión secreta para ver cómo es la guerra en el frente. Se queda sorprendida por lo que encuentra. Mientras Padmé está fuera, su sierva Sabé asume el papel de la senadora Amidala, y rápidamente se ve obligada a tomar algunas decisiones para las que una sierva no estaría preparada.” dice Germain Lussier de GIZMODO.

A continuación te dejamos primer vistazo a la impresionante portada, con ilustraciones de Tara Phillips, seguido de un extracto del principio de Queen’s Hope.

Imagen
Disney Books/Lucasfilm

Por una de las pocas veces en su vida, Padmé Amidala no sabía qué hacer. Siempre guardaba secretos, pero éste era diferente. Normalmente las chicas con las que compartía sus secretos también la ayudaban a guardarlos. No sólo eran sus confidentes, sino que hacían que su red de secretos se mantuviera unida. Y esta vez estaba sola.
Un débil zumbido procedente de la esquina de la habitación le recordó que eso no era del todo cierto. Había otros seres que guardarían este secreto con ella, aunque no muchos. El único problema era que ninguno de ellos podía ayudarla en ese momento. Al menos, estaba bastante segura. Nunca está de más preguntar.

– “¿Supongo que no sabes nada sobre la confección de vestidos?”, preguntó a la pequeña unidad azul R2.

Giró su cúpula de un lado a otro, imitando a un humanoide que sacudiera la cabeza, y emitió un pitido quizás más apenado de lo que la situación realmente requería. Padmé le dio las gracias de todos modos. No había razón para ser descortés.

Volvió a la contemplación de la tela en su regazo. No había suficiente para un vestido nuevo, pero no lo esperaba. La tela había pertenecido a su familia durante varias generaciones, y cada persona recibía un trozo para incorporarlo a sus trajes de boda. Incluso su hermana, que había optado por no casarse, había utilizado su parte para confeccionar ropa para sus hijas, lo que demostraba que daba la bienvenida a las nuevas incorporaciones a la familia.
Le dolía un poco estar haciendo esto sola. Anakin no lo entendía, pero ella no podía esperar que lo hiciera. Comprendía a la familia, por supuesto, y el deseo de mantener una tradición. Era una ropa con la que él estaba menos familiarizado. Sin embargo, apreciaba que su compasión lo llevara a darle tiempo y espacio para trabajar en una solución. Tenían un poco de prisa.

R2-D2 volvió a chirriar y, cuando tuvo su atención, proyectó una imagen holográfica entre ellos. Era un arte familiar, una de las ventanas del Palacio de Theed que habían sido reemplazadas después de la Batalla de Naboo. En ella aparecía ella, cuando era reina, rodeada de siervas con capa naranja. La sugerencia del droide era clara.
“No puedo, R2”, le dijo Padmé. Le causó un dolor casi físico decirlo. “Lo que estamos haciendo tiene que ser un secreto. No puedo meterlos en esto”.

La proyección cambió a una imagen de la HoloNet tomada durante las celebraciones de la victoria diez años atrás. La reina estaba de blanco junto al líder gungan Boss Nass, rodeada de miembros de su corte. R2-D2 enfocó a una doncella en particular y emitió un pitido alentador.
“No sé, R2”, dijo Padmé. “No me parece justo pedir ayuda y no dar ningún detalle”.

El droide emitió un sonido que de alguna manera logró replicar un encogimiento de hombros, y la imagen desapareció.
Padmé consideró su sugerencia. Esta vez no estaba pidiendo ayuda como reina o senadora. Eso habría sido normal y fácil. Pedía ayuda como Padmé y, de alguna manera, eso hacía que todo fuera más complicado. Creía saber dónde estaban los límites, pero rara vez los ponía a prueba. No era muy buena pidiendo ayuda a las chicas como amiga. Pasaban demasiado tiempo en el trabajo.

Pero eran amigas. Lo que compartía con sus siervas, actuales y anteriores, era una amistad tan profunda que incluía grandes partes de su corazón. Lloraba por Cordé y Versé, aunque se alegraba de los éxitos que las otras habían encontrado más allá de su esfera de influencia. Seguramente ella, Padmé, podía pedir esto.
Una vez tomada la decisión, recogió la tela para no tropezar con ella, se levantó y se dirigió a la consola de comunicaciones.

Tenemos mucho por leer… ¡Que la lectura os acompañe!

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: