Star Wars: El Amor y la Guerra

Traducción por Mariana Paola Gutiérrez Escatena

La escritora Amy Richau habla sobre su nuevo libro, sobre las relaciones en Star Wars y sobre parejas galácticas que han tocado nuestros corazones.

“Como muchos fans de Star Wars, mi amor por esta galaxia muy, muy lejana es muy personal. Por eso me tomé muy en serio la tarea de escribir un libro sobre el amor y Star Wars. No recuerdo ningún momento de mi vida en el que Star Wars no estuviera presente, como un amigo íntimo de la familia. Con una historia que abarca décadas y está llena de docenas de personajes de todas las edades, me he encontrado relacionándome con los personajes de Star Wars de diferentes maneras a lo largo de los años.”

“El primer paso para escribir el libro “Te quiero. I Know” fue idear 25 parejas para ilustrar el amor en las cinco categorías diferentes que me dio DK Books: Amor verdadero, Familia, Amigos, Es complicado y Amor duradero. Mi lista inicial de parejas de Star Wars era larga (muy, muy larga), aunque me pidieron que me centrara sobre todo en las parejas de las películas. Es un mérito de George Lucas y de muchos otros guionistas y directores a lo largo de los años que Star Wars esté repleta de personajes dinámicos.”

“Algunas parejas me parecieron imprescindibles en el libro (Kanan y Hera, Anakin y Ahsoka, C-3PO y R2-D2, Finn y Rey, etc.). Otras parejas eran mis favoritas (Obi-Wan y Satine, Jyn y Galen, Chirrut y Baze). Me encantó cuando un editor de DK sugirió a Larma D’Acy y Wrobie Tyce de Star Wars: El ascenso de Skywalker, ya que centrarse (¿obsesionarse?) en personajes más pequeños, incluso a veces de fondo, es algo que a la mayoría de los fans de Star Wars, incluido yo mismo, les encanta. Sentí la presión de escribir algo significativo para pares que sé que muchos fans de Star Wars tienen cerca de sus corazones. Este proyecto fue una oportunidad increíble para volver a ver las películas de Star Wars centradas únicamente en las relaciones, tanto si las parejas se besaban como si se enzarzaban en una batalla de sables láser.”

“Escribir sobre algunas parejas me ayudó a conectar con Star Wars de una manera aún más profunda. Aunque las hermanas Rose y Paige Tico no compartían ningún tiempo en pantalla juntas, su vínculo era tan fuerte y hermoso en Star Wars: Los últimos Jedi que fue lo primero que me mandó mi hermana mayor por mensaje después de ver la película. ¡Hermanas de Star Wars! En el espacio. La amistad de Leia y Holdo en la misma película fue igualmente una relación que sentí que había estado esperando en una historia de Star Wars y me sentí honrada de escribir sobre ella. Dos mujeres fuertes y exitosas que se levantan la una a la otra, en lugar de tratar de superarse mutuamente: espero que veamos más amistades femeninas como ésta en futuras historias de Star Wars. Y aunque siempre me he emocionado al ver a Shmi Skywalker despedirse de su hijo en Star Wars: La amenaza fantasma, cuando tu propio hijo tiene la misma edad que Anakin y ves esa escena… bueno, decir que es diferente es quedarse corto.”

“Una cosa que aprendí mientras escribía el libro es que, en el caso de muchos personajes, tendía a centrarme más en ellos como parte de un grupo mayor -la tripulación del Fantasma, un miembro de la Resistencia, un grupo de criminales- que en los vínculos individuales entre dos personajes. Uno de mis aspectos favoritos del libro es que los lazos entre personajes como Han y Chewbacca tenían tanta importancia como la relación romántica de Han con Leia. Creo que es justo decir que Star Wars es una historia sobre la batalla entre el lado luminoso y el oscuro de la Fuerza, pero ¿de qué sirve ganar esa batalla si no tienes a nadie especial con quien compartir la victoria o con quien volver a casa? Espero que I Love You. I Know. deje claro que alguien no tiene por qué ser tu pareja romántica; puede ser un droide leal, un amigo que siempre vuelve por ti, o tu hermano perdido hace tiempo. Cualquier persona con la que sientas una conexión especial.”

“Otra cosa que me pareció muy fácil de entender mientras escribía el libro fue que las historias de amor de Star Wars no siempre funcionan o terminan como uno quiere. El amor es difícil. El amor es complicado. ¿Debería Obi-Wan haber dejado la Orden Jedi para estar con Satine? ¿Podría Han haber dicho o hecho algo que hubiera evitado que Qi’ra saliera volando? Como dice uno de los títulos de los capítulos de I Love You. Lo sé. – es complicado.”

“El amor está en todas partes en Star Wars y es imposible definirlo, y este libro trata mucho más de encontrar una lección de amor con la que conectar a partir de las historias de Star Wars que de intentar definir estas relaciones, a menudo complejas, en la pantalla. Para muchas de estas parejas podría haber escrito media docena de lecciones diferentes. Espero que todos los que lean I Love You. I Know. puedan encontrar nuevas formas de sentir un vínculo con los personajes que conocen y aman. Pero hay que tener en cuenta que, aunque una amistad con un wookiee o una rivalidad amistosa pueden prepararte para un final feliz, es importante evitar las relaciones destructivas. Como aprendió Krennic por las malas, un terror tecnológico no puede devolverte el amor.”

Fuente: StarWars.com

Autora: Amy Richau

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: