La Biblioteca del Templo Jedi

Etiqueta: Thrawn Ascendencia: Mal Menor

  • Novedades Star Wars de abril 2022 en España

    Novedades Star Wars de abril 2022 en España

    Por Gorka Salgado

    El mes de abril suele ser uno de esos meses que siempre suele llegar cargado de novedades Star Wars en España, y éste año no va a cambiar. Preparaos por que desembarcan algunas sorpresas muy esperadas por los fans, y por supuesto, la cercanía del estreno de una nueva serie dedicada a Obi-Wan Kenobi nos trae algunas publicaciones sobre el Maestro Jedi. Que la lectura os acompañe.

    Star Wars Thrawn Ascendencia: Mal Menor

    Desde hace millares de años, la Ascendencia Chiss es un remanso de paz, un centro de poder y un ejemplo de integridad. La comandan las Nueve Familias Regentes, cuyo liderazgo es un baluarte de estabilidad en el Caos de las Regiones Desconocidas.

    Pero un astuto enemigo erosiona esa estabilidad, minando confianzas y lealtades en igual medida. Los lazos de lealtad dan paso a disensiones entre las familias. A pesar de los esfuerzos de la Flota de Defensa Expansionaria, la Ascendencia se precipita inexorablemente a la guerra civil.

    Los chiss conocen bien la guerra. Alcanzaron su estatus legendario en el Caos gracias a conflictos y actos terribles, algunos olvidados. Hasta ahora. Para garantizar el futuro de la Ascendencia, Thrawn se sumergirá en su pasado, descubriendo los oscuros secretos que rodean a la ascensión de la Primera Familia Regente. Aun así, la verdad sobre el legado de una familia solo es tan potente como la leyenda que lo respalda. Aunque esa leyenda sea falsa.

    ¿Thrawn está dispuesto a sacrificarlo todo por salvar a la Ascendencia? ¿Incluido el único hogar que ha conocido?

    El futuro de la Ascendencia Chiss pende de un hilo en el épico final de la trilogía de Star Wars: Thrawn – Ascendencia, del autor superventas Timothy Zahn.

    • Autor: Timothy Zahn
    • Editorial: Planeta Cómic
    • Fecha: 6 abril 2022
    • Páginas: 400 pags.
    • Precio: 22 euros
    • Enlace Amazon: https://amzn.to/3ub5xrI

    Star Wars Kenobi

    Tatooine, un inhóspito planeta desértico en los confines del espacio civilizado, es un lugar extraño para encontrar a un Maestro Jedi oculto. Conocido por los lugareños simplemente como «Ben», el forastero de la barba y la toga no cuenta nada de su pasado, poniendo gran empeño en seguir siendo un extraño.

    Pero cuando estalla la violencia entre algunos de los granjeros de Tatooine y una tribu de bandidos tusken, Ben acaba involucrándose. Esa maniobra puede revelar que es Obi-Wan Kenobi, héroe de las Guerras Clon y enemigo del Imperio… poniendo en peligro su verdadera misión, proteger a la última esperanza de la galaxia. Pero cuando se producen derramamientos de sangre injustos, los inocentes ven sus vidas amenazadas y se desenmascara a un despiadado oponente, Ben no tiene más remedio que recurrir a su sabiduría Jedi y al formidable poder de la Fuerza.

    • Autor: John Jackson Miller
    • Editorial: Planeta Cómic
    • Fecha: 6 abril 2022
    • Páginas: 464 pags.
    • Precio: 22 euros
    • Enlace Amazon: https://amzn.to/3toHeHt

    Star Wars #3: La Guerra de los Cazarrecompensas

    La flota rebelde está esperando a saber algo de sus camaradas perdidos: Shara Bey, que se extravió en la primera misión del Escuadrón Starlight, y Han Solo, congelado en carbonita y en manos de Boba Fett, el infame cazador de recompensas.

    En estas, una señal amistosa proveniente del destructor imperial Voluntad de Tarkin llega al Redención en mitad de la noche. Shara está viva, escondida en las profundidades de la nave y recopilando información acerca de los sistemas imperiales.

    Sin embargo, la Rebelión aún está buscando a Boba Fett y su cargamento…

    • Autor: Soule, Rosanas y Rosemberg
    • Editorial: Planeta Cómic
    • Fecha: 6 abril 2022
    • Páginas: ‎144 pags.
    • Precio: 14,95 euros
    • Enlace Amazon: https://amzn.to/36ghwfv

    Star Wars De los diarios de Obi Wan-Kenobi

    «Los Diarios de Ben Kenobi» eran un conjunto de diarios escritos por el Maestro Jedi Obi-Wan Kenobi durante su exilio en el mundo desértico de Tatooine. Tras la desaparición física de Kenobi, Luke Skywalker visitó el hogar de Kenobi en Tatooine y descubrió que el diario se guardaba en un estuche con la etiqueta «Para Luke».

    Compila números centrados en historias de «Los Diarios de Ben Kenobi» de la serie de 2015 Star Wars de Marvel Comics.

    Eventos ubicados en la misma etapa que la serie de Disney+. Entre la Venganza de los Sith y Una Nueva Esperanza.

    • Autor: Aaron, Bianchi, Larroca y Mayhew
    • Editorial: Planeta Cómic
    • Fecha: 6 abril 2022
    • Páginas: ‎200 pags.
    • Precio: 22 euros
    • Enlace Amazon: https://amzn.to/3Ij2KBO

    Star Wars Nueva enciclopedia de personajes actualizada

    ¿Quién robó los planos de la Estrella de la Muerte? ¿Qué droide se convirtió en un despiadado cazarrecompensas? ¿Quién puede respirar tanto en tierra como bajo el agua? La galaxia está repleta de héroes, villanos, alienígenas y androides. Todos ellos participaron (en mayor o menor medida) en los relevantes sucesos de los últimos días de la República Galáctica, en las batallas de las Guerras Clon, la desesperada rebelión contra el Imperio y el ascenso de la Primera Orden.

    • Editorial: Planeta Cómic
    • Fecha: 6 abril 2022
    • Páginas: 288 pags.
    • Precio: 30 euros
    • Enlace Amazon: https://amzn.to/3wmAuM3

    Star Wars Tarjetas de Autoafirmación

    Los héroes de Star Wars comparten lecciones, consejos e inspiración en esta colección de tarjetas motivadoras y en su guía de acompañamiento. Cada tarjeta desencadenará conversaciones significativas, impulsará pensamientos positivos, ayudará a desarrollar la autoestima y alentará a los niños a ser amables consigo mismos y con los demás.

    He aquí una serie de tarjetas que contienen toda la sabiduría jedi: mindfulness, fuerza interior, inspiración y filosofía.

    • Autor: Danielle Wallace
    • Editorial: Planeta Cómic
    • Fecha: 6 abril 2022
    • Páginas: 128 pags.
    • Precio: 20 euros
    • Enlace Amazon: https://amzn.to/3tnhATn

    Star Wars Vehículos increíbles (Nueva Edición)

    Descubre todo lo que siempre quisiste saber sobre los vehículos y naves de Star Wars con este impresionante libro que incluye más de cien ilustraciones a todo color, detalladas explicaciones e impresionantes secciones transversales que muestran las naves desde todos los ángulos.

    • Editorial: DK Books
    • Fecha: 13 abril 2022
    • Páginas: 264 pags.
    • Precio: 29,90 euros
    • Enlace Amazon: https://amzn.to/3CTOVc1

    Revista Lego Star Wars #82

    La revista Lego Star Wars, la más duradera revista de España sobre la guerra de las galaxias, con pasatiempos, posters, comics, sección de los lectores, una minifigura o mininave de regalo y muchas sorpresas más… En abril viene acompañada de un mini AT-AT y una carta especial de regalo

    • Editorial: Blue Ocean Spain
    • Fecha: Abril 2022
    • Precio: 4,50 euros

    Revista The Force #10

    Libro-revista a todo color. Nos pone al día de los logros personales y artísticos de Temuera Morrison y Ming Na-Wen. También tenemos las biografías Canon y Leyendas de Boba Fett, el apartado gráfico Los Archivos de Boba Fett, y un repaso importante a los coleccionables de Jango Fett y del “nuevo” Boba de la serie de televisión, El Libro de Boba Fett. Para rematar una galería de pósters de la serie.

    Una obra única, creada por el equipo de The Force Group, en edición limitada de 100 ejemplares para fans de los actores Temuera Morrison y Ming Na-Wen, y de los personajes Jango y Boba Fett.

    Coleccionable Star Wars Naves y Vehículos #20 Caza TIE de la Primera Orden

    El caza TIE de la Primera Orden, era un caza estelar utilizado por la Primera Orden. Producto de Sistemas de Flotas Sienar-Jaemus, El TIE/po tenía el aspecto de su predecesor, el Caza estelar de superioridad espacial TIE/ln, aunque presentaba avances internos que le proporcionaban mayores capacidades defensivas.

    Los avances incluyeron escudos deflectores a bordo que proporcionaron una mejor protección y capacidades ofensivas, células solares mejoradas y convertidores de mayor capacidad. Estas mejoras fueron un efecto secundario del cambio de tratamiento de la Primera Orden hacia los pilotos, viéndolos como activos críticos en lugar de carne de cañón.

    • Editorial: Planeta DeAgostini
    • Fecha: Abril 2022
    • Precio: 17,99 euros

    Coleccionable Star Wars Naves y Vehículos #21 Caza de Naboo N1

    El caza estelar N-1, también llamado caza estelar de Naboo, era una nave patrullera de un solo asiento desarrollada por el Cuerpo de Ingenieros de Naves Estelares del Palacio de Theed y utilizada por las Fuerzas de Seguridad Reales de Naboo para tareas como defensa, patrulla y escolta.

    • Editorial: Planeta DeAgostini
    • Fecha: Abril 2022
    • Precio: 17,99 euros

    Coleccionable Star Wars Naves y Vehículos #22 Ala B

    El Caza estelar Ala-B fue uno de los caza bombarderos de mayor tamaño y con el armamento más pesado de toda la flota de la Alianza Rebelde. Conocido también como «cruz» por sus cambios de forma, el caza Ala-B fue diseñado por la empresa Verpine Slayn & Korpil en colaboración con el entonces Comandante Ackbar como parte del Proyecto Shantipole. El Ala-B, aunque dificil de pilotar, participó en numerosos enfrentamientos por toda la galaxia durante la etapa final de la Guerra Civil Galáctica, incluyendo la Batalla de Endor y la Liberación de Coruscant.

    • Editorial: Planeta DeAgostini
    • Fecha: Abril 2022
    • Precio: 17,99 euros

    Coleccionable Enciclopedia Star Wars Entrega 66 Pilotos de la Alianza Rebelde

    Las limitaciones de la Alianza rebelde en su lucha contra el Imperio alcanzaban tanto a recursos como a personal. Conscientes de que no podían hacer frente a su enemigo de igual a igual en una batalla estelar con naves capitales, los líderes de la Rebelión emplearon una táctica de guerrillas, lanzando ataques relámpago con sus numerosos escuadrones de cazas. Por ese motivo, estaban constantemente en busca de nuevos pilotos capaces de ponerse a los mandos de esas naves, fuera cual fuera su instrucción y pasado: desde militares con formación académica hasta contrabandistas reciclados, todos los perfiles de piloto tenían cabida en la Rebelión, siempre que todos compartieran algo en común: la lucha por la libertad y la justicia en la galaxia.

    • Editorial: Planeta DeAgostini
    • Fecha: Abril 2022
    • Páginas: 72 pags.
    • Precio: 9,99 euros

    Coleccionable Enciclopedia Star Wars Entrega 67 Exegol, las Regiones Desconocidas y el Espacio Salvaje

    La galaxia era un lugar enorme y, pese a la constante expansión y exploración desde los tiempos más antiguos de la República, siempre quedaban nuevos recovecos por descubrir. Lugares llenos de todo tipo de elementos: de riquezas y valiosas materias primas unos, o de misterios y terribles secretos otros, como en el caso del planeta Exegol. En ocasiones, esos rincones lejanos estaban habitados por imperios estelares casi comparables a la Antigua República, como la Ascendencia Chiss, nativa de las Regiones Desconocidas de la galaxia, donde también se desarrollaría la Primera Orden, aprovechando su emplazamiento remoto. Más lejano aún era el Espacio Salvaje, situado más allá del Borde Exterior, donde se encontraban planetas como Mortis, Teth o Lira San, el mundo natal de los lasats, oculto bajo una peligrosa nebulosa.

    • Editorial: Planeta DeAgostini
    • Fecha: Abril 2022
    • Páginas: 72 pags.
    • Precio: 9,99 euros

    Coleccionable Enciclopedia Star Wars Entrega 68 Deslizadores de Tierra, Mar y Aire (II)

    Por su propio concepto, cuanto más ligero era un deslizador más velocidad podía alcanzar aprovechando la tecnología repulsora. Pocos ejemplos mejores había que las motos deslizadoras y las motos swoop, vehículos estilizados y rápidos que eran utilizados por todo tipo de pilotos de la galaxia cuando buscaban velocidad y maniobrabilidad. Incluso el Imperio o la Primera Orden recurrieron a menudo a estos modelos. Otra variante de vehículo que empleaba esta tecnología eran las vainas, unos bólidos de carreras que solo los conductores más experimentados se atrevían a manejar. Utilizando a menudo tecnología experimental que podía provocar los accidentes más inesperados, estos vehículos se utilizaban en competiciones legales e ilegales por toda la galaxia, generando enormes ingresos y convirtiendo a sus pilotos en auténticas celebridades… ¡si es que sobrevivían a sus trepidantes carreras!

    • Editorial: Planeta DeAgostini
    • Fecha: Abril 2022
    • Páginas: 72 pags.
    • Precio: 9,99 euros

    Coleccionable Enciclopedia Star Wars Entrega 69 El Gran Ejército de la República

    El encargo secreto que se hizo a los ingenieros genéticos de Kamino para que crearan un ejército de clones a partir del patrón del cazarrecompensas Jango Fett permitió a la República contar con una fuerza armada con la que hacer frente a las hordas de droides de la Confederación de Sistemas Independientes. Pero, aunque estaban programados para tener una personalidad idéntica y todos poseían un chip inhibidor que se activaría cuando Palpatine lanzara la Orden 66, muchos de estos soldados clon acabaron desarrollando personalidades diferenciadas y, en algunos casos muy específicos, hasta lograron extirparse el chip. Por lo tanto, esos soldados no se volvieron contra los generales jedi a los que habían servido durante las Guerras Clon. Algunos de ellos incluso formaron grupos independientes que hicieron, literalmente, la guerra por su cuenta.

    • Editorial: Planeta DeAgostini
    • Fecha: Abril 2022
    • Páginas: 72 pags.
    • Precio: 9,99 euros

    Coleccionable Enciclopedia Star Wars Entrega 70 El Final de las Guerras Clon

    Conforme avanzaban las Guerras Clon, también lo hacía el maquiavélico plan de Darth Sidious para derrocar la República y autoproclamarse emperador de toda la galaxia. Con la batalla de Coruscant y su fingido secuestro, planeado de forma escrupulosa, se cumplían las últimas fases de ese plan antes de su culminación mediante la activación de la Orden 66, que declararía a los jedi enemigos de la República y haría que las tropas clon se volvieran contra los que hasta entonces habían sido sus generales para abatirlos de forma despiadada. De un plumazo, Sidious había borrado la práctica totalidad de la Orden jedi de la galaxia. Solo unos pocos lograron escapar de la hecatombe, escondiéndose en diferentes puntos de la galaxia. Estos supervivientes mantuvieron viva la llama de la esperanza, como también lo harían los dos hijos de Anakin Skywalker. La luz regresaría a la galaxia, pero habría que esperar algunos años.

    • Editorial: Planeta DeAgostini
    • Fecha: Abril 2022
    • Páginas: 72 pags.
    • Precio: 9,99 euros

  • Nuevo extracto de Star Wars Thrawn Ascendancy: Lesser Evil de Timothy Zahn

    Nuevo extracto de Star Wars Thrawn Ascendancy: Lesser Evil de Timothy Zahn

    Por Mariana Paola Gutiérrez Escatena

    Star Wars: Thrawn Ascendencia libro III – Mal menor es el último capítulo de la última epopeya de ciencia ficción del autor Timothy Zahn, donde veremos la carrera de Thrawn en la Ascendencia Chiss antes de «desertar» al Imperio y convertirse en uno de los líderes militares más temidos de la galaxia.

    En este punto de la serie, la Ascendencia Chiss se precipita hacia una guerra civil total, y el propio Thrawn tendrá que profundizar en una conspiración que rodea a la Primera Familia Gobernante Chiss. Las consecuencias de sus acciones pueden dar a los fans una nueva visión de por qué Thrawn acaba abandonando a los Chiss por el Imperio Galáctico.

    Este extracto está tomado de una de las secciones recurrentes de «memoria» del libro, que presenta un flashback de un joven Thrawn y su amigo Thrass antes de los acontecimientos principales de la novela.

    Extracto Traducido:

    Memoria IV


    «Me gustaría decir que tienes problemas», comentó Thrass. «Pero, sinceramente, no puedo».

    Thrawn se encogió de hombros mientras movía a uno de sus lobos de fuego a través del tablero de juego de Tactica colocado en la mesa de café del juego entre ellos. «Agradezco el voto de confianza en mi juego», dijo. «Me gustaría decir a su vez que estás jugando mucho mejor que en nuestra última sesión. Sin embargo, a diferencia de ti, yo puedo hacerlo honestamente».

    «Y yo también lo agradezco», dijo Thrass, mirando fijamente a las dos zonas de espera a los lados del tablero. «Aunque todos los cumplidos del universo no pueden ocultar el hecho de que aún me faltan un lobo de fuego y un pájaro susurrante».

    «Pero has subido tres moscas de aguijón», le recordó Thrawn. «No está mal para alguien que aprendió el juego hace sólo ocho semanas».

    «Y nunca sabré cómo dejé que me convencieras de esto», dijo Thrass, burlonamente. “¿Un juego que juega con todas tus fortalezas y contra todas las mías? Síndico tonto que soy «.

    «De verdad», dijo Thrawn, burlándose. «Creía que la táctica y la estrategia eran herramientas básicas del oficio en la Sindicura».

    «Oh, son bastante importantes», convino Thrass. Movió su león de tierra, golpeó una de las moscas de aguijón de Thrawn y la sacó del tablero. «Pero no son tan importantes como las habilidades verbales y la teatralidad básica».

    «Sí, he visto a la Sindicura en acción», dijo Thrawn secamente. «Tal vez en plena voz sería una descripción más precisa». Movió su dragón nocturno, tocó el león de tierra y se lo entregó a Thrass. «Querrás poner esto al lado del pájaro susurrante», añadió, señalando la zona de espera de Thrass. «Serán más capaces de apoyarse mutuamente si decides hacer una salida».

    «Bien. Gracias». Thrass colocó el león de tierra donde Thrawn había sugerido. Estaba mejorando en el juego principal, pero todavía tenía una mala tendencia a perder de vista la opción de la salida. «Siempre me olvido de eso».

    «Es fácil de hacer», convino Thrawn. «Pero hay que tenerlo en mente como una opción alternativa en caso de que la estrategia principal falle».

    «Conozco la teoría», dijo Thrass con pesar. «Sólo que no suelo tenerla en la cabeza donde pueda acceder a ella». Ladeó una ceja hacia Thrawn. «Por cierto, dejando de lado las bromas, me gusta mucho el juego, y te agradezco que me lo enseñes».

    «Oh, lo sé», le aseguró Thrawn.

    «Bien», dijo Thrass. «Nunca estoy seguro de que captes los subtextos y los matices que hay debajo de lo que realmente estoy diciendo».

    «Lamentablemente, a veces tengo problemas en ese aspecto», admitió Thrawn. Cogió un triángulo de queso de su bandeja de aperitivos y se lo metió en la boca, luego movió su dragón nocturno a una posición de ataque contra el pájaro susurrante restante de Thrass. «Supongo que por eso tú estás en la Sindicura y yo en la Flota de Defensa Expansionaria. No tenemos mucha necesidad de subtexto y teatralidad en mi profesión».

    «Oh, no lo sé», dijo Thrass, reflexionando sobre cómo podría sacar a su pájaro susurrante del peligro. Invocar la regla de la transferencia única estaría bien, pero si lo hacía perdería el uso de uno de sus lobos de fuego si intentaba una salida más adelante. «La teatralidad tiene su utilidad en cualquier profesión. Con moderación, por supuesto».

    «¿Jaraki?» una voz ansiosa vino de la izquierda, elevándose por encima del murmullo de conversación de fondo. «¿Jaraki?»

    Thrass se volvió para mirar. En una de las mesas del otro lado de la cafetería, un hombre estaba desplomado en su silla, con las manos agarrándose la garganta y el pecho. Sus dos compañeros habían empujado hacia atrás sus propias sillas y se habían puesto de pie, el hombre se cernía inseguro sobre su compañero mientras presionaba la tecla de emergencia en su comunicador, la mujer agarraba el hombro del enfermo. «Está teniendo un ataque», jadeó la mujer, subiendo el volumen y el tono de su voz, y su rostro se contorneó de angustia y miedo. «¡Está teniendo un ataque! Que alguien me ayude. Alguien, por favor».

    «Espere», dijo la cajera de la registradora. Ella se dirigía hacia ellos, con el kit de emergencia del café en la mano, esquivando el conjunto de mesas y pasando por delante de los demás clientes que miraban al hombre afectado.

    «Me pregunto dónde estará el otro hombre», murmuró Thrawn.

    Thrass le lanzó una mirada. «¿Qué?»

    «Había cuatro personas en esa mesa», dijo Thrawn, con la frente arrugada por el pensamiento. «Uno de los hombres ha desaparecido».

    «Ciertamente», dijo Thrass, frunciendo el ceño mientras miraba alrededor de la sala. Había unas cuantas personas que se habían alejado de sus mesas, pero todas parecían haber ido a comer o a ir al baño antes de que el repentino drama los congelara en sus secciones del suelo. «¿Qué aspecto tenía…?»

    Se interrumpió. Allí, agazapado detrás del mostrador con la parte superior de la cabeza apenas visible, alguien estaba golpeando la caja registradora.

    «Es un robo», dijo Thrass en voz baja. «¿Recuerdas lo que acabo de decir sobre la utilidad de la teatralidad en cualquier profesión?»

    «Una distracción», dijo Thrawn, asintiendo con gesto adusto. «Y no es probable que los patrulleros lleguen a tiempo. Supongo que depende de nosotros detenerlo». Comenzó a levantarse.

    «No, no», dijo Thrass, haciéndole señas para que bajara. «Yo me encargo de esto. Observa y aprende».

    Se puso de pie y se dirigió en silencio hacia la caja registradora de cobro, inclinándose por el espacio abierto mientras caminaba para colocarse entre el ladrón y la salida principal. No tenía ni idea de cuánto tiempo le llevaría forzar los cierres de seguridad de la caja registradora del café y descargar los pagos, pero probablemente el plan estaba programado para que el grupo saliera sano y salvo antes de que llegara el personal médico de emergencia.

    Suponiendo, por supuesto, que el cómplice que había parecido pedir ayuda lo hubiera hecho realmente. Si se limitaba a hacer el numerito, y a evitar que alguno de los curiosos hiciera lo mismo, el ladrón tendría mucho más tiempo para trabajar.

    La cajera había llegado a la mesa y ella y la otra mujer estaban hurgando en el contenido del kit de emergencia. La cómplice, observó Thrass, estaba rechazando hábilmente todas las sugerencias de la cajera sobre inhalantes y inyectores de alivio médico de amplio espectro, probablemente hilando una historia de alguna enfermedad rara y advirtiendo contra los medicamentos contraproducentes. Thrass llegó a la posición de partida elegida y respiró profundamente.

    Entonces, abandonando su discreto caminar, echó a correr hacia el mostrador. «¡Pontriss!», gritó. «¡Vamos, amigo, Jaraki está en problemas!»

    Como por arte de magia, todos los ojos de la cafetería se volvieron hacia él. «Vamos, amigo», repitió. «Tienes el inyector de repuesto, ¿verdad?»

    Detrás del mostrador, el ladrón levantó la cabeza unos centímetros, con los ojos muy abiertos por la confusión y la creciente alarma al ver que Thrass se precipitaba hacia él. Abrió la boca como si estuviera a punto de protestar, tal vez para alegar que no era Pontriss y que no tenía ningún inyector.

    Pero era demasiado tarde. Todo el mundo lo miraba ahora, agazapado detrás del mostrador donde no debía estar. Desde el nuevo punto de vista de Thrass, mientras corría hacia el hombre, pudo ver el sifón de datos conectado a la caja registradora. De repente, se oyó un sonido de revuelta a la izquierda de Thrass.

    Y como si se tratara de una señal, el ladrón se levantó de un salto y cargó contra Thrass, con la clara intención de pasarle o atravesarle y escapar por la puerta. Thrass frenó hasta detenerse y adoptó una posición de equilibrio que le permitiría moverse en cualquier dirección si el ladrón intentaba esquivarlo.

    El ladrón gruñó algo y sacó un cuchillo. Thrass dio un paso atrás por reflejo, y luego agarró una silla cercana y la sostuvo frente a él como un escudo. Demasiado tarde, se dio cuenta de que debería haber avisado a los patrulleros en cuanto él y Thrawn se dieron cuenta de que se estaba produciendo un robo. Demasiado tarde.

    Desde detrás de él llegaron un par de golpes sordos seguidos de uno mucho más fuerte. Thrass mantuvo la mirada fija en el hombre que seguía corriendo hacia él…

    Y luego, abruptamente, el hombre vaciló y se detuvo. Sus ojos se movieron sobre el hombro de Thrass, luego regresaron a Thrass, un cansancio frustrado que se asentó en su rostro. Con un suspiro, arrojó el cuchillo sobre una mesa cercana donde estaba sentado otro grupo de jugadores con sus ojos abiertos.

    «¿Estás bien?» llegó la voz de Thrawn.

    Thrass se arriesgó a mirar por encima del hombro. Thrawn estaba de pie cerca de la salida, con las manos levantadas en posición de combate, y el hombre que había estado fingiendo la enfermedad estaba inconsciente en el suelo a sus pies. La mujer y el otro hombre permanecían como estatuas aturdidas un par de metros más atrás; la rápida y eficaz neutralización de su amigo por parte de Thrawn les había convencido, al parecer, de abandonar sus propios intentos de libertad. «Estoy bien», dijo Thrass, volviéndose y haciendo un gesto al cuarto miembro de la banda para que se alejara de su cuchillo desechado. Incluso con un arma en la mano, aparentemente había decidido no arriesgarse.

    Pero, al igual que sus amigos, había tenido una visión completa de la breve pelea. Thrass empezaba a lamentar haberse perdido el espectáculo.

    Desplazó su mirada hacia los demás clientes, la mayoría de los cuales empezaban a recuperarse de su desconcierto. «Que todo el mundo se relaje, ya ha terminado», dijo. «Ah, y si alguno de ustedes quiere llamar a los patrulleros».

    Mal Menor saldrá a la venta en formato impreso, eBook y audiolibro el martes 16 de noviembre.

    Si quieres leer el primer extracto traducido por la Biblioteca: AQUÍ

    Fuente: IGN