Traducido por Kalvin SWCCMTY
Morrison, un veterano de la franquicia cinematográfica «Star Wars», habla sobre su papel como el temible cazarrecompensas Boba Fett en la serie de Disney + «The Mandalorian».
Han pasado casi 40 años desde que los fans vieron a Boba Fett, el temible cazarrecompensas de la saga original de «Star Wars», caer en el Gran Foso de Carkoon, donde se presume que fue devorado por el Sarlacc.
Pero la muerte es a menudo un estado temporal en «Star Wars», y después de su memorable (aunque mortificante) desaparición en «El retorno del Jedi», un Boba Fett muy vivo ha reaparecido en novelas, cómics y otros medios posteriores al antiguo universo expandido de la saga. Pero en el nuevo Canon de historias, éste personaje seguía muerto.
«El Mandalorian», la serie de Disney + ambientada en el universo de «Star Wars», también se ha estado preparando para un regreso más completo del enigmático Fett: el personaje ha aparecido en un cameo en episodios anteriores y en la entrega más reciente, «La tragedia”, Fett jugó un papel central cuando fue tras el héroe principal de la serie (Pedro Pascal) en busca de su armadura perdida.
En «El Mandalorian», Boba Fett es interpretado por Temuera Morrison, una veterano de las precuelas de «Star Wars». Morrison interpretó previamente a Jango Fett, el soldado de armadura plateada Mandaloriana del «Episodio II – El ataque de los clones» que proporciona la plantilla genética para el Ejército Clon de la República, así como para su propio hijo, Boba, el futuro mercenario y némesis de Han Solo.
Morrison, quien también ha protagonizado películas como “Once Were Warriors”, “Moana” y “Aquaman”, habló el viernes sobre asumir el papel de Boba Fett y su historia con la franquicia de “Star Wars”. Estos son extractos editados de esa conversación.
¿Cuánto tiempo ha estado esperando su oportunidad de regresar «Star Wars»?
Había muchos rumores sobre una posible película de cazarrecompensas de “Star Wars”, y luego estaba viendo todas las películas nuevas de “Star Wars” que salían, preguntándome si alguna vez harían algo con Jango Fett. Mi agente y yo tuvimos varias conversaciones: ¿cuándo me llamarán? Pero luego me olvidé de ello. Podrían haber llamado a otras personas para que interpretaran el papel. Podrían haber llamado a la Roca. Me sentí muy agradecido de que después de todo este tiempo, algo sucediera.
¿Qué sucedió cuando finalmente recibió la llamada de que el creador de la serie Jon Favreau y el productor ejecutivo Dave Filoni querían reunirse con usted?
Ni siquiera estaba muy seguro de qué se trataba “The Mandalorian”, pero sabía que Jango y Boba tenían su propia historia mandaloriana. En ese momento, estaba en Los Ángeles, reuniéndome en otra película, así que me sorprendió gratamente recibir la llamada. De hecho, llegué a la reunión bastante temprano, estaba tan emocionado que llegué unas dos horas antes, y había dibujos conceptuales en la pared. Vi una imagen que se parecía a mí y dije, estoy seguro de que soy yo. Pero incluso entonces, no quería emocionarme demasiado.
¿Qué discutiste con ellos en esa reunión?
Solo estaba escuchando, no estaba discutiendo nada. Solo asentí con la cabeza, diciendo, sí, sí. Obviamente, tenían sus ideas sobre lo que querían hacer, y debieron haberme dicho que querían que volviera a interpretar el papel. Pero yo estaba tan nervioso que parte de ello se me fue de las manos. Solo estaba diciendo: “¡Guau! Esto es genial.» No fue hasta que regresé al auto después de la reunión que dije: «¿Esto va a pasar realmente?» Pero como viste, sucedió.
¿Hablaron de que era un Boba Fett diferente y más experimentado de lo que vimos en las primeras películas de «Star Wars»?
Si. Cuando encontramos a Boba, está muy desgastado y ha pasado por muchas cosas. Es un superviviente y está curtido. Ahora era el momento de averiguar más sobre lo que motiva a Boba. ¿Es más que un simple hombre, tratando de abrirse camino a través de la galaxia? ¿Está cansado de todas las peleas? ¿Está cansado de todas las matanzas?
Lo único que puedo decir es que soy un hombre maduro y las cosas siempre cambian. A veces estás en Hollywood, en todas las revistas y periódicos. Y a veces terminas en la tienda de pescado y patatas fritas de Nueva Zelanda, donde van todas las revistas y periódicos viejos. Eres una noticia vieja. [Risas]
¿Tu maquillaje y tu disfraz también te ayudaron a encontrar al personaje?
Estaba haciendo ese tipo de trabajo de fondo, ¿cómo se verá este tipo? ¿Cómo va a sonar? – y mientras te maquillan, yo digo, bueno, aquí está. Hicimos bastantes pruebas de maquillaje y trabajé en estrecha colaboración con el maquillador Brian Sipe. Cuando vi algunas de las cicatrices en mi cara, pensé, bueno, tal vez hable un poco mal. Quizás sus cuerdas vocales también se hayan visto afectadas. Luego te pones el disfraz y te da una sensación de poder. El disfraz te hace sentir como Superman. Cuando me puse la armadura por primera vez, me sentí genial.
¿Cómo querías incorporar tu trasfondo cultural en el papel de Boba Fett?
Vengo de la nación Maorí de Nueva Zelanda, el pueblo indígena, y quería traer ese tipo de espíritu y energía, que llamamos wairua. He sido entrenado en mi danza cultural, que llamamos haka. También he sido entrenado en algunas de nuestras armas, así es como pude manipular algunas de las armas en mis escenas de lucha y trabajar con el bastón de gaderffi, que tiene mi personaje.
¿Cómo fuiste originalmente elegido para las precuelas de «Star Wars»?
Alabo a George [Lucas] que me hizo Jango Fett en primer lugar. Filmamos en Sydney, así que utilizó bastantes actores de Nueva Zelanda y Australia. No pasó mucho tiempo después de «Once Were Warriors» que me reuní con la gente del casting de «Star Wars», y siento que esa es la película que me lanzó en Hollywood. No fue una película muy taquillera aquí en Estados Unidos, pero la gente de la industria la vio, y eso me abrió algunas puertas más, eso es seguro.
¿Qué recuerdas de tu tiempo en el set de El Ataque de los clones?
Me divertí mucho. Creo que podría haber matando a George porque estaba cantando en el set, jugando con las armas y vistiendo los trajes. Creo que me divertí demasiado. Pero pensé, hombre, si tengo otra oportunidad de hacer esto, realmente me involucraré y haré el mejor trabajo que pueda.
¿George Lucas te explicó que terminarías interpretando a todos estos otros personajes que fueron clonados de Jango Fett?
Incluso cuando terminé el proceso de filmación, todavía quedaba bastante trabajo por hacer; seguía recibiendo llamadas de George: «Está bien, solo te necesito en el estudio para expresar algunas cosas más». Un momento soy la voz de esto, y luego otro tipo, y luego el Comandante Cody , y luego toda una fuerza de ataque de élite. Las cosas seguían y seguían y seguían, pero no me importaba.
¿Escuchas a menudo decir a los fans de Star Wars que sintieron que Jango Fett sufrió una muerte inesperadamente abrupta ?
Sí, bueno, conozco el sentimiento. Terminé viendo «El Ataque de los Clones» en Dallas, y estaba muy emocionado de verlo con este nuevo sonido Dolby en el teatro. Estaba empezando a divertirme cuando me mataron. “Vaya, esto es bueno. Ahí estoy.» [pausa] «Pero de todos modos». Mi viaje en «El ataque de los clones» fue bastante breve. Pero eso fue hace mucho tiempo. Ahora estoy de vuelta otra vez.
Lamento que vayas a recibir esta pregunta a menudo, pero «La Tragedia» no aborda cómo Boba Fett sobrevivió a su encuentro con Sarlacc. ¿Se te ha explicado eso? ¿Y sabes cómo se mantuvo vivo el personaje?
Ah, no, no lo creo. Hay bastantes cabos sueltos, y no soy uno de esos tipos que saben demasiado sobre la historia real. Los fans de Star Wars tienen un mejor conocimiento de qué pasó y cómo puede seguir vivo…
¿Se ha hablado de tu regreso como Boba Fett ya sea en El Mandaloriano o en otros proyectos de la saga como una serie propia?
Voy a tener que esperar y ver. Creo que mucho depende de cómo vayan las cosas esta temporada, pero realmente no lo sé. Quería aportar todo lo que tenía a ese [episodio] y darles una idea de lo que puedo ofrecer. Hay espacio para que esto vaya a algún lado. Espero que me incluyan.
¿Esperas formar un equipo con Baby Yoda en algún momento?
El bebé Yoda es probablemente el mayor actor de Hollywood en este momento, pero nunca llegué a trabajar con él muy de cerca o con la gente que lo mueve. Lo estaba usando de una manera no tan buena, como cebo. Pero con suerte lo conoceré y podremos tener una pequeña sesión de acercamiento.
Fuente: The New York Times
La Biblioteca del Templo Jedi 