Etiqueta: reath silas

¿Quién sobrevivirá en la Era de La Alta República?

Traducción por Mariana Gutiérrez Escatena

En este intrigante y algo divertido [debo confesar] artículo de starwars.com, Kristin Baver nos cuestiona con una pregunta que no queremos ni pronunciar.

«¿Quién sobrevivirá?. Desde la publicación del teaser póster de la próxima oleada de libros y cómics de Star Wars: La Alta República, esta pregunta ha estado pesando en los fans de la nueva era. Pero, al estilo clásico de Star Wars, debe haber un equilibrio. Al igual que Han Solo, que hace una broma con una sonrisa justo cuando las cosas se ven sombrías, la frivolidad y el humor nos permiten descansar de la tensión.
Porque, admitámoslo, Star Wars tiene una forma particular de rompernos el corazón. Desde que el pobre Greedo fue frito, Obi-Wan desapareció, el rencor fue aplastado y Yoda eligió el sueño eterno antes que las incesantes preguntas de Luke Skywalker, he sabido que ningún personaje querido está a salvo. Pensé que la Alta República podría ser diferente. Es una época de paz, después de todo, o al menos lo era. Con la Orden Jedi en su mejor momento, seguramente mi querida nueva clase de padawans estaría a salvo. ¿Verdad? ¿¡CIERTO!?»

Aunque la autora de Star Wars Skywalker: A Family At War asegura no tener idea de quién sobrevivirá, en este artículo reflexiona sobre el arte del póster y nuestros valientes Jedi de la Alta República.

1. El Faro Starlight. Si K-2SO estuviera aquí, te diría que la probabilidad de que el Faro Starlight sea destruido es alta. Es muy alta. Quiero decir, parece estar literalmente en llamas aquí. Pero de nuevo, tal vez alguien dejó que el Vernestra pilotase.

2. Vernestra Rwoh e Imri Cantaros. Vernestra es una prodigio, habiendo alcanzado el rango de Caballero Jedi a la edad de 15 años. Y ha sobrevivido a un trabajo de niñera glorificada cuidando a la precoz Avon Starros. Estará bien, siempre y cuando nadie la llame Vern. Y como Imri ya ha perdido a un Maestro por la tragedia, esperemos que no tenga más mala suerte.

3. Bell Zettifar. Hablando de Padawan que han pasado por el llamado, Bell ha salido de la pérdida de Loden Greatstorm sin entrar en una espiral de venganza a lo Anakin Skywalker, así que espero que también se salve. Y que no se encuentre con una habitación llena de jóvenes cuando esté de mal humor. Pero no pude evitar notar que Ember está ausente. Voy a seguir adelante y asumir que eso significa que Ember está bien. ELLA ESTÁ BIEN. ¿Verdad?

4. Burryaga y Nib Assek. Queridos autores, por favor no dañen ni un pelo de la dulce cabeza wookiee de Burry. Es demasiado puro para este mundo. Estoy seguro de que su maestra Nib estaría de acuerdo.

5. Avar Kriss. Avar suele llevar el peso de la galaxia sobre sus hombros. Si vive, no me sorprendería que decidiera retirarse a Dagobah o a algún otro lodazal viscoso para no tener que volver a lidiar con la burocracia de la República. Se lo ha ganado.

6. Sskeer. Ya sabes lo que dicen. Si los Drengir no te atrapan, la estación espacial en llamas lo hará. ¿Aún puede regenerarse de las cenizas? Lo pregunto para un amigo…

7. Keeve Trennis. Nos hemos encariñado con Keeve. ¿Quién de nosotros no quiso atravesar la página y darle un gran abrazo cuando rompió a llorar al final de Marvel: La Alta República #1? ¡Ha sido todo un viaje! Y considerando que su Maestro podría ser un montón de cenizas tratando de hacer crecer un cuerpo entero ahora, tenemos esperanza de que los escritores hayan sido suaves con ella.

8. Terec y Ceret. Los gemelos enlazados por la Fuerza van en el mismo paquete. Cualquier cosa que le ocurra a uno de ellos seguramente repercutirá en el otro.

9. Estala Maru. Estala dejó su té espacial en esa estación en llamas, y quienquiera que haya interrumpido su taza matinal lo va a pagar. Aunque no me extrañaría que fuera de los que se hunden con la nave, transportando desesperadamente sus muchos archivos a un almacén externo. Debería haber empezado a hacer copias de seguridad hace años.

10.Torban «Baldes de sangre» Buck! Al igual que Avar, espero que Baldes de sangre pase el corte y viva para retirarse y vivir sus sueños como juez famoso en el Gran Espectáculo de Panadería Galáctica, que se retransmitirá en una galaxia cercana a ti en algún momento lejano. Nueva idea de apodo: Cubos de Sangre.

11. Lula Talisola, Farzala Tarabal y Qort. El poder de la amistad protegerá a este trío sagrado. Que celebren su victoria con una ceremonia de entrega de medallas al estilo del final de Star Wars: Una nueva esperanza. Excepto que las medallas están hechas de chocolate espacial. Y Qort recibe una nueva máscara.

12. Kantam Sy. Es los antiguos Padawan de Yoda. Nunca le pasa nada malo a la gente que estudia con Yoda. ¿Verdad, Doo?

13. Porter Engle. La Espada de Bardotta no será silenciada fácilmente. Pero puedes apostar a que preferiría estar cocinando un guiso de nueve huevos en mitad del desorden que lidiar con cualquier fechoría de los Nihil que esté envolviendo a la galaxia esta vez. ¡Qué incivilizados!

14. Orla Jareni. Estoy seguro de que Orla podría matar con sólo una mirada. Lo más probable es que esté bien, siempre y cuando no se quede atrapada en un planeta desértico sin protección solar.

15. Stellan Gios. Con una melena que me hace pensar «Vaya, debe estar emparentado con Poe Dameron», seguro que nada desastroso puede ocurrirle a este Consejero Jedi.

16. Cohmac Vitus. Otro miembro del club de los «Padawan huérfanos», el pobre Cohmac sigue arrastrando la carga emocional de la crisis de Eiram-E’ronoh. Esperemos que evite todo el fiasco de Starlight mientras se encuentra en un bonito retiro de meditación.

17. Ram Jomaram. ¿Puede arreglarlo? Sí, puede. Especialmente si tiene unos cuantos Bonbraks a mano para ayudar. Aunque, habiendo aprendido recientemente que Ram se siente completamente desprovisto de emociones… puede estar a una hipervelocidad estropeada de un colapso total del Lado Oscuro.

18. Reath Silas. ¡Deberías haberte quedado en tu rincón de lectura donde era seguro, Reath!

19. Elzar Mann. Más como Elzar ‘Mujeriego Man’, ¿me equivoco? De todos los Jedi de la lista, es mi elección número 1 para «Jedi que se ha hartado del ruido que hacen los Nihil y se pone en modo venganza como Maul». «Patas de araña Mann» tiene cierta sonoridad.

20. Lily Tora-Asi, la padawan Keerin Fionn y el maestro Arkoff. Con sus sables de luz dobles y un Maestro Jedi wookiee a su lado, Lily es una fuerza a tener en cuenta. Esperemos que este trío haga una aparición fuera de la serie de manga.

21. Emerick Caphtor. Ojalá tuviéramos a Emerick aquí para resolver este misterio.

Un saludo especial: El Maestro Yoda. El Maestro Jedi ha sido una cara familiar bienvenida en la nueva era y sabemos que va a estar bien. Probablemente por eso no está en el póster. ¿Y el resto? Acordemos todos mantener la esperanza.

Fuente original: starwars.com

23 diciembre, 2021
Primer extracto de Out of the Shadows, la nueva novela juvenil de The High Republic

Traducción por Mario Tormo

Por fin podemos leer unas páginas de la novela escrita por Justina Ireland y que forma parte de la segunda ola de libros de La Alta República. Seguiremos los pasos de Vernestra Rwoh, a quien conocimos en Una Prueba de Valor y a la que hemos visto también en la serie de cómics de Marvel. En este extracto vemos como la joven Caballero Jedi tendrá una visión en medio del hiperespacio.

El zumbido del hiperimpulsor encendiéndose en la pequeña nave apartó a Vernestra de sus pensamientos, y se sorprendió al encontrar a Imri mirándola con preocupación. Vernestra frunció el ceño. «¿Sucede algo?» Sacudió la cabeza. «Es simplemente una sensación. Pero no sé qué es. No me hagas caso», dijo, recostándose en su silla y cerrando los ojos mientras su respiración se iba haciendo cada vez más profunda desde que empezó a meditar. O a echarse una siesta. Vernestra no estaba segura de cuál de las dos.

La nave dio varios golpes y traqueteos, y luego el azul del hiperespacio fluyó a través de las ventanas de la cabina. Vernestra bostezó una vez, luego dos, y lo siguiente que supo…

Estaba en el desierto, en un planeta que nunca había visto antes. Caminó hacia adelante en un estado de ensueño, todo a su alrededor era un poco confuso e irreal.

Oh, no, pensó, disparándose su alarma interna. Está ocurriendo otra vez.

Vernestra era lo suficientemente consciente del momento como para saber que estaba teniendo otra de sus visiones hiperespaciales, que no había tenido desde que se convirtió en una Caballero Jedi, pero era completamente incapaz de salir de la ensoñación. Se vio arrastrada, por lo que finalmente se relajó y dejó que la visión le mostrara lo que quería.

La arena roja del desierto dio paso a matorrales y un pequeño canal con un fino hilo de musgo azul que crecía denso en su parte más baja. Vernestra caminó a lo largo de la parte superior del risco hacia una pequeña ciudad que consistía en un puñado de edificios desvencijados. Al final del solitario camino que atravesaba la ciudad había un templo Jedi. La insignia de la Orden pintada en la fachada era lo único del entorno que Vernestra reconocía.

Hubo disparos de blásters y la gente chilló. Un grupo de canallas disparó indiscriminadamente contra los edificios, sin encontrar oposición.

“¡Por el Strike! ¡Por la Tempestad! ¡Por la Tormenta! » gritaron. Un Jedi de piel azul salió del templo, con su sable de luz encendido y listo para la batalla.

Alguien la estaba llamando.

Vernestra caminaba como un fantasma, alejándose de la batalla que se libraba en la calle e internándose en las sombras de una casa de huéspedes. Una familia de ugnaughts estaban acurrucados en una habitación en la parte de atrás, con los ojos puestos en algo que había sobre la mesa.

«¡Te dije que era una mala idea robarle a los Nihil!» le gritó la mujer al hombre. «Nos has sentenciado a muerte a todos».

“El viejo Jedi lo arreglará”, dijo el hombre, incluso mientras se estremecía con el sonido de cada disparo de bláster. Depositado sobre una bandeja encima de la mesa había un cubo. Parecía un holocrón, pero en el exterior tenía glifos que Vernestra no reconocía, garabatos y barras en tonos negros y plateados.

Tómalo. Encuéntrame. Tengo algo para ti, dijo una voz que Vernestra no reconoció y que definitivamente no era la suya.

En el sueño, Vernestra intentaba alcanzar el cubo, para descubrir los secretos que contenía, por tener la oportunidad de responder la llamada…

Imri Cantaros

«¡Vern! Oye, ¿estás despierta?»

Vernestra se irguió sobresaltada y parpadeó cuando los últimos retazos del sueño… ¿visión? se desvanecían. Imri estaba inclinado sobre ella y dio un paso atrás cuando Vernestra se enderezó.

«Yo… Debo haberme quedado dormida», dijo Vernestra, frotándose los ojos y con el corazón latiendo con fuerza por la mentira. «¿Estamos todavía en el hiperespacio?»

«No, acabamos de salir, y ahora nos dirigimos al siguiente punto de salto. ¿Estás bien?» preguntó Imri, ofreciéndole a Vernestra una mirada que contenía una docena de preguntas más.

«Estoy genial, todo bien». Odiaba la forma en la que era sacada de su cuerpo, la falta de control mientras era trasladada de una parte de la escena a la siguiente. Pero Vernestra todavía quería tomarse un tiempo para analizar lo que había visto, meditar sobre ello y analizarlo por partes como hace con cada problema. Antes, cuando todavía era una padawan, tener uno de sus ataques la dejaba sintiéndose asustada y conmocionada, como si de alguna manera estuviera haciendo un mal uso de la Fuerza.

Ahora Vernestra se preguntaba por qué estaba sucediendo de nuevo.

Las visiones no eran infrecuentes para quienes estaban profundamente conectados con la Fuerza, pero el vaticinio no era un regalo; más bien, muchos usuarios de la Fuerza, lo veían como una maldición que soportar. Vernestra no era propensa al vaticinio. Esos usuarios de la Fuerza generalmente eran descubiertos muy pronto, y ninguna de sus divagaciones mentales anteriores se había hecho realidad, por lo que la visión debe ser algo completamente diferente. ¿Alguien estaba tratando de acercarse a ella? ¿Estaba viendo cosas que estaban sucediendo en ese momento? Pero, ¿cómo y por qué ahora?

Imri, siempre sensible, fruncía el ceño mientras las dudas asaltaban a Vernestra. La miró preocupado y abrió la boca para hablar. Pero todo lo que estaba a punto de decir quedó cortado cuando la unidad de comunicaciones comenzó a pitar.

«¿Qué sucede?» Preguntó Vernestra, levantándose y alejándose por igual tanto de la preocupación de Imri como de la persistente extrañeza de la visión.

“Parece que el templo de Tiikae ha enviado una solicitud de ayuda. Informan de varios atacantes Nihil saqueando y amenazando a la población local».

«¿Cómo de lejos está?» Preguntó Imri, acercándose por detrás de Vernestra. Podía sentir las preguntas que él quería hacerle, pero por ahora lo dejaría para más adelante. Este no era el momento para reflexionar sobre sus habilidades incontrolables.

«No muy lejos», dijo Reath, frunciendo su pálida ceja por la preocupación. «Deberíamos ayudar».

«De acuerdo», dijo Cohmac. “Reath, actualiza nuestra ruta. Vern e Imri, ¿puedo comprometeros como superior para ahorrar tiempo? Por el mensaje, parece como si el ataque acabara de comenzar».

“Por supuesto, maestro Cohmac. Haremos lo que podamos. Vamos,» le dijo Vernestra a Imri. «Cuanto antes podamos detener a estos Nihil, mayores serán las posibilidades de que no haya demasiadas víctimas».

«Yo también iré», dijo Reath mientras terminaba de introducir el nuevo destino. Desabrochó el cinturón de seguridad de su asiento. «La nave sólo necesita un piloto para aterrizar».

«Una vez que estemos en el centro de la batalla, abriré la rampa de carga», dijo el Maestro Cohmac. «Parece que voy a sacar a dar una vuelta este elegante conjunto».

Vernestra asintió y los tres Jedi corrieron hacia la rampa de carga. Dejó a un lado lo extraño de su visión para ponerse con ella más tarde y centró toda su atención en la batalla que tenía por delante.

Era hora de recordarle a los Nihil que los Jedi no tolerarán su violencia.

Vernestra entregó comunicadores a Imri y Reath para que se los pusieran en las orejas antes de colocarse el suyo. Después de una rápida comprobación de las comunicaciones para asegurarse de que podía escuchar no solo a Imri y Reath, sino también al Maestro Cohmac, cogió su sable de luz y respiró hondo, centrándose en la Fuerza. Vernestra no estaba muy preocupada por Reath, sabía que era lo suficientemente capaz, pero se volvió hacia Imri.

«¿Crees que lo tienes controlado?» le preguntó. Imri era un luchador competente, pero aun así Vernestra tendía a preocuparse por él. Le preocupaba que cada batalla dejara más huella en Imri de la que debería. No era un cobarde, pero le faltaba el fuego de los Jedi como al maestro trandoshano Sskeer.

Imri sacó su sable de luz de la funda y se la pasó de una mano a otra, girando la empuñadura para flexibilizar su muñeca. «Vamos a hacernos cargo de esos Nihil».

Reath asintió y cambió de postura, pero no dijo nada.

La puerta del muelle de carga se abrió lentamente y todos miraron el paisaje bajo ellos. El maestro Cohmac mantuvo la nave a unos diez metros del suelo. Estaban sobre una ciudad en medio de un desierto. Las cubiertas se curvaban formando cúpulas pintadas de vivos colores, y debajo de ellos estaba la plaza del mercado con una fuente y varios combatientes. Llovían disparos de bláster desde las ventanas hacia abajo y volaban en horizontal desde las puertas, y en medio del caos, un Jedi solitario con los ropajes de templo color marfil rechazando disparos de bláster con su sable de luz verde brillante difuminado mientras se movía. Parecía estar luchando completamente solo.

El aroma caluroso y la arena bronceada hicieron que Vernestra parpadeara estúpidamente durante un largo momento. Conocía este lugar, aunque lo había visto desde un punto de vista diferente la última vez.

La ciudad era la que acababa de ver en su visión.

Out of the Shadows se publica en Estados Unidos el próximo 27 de Julio de 2021.

Fuente: Nerdist

26 mayo, 2021
Star Wars The High Republic Into the Dark: Entrevista a Claudia Gray

Traducido por Gorka Salgado

A principios de este año, Star Wars se aventuró en una de las pocas secciones completamente inexploradas de su línea de tiempo con la nueva iniciativa de publicación llamada The High Republic. El primer libro, Light of the Jedi, nos presentó el período de tiempo entre la Antigua República, que aún no es canon oficial de Disney, y el regreso de los Sith en las películas de precuelas con las que todos estamos familiarizados.

En Light of the Jedi, una nave de carga y pasajeros llamada Legacy Run es destruida durante un viaje hiperespacial, enviando piezas de la nave por toda la galaxia a velocidad luz poniendo a los planetas en peligro apocalíptico. Este evento fue conocido como el Gran Desastre y parece ser uno de los momentos decisivos de la Alta República. Pero mientras Light of the Jedi nos mostró algunos relatos de primera mano de los Jedi respondiendo al desastre, la segunda novela recién lanzada de la serie The High Republic, titulada Into the Dark, nos muestra cuán grande fue el impacto de la colisión de la nave y el campo minado que ahora es el hiperespacio en toda la galaxia.

En Into the Dark, la veterana autora de Star Wars Claudia Gray (Linaje , Maestro y Aprendiz, Estrellas Perdidas, Leia Princesa de Alderaan) explora cómo el Gran Desastre impacta a un equipo de Jedi y comerciantes que quedan varados en una antigua estación espacial abandonada y el antiguo mal que encuentran descansando allí. Sus descubrimientos los obligan a cuestionar su comprensión de los Jedi, la República e incluso la Fuerza misma.

En una llamada de Zoom en febrero, Polygon tuvo la oportunidad de hablar con Gray sobre su nueva novela de la Alta República, y por qué podría haber sido mejor para algunos de los mejores personajes de Star Wars si la Orden Jedi se hubiera mantenido en sus raíces.

¿Cómo terminó el equipo de Project Luminous centrando este primer grupo de novelas en torno a un desastre?

Bueno, tenía que sentirse grande, y la mejor manera de demostrarlo es mostrando que el impacto lo sienten tantos personajes en tantos lugares y de tantas formas diferentes… Al usar el [Gran Desastre] como punto de enlace, creo que podemos estar en lugares más dispares con personajes más dispares de lo que podríamos de otra manera y aún así sentir que todo esto es parte de la misma historia.

No es lo que un lector de Star Wars podría esperar, pero dejó en claro que La Alta República no es una historia de Jedi contra Sith. Hay otras cosas en el universo que también pueden afectar a todo y a todos.

Creo que ese es un punto muy importante. Sabemos lo que hemos sabido desde Una Nueva Esperanza, desde que Ben Kenobi nos dijo que hay siglos o milenios de paz real bajo la Antigua República, y que los Jedi eran los guardianes de esto, y del tipo de guerras con las que estamos familiarizados.

Queríamos mostrar que una historia larga y pacífica no significa una historia larga y sin incidentes. El hecho de que no estén librando una gran guerra a escala galáctica contra un ejército masivo con literalmente billones de personas en él, no significa que los Jedi no tengan mucho que hacer y que la República no enfrenta riesgos o que no hay mucha aventura por ahí.

Se ve más de eso en Into the Dark con flashbacks de un rescate diplomático de rehenes. Aunque es una orden pacífica, los Jedi todavía tenían un propósito real y seguía siendo un trabajo peligroso.

Sí, mucho. Aunque, al menos en este punto, no están tan a la par con la República. Quiero decir, son parte de la República, quieren ayudar más a la República, pero no es como en la era de las Guerras Clon, donde literalmente siguen las órdenes de la República.

Este Consejo y Orden Jedi se ven muy diferentes a los que la gente podría conocer de las Guerras Clon. ¿Cómo querías repensar cómo se presentaban y su lugar en la galaxia?

Todavía tenemos el Consejo Jedi en el templo de Coruscant, eso sigue siendo un gran problema. Pero hay otros templos grandes y otros templos más pequeños. No está tan centralizado como lo estaba en la época de las precuelas. Y no es tan estrictamente dogmático. Ves algunas diferencias más de opinión entre los Jedi sobre exactamente la forma correcta de conducirse o cuál es el camino. No es una regla que esté escrita o exactamente lo que dijo el consejo.

Incluso tienes a Jedi como Orla Jareni, que es una «Wayseeker», que se ha dado cuenta que necesita seguir su propio camino por un tiempo. Y no han abandonado la Orden Jedi, porque entonces dejarían de ser Jedi, ¿verdad? Pero están saliendo por su cuenta, para ver a dónde les lleva y qué tipo de trabajo deben realizar. Tal vez eso sea meditar, o tal vez estar muy involucrado en ayudar a algunos colonos a comenzar. Podría ser casi cualquier cosa, pero tienen ese tipo de libertad en este punto en el que realmente no se ve eso en la era de las precuelas.

Me parece que, si Ahsoka Tano hubiera sido entrenada en la alta era de la República, creo que es más probable que hubiese terminado convirtiéndose en una Wayseeker por un tiempo y luego alejándose, por ejemplo. No lo sé en absoluto, pero ese es el tipo de cosas a las que me refiero.

Además, desde el primer momento en el que vemos a los Jedi en la era de las precuelas, están asediados. La Amenaza Fantasma comienza en el momento en que Qui-Gon y Obi-Wan pasan de “todo es genial” a “Oh, ¿no lo es? Realmente no lo es «. Ese es el momento en que comienza. Pero antes de eso, creo que hay un mayor sentido de competencia, facilidad y serenidad en el trabajo que quizás no puedas tener si estás envuelto en medio de estas guerras masivas que tienen lugar más tarde.

Escribir sobre la Orden Jedi parece un desafío en esta historia y período de tiempo: es un cuerpo más grande y un cuerpo más político. También tienes un personaje como Yoda, que ha existido durante todos los períodos de tiempo conocidos.

Y también tenemos a Yarael. Los fanáticos de Yarael Poof han estado en la esquina del fandom de Star Wars durante tanto tiempo. ¡Y su momento ha llegado!

Sí, honestamente, para mí, esta Orden Jedi se siente un poco más natural. Esto me parece más la forma en que imaginé a los Jedi que dónde están en las precuelas. Ese es el objetivo de las precuelas, ¿verdad? La Orden se ha vuelto complaciente y dogmática, y quizás un poco autosuficiente. Ya no son tan flexibles y no permiten muchos caminos diferentes.

Y te topaste con este gran problema cuando tienes un Anakin, que no puede encajar en este molde muy, muy estricto. Es muy tentador preguntarse qué persona tan joven, poderosa y talentosa, con antecedentes tan divergentes, cuánto mejor le habría ido en un momento en que la Orden era más flexible de esta manera.

¿Cómo evolucionó tu comprensión de las relaciones Jedi para Into the Dark ?

Diría que se entiende que diferentes Jedi están resolviendo esto por sí mismos. Y tal vez el Consejo tenga orientación, ¿verdad? Pero ahora estamos entrando en territorio de Piratas del Caribe… ya sabes.

¿Son más como pautas?

Sí, son pautas en este punto.

¿Hubo alguna idea que se incluyó en este libro en la que hayas estado pensando a través de tu otro trabajo con Star Wars pero no pudiste encontrar un lugar para ese tiempo más establecido en el universo?

No exactamente. Hubo una cosa que logré desarrollar un poco más. En mi novela de «Maestro y Aprendiz» mencioné el hecho de que los Jedi, antes de la era de las precuelas, retrocediendo cientos de miles de años, nunca hubieran esperado, con toda seriedad, estar en una batalla real con sables de luz con nadie más.

Han pasado milenios desde que alguien más llevaba estas cosas. Obviamente aprendiste cómo hacerlo, pero sable de luz contra sable de luz, eso habría sido mucho más ceremonial, en realidad, y usarlo como un arma defensiva, o de la forma en que ves a Qui-Gon usarlo en La Amenaza Fantasma, para fundir esa puerta. Tendría otros usos que buscarían primero. Y pude desarrollar eso un poco más en términos de hablar sobre Reath, que es completamente capaz con el sable de luz, pero él está pensando mucho, “Vaya, no pensé que tendría que hacer esto. Aquí estamos. OK.»

El libro tiene otros villanos. ¿Cómo fue presentar y desarrollar a los Drengir? ¿Es «darles cuerpo» una frase extraña para las plantas asesinas?

Creo que originalmente eran idea de Cavan Scott, su concepto, así que realmente quería ponerme en contacto con él porque pensaba, ¿cómo funciona esto exactamente? Y dejó en claro que en realidad pueden dar bastante miedo.

Lo que creo que más me gusta de los Drengir es que Star Wars es una galaxia inexplorada en la que nadie lo ha visto todo. Tu vecino de al lado es un calamar volador, has estado en un planeta de lava. ¡Por supuesto que sí! Tienes todas estas experiencias increíbles y muy poco que es realmente extraño. En ese sentido, los Drengir son alienígenas. Son profundamente diferentes. Y nunca vas a poder sintetizarlos con el mundo de la civilización. Los Drengir no lo quieren así. Eso es seguro. Entonces, llegar a tener, ya sabes, algo que realmente es ajeno, y aparte en lugar de solo lo conocido, creo que ha sido interesante.

¡Algo que incluso podría sorprender a los Jedi!

Sí exactamente. Realmente no veo que haya un Jedi Drengir 50 años después. No creo que las plantas tengan nada que ver con la carne. La carne que camina y habla es simplemente extraña.

También son otro ejemplo de plantas sensibles a la fuerza, que es algo que hemos visto antes, especialmente con el lado oscuro. Pero, ¿esta conexión es diferente?

Sabemos por Yoda que puedes tener un árbol realmente malvado. No sé cómo los árboles hacen eso, ¿es como arrojar hojas maliciosamente o algo así? No lo sé. Pero sabemos que eso puede suceder. Y los Drengir están muy, muy ligados al Lado Oscuro de la Fuerza.

¿Eso está relacionado? ¿O son dos escuelas separadas de sensibilidad a la fuerza basada en plantas?

Creo que hemos llegado al área donde no puedo decir nada más…

Hablemos del inevitable personaje emergente de Into the Dark, Geode. ¿De dónde surgió la idea de ese personaje?

Estoy dando crédito a lo que se debe, en realidad fue idea de mi novio. Tenía a Leox. Y necesitaba un navegador. Y sabía que el navegante tenía que ser de pocas palabras, porque Leox era bueno con las palabras y hablaba con mucha elocuencia y, a veces, extensamente en su propio nombre. Y no quería que algo compitiera con eso.

Pero al mismo tiempo, no quería volver a hacer a un Chewbacca. Entonces pensé, “¿Qué puedo hacer? ¿Que puedo hacer?» Y Paul dice: «¿Y si es una piedra?» ¡Sí! Una roca. Quiero decir, no es una roca. Es un vintiano. Pero es muy difícil distinguir a los vintianos de las rocas, a menos que seas vintiano. O una roca.

Algunos de los Jedi aceptan a Geode de inmediato, y tú obtienes un poco de su relación con la Fuerza y la Orden Jedi misma de su relación con él. Cohmac es algo así como, «No puedo empatizar con esto porque no lo entiendo en absoluto». Mientras tanto, Orla, como Wayseeker, simplemente lo acepta y lo atrapa de inmediato.

Exactamente, y ese es el objetivo de Into the Dark. Reath pasa de tener una visión muy estricta del tipo de Jedi que va a ser en el tipo de vida que tienes que llevar, a tener una visión más amplia. Y al final, puede conectarse un poco a Geode, ha ampliado su visión de la Fuerza en sí.

Ese momento de entendimiento con Geode fue que Reath aceptó que, «Sí, debería ir a la frontera, y debería dejar que eso sea parte de mi vida».

Estoy muy contenta de que se haya dado cuenta de eso, porque no sé si nadie más se está dando cuenta de eso. Pero esa era la esperanza. Ha tenido este gran avance. No es exactamente el Jedi que era antes. Todavía le gusta estar sentado en algún lugar con un libro, pero ¿no lo estaríamos todos?

Todos terminan en un lugar donde les queda tanto por hacer y tantos otros lugares a donde ir. Supongo que podemos esperar que estos personajes vuelvan a aparecer durante el período de tiempo de la Alta República.

Creo que es seguro decir que volveréis a ver a estas personas. No vamos a seguir presentando a todas las personas nuevas en cada libro. Sería agotador incluso con solo pensar en tantos nombres.

Reath Silas es un nombre de Star Wars de primer nivel.

Un fan dijo: «El nombre de mi hijo es Silas, deberías hacer un personaje llamado Silas». Y yo estaba como, «No voy a hacer eso… exactamente». Un nombre como apellido en Star Wars significa que tienes una especie de sonido sin sentido, ¿verdad? Pero también tiene nombres familiares usados de formas inusuales. O si es una sílaba, como Luke, Ben, Rey. Puedes tener palabras que no sean nombres como Wedge, cosas así. Silas funciona como apellido. Espero que ese chico lea este libro.

—————————————————————————————-

Entrevista original de Polygon

22 febrero, 2021
Entrevista en profundidad a los autores de The High Republic

Escrito por Mariana Paola Gutiérrez Escatena

Claudia Gray, Charles Soule, Justina Ireland, Daniel José Older, y Cavan Scott nos cuentan todos los detalles de la Alta República en esta entrevista realizada por Megan duBois para Forbes.

Como destaca duBois «Los fans de Star Wars que no suelan leer las novelas quizá hayan escuchado la breve mención a La Alta República durante el Día del Inversor de The Walt Disney Company, donde se anunció que la serie The Acolyte debutaría en Disney+. La serie estará ambientada en la era de The High Republic y trasladará a los espectadores a esta galaxia para explorar el secreto del lado oscuro en los últimos días de The High Republic.» Pues en esta entrevista los autores de The High Republic, una nueva era 200 años antes de la Amenaza Fantasma. nos hablarán sobre sus protagonistas, habilidades únicas de los Jedi, y qué personajes les gustaría ver en The Acolyte.

Kathleen Kennedy en la presentación de The Acolyte

Megan duBois: Me encantaría que cada uno de ustedes diera una breve visión general de su proyecto para los lectores que puedan tener uno de estos libros o cómics en su lista de lectura obligatoria para el 2021.

Justina Ireland: Mi libro es Star Wars: A Test of Courage. Es la oferta de grado medio para esta primera ronda inicial de libros. Presenta a nuestro Jedi Doogie Howser (el adolescente superdotado protagonista de la serie Un buen doctor) por así decirlo, Vernestra Rwoh, que está a bordo de una nave cuando se estalla y tiene que cuidar de algunos niños más pequeños. Es como Canguros en apuros (la serie Adventures in Babysitting), pero en el espacio y con Jedi.

Daniel José Older: Estoy escribiendo la serie de historietas para todas las edades que edita IDW. Seguimos a un grupo de padawans mientras viajan por la galaxia con el Maestro Yoda, lo cual es como un año sabático genial y teniendo a Yoda como acompañante. Se meten en todo tipo de aventuras. La idea era que experimentaran la galaxia como Jedi jóvenes y prometedores de primera mano, pero las cosas salen terriblemente mal. Está muy enredado en la saga más grande, y podemos meternos con algunos de los principales malos y seguirlos también. También tengo una novela de grado medio que se publicará más adelante, a mediados de año.

Claudia Gray: Mi libro Star Wars: Into the Dark presenta a uno de nuestros padawans que siempre ha estado un tanto protegido durante su aprendizaje en Coruscant, trabajando con una de los miembros del Consejo Jedi, como su Maestra. Pero él y otros Jedi toman una nave de transporte a la estación Starlight Beacon, o lo planean, cuando ocurre el Gran Desastre. Terminan abandonados con otros viajeros espaciales en lo que debería ser un refugio perfecto de toda la locura que está sucediendo, pero resulta que tiene muchos secretos propios.

Cavan Scott: Estoy trabajando en la serie de cómics de Marvel «The High Republic». El cómic es una historia colectiva sobre un grupo de Jedi a bordo de la Starlight Beacon, que es esta enorme estación espacial. Es parte de la embajada de la República, parte del templo Jedi y parte de todo lo que hay en la frontera. Seguiremos la vida de una Jedi conocida como Keeve que es una padawan cuando la conocemos, y muy pronto se convierte en una Caballero Jedi. Tiene que aprender qué tipo de Jedi será junto a un grupo de Maestros Jedi que son muy superiores a ella en todos los sentidos. Tiene que aprender cuál será su propio camino cuando se enfrenten al Drengier.

Charles Soule: El proyecto que escribí para la Alta República es Light Of Jedi. Es una novela para adultos editada por Del Rey. Está diseñada para introducir muchos de los nuevos conceptos, personajes, ideas, tipos buenos, tipos malos y naves en el fandom de Star Wars. En ella seguimos a un gran elenco de Jedi, gente de alto y bajo nivel de la República, todo tipo de personas. También conocemos a los principales villanos de la partida, los Nihil, que son un grupo de piratas espaciales anarquistas. Mi historia también tiene un Jedi Wookie en ella.

¿Puede uno de ustedes hablar del estado de la galaxia en esta época?

Older: Las cosas son increíbles, por eso se llama La Alta República, ¿no? Todo es genial, pero, por supuesto, hay problemas que van aumentando cada vez más y más a medida que avanza la historia. Cuando conocemos a nuestros héroes, los Jedi están en su apogeo. Son los héroes de la galaxia. Son verdaderos cascos azules que mantienen la paz. Es increíble verlos pasar un buen rato saliendo en público y siendo aclamados. La República en sí es una democracia muy funcional. Se está expandiendo de una manera que es buena para todos. Están trayendo recursos. Están cuidando varios planetas y van en nuevas direcciones. Están ocurriendo todas estas interesantes iniciativas. Es un momento y un lugar asombroso para estar vivo, lo que por supuesto enfurece a algunas personas.

Los Jedi de esta época no usan sus sables de luz a menos que sea absolutamente necesario, lo que podría pillar a algunos fans de Star Wars con la guardia baja.

Scott: No son guerreros. Creo que eso es lo más importante. Ellos mismos son faros en cada parte de su vida. Y lo del sable de luz es realmente importante. Estos son Jedi que no esperan tener que encender su sable de luz. Por lo general, si cogen el sable de luz, ese es el final del problema. Nadie en su sano juicio se enfrentaría a ellos, aunque luego están los que si lo hacen y esa es la diferencia en ellos. Porque han vivido durante siglos sin un conflicto importante, por lo que toda su visión de la vida, la Fuerza, ellos mismos y la Orden, y su relación con la República es muy diferente de lo que hemos visto antes. Este es un momento en el que la Orden Jedi y la República son iguales en todos los sentidos de la palabra. Son socios. Los eventos que comienzan a desarrollarse primero en Light of the Jedi, y luego en el resto de la iniciativa realmente sacuden eso.

Older: Para los jóvenes hay muchos momentos en los que se dan cuenta de lo serio que se han vuelto las cosas de repente. Es como cuando uno se alista en la Guardia Nacional en tiempos de paz, pero luego es desplegado. Es un momento muy intenso, de darse cuenta de que la galaxia, de repente, no está en una guerra intergaláctica, pero hay amenazas que son muy reales. Eso ni siquiera era concebible para estos jóvenes hasta que de repente tuvo que serlo y están en combate.

Charles, mencionas en tu libro que la nave de los Jedi está controlada por su sable de luz, lo cual es una idea realmente única. ¿Qué pasaría si un Jedi perdiera o rompiera su sable?

Soule: La clave del funcionamiento y el encendido de la nave no esta tan relacionada con eso sino con el accionar de las armas. Entonces, para que las armas se activen, debes colocar tu sable de luz en este tipo de consola de control que lee el cristal kyber y listo. La razón de esto es que usar un sable de luz, la Fuerza o la violencia de cualquier manera para un Jedi en esta era es un gran problema. Tienen que estar seguros de que lo quieren y tiene que ser una elección bien considerada y pensada. Si un Jedi perdiera su sable láser, asumiría que resolvería los problemas de otra manera, como hemos visto en otros medios de Star Wars. Pero el punto de esa llave de sable luz es asegurarse de que nadie más pueda usar una nave como arma si no es un Jedi.

También mencionas la Fuerza y sus varias similitudes con las cosas que conocemos. Mencionas a Avar Kriss sintiéndola como música y sinfonía. ¿De qué otra forma percibirían los Jedi la Fuerza?

Soule: Hemos hablado mucho de esto, así que podría ser divertido para todos nosotros mencionar cómo algunos de los Jedi en nuestras historias hablan de la Fuerza. Mencionas a Avar Kriss, que percibe la Fuerza como música. Así que todo es disonancia y asonancia, armonía y contrapunto a la forma en que percibe la luz en la galaxia. Pero otros Jedi lo hacen de manera diferente. Por ejemplo….

Gray: Reath, el padawan que es el personaje principal de Into the Dark, tal vez percibe la Fuerza como una telaraña. Es un Jedi que no es excepcionalmente fuerte en la Fuerza para ser un Jedi. Pasa el corte, pero no tiene ese talento. Tiene que trabajar para sentir y hacer las cosas como lo haría otro Jedi. Para él es increíblemente poderosa e increíblemente frágil. Hay un patrón en la estructura que él ve, pero tiene que trabajar para ver eso.

Ireland: Para Vernestra Rwoh, ella ve la Fuerza como una especie de arroyo. Para ella es un arroyo, que va a un río, que va a un océano. Se ve a sí misma como parte de esa pieza más grande, la Fuerza es el océano y sus propias acciones individuales son parte de esa corriente. Es una buena forma para que cada Jedi vea la Fuerza de una manera ligeramente diferente. No significa que la Fuerza sea diferente para cada uno de ellos, sólo significa que su percepción está dictada por su personalidad.

Older: Para Lula Talisola, que es el personaje principal de los cómics de IDW, está realmente luchando con lo que eso significa. No de una manera dolorosa, pero se pregunta a sí misma, «¿Qué es la Fuerza?», y cuando medita se imagina que es una montaña, pero luego se transformará. Creo que es una forma genial de tener esa conversación con cosas que son más grandes que nosotros, ya sea la espiritualidad o la política, o el mundo en su conjunto.

Scott: Para uno de los Jedi en el Beacon, Maru, la ve casi como una enorme ciudad en forma de cuadrícula, con muchas luces. Es una especie de multitarea definitivo. De alguna manera muestra cómo ven la Fuerza como una debilidad. Con Maru, en su mundo tan ordenado, las cosas comienzan a estropearse, pero ha pasado mucho tiempo pensando que así es como funcionan el universo y la galaxia. Algunos de los Jedi mayores van a tener que volverse tan flexibles como los Jedi más jóvenes porque están realmente arraigados en cómo ven la Fuerza en este momento.

Los Nihil aparecen bastante en las historias de la Alta República. ¿Serán estos nuevos personajes considerados enemigos acérrimos de los Jedi durante este tiempo o son una especie de enemigos de paso?

Soule: Es una forma interesante de pensar en ello. Son una nueva amenaza. Los Jedi y la República no piensan que los Nihil sean un problema significativo cuando comience la Alta República. Eso obviamente cambia significativamente y se explora a través de muchos de los proyectos. No son el archienemigo, pero se convierten en un gran, gran problema.

Gray: Diría que para los Jedi y la República los Nihil no son el enemigo acérrimo. Pero para los Nilhil, los Jedi y la República son su archienemigo. Los dos lados tienen una idea muy diferente sobre cómo se va a desarrollar esto.

Older: Creo que esto se vuelve personal muy rápidamente para muchos de los involucrados, como veremos en varios conflictos. Pero en cada una de nuestras historias hay un momento en el que alguien pierde algo o alguien que le importa y de repente importa mucho más. Los Nihil tienen una larga y fascinante historia, y es genial ver en qué se han convertido, qué eran y cómo se han desarrollado.

Scott: Los Jedi y los no Jedi ya tienen sus propias cosas en marcha cuando llegan los Nihil. Como cualquier gran personaje que avisa de cómo reaccionará ante el antagonista. Un ejemplo es Skeer, que está en el cómic de Marvel. Tiene algunas temas importantes bajo la superficie. Cuando se encuentra con los Nihil por primera vez, son muy irritantes para él, porque cree que debería ser capaz de manejarlo, lo que habla mucho de su personalidad y de cómo ha sido durante los últimos 40 años un Jedi. Piensa que esto va a ir como todo lo demás y lo pone en el camino equivocado. No es una persona que haya estado realmente en el mal camino.

Cavan y Daniel, ¿podéis hablar de cómo los cómics se entrelazan con los libros y las historias que se cuentan allí?

Older: Con las historias comenzamos con un grupo de padawans y están respondiendo a una emergencia que es una consecuencia a largo plazo del gran desastre del que leímos en La luz de los Jedi. Ese fue el desastre del hiperespacio, así que diferentes piezas y pedazos de él, incluso meses después, están apareciendo al azar en sistemas de toda la galaxia. Tienen un encuentro con los Nihil, que también están allí en una de sus misiones para hacer algo que necesitan hacer, y las cosas se vuelven personales. Acabamos siguiendo a algunos de los jóvenes que terminan siendo parte de los Nihil a lo largo de sus viajes y viendo a los más altos líderes Nilhil. Estos personajes realmente se entrelazan mucho con los principales eventos de la galaxia que iremos viendo.

Scott: En Marvel concretamente, vemos a uno de los personajes de Luz de los Jedi, Avar Kriss, que va a Starlight Beacon e interactúa con los personajes principales. Pero una de las cosas divertidas de crear un universo compartido como el que tenemos aquí es que los personajes de los otros libros tienen cameos, aparecen en la historia y se conocen entre ellos. Especialmente los Jedi superiores. Han servido uno al lado del otro durante mucho tiempo. Empezarás a ver aparecer algunos muy conocidos y queridos, y con suerte conocerás otros nuevos a lo largo del camino que no conocías y podrás seguir sus aventuras en otro lugar.

Se anunció el Día del Inversor de Disney que una nueva serie basada en The High Republic debutaría en Disney + (The Acolyte). ¿Cuál de tus personajes te gustaría ver cobrar vida en la pantalla?

Soule: Cualquiera de ellos.

Older: Me encantaría ver a los Drengir porque son aterradores, y son plantas, y te comerán. Tenemos que verlos en la pantalla. Son increíbles.

Gray: No podría elegir entre Leox y Geode. Geode debería ser fácil de lanzar de todos modos.

Siento que son una pareja, si uno de ellos estuviera en un show el otro tendría que estar.

Scott: Uno de los personajes que me gustaría ver sería de los libros de la segunda ola, que estamos empezando a anunciar. Es Ty Yorrick, que es una espadachina a sueldo. Lucha contra monstruos, ¿quién no querrías ver eso?

Soule: Es difícil imaginar algo más genial que ver a Burryaga Agaburry en la pantalla. Es el Wookie Jedi mencionado en Ligth of Jedi.

Ireland: Creo que lo genial es que hay tantos personajes, y todos son nuevos. Cualquiera de nuestros personajes que apareciera en la pantalla sería completamente nuevo y asombroso. Lo mejor de escribir Star Wars es que podrías estar sentado, ocupándote de tus propios asuntos, y de repente un personaje creado por ti aparece en la pantalla.

Fuente: Forbes

16 diciembre, 2020