Buenas queridas o queridos amigos de la galaxia, si están tan entusiasmados con el papel de Bo-Katan en la tercera temporada del Mandaloriano está entrevista será una lectura recomendable para vosotros. Aquí os dejamos una traducción de la entrevista que le hizo Kristin Baver a Katee Sackhoff para StarWars.com. Esperamos que os disfrutéis.
«Katee Sackhoff ha interpretado a Bo-Katan Kryze durante más de una década, comenzando como la voz de la Mandaloriana pelirroja en Star Wars: La Guerra de los Clones, pero todavía se está acostumbrando a habitar el papel en acción real en El Mandaloriano.»
A medida que la tercera temporada de la exitosa serie de Disney+ continúa con nuevos episodios cada miércoles, Bo-Katan se ha convertido en una formidable coprotagonista del Din Djarin de Pedro Pascal, el mandaloriano del mismo nombre, y del Grogu, el favorito de los fans. En el estreno de la temporada, encontramos a la que fuera heredera al trono de Mandalore ahora sentada sin hacer nada en su trono de Kalevala. Bueno, tal vez no del todo inactivo. «¿Como un bailarín?» Sackhoff ofrece amablemente. La singular postura fue el resultado del trabajo de Sackhoff y el creador de la serie, Jon Favreau, para definir el estado actual del personaje. «Fue algo muy importante para Jon y para mí», cuenta Sackhoff a StarWars.com. «Me hacía sentarme y luego volver, sentarme y volver. Quería que pareciese… un poco irrespetuoso», añade, haciendo una pausa para reírse. «No es la forma en que normalmente se ve a la realeza sentada en un trono. Creo que puede ser una especie de metáfora de parte de sus problemas”.– Kristin Baver
Sackhoff habla de Bo-Katan como si fuera una vieja amiga (ya había contado a StarWars.com cómo soñaba con ser su homóloga animada). Aún así, Sackhoff afirma que le ha costado un poco adaptarse a su propio rostro, que la mira de frente con la armadura completa de Lady Kryze. «Es un medio completamente distinto y, para ser sincera, no me di cuenta de lo diferente que era hasta que me subí al escenario. Pensaba que ya había hecho todo el trabajo y me di cuenta de que en realidad no sabía cómo se movía Bo-Katan, cómo hablaba y cómo se sostenía. De repente, me sentí completamente desprevenida, a pesar de saber tanto sobre ella y su historia».
En la segunda temporada del Mandaloriano, la primera aparición de Bo-Katan en acción real le pareció a Sackhoff como si los creadores estuvieran rindiendo homenaje a la Kryze animada. «No creo que nadie previera que volvería hasta ese punto. Y si lo hicieron, ¡no me lo dijeron!», continúa. «Para esta temporada, quería inclinarme y apropiarme más de ella. Trabajamos en el pelo y sus pecas podrían ser un poco más pronunciadas. Quería que tuviera un aspecto ligeramente diferente, no tanto recortada de la animación, sino que pareciera que pertenece a este mundo.»
Dobles a la altura
Contar con dobles en la serie supone un cambio con respecto a la época en la que Sackhoff empezó a trabajar en el mundo del espectáculo, cuando consiguió su papel de Kara «Starbuck» Thrace en Battlestar Galactica. «Cuando empecé en esta industria, era muy difícil encontrar dobles a mi altura», dice Sackhoff. «Siempre he sido un poco más grande que la mayoría de las mujeres que eran actrices en aquella época, y no encontraban a un doble para mí. En un momento dado me dobló un hombre». La disparidad empujó a Sackhoff a realizar más de su propio trabajo como doble. «Fui literalmente yo haciendo mis propias acrobacias porque la combinación no era perfecta y quería que pareciera creíble».
A medida que la industria ha evolucionado y Sackhoff se ha hecho mayor, las cosas han cambiado. «Me he dado cuenta de que, en primer lugar, ya no me recupero tan bien como antes», dice Sackhoff. «Pero también creo que si dejo a un lado mi ego y reconozco que estamos intentando crear el mejor personaje y la mujer más realista, asombrosa y dura del mundo, en este personaje… No puedo hacer todo eso y sería egoísta pensar que puedo. Así que este año había unas cuantas mujeres diferentes en este traje, y cada una de ellas cumplía una función fenomenal para que Bo fuera lo más feroz posible.» Sin embargo, hay un movimiento que Sackhoff perfeccionó. «¡Tengo un deslizamiento de rodillas endiablado! De vez en cuando, cuando puedo hacer un deslizamiento de rodilla, definitivamente hago un deslizamiento de rodilla».
«Ha cometido muchos errores…»
Esta temporada, Bo-Katan ha entrado en una nueva fase en la vida del personaje. Al final de la segunda temporada, fue a enfrentarse a Moff Gideon, pero Din Djarin le arrebató el sable de luz al ex imperial al vencerle en combate. En lo que va de temporada, ha regresado a Mandalore, ha rescatado a Djarin en dos ocasiones, ha visto un Mitosaurio en las Aguas Vivas y ha visto cómo los restos imperiales destruían su hogar. El viaje la llevó a esconderse con los Hijos de la Guardia, la tapadera mandaloriana de Djarin, que aceptó a los dos apóstatas.
La progresión de la historia puso a Sackhoff frente al personaje de Emily Swallow, la Armera, por primera vez en la serie. Swallow ha dicho que se entretiene a sí misma y a sus compañeros entre toma y toma ideando sus propios spinoff de reality shows mandalorianos como The Bachelorlorian y Pimp My Ship, dos ideas que todavía hacen reír a Sackhoff meses después. «Pasamos mucho tiempo juntos y ponemos todo nuestro empeño en ello. Son muchas horas de trabajo. No voy a mentir y decir que estar sentado en un traje durante 16 horas al día es cómodo. Así que haces cosas para mantener la moral alta. El equipo trabaja muy duro y, ya sabes, Emily es sin duda la persona que suele hacer reír a la gente».
Esa ligereza es bienvenida tanto para el reparto y el equipo que trabajan en el set como para Sackhoff, que se adentra en las profundidades emocionales del estado mental de Bo-Katan. «Es una mujer que ha tenido muchos retos en su vida, muchos sinsabores y decepciones», dice Sackhoff sobre la historia de Bo-Katan en The Clone Wars y Star Wars Rebels. «Siempre ha hecho lo que ha creído correcto para los mandalorianos… Y ha cometido muchos errores en el proceso. Creo que ella lleva todo eso, hay tanta culpa y tanta confusión. Eso se manifiesta un poco en esta temporada. El hecho de que no cogiera el sable de luz [en la segunda temporada] es un momento muy importante». Está claro que algo ha cambiado para Kryze. «Algo es diferente, ¿sabes? Hay una razón por la que no lo hizo, y creo que se presta a en quién se ha convertido y hacia dónde va.»
Y los fans han abrazado el salto conjunto de Sackhoff y Bo-Katan a la acción real de Star Wars. Tras el debut sorpresa en El Mandaloriano, Sackhoff se deleitó viendo las reacciones de los fans en Internet. «Una de mis cosas favoritas del año pasado, no lo hice repetidamente, sería un poco raro, pero vi la recopilación de las reacciones de los fans a la aparición de Bo y se me encogió el corazón», dice. «Me alegré mucho de que fuera tan bien recibida. Quiero decir, escuché: amarla, odiarla. Puedes odiarla. Ha hecho cosas terribles en su vida. Pero la reacción y el entusiasmo general, y ver que la gente sabía instantáneamente quién era, en el momento en que aterrizó… fue realmente genial. Me encantó».
Mientras el viaje de Bo-Katan continúa, Sackhoff se mantiene hermética sobre lo que le espera, confirmando sólo esto: aprendió un nuevo movimiento para la tercera temporada. «Pero si te lo contara, te desvelaría cosas», dice riendo. «Esa es una de las cosas divertidas. Siempre hay una habilidad que vuelvo a aprender y un estilo de lucha diferente para cada personaje. Bo tiene sutileza».
¡Mira parte de la entrevista con Katee Sackhoff y ponte al día de otras noticias en el último episodio de This Week! ¡En Star Wars a continuación!
Aquí os dejamos la traducción de un pequeño extracto de la entrevista que le hicieron el 13 de febrero a Dave Finoni en la revista Empire. La nueva entrevista de Empire con Jon Favreau y Dave Filoni que abarca todo su viaje con The Mandalorian hasta ahora, y lo que está por venir, salió en el número exclusivo mundial de The Mandalorian Temporada 3. En su interior, 20 páginas repletas de entrevistas, imágenes inéditas, arte conceptual y mucho más, con los propios mandalorianos, Pedro Pascal, Katee Sackhoff y Emily Swallow, una historia oral sobre los inicios de Grogu y mucho, mucho más.
Dave Filoni: «Las cosas no tienen un final perfecto» – Exclusiva
A medida que la franquicia Star Wars se ha ido expandiendo en los últimos años, se ha convertido menos en una narrativa directa y más en un amplio tapiz que entrelaza todo tipo de historias y épocas que se entrecruzan unas con otras: desde las películas de la saga Skywalker hasta series de animación que se entrecruzan como The Clone Wars y Rebels, nuevas historias como The Mandalorian y expansiones como Rogue One, Andor, Obi-Wan Kenobi y The Book Of Boba Fett. Todo ello, más una serie de novelas canónicas, cómics y videojuegos, ha creado un canon expansivo con hilos que unen varios medios, con personajes que se mueven sin problemas entre ellos en una línea temporal en constante crecimiento.- Ben Tarvis. Empire
Este tipo de narración continua fue una de las principales características de The Clone Wars y Rebels, que se desarrollaron en torno a los acontecimientos establecidos en la trilogía de precuelas y más allá, y que Dave Filoni, antiguo alumno de Clone Wars, ha trasladado al llamado «Mando-verso». Por ejemplo, el crucial final de la segunda temporada de Mandalorian, en el que Luke Skywalker reaparece para acoger a Grogu bajo su protección. «Hay una gran pregunta al final de la segunda temporada: ¿qué hará ahora Mando? ¿Se ha acabado esa relación? En la vida, las cosas no siempre llegan a un final perfecto», dice Filoni a Empire en una nueva e importante entrevista junto al cocreador de Mandalorian, Jon Favreau. «Creo que las cosas pueden continuar, y tu aventura continúa cada día. Solía pensar en ello con Clone Wars todo el tiempo. ¿Cuándo termina esa batalla? ¿Cuándo termina esa lucha que culmina en La venganza de los Sith? Pero ese no puede ser el final de esa serie, aunque sea el final de esa era. Me llevó un tiempo entenderlo».
Como Bo-Katan Kryze, el viaje de Star Wars de Katee Sackhoff ha llevado a su personaje de forma animada en Star Wars: The Clone Wars a la aventura de acción en vivo de The Mandalorian en Disney+ . John Kirk de Star Wars Insider habló con la actriz sobre su tiempo en la galaxia de Star Wars, incluido cómo un papel en Robot Chicken la llevó al trono de Mandalore. Mira el extracto exclusivo de StarWars.com de la entrevista, disponible ahora en la revista Star Wars Insider #216 recién salida a la venta.
Sabes cuál es tu posición con Katee Sackhoff. Audaz, directa y con un travieso sentido del humor, está a una galaxia de distancia del personaje de Star Wars que ha interpretado desde que Bo-Katan Kryze llegó por primera vez a Star Wars: The Clone Wars (2008-2020). Sackhoff se ha hecho un nombre interpretando personajes guerreros tan fuertes, más famoso como la piloto estrella Kara «Starbuck» Thrace en el reinicio de 2003 de «Battlestar Galactica» (2003-2009), y como Niko Breckinridge en la serie de ciencia ficción de Netflix «Otra vida» ( 2019-2021).
“No me gusta interpretar a mujeres sencillas”, sonríe Sackhoff. “Me gusta caminar una milla en los zapatos de otra persona. En el caso de Niko en Otra vida, quería vivir con la mentalidad de alguien que sabía que para salvar la vida de su hijo tenía que dejarlo atrás en la Tierra, sabiendo que nunca volvería a casa. Una de las cosas que me encantan de Bo-Katan Kryze es que no creo que ser mujer haya pasado por su mente en relación con sus capacidades o la falta de ellas. Ella es una guerrera, sí. Ella es una mujer, cierto. Pero Bo-Katan es un ejemplo de crecimiento y redención, perdón y expiación. Ella tiene tremendas fortalezas pero igual de duras debilidades. Ella es real. Ella es defectuosa. Tiene un gran ego, y le ha costado”.
La oportunidad de Sackhoff de unirse a la galaxia más grande de todas llegó a través de un trabajo de voz para un programa famoso por parodiar Star Wars (entre muchas otras películas y series de televisión): la comedia animada en stop-motion, Robot Chicken (2005). “Eso me llevó directamente a convertirme en Bo-Katan”, confirma Sackhoff. Los creadores de Robot Chicken, Seth Green y Matt Senreich, eran amigos de Dave Filoni y un día los llamó para preguntarles cómo era trabajar conmigo. ¡Afortunadamente, no soy como el personaje que interpreté en su programa!”. Ella ríe. “Así es como terminé trabajando en The Clone Wars ”.
Lea más en Star Wars Insider #216 y suscríbase a Star Wars Insider ahora para obtener más noticias, artículos detallados y entrevistas exclusivas en cada edición.
Hace más de diez años que Katee Sackhoff interpretó por primera vez a la guerrera mandaloriana Bo-Katan Kryze en el universo de Star Wars. Si bien el debut de acción en vivo del personaje se produjo en la temporada 2 de The Mandalorian, con la propia Sackhoff vistiendo la armadura de Bo-Katan, su historia con el personaje se remonta a 2012, cuando fue presentada en la serie animada The Clone Wars . Reapareciendo en varias temporadas (y también en la serie animada Rebels), el personaje tiene una larga historia en la galaxia muy, muy lejana, y Sackhoff ha estado allí todo el tiempo.
Y ahora, con Bo-Katan haciendo una mella aún más grande en The Mandalorian Temporada 3, está tan en sintonía con el personaje que los productores ejecutivos Jon Favreau (quien también expresó al compañero luchador mandaloriano de Bo-Katan, Pre Vizsla en The Clone Wars) y Rick Famuyiwa regularmente buscó su experiencia mientras filmaba el último lote de episodios. «He vivido en la piel de esta mujer durante mucho tiempo», le dice Sackhoff a Empire en nuestro número exclusivo mundial de la temporada 3 de The Mandalorian .. “Una de las cosas en las que Jon y yo nos enfocamos es dónde está ella en ese momento, qué es lo que salpica su experiencia. Jon y Rick, todos los días, se remiten a mí, lo cual es una experiencia loca, tener a estos maestros preguntándome qué siento”. Evolucionando de un papel únicamente de voz a una actuación física, sigue siendo la misma Bo-Katan por dentro. “Respeta el oficio y los años que he dedicado”, dice Sackhoff. “Realmente la conozco, su dolor es mi dolor. Cuando ella experimenta algo, realmente lo siento”.
Y no solo emocionalmente. Si bien cinco mujeres diferentes se pusieron la armadura de Bo-Katan durante el rodaje de la temporada 3, algunos de los movimientos de acción se redujeron a Sackhoff. “Si una persona tiene un mejor conjunto de habilidades que la otra, bueno, esa persona necesita ponerse el traje ese día”, explica. “Habiendo dicho eso, tengo un resbalamiento de rodillas malvado. He estado practicando mis deslizamientos de rodillas en la cocina de mi madre con trapos para platos desde que tenía cinco años, así que cuando aparezca ese deslizamiento de rodillas, sabrás: esa soy yo. Hay agujeros en mi traje porque tuve que hacer eso muchas veces. Llegué a casa con tantos moretones en las rodillas. Pero me encanta eso. ¡Si llegué a casa con moretones, fue un buen día!”. Prepárate: el viaje a Mandalore va a estar lleno de aventuras.
El nuevo número de Empire se sumerge de forma exclusiva en el mundo en el regreso épico de The Mandalorian en una explosión masiva de 20 páginas repleta de entrevistas importantes, imágenes nunca antes vistas, arte conceptual nuevo y mucho más. Nos metemos bajo el casco con los propios mandalorianos, Pedro Pascal , Katee Sackhoff y Emily Swallow; vamos con los creadores mandalorianos Jon Favreau y Dave Filoni en una gran nueva entrevista conjunta, que abarca todo su viaje con el programa hasta ahora y lo que viene después; además, volvemos al comienzo de Grogu en una historia oral completamente nueva. Prepárese para buscar una copia cuando llegue a los quioscos el jueves 16 de febrero,
Pronto Sabine Wren se reunirá con Ahsoka Tano, en live action.
El sábado en Star Wars Celebration Anaheim 2022, los productores ejecutivos Jon Favreau y Dave Filoni invitaron a los fanáticos a echar un vistazo a lo que se avecina en The Mandalorian Season 3 y Ahsoka, que comenzó la producción a principios de este mes. En una revelación inesperada, los realizadores presentaron a Sabine Wren, Natasha Liu Bordizzo y el primer metraje de la próxima serie, así como a los panelistas Rosario Dawson (Ahsoka Tano) y Chopper.
El panel repleto de estrellas también incluyó a invitados sorpresa como Pedro Pascal (Din Djarin), artistas adicionales del Mandaloriano, Brendan Wayne y Lateef Crowder, Giancarlo Esposito (Moff Gideon), Emily Swallow (The Armorer), Carl Weathers (Greef Karga), Temuera Morrison (Boba Fett), Katee Sackhoff (Bo-Katan), el recién anunciado productor ejecutivo de la tercera temporada, Rick Famuyiwa, y Grogu.
Además, los fanáticos en la sala disfrutaron de una vista ampliada de las imágenes de la temporada 3 de The Mandalorian, con incluso más escenas que las que se mostraron anteriormente en la presentación del jueves.
Aquí hay siete momentos favoritos del panel presentado por Ash Crossan.
1.-La multitud de Star Wars Celebration dejó saber su amor por la serie.
“Mi corazón simplemente explotó dentro de mi cuerpo”, bromeó Pascal mientras los fanáticos proclamaban en voz alta su aprecio por el Dadaloriano. “Es lo más cerca que he estado de ser padre”.
2.-Realmente se necesita un trío para dar vida a Din Djarin.
A Pascal se unieron Wayne, el nieto del legendario John Wayne, y Crowder. Los dos especialistas elogiaron el equipo inclusivo y generoso que se une para emparejar la actuación de Pascal en el papel con sus habilidades de rendimiento físico. “Siempre ha sido evidente para mí la responsabilidad que teníamos”, señaló Wayne. «Todos ustedes son importantes para nosotros».
3.- Moff Gideon tiene un lado más suave.
Después de sacar la silla de Swallow, Esposito se emocionó en el escenario discutiendo cuánto ha significado para él trabajar en The Mandalorian, especialmente Favreau diciéndole «Confío en ti».
Incluso para un actor con una carrera tan ilustre, ese apoyo lo cambió. “Cuando trabajas con personas que te permiten expandirte, eso me empodera. ¿Y no es de eso de lo que trata nuestro programa? Empoderamiento. Eso cambió mi existencia como actor… no fue a mi ego, fue a mi corazón y a mi alma. Y estoy agradecida por ese momento en particular que nunca olvidaré”.
4.-Bo-Katan y Pre Vizsla todavía están peleados.
Cuando se le preguntó si había algo que compartir sobre la temporada 3, Sackhoff respondió: «¡La cabeza [de Bo] todavía está unida!» incitando a Favreau a gritar el golpe al personaje que expresó junto a Sackhoff en Star Wars: The Clone Wars que encontró su final en la serie animada. “¡Gracias, Dave!” bromeó Favreau.
5.-La temporada 3 va a ser una montaña rusa de emociones.
Las imágenes teaser mostraron a Katan en un trono, el regreso de Greef Karga, Peli Motto, el Dr. Pershing y una gran cantidad de guerreros mandalorianos, así como a Din Djarin y Grogu atravesando juntos la galaxia una vez más. Los primeros episodios llegan en febrero de 2023
6.- Ahsoka traerá algunos de los favoritos de Star Wars Rebels al live action.
La titular Tano encabezará un elenco que incluye a la recién llegada Natasha Liu Bordizzo, quien subió al escenario entre vítores tan fuertes que fue difícil escuchar su nombre. “Es un honor estar aquí”, dijo después de abrazar a Rosario Dawson. “Tanto que podría decir…”, bromeó antes de que Filoni la interrumpiera. “¡Aunque no mucho!” Pero Bordizzo aún tenía más para burlarse. “Creo que ustedes van a estar muy entusiasmados con el viaje que está a punto de emprender”. Otras imágenes mostraron el mural de la tripulación de Ghost y un twi’lek con lekku verde que podría ser Hera Syndulla, aunque tendremos que esperar y ver con seguridad.
7.- Grogu también es un bribón en la vida real.
Cuando el panel se acercaba a su fin, Favreau reveló una última sorpresa: el propio Grogu. El personaje favorito de los fanáticos saludó, hizo gestos y miró a la multitud mientras los miembros del elenco rodeaban al personaje para tomar fotos. Dawson se tomó un momento de tranquilidad para tomar la mano del niño y tocar su frente con la de él, mientras Pascal corrió instintivamente hacia Grogu, colocándose entre los dos productores ejecutivos mientras Filoni bromeaba: «¡Ahora nuestro nuevo programa My Three Dads! (Mis tres papas)»
Presentado por Yvette Nicole Brown, el evento del panel cubrió a Obi-Wan Kenobi, Andor, Willow, The Mandalorian, Ahsoka, una nueva serie de Jon Watts y Chris Ford, y la quinta película de Indiana Jones. Al abrir la primera Star Wars Celebration desde 2019, el escaparate tuvo aún más importancia. «Puede que hayamos estado separados, pero hemos sentido vuestra presencia», dijo la presidenta de Lucasfilm, Kathleen Kennedy. «Vais a ver cosas increíbles». ¡Y lo hicimos! Aquí tienes 20 cosas destacadas.
Celebrando a los fans y al futuro. Yvette Nicole Brown saludó a los miles de personas reunidas en el escenario de la Celebración antes de que se proyectara un emotivo vídeo en el que aparecían estrellas y creadores de Star Wars de todas las generaciones. Hablaron del poder de la saga, de la Celebración y de por qué están emocionados de que vuelva. «Estas historias se han transmitido como la historia de una familia», dijo Harrison Ford en el vídeo. Y hay muchas más historias por venir.
«Duel of the Fates», en directo. Tras el vídeo, la Coral del Pacífico sorprendió al público con una potente interpretación de «Duel of the Fates», el clásico inmortal del Episodio I. Por algo sigue siendo una de las piezas musicales más queridas de La Guerra de las Galaxias, pero escucharla en directo fue una experiencia completamente diferente. Y fue realmente la elección perfecta para presentar a los primeros invitados del evento…
Hayden Christensen y Ewan McGregor, por fin juntos. La pareja, que pronto se reunirá en Obi-Wan Kenobi, que comienza a emitirse el 27 de mayo en Disney+, fue recibida con una estridente ovación. «Hola», dijo McGregor entre vítores, saludando a los fans de la única manera posible. «Hemos vuelto», añadió Christensen definitivamente. Ha pasado demasiado tiempo. Pero la espera está a punto de terminar.
La showrunner de Obi-Wan Kenobi, Deborah Chow, encontró que el período de tiempo de la serie limitada estaba maduro para contar la historia. La serie está ambientada entre las precuelas y la trilogía original, y aborda las consecuencias de la Orden 66 y una época en la que el Imperio caza a los supervivientes Jedi. «Es una época bastante oscura para los Jedi, pero eso es también lo que la hace realmente interesante«, dijo Chow a Brown y al público. «Fue un honor bastante increíble llegar a contar una nueva historia con estos personajes en este momento de sus vidas».
McGregor reconoció que su decisión de volver a Star Wars y a Obi-Wan Kenobi tuvo mucho que ver con los fans. «Fue realmente especial volver a interpretarlo con Deborah, con nuestro brillante reparto», dijo. «En los últimos cinco o seis años, más o menos, empezamos a sentir todo su amor por las precuelas que hicimos. La verdad es que eso ha significado mucho para nosotros». Desde la perspectiva de la historia, McGregor también vio una oportunidad. «Era divertido llevar al personaje a un lugar diferente. A un lugar más oscuro y roto», dijo. Christensen, que interpretó a Anakin Skywalker en las precuelas, también expresó su alegría por volver a Star Wars y a Darth Vader. «Volver a coger un sable láser, no hay nada como eso», dijo. «Ha sido realmente increíble, así que gracias».
Moses Ingram estaba encantada de debutar en la Star Wars Celebration. La actriz, que interpreta a la inquisidora Reva en Obi-Wan Kenobi, señaló su agradecimiento tanto por el papel como por poder asistir al mayor evento mundial de fans de Star Wars. «Es una locura. Pero no tan loco como esto«, dijo entre vítores. «Estoy muy feliz de estar aquí con vosotros«.
Para Rubert Friend, que interpreta al Gran Inquisidor, hubo un reto específico con el papel. «Es muy, muy difícil no hacer el ruido [del sable de luz]», dijo.
Una sorpresa de la Star Wars Celebration que será recordada por mucho tiempo. Aunque no se mostró nada nuevo de la serie, McGregor ofreció algo para compensar: una proyección anticipada de los dos primeros episodios de Obi-Wan Kenobi, esta noche, en el Celebration Stage para todos los asistentes. No se necesitaron trucos mentales para convencer a los fans, que respondieron con un atronador aplauso, como diría Padmé.
La historia de Cassian Andor no ha hecho más que empezar. El creador Tony Gilroy ha confirmado que la próxima serie original de Disney+, que sigue a Cassian en una historia ambientada cinco años antes deRogue One: Una historia de Star Wars, no ha hecho más que empezar. Hay doce episodios iniciales en camino, que harán avanzar la historia un año. Sin embargo, el reparto y el equipo se reunirán de nuevo en noviembre para rodar otros 12 episodios. «Los segundos 12 nos llevarán a lo largo de los próximos cuatro años, y la escena final te llevará a Rogue», dijo Gilroy.
Tanto Kennedy como Diego Luna reflexionaron sobre por qué el personaje de Cassian Andor rentre tantos. «Creo que lo notable es el sacrificio que Cassian Andor hace por la galaxia», dijo Kennedy, en referencia al impactante clímax de Rogue One. «Sé lo que representa», añadió después Luna. «Esta es la historia sobre el pueblo. Es una historia que tiene más que ver con nosotros. Es sobre lo que podemos hacer, es sobre el poder que tenemos». Luna dijo que le encanta el personaje, pero hay otra razón por la que está entusiasmado con Andor. “La belleza de este espectáculo, sé que no hay forma de que me maten”.
Aunque los detalles de la historia se mantuvieron al mínimo, Luna se burló del viaje de Cassian en la serie. «No vas a reconocer a Cassian al principio. Es un hombre muy egoísta», dijo. «Vais a ver a un tipo que está esperando a que se produzca ese despertar».
Genevieve O’Reilly agradece la oportunidad de volver como Mon Mothma. La actriz interpretó por primera vez a la senadora convertida en fundadora de la Rebelión en la película de 2005 Star Wars: La venganza de los Sith. Sin embargo, volvió al papel 11 años después en Rogue One, y volverá a interpretar al querido personaje en Andor. «Es un regalo tan grande volver a este papel», dijo. «Me siento muy afortunada».
«No hemos venido con las manos vacías». Luna ha revelado tanto un póster como un nuevo teaser tráiler de Andor, que nos acerca más que nunca a la serie, que se estrenará el 31 de agosto de 2022 en Disney+.
Ya está aquí el teaser tráiler de Willow. El legendario Ron Howard, director del Willow original, y el nuevo showrunner de la serie Willow, Jonathan Kasdan, subieron al escenario para hablar de la próxima serie de Disney+. Kasdan y Howard colaboraron en Solo: Una historia de Star Wars, e intercambiaron ideas sobre una posible secuela de Willow mientras estaban en el set; Howard estaba especialmente entusiasmado con la perspectiva de una serie. «Lo haré, pero solo si conseguimos que Willow vuelva», dijo Kasdan. Pues bien, Warwick Davis ha regresado como el hechicero favorito de los fans, y parece que no ha necesitado mucho convencimiento.
«Es algo que siempre quise hacer», dijoDavis después de unirse a ellos en el escenario. «Es un sueño, de hecho».
Joanne Whalley también regresa («Vuelvo a tener la espada de Sorcia en la mano») y varios personajes nuevos también se unirán a la aventura, que tiene lugar 20 años después de la película original. Puedes echar un primer vistazo a Willow en el nuevo y emocionante teaser tráiler de arriba.
Jon Favreau y Dave Filoni trajeron algunas sorpresas de Ahsoka y The Mandalorian, que se estrenará y volverá en 2023, respectivamente. Subiendo al escenario juntos, Favreau primero se tomó un momento para agradecer a Kathleen Kennedy su apoyo en todas sus series. «La mejor productora del mundo, no podríamos haberlo hecho sin Kathy», dijo.
Preguntado por cómo avanza Ahsoka, actualmente en producción, Filoni expresó su emoción. «En mi opinión, todo va de maravilla», dijo. «Somos súper afortunados de tener a Rosario Dawson al frente de esto. Ella es todo lo que podría esperar de ella». Aunque Dawson no pudo asistir a la Star Wars Celebration, Favreau y Filoni reprodujeron un mensaje de vídeo de la actriz vestida completamente de Ahsoka, desde el set.
«Estoy muy emocionado de estar filmando a Ahsoka aquí para todos ustedes, para ser estrenada el próximo año», dijo. «Así que tal vez la próxima vez».
Bo-Katan volverá. La actriz Katee Sackhoff salió entre vítores, bromeando con la acción futura en The Mandalorian. «Puede que tenga algunos asuntos pendientes», dijo.
El adelanto de la tercera temporada de The Mandalorian. Reproducido sólo para la sala, un vistazo a la tercera temporada presentó a Mando, Grogu, Bo-Katan, Greef Karga y mucho más. «Me voy a Mandalore para que me perdonen mis transgresiones», dijo Din Djarin en el avance, insinuando hacia dónde podría llevarnos la historia.
Favreau dejó a los fans con la noticia de que podrían ver con el disfraz y accesorios de The Mandalorian en una exposición especial en la Star Wars Celebration Anaheim 2022. «Este es un gran agradecimiento de todos nosotros a todos vosotros», dijo.
Star Wars: Skeleton Crew revelada. Jon Watts y Chris Ford han dado algunos detalles sobre la serie recientemente anunciada, confirmando que estará protagonizada por Jude Law y que se estrenará en 2023. Llamada Star Wars: Skeleton Crew, la serie se centrará en un grupo de niños perdidos en el espacio, y estará ambientada en la época de Ahsoka/The Mandalorian. «Es la historia de su viaje tratando de encontrar el camino a casa», dijo Watts. Pero también transmitió un aspecto importante de la serie. «Está protagonizada por cuatro niños, pero no es una serie infantil».
Celebrando el 90º cumpleaños de John Williams. Kathleen Kennedy rindió homenaje al legendario compositor con una cálida reflexión sobre su trabajo, señalando que acaba de alcanzar un hito. «Su contribución a nuestras películas, a nuestras experiencias narrativas, es algo que no se puede describir adecuadamente con palabras», dijo, antes de presentar al propio Williams. Williams, en una aparición sorpresa, dirigió a la Orquesta Sinfónica del Pacífico en la primera interpretación en directo de su nuevo y conmovedor tema para Obi-Wan Kenobi.
Indiana Jones vuelve a montar el 30 de junio de 2023. «Sé que esto es la Star Wars Celebration. Aquí tenéis una pequeña pieza que no es de Star Wars, pero que quizá conozcáis», dijo Williams, justo antes de dirigir a la orquesta en el clásico tema de Indiana Jones. A continuación, subieron al escenario el director de la próxima quinta película de Indiana Jones, James Mangold, el productor Frank Marshall y Harrison Ford, que recibió la mayor ovación del día.
Aunque no se comentaron detalles de la historia, Ford ofreció una actualización de la próxima aventura de Indy. «Casi hemos terminado la próxima película de Indiana Jones, con la música de John Williams», dijo. «Estoy muy orgulloso de la película que hemos hecho. Así que nos veremos por el campus».
LA ACTRÍZ QUE INTERPRETÓ POR PRIMERA VEZ AL HÉROE DE ALTO VUELO QUE EMPUÑA EL SABLE OSCURO EN STAR WARS: THE CLONE WARS Y STAR WARS REBELS , REGRESA TRIUNFALMENTE A THE MANDALORIAN .
Entrevista traducida por Kalvin SWCCMTY
Todo comenzó como una especie de broma. En el backstage de Star Wars Celebration Chicago en abril de 2019, Katee Sackhoff y Dave Filoni estaban discutiendo su próximo proyecto, The Mandalorian, el mismo fin de semana que los fans vieron por primera vez la serie de acción real.
“Recuerdo haberle dicho a Dave Filoni: ‘Sabes, no en vano, pero creo que [Bo-Katan] no ha muerto”, dijo Sackhoff recientemente a StarWars.com. Exteriormente, le aseguró a su amigo y colaborador de toda la vida que no iba a presionarlo para que trajera a su personaje a la serie, que tiene lugar en la galaxia unos cinco años después de la caída del Imperio y casi 10 años después de la última vez que vimos a Bo. -Katan Kryze levantando el Darksaber (Sable oscuro) en la serie de animación Star Wars Rebels . «Recuerdo que pensé: ‘¡Vamos, hombre!»
El viernes, el mundo se enteró de que Sackhoff tenía razón: ¡Bo-Katan vive! Y el personaje hizo su debut en acción real en The Mandalorian como una revelación sorpresa en el «Capítulo 11: La heredera» con Sackhoff poniéndose la armadura del líder para encarnar completamente el papel.
Durante más de 20 años, Sackhoff ha hecho una carrera al traer personajes fuertes y complejos a la pantalla. Como Kara “Starbuck” Thrace en Battlestar Galactica , Sackhoff canalizó a Sarah Connor de la franquicia Terminator y luego agregó su propia mezcla de fuerza y vulnerabilidad en el papel de ruptura. En nuestra galaxia muy, muy lejana, Sackhoff hizo su debut en 2012 interpretando a Bo-Katan en un episodio de Star Wars: The Clone Wars , el comienzo de un arco que llevaría a la guerrera y hermana de la duquesa Satine en un viaje desde ser una renegada de la Guardia de la Muerte, al lugar que le corresponde como gobernante de Mandalore.
Pero incluso ese conocimiento íntimo del personaje no hizo que fuera fácil darle vida para The Mandalorian, dice Sackhoff. “Creo que lo principal es que realmente pensé que haberla interpretado durante más de una década me ayudaría. Y de hecho me dolió un poco al principio ”, admite, exudando humildad mientras habla de su oficio. “Si bien me dio una comprensión tremenda de quién era ella como persona, no me ayudó a comprender su físico. No me ayudó a entender la forma en que se movía su rostro o la forma en que caminaba. Había visto la forma en que se movía, pero estaba en animación. Así que traducir eso de una manera que no pareciera caricaturesca fue en realidad más difícil de lo que pensé.»
Por un lado, Sackhoff tiene un rostro muy expresivo, que había estado escondido durante mucho tiempo en la seguridad de la cabina de grabación. Durante esas sesiones de actuación de voz, «Soy una loca», dice riendo. «Me estoy moviendo y saltando y mi cara está haciendo todas estas cosas raras». Bo-Katan en persona es más o menos el polo opuesto. “Hay un estoicismo en Bo-Katan que es muy decidido e intencional. Cuando se mueve, tiene la intención de hacerlo. Está pensado. Así que realmente tuve que encontrar una forma de vivirla y hacer que se moviera [de una manera] que se sintiera calculada, lo que no permitió que ‘Crazy Katee’ entrara en juego «.
Sackhoff describe su tiempo en el set como si fuera el personaje principal de ¿Quién engaño a Roger Rabbit?, explorando el mundo real por primera vez. «Mi primer día se sintió un poco libre», admite. “Me sentí un poco como Roger Rabbit en este mundo alternativo donde era humano pero no lo era…. Porque la había visto en la pantalla y algunas de las cosas que hizo en la pantalla como la Bo animada no funcionan para Bo en vivo. Y fue encontrar el equilibrio adecuado porque quiero que los fans se familiaricen instantáneamente con ella, pero también quería asegurarme que fuera más grande y mejor de lo que podrían haber imaginado.»
Afortunadamente, la directora del episodio, Bryce Dallas Howard, que regresó después de dirigir un episodio de la temporada 1, ayudó a Sackhoff con un suave sentido del humor. “Bryce Dallas Howard fue tan divertida. Ella seguía diciendo ‘¡Vamos chica, más real, Katee! ¡Chica, más real! ‘”Como si su transformación de la animación a la acción en vivo fuera similar a que Pinocho encontrara su equilibrio después de su propia transición mágica.
Larga vida a Bo-Katan
Hace casi una década, cuando Bo-Katan hizo su primera aparición como líder de los Nite Owls en el episodio de la cuarta temporada de Clone Wars «Un amigo necesitado», Sackhoff dice que gran parte de la inspiración para el personaje provino del propio Filoni. «Dave realmente sabía lo que quería que fuera Bo y ayudó a formarla con mi voz desde el principio», dice Sackhoff. «Y mi trabajo, en ese momento, al principio de ella, era simplemente escucharlo y tomar sus comentarios y su dirección y asegurarme que estaba haciendo lo que él quería que hiciera y cómo él pensaba que sonaría».
En su carrera, Bo-Katan es el papel al que Sackhoff ha regresado con mayor frecuencia, interpretando al personaje ahora en tres momentos diferentes de su vida. «A medida que pasaron los años, le di un poco más de mi propio giro, por supuesto», dice. Su voz se hizo más profunda cuando apareció en Star Wars Rebels , los años y el estrés de la batalla arrugaron su rostro animado.
Para la actriz, el personaje ha resonado a lo largo de los años por sus defectos y luchas con la identidad. “La has visto crecer y crecer como persona y como líder”, dice Sackhoff. “Mucha gente se olvida. Al comienzo de Clone Wars ”, que no es obligatorio ver para disfrutar de The Mandalorian, pero sin duda profundiza la historia de fondo de Lady Kryze y la cultura mandaloriana,“ no era una muy buena persona cuando la conocimos.»
Al describir su personaje como una «rebelde testaruda» y una guerrera en su esencia, «nunca supo cómo liderar», dice Sackhoff. “Ella siempre ha reservado eso para su hermana, para los diplomáticos y los políticos. Ella era la guerrera. Y creo que la hemos visto desde nuestra primera presentación y donde la estamos encontrando ahora es esta persona que ha luchado con eso y luego finalmente se inclinó y se dio cuenta de eso, ¡juego de palabras! – esta es la forma. Ella es la líder legítima y sabe cómo liderar. Ella comprende la forma en que piensan los mandalorianos, su historia y sus creencias y quiénes son como pueblo. Y eso, la hemos visto crecer en eso. Y todavía tiene defectos «.
Detrás de escena, Sackhoff no duda en resaltar el sentido de importancia personal de su personaje. “Hemos hablado mucho sobre cómo tiene un ego tremendo. Y muchos líderes lo hacen. A veces, para ser un buen líder, debes saber qué es lo correcto para tu gente. Y eso viene con el ego.»
Más allá de esa transformación, Sackhoff ve al personaje como un faro de esperanza. “Para una persona que comenzó en el lado equivocado de esta lucha y verla crecer, ampliar su mente y estar abierta al cambio es una metáfora de la vida y el perdón”, dice Sackhoff. “Y cómo la gente puede cambiar. Porque ella lo hizo «.
Como algo de un sueño
Sackhoff tuvo la oportunidad de volver a visitar al personaje durante el arco de Siege of Mandalore en la temporada final de The Clone Wars , que debutó a principios de este año. Durante sus descansos para almorzar en el set de The Mandalorian, Filoni sacaba su iPad y compartía los episodios casi completos con Sackhoff mientras explicaba algunos de los detalles de construcción de personajes sobre dónde ha estado Lady Kryze en el universo desde el auge y caída de el imperio. «Es un conjunto de circunstancias muy interesante y no voy a estropear eso … ni se me permite», se ríe.
Fue en el departamento de vestuario de la producción con sede en Los Ángeles donde Sackhoff tuvo su primera visión de sí misma con el traje completo el año pasado. Eso la hizo llorar.
«Y tenía lágrimas en los ojos esta mañana cuando vi la primera foto de ella que alguien había tuiteado», dijo Sackhoff a StarWars.com el viernes por la tarde. «He perdido mi mente. Ella es una representación perfecta de quién era en Clone Wars y Rebels «.
Como fanática, hay días en que Sackhoff todavía no puede creer que sea parte de la galaxia de Star Wars . «Debo decir, desde la perspectiva de una niña que solía fingir que ella era todos los personajes de Star Wars , ya sabes … mi mente está alucinando».
Es una frase que Sackhoff usa con frecuencia para describir su asombro y afecto por la narración y el fandom.
Cuando hablamos, su episodio había hecho su debut en streaming, pero Sackhoff aún tenía que sentarse y verlo por sí misma. “Quiero vivir en esta fantasía un poco más”, dice, “porque mis expectativas son muy altas, no solo para mí, sino para Bo en este mundo. Y no quiero sumergirme todavía. De hecho, estoy un poco aterrorizada ”, admite. «Voy a. ¡Esta noche! Pero me aseguraré de tener una copa de vino conmigo ”, agrega riendo.
Sackhoff no siempre ve su trabajo en su forma final, habiéndolo visto en reproducción y desde la cabina de grabación. “Nunca había visto Battlestar Galactica en su totalidad en el producto terminado”, dice ella. “Una vez que lo veo una vez, lo guardo y sigo adelante con el personaje. Por eso me resulta extraño verme a mí mismo «. Cuando se trata de Star Wars, es diferente. “Absolutamente miraré esto. Como fan de la serie y del mundo, tengo que ver esto. Tengo que…Tengo que sacar mis propias inseguridades y simplemente mirar la maldita cosa».
Es una frase manida, pero para Sackhoff, convertirse en Bo-Katan en acción en vivo es literalmente un sueño hecho realidad. “Realmente sigo pellizcándome … Sigo diciendo que es ‘surrealista’ porque no tengo otra palabra para eso. Realmente lo es. Especialmente después de haberla vivido durante tanto tiempo «. Sackhoff ha explorado durante mucho tiempo a sus personajes a través de su mente inconsciente. “Así es como hago gran parte de mi trabajo de trasfondo. Sé que he encontrado un personaje cuando empiezo a soñar como ellos. Y he soñado como Bo-Katan durante muchos, muchos, muchos años. Me he visto como ella durante muchos años. Y finalmente tener ese momento en el que me lo puse y me estaba mirando en el espejo, realmente fue un sueño «.
Incluso antes de ver el episodio por sí misma, comenzó el frenesí de las redes sociales, con Sackhoff y los fanáticos tratando de encontrar el equilibrio entre compartir su emoción y no estropear nada para aquellos que aún no lo habían visto desde casa. El jueves, ella tuiteó un descarado non sequitur preguntando: «¿Ya es viernes?»
«No quiero dar spoilers», dice. “Quiero que la gente tenga esa reacción visceral al ver algo por primera vez. Entonces sé que eso es muy importante. Pero también sé que la base de fans quiere saber que te lo tomas en serio y que también estás emocionado. Así que hay un término medio … El hecho de que ella sea una de las favoritas de los fans todavía me deja boquiabierta».
A la mañana siguiente, la emoción había estallado. “Incluso hoy… no quiero hacer nada porque no quiero estropearlo para la gente que lo verá el domingo. No me estoy volviendo loca. Porque me estoy volviendo loca «.
Cuando el Mando titular la conoce por primera vez, acusa a Bo de robar su armadura y hacerse pasar fraudulentamente como un guerrero mandaloriano, habiendo sido criado en una secta ramificada que decretó que los cascos mandalorianos sagrados nunca podrían quitarse frente a otro ser vivo. Bo casi se burla de su acusación, un personaje que claramente no ve la necesidad de defender los años de batalla y derramamiento de sangre contra un Exposito de la Guardia.
En la descripción experta de Sackhoff, esta versión de Bo-Katan es tranquila, controlada y concentrada en su propósito, controlando su expresivo rostro con la cantidad justa de desaprobación sin poner los ojos en blanco por completo. “Quería que se sintiera regia y eso a veces requiere estoicismo”, dice Sackhoff. «Vemos a esta persona ahora en una posición en la que está realmente preparada para liderar a su gente». La pasión del actor por la historia del personaje se refleja claramente en su descripción seria. “Pero ella solo está lista para liderar a su gente porque ha pasado por lo que ha pasado. Si la gente no perdonara a esta mujer, ella no estaría donde está ahora porque cometió muchos errores. Y puedo identificarme con eso. Puedo identificarme con alguien que es un líder renuente, quién fue arrojado a una vida que no necesariamente pensó que iba a tener y quién decide dar un paso al frente. Creo que todos podemos identificarnos con eso.»
Para darle vida, Sackhoff tuvo que encontrar la combinación perfecta de su propia humanidad y el feroz exterior de Bo-Katan. “Eso fue lo más difícil: salir de mi propio camino y dejar ir mis propias inseguridades. Y luego usar mis inseguridades porque creo que Bo-Katan también es, o lo ha sido a veces en su pasado, insegura. Es por eso que no ha intentado liderar hasta ahora.»
Sackhoff espera que su interpretación inspire a la próxima generación de fanáticos de la misma manera en que llegó a adorar las películas de acción y sus estrellas cuando era niña. “Crecí idolatrando a los personajes interpretados por Bruce Willis porque no había muchas mujeres fuertes y en buena forma física que estuvieran representadas en muchos medios diferentes. Realmente no me sentía representada, así que idolatraba a las estrellas de acción masculinas.»
Tiene que agradecer a su padre su gusto por las películas, una mezcla de películas de acción clásicas, ópera espacial y ciencia ficción. “Mi padre me crió en ciencia ficción”, dice. “Recuerdo muy claramente ver Star Wars y El regreso del Jedi cuando era niña. Empire Strikes Back sigue siendo una de mis películas favoritas. Leia era tan genial porque peleaba y tenía un arma. Ella era luchadora y divertida y era un personaje femenino tan completo en mi mente cuando era una niña. Ella fue uno de esos primeros personajes que vi que no me hicieron querer ser los chicos de la película y recuerdo que eso fue realmente especial.
“Y luego tenemos a Sigourney Weaver, Linda Hamilton y Lucy Lawless. Estas mujeres que encarnaban todo lo que sentía en mi alma cuando era pequeña. Por eso siempre me ha atraído mucho este mundo. Me encanta interpretar a personajes femeninos fuertes porque es algo así como lo que solía hacer creer cuando era niña. Solía fingir que era estas mujeres, y por eso me encanta seguir fingiendo que soy estas mujeres.»
La tradición continúa dentro y fuera de la pantalla para Sackhoff, quien en este episodio estuvo rodeada no solo por Howard sino también por la recién llegada a la serie Mercedes Varnado, interpretando a su compañera mandaloriana Koska Reeves. “Lo que encuentro tan empoderador de estar rodeado de mujeres fuertes es que las mujeres más fuertes también son las más humildes”, dice Sackhoff. “Y eso lo encuentro con Mercedes y también con Bryce; son tan amables y tan maravilloso estar cerca.»
Sackhoff conoció a Howard hace varios años, pero hasta ahora nunca tuve la oportunidad de trabajar juntas. “Cuando descubrí que ella estaba dirigiendo este episodio, no podría haber estado más emocionada. He sido fan de ella durante mucho tiempo como intérprete, pero también como directora. Y ver la voz que ella está desarrollando para sí misma en esta industria como directora y como maestra es realmente importante ”, dice Sackhoff. “Una de las mejores cosas de Bryce es que sabe que no lo sabe todo. Entonces ella no solo te está guiando y enseñándote, sino que también está aprendiendo al mismo tiempo. Y eso es lo que hace a una gran líder. Es una gran directora y es una directora de actores.»
Ahora, con Bo-Katan inspirando a una audiencia aún más amplia, Sackhoff espera ver a una legión de jóvenes fanáticos vestirse como la líder de Mandalore. «Espero que todas las niñas pequeñas se vistan como ella para el próximo Halloween porque es tan ruda», dice. Y tal vez Sackhoff incluso se una al cosplay. Ella tenía su propio casco de Bo-Katan desde que fue invitada a la Legion 501 hace casi una década, según ella, un regalo que guarda en un lugar de honor junto a su casco de Starbuck.
La Biblioteca del Templo Jedi 