Traducción y adaptación por Mariana Paola Gutiérrez Escatena Corrección por Mario Tormo.
Os traemos traducido al español este tercer adelanto exclusivo de la primera novela juvenil de La Alta República «A Test of courage» (Una prueba de valor) de Justina Ireland. Además de alguna información extra de la mano deAmy Ratcliffe y Nerdist.com. Os recordamos que el primer adelanto lo tenéis disponible en este enlace, y el segundo en este otro.
Se acerca una nueva era de Star Wars. The High Republic se lanza en Enero, que transportará a los fans de esta galaxia muy, muy lejana un par de cientos de años antes de los eventos de The Phantom Menace. Esta era nos brinda la oportunidad de explorar un gobierno diferente, enemigos que no hemos visto antes y la Orden Jedi como solía ser. Eso significa muchos personajes nuevos con los que poder formar vínculos totalmente saludables, incluido para Vernestra “Vern” Rwoh. Ella es una Caballero Jedi, una de las más jóvenes en generaciones, con tan solo 16 años. Vern es el corazón de «A Test of Courage» de Justina Ireland, y tenemos un extracto exclusivo de este próximo libro para compartir con ustedes hoy. Y presenta un giro radical en un sable de luz: ¡el látigo de luz!
Pero primero, aprendamos un poco más sobre Vern. Mirialana, devota de la Orden Jedi, obviamente. De lo contrario, no sería una Caballero Jedi adolescente. Y en A Test of Courage (Una prueba de coraje), Vern está en su primera misión. Ireland comenta: “Como la mayoría de las personas superdotadas, está emocionada y un poco nerviosa por tener un trabajo tan importante que hacer. Vernestra siente un profundo apego a la Orden y realmente la considera su vocación, por ende todo lo que siempre quiere es hacer su trabajo lo mejor posible, si la Fuerza quiere. No es orgullosa ni autocomplaciente, sino que está profundamente comprometida con el servicio a la luz».
Las cosas salen un poco mal en la misión cuando un desastre en toda la galaxia (que afecta a todas las historias de The High Republic) saca del hiperespacio a la nave de Vern. Ella y los que tenía a cargo terminan varados en una luna selvática. Y como puedes imaginar, una luna selvática está llena de peligros. Para poder sacar a su grupo de los problemas, Vern usa su sable de luz, un sable de luz que ha convertido en un látigo de luz. Sí, un látigo de luz es una combinación de sable de luz y látigo. El arma apareció varias veces en las historias de Legends, pero en el universo narrativo actual y hasta ahora solo ha sido mencionado en los libros de rol de Star Wars de Fantasy Flight Games. Por lo que es bastante emocionante. Y como leerán en el siguiente extracto, tiene todo el sentido para Vern.
Ireland compartió algunas ideas sobre por qué el arma también es adecuada para Vern. “Vernestra es profundamente convencional para un Jedi. Ella no cuestiona la sabiduría de la Fuerza y, por extensión, la Orden. Ella cree en sus compañeros Jedi y que al final todo saldrá bien, sin importar lo que pueda parecer al principio. Así que quería que tuviera un sable de luz que fuera poco convencional para demostrar que realmente es una persona profunda, complicada y no solo la Mirialan Jedi número 1.” dice. «Ella siente un poco de conflicto sobre su arma, y en algún momento puede que tenga que reconciliar la manejabilidad de tal arma con las expectativas de la Orden».
No podemos esperar a saber más sobre eso. Pero por ahora, profundicemos en este extracto.
EXTRACTO «UNA PRUEBA DE CORAJE» Por Justina Irland
Honesty gritó alarmado, y todos se volvieron para mirarlo. “Se quema”, dijo. Levantó el brazo, donde una gota de lluvia había caído en su manga, abriendo un agujero en el material y dejando los bordes carbonizados. «Bah, tiene razón», dijo Avon, agachando la cabeza y corriendo hacia atrás para pararse junto a J-6. «¿Dónde está tu paraguas?»
Honesty
J-6
Avon Starros
«¿Qué tal un por favor?» Dijo J-6. Se abrió un compartimento en su pecho y una barra de plata se extendió por encima de su cabeza. Sonó un crujido como de una cúpula azul de energía que era emitida por el delgado palo, creando un dosel de cobertura.
“Ven aquí, Honesty. A menos que tengas poderes de la Fuerza para protegerte también”, dijo Avon, colocándose las gafas en la frente. Vernestra se dio cuenta de que inconscientemente había estado usando la Fuerza para evitar que las pocas gotas intermitentes de lluvia la alcanzaran, y una mirada a Imri reveló que él había estado haciendo lo mismo.
Imri
Vernestra
Pero usar la Fuerza de esa manera no era sostenible, así que Vernestra cortó un par de hojas anchas y usó la Fuerza para hacerlas levitar sobre su cabeza y la de Imri. Eso los mantendría secos.
Honesty se apretó cerca de Avon y J-6, y los tres caminaron torpemente hacia adelante. El pequeño androide explorador voló de regreso a través de los árboles, emitiendo una alegre melodía. “Adelante y seguid a Essdee. Os llevará a la cueva que encontró. Yo puedo rastrear su baliza, y luego os alcanzaremos», dijo Avon a los Jedi, mirando la lluvia con preocupación.
«Nosotros también podemos seguir su progreso sin problemas», dijo Honesty, señalando una rama carbonizada, las secuelas del ataque y la tala de Vernestra. «Lo que es más importante, ¿se inundará esta zona?» preguntó Honesty, mirando al suelo.
«Esperemos que no«, dijo Vernestra. Si la lluvia era lo suficientemente cáustica como para quemar la ropa, un río de esa materia sería desastroso para cualquier forma de vida orgánica no nativa. Puede que sean todos materia bruta, pero ninguno quiere terminar derretido por una tormenta.
«Imri, conmigo», dijo Vernestra antes de redoblar sus esfuerzos con el follaje que bloqueaba su camino. Los dos empezaron a cortar la espesa vegetación y, mientras lo hacían, el ritmo de la lluvia aumentó de intermitente a más regular. Las hojas anchas que cubrían sus cabezas se volvieron más pesadas, y Vernestra tuvo que concentrarse para asegurarse de que las hojas permanecieran en el ángulo adecuado para que el agua pudiera escurrirse inofensivamente. El presentimiento que Vernestra había sentido se tornó en pavor, la sensación un gran peso en su estómago. Podría limpiar la maleza más rápido, pero eso significaría mostrar la verdadera naturaleza de su sable de luz. Ella miró a Imri. Tenía la intención de usar su espada para cortar la maleza. Pero parecía tan cansado como se sentía Vernestra.
Podría manejar la verdad.
«Imri, retrocede», dijo Vernestra. Habían andado lo suficiente como para adelantarse a los demás así que no había nadie más alrededor para ver lo que estaba a punto de hacer, y algo de la ansiedad de Vernestra desapareció. «Puedo hacer esto más rápido, pero te necesito fuera del camino».
«Vern, ¿de qué estás hablando?» preguntó, pero aun así dio un paso atrás como ella le había pedido.
«Observa». Vernestra torció el anillo frontal de su sable láser, y la hoja se fracturó y dividió antes de caer en un sinuoso hilo de luz púrpura. Vernestra agitó el látigo de luz de manera que el rayo mortal cortó el cultivo delante de ella, despejando el mismo tramo que ella e Imri habían estado limpiando antes en mucho menos tiempo.
«Espera, ¿cómo has coseguido hacer eso?» preguntó Imri. No lo dijo en un tono crítico dada el arma poco ortodoxa, simplemente curioso. «¿Estudiaste uno de los archivos de armas de luz?»
“No, el diseño completo me llegó en medio de la noche hace unas semanas. No pude dormir hasta que terminé la modificación». Vernestra balanceó el látigo formando un ocho horizontal, dejando que la brillante hoja violeta funcionara con el impulso residual. Había comenzado a entrenar con el látigo en secreto, ni siquiera Douglas conocía las modificaciones de su sable de luz. Imri fue el primero en verlo.
“Las Hermanas de la Noche usan los látigos de luz”, dijo. Vernestra se volvió para mirar a Imri por el rabillo del ojo. Había aprendido rápidamente que el látigo requería más atención y cuidado que el sable de luz. Un movimiento en falso y podría estar cortando una de sus propias extremidades.
“Durante las Guerras Sith, los Jedi también usaron látigos de luz”, dijo Vernestra, despejando el camino y caminando hacia adelante más rápido. Con conversación filosófica o no, todavía tenían una tremenda tormenta cayendo sobre ellos, y no podían hacer levitar hojas sobre sus cabezas permanentemente. “¿Has leído los testimonios de Cervil la Siniestra? Afirma que el látigo fue usado a veces para defenderse de los Señores Sith que usaban las Formas Prohibidas. Además, fui guiado a este diseño por la Fuerza. No puedo creer que el lado oscuro hubiera dirigido su construcción. ¿Sientes algo de esa ira y conflicto en mí?» Vernestra no mencionó que no le había hablado a nadie más sobre el cambio en su sable de luz, ni siquiera a su antiguo maestro, Stellan Gios. El Padawan no necesitaba saberlo todo.
Imri negó con la cabeza mientras sus mejillas se sonrojaban. «Lo siento, no pretendía interrogarte».
“Interrogarme está bien, Imri. Debería haber cuestionado el diseño también. ¡Pero mira! Ya ha demostrado su utilidad «.
Vernestra limpió un último grupo de árboles jóvenes y por fin la vegetación se desvaneció, revelando un pequeño claro y una elevación. El SD-7 estaba justo detrás, flotando bajo la lluvia constante.
«Imri, ¿ves esa roca?» Preguntó Vernestra, apagando su látigo de luz y enfundando su arma. “Parece que podría haber una cueva debajo. ¿Puedes despejar el camino?»
Imri asintió y extendió una mano hacia la cueva. Al principio, la enorme roca no se movió, pero luego comenzó a rodar directamente hacia ellos. Ganó velocidad al golpear la pendiente e Imri gruñó por el esfuerzo de tratar de detenerlo, temblando y sudando al llegar al límite de sus fuerzas.
Un instante antes de que la roca se estrellara contra ellos, Vernestra la empujó hacia la izquierda, enviando la enorme roca a la espesa maleza. El sonido de su paso por la colina era lo suficientemente fuerte como para competir con los truenos que acechaban.
«Lo siento», dijo Imri. El enorme chico estaba doblado en dos, con las manos apoyadas en los muslos. La hoja que lo protegía de la lluvia cayó cuando perdió la concentración. Las gotas de lluvia chisporrotearon al golpear su túnica, carbonizando el ligero tejido. Vernestra movió su cobertura para que flotara sobre el Padawan también.
«Está bien, Imri. Lo hiciste bien, sólo tienes que aprender a concentrarte en todo el conjunto. Mi maestro me enseñó que ayuda a visualizar la totalidad de la tarea, no sola en una parte. Podemos practicar cuando hayas descansado. Vamos, echemos un vistazo a esta cueva».
Información Adicional
Cuando una nave de transporte es expulsada abruptamente del hiperespacio como parte de un desastre en toda la galaxia, la joven Jedi Vernestra Rwoh, un joven padawan, un audaz niño tecnológico y el hijo de un embajador quedan varados en una luna selvática donde deben trabajar juntos para sobrevivir tanto en terreno peligroso, como a un peligro oculto que acecha en las sombras…
Star Wars The High Republic promete darnos una mirada de la galaxia en una época en la cima de la luminiscencia de la Orden Jedi. Campeones de una República expansionista, maestros de la Fuerza, son un faro para la galaxia. Pero, ¿cuánto pesa esa imagen sobre sus miembros más jóvenes en tiempos de crisis?
A principios del próximo año, The High Republic comenzará con nuevos libros, novelas para adultos y aventuras dirigidas a lectores más jóvenes, así como cómics. La serie de Marvel, escrita por Cavan Scott y con arte de Ario Anindito y Mark Morales, titulada simplemente Star Wars: The High Republic, enmarcará la narrativa más amplia sobre el desastre que rodeó la destrucción de la nave de transporte Legacy Run y la relación entre dos Jedi poco convencionales a bordo del puesto de avanzada de la República llamado Starlight Beacon: Keeve Trennis y su maestro, Sskeer.
JACK BEARTOK/HIGH REPUBLIC. STAR WARS
STAR WARS. HIGH REPUBLIC
Pero no son maestros y aprendices por mucho tiempo. Sskeer, un trandoshano, algo poco común en lo que esperamos de la idea de Star Wars de un Jedi, está al borde de dejar a Keeve atrás. Ella se someterá a pruebas para ascender de ser una padawan y estar sola por primera vez en su vida en la Orden como Caballero Jedi y hacerlo todo como uno de los caballeros más jóvenes de la Orden, en un momento de crisis galáctica sin precedentes.
“Hemos tenido historias de Jedi que tenían confianza. Hemos tenido historias de Jedi que buscan, que quieren saber más, que quieren ser mejores «, dijo recientemente Cavan Scott, el escritor de cómics y autor de Star Wars que escribirá la historia en curso, a io9 en una videollamada. “Quiero contar la historia de una Jedi que es buena, pero que no sabe lo buena que es, y no sabe por qué la eligieron para esto y lucha con esa pregunta y lo que eso significaría para su personaje. ¿Cómo respondería a la gente? Tiene una relación con Sskeer que la ha tenido durante años, como su aprendiz. Y él está ahí. Pero ahora no está. Ella es igual a él. Y tal vez él se vaya con otras personas y ella se vaya por su cuenta. Eso fue fascinante «.
Image: Phil Noto/Marvel Comics
Era una idea que había impulsado a Scott desde la primera vez que se involucró en lo que se denominó en voz baja como «Proyecto Luminoso»: la unión de luminarias de toda la era Disney de las iniciativas editoriales de Star Wars para forjar un nuevo capítulo de la franquicia, en una línea de tiempo que nunca antes habíamos visto. De pie en el rancho Skywalker mientras sus compañeros autores discutían lo que Star Wars significaba para ellos y lo que harían con el lienzo en blanco de esta nueva era, el autor se sintió asombrado y sintiéndose fuera de su alcance: muy parecido al protagonista de su nueva era. Cómic de Marvel.
“Algo que sufro a veces es el síndrome del impostor, y es algo con lo que estaba luchando esa semana en el Rancho Skywalker”, dijo Scott. “Y cuanto más hablábamos sobre lo que podrían ser los Jedi, y fue la segunda semana que estuvimos allí reunidos, donde realmente establecimos lo que sería la era de la Alta República, seguía pensando: ‘¿Tengo un lugar para estar en esta mesa? ¿Merezco un lugar en esta mesa? ¿Tengo una historia que contar? «
Scott y el resto de su equipo lo hacen, de hecho. Al igual que Keeve Trennis, Caballero Jedi. Descubra más sobre los primeros pasos del escritor en The High Republic, dando cuerpo a las vidas de Keeve y Sskeer, y lo que los lectores pueden esperar de esta próxima fase de la narración de Star Wars en la entrevista completa a continuación realizada por io9 así como una mirada exclusiva dentro de algunas de las páginas interiores del primer número.
Se siente como si hubiese pasado toda una vida desde cuando todo esto era el misterioso «Proyecto Luminous»: cómo era, cuando este proyecto se estaba formando, no solo para trabajar en este proyecto compartido, sino esencialmente para crear un capítulo completamente nuevo de Star Wars?
Cavan Scott: Muy emocionante. Creo que las primeras charlas con Mike [Siglain, director creativo de Lucasfilm Publishing] fueron en la Comic-Con de San Diego, cuando podíamos tener una Comic-Con de San Diego, hace unos años. Me preguntó si me gustaría subir a bordo del proyecto. Lo pensé durante al menos un segundo antes de decir que sí. Pero luego agregó a la mezcla que no sabría quiénes eran las otras personas, porque él también estaba en el proceso de preguntarles. Entonces, acepté hacerlo. Sabíamos que iba a haber un viaje al rancho [Skywalker] que, obviamente, era emocionante en sí mismo. Pero sí, los cinco no sabíamos quiénes eran los demás al principio. Entonces, hubo un día en el que alguien me envió un correo electrónico y los nombres estaban allí, había una sensación de, ‘oh, gracias a Dios, puedo trabajar con ellos’, porque no sabes, realmente cómo trabajas con alguien, la primera vez.
Pero lo bueno que sucedió en Star Wars, desde el punto de vista de la escritura, fue From a Certain Point of View, la antología que se publicó con motivo del 40 aniversario de una nueva esperanza. Ese libro, creo, nos unió a todos, principalmente porque en el evento que hicimos en la Comic Con de Nueva York cuando se lanzó, firmamos lo que parecían cientos de copias. Nos instalamos en esa pequeña habitació, e hicimos el panel enorme en el que había quince de nosotros charlando, porque era un proyecto conjunto, y había mucha gente. La comunidad de escritores de ficción de Star Wars se acercó mucho más gracias a ese libro. Y era algo que estábamos haciendo juntos y era emocionante.
Así que sí, he conocido a todos los demás del equipo pero nunca he trabajado con ellos, pero todos nos conocíamos. Creo que todos sentimos lo mismo. Y luego comenzó la acumulación, realmente no sabíamos lo que nos esperaba cuando hicimos ese primer viaje al rancho, y pasamos esos días discutiendo lo que nos encanta de Star Wars. Y ahí es donde empezó todo. «¿Qué nos encanta de Star Wars?» ¿Qué nos encanta de la narración? Vimos Star Wars una nueva esperanza, la nueva versión en 4K, en el cine del rancho, que fue simplemente increíble. ¡Con las estatuas de la oficina de [Palpatine], frente a nosotros! Todo era surrealista. Daniel [José Older, escritor del cómic High Republic Adventures de IDW] y yo pasamos toda la semana caminando por el rancho diciendo: «¡¿Qué?!». Ese sentimiento no se ha ido.
Hemos estado allí desde entonces, trabajando con Rob [Simpson, editor senior de Lucasfilm Publishing] y Mike, y todo el equipo del grupo de historias, y los editores, todos los involucrados. Pero todavía teníamos esos momentos, y todavía hablamos regularmente, los cinco, sobre esos momentos, caminando por el rancho la primera vez y diciendo: «¡Esto es una locura!». Tiene que continuar. Tiene que ser emocionante. Tiene que sentirse fresco para que podamos transmitir esa frescura. Todo se basa en nuestro amor por la franquicia. Entonces, la espera para que la gente supiera qué era el Proyecto Luminous era una locura, exasperante y necesaria. Luego tuvimos un período de tiempo en el que pensamos que iba a salir, pero, debido a cosas que han estado sucediendo en el mundo, se ha retrasado un poco. Pero, ya sabes, eso solo lo hizo más emocionante para nosotros. Ahora estamos muy emocionados. Estamos a un par de meses de que la gente lo tenga.
Te encanta Star Wars. Has escrito mucho sobre Star Wars en este momento. Con el libro de Marvel, llegarás a lo que creo que es una audiencia ligeramente diferente, ¿te pareció diferente?
Scott: Creo que se trata de ver Star Wars a través de una lente diferente. Una historia de Star Wars es una historia de Star Wars. Hay elementos allí, sin importar para qué público esté escribiendo. Siempre vas a incluir cosas. Ahora, obviamente, cuando escribe para un público de todas las edades, no un público infantil, cualquiera puede leerlo, desde un adulto a un niño y, con suerte, pueden leerlos juntos. Esa fue la razón detrás de Star Wars Adventures, al principio. Por lo tanto, no me acerco a las historias de ninguna manera diferente desde el punto de vista de la creación; obviamente, cuando las estás contando, pasa por una lente diferente. Tienes que ser responsable cuando escribes para un público de todas las edades, tienes que tener cuidado con lo que pones en él.
Pero a veces al niño de 12 años le gusta que se sienta más real o más aterrador, y para mí, personalmente, al niño de 12 años siempre le gusta cuando da miedo. Y así, puede otorgarle más profundidad, más espacio también. Puedes profundizar más en las dimensiones de los personajes y puedes ser un poco más… no demasiado explícito porque sigue siendo Star Wars; la acción debe sentirse como parte del universo de Star Wars en su conjunto, pero puedes explorar la realidad de lo que realmente es estar en el espacio y en la República en ese momento. Para mí, personalmente, escribir para Marvel es casi devolver el círculo al principio, porque comencé mi fandom de Star Wars no con la película, sino con el semanario Marvel UK. El primer número, todavía lo tengo, de Star Wars Weekly: primero han sido los cómics, siempre. ¡Los cómics de Marvel, especialmente! Estoy encantado de escribir el nuevo cómic de Marvel para esta nueva era. Es como volver a casa.
Image: Ario Anindito and Mark Morales/Marvel Comics
High Republic está contando una historia más amplia ahora que hay un accidente hiperespacial que une a los Jedi. Pero estás contando la historia de dos miembros muy específicos de la orden a los que conocimos brevemente y de los que queremos hablar en un momento, porque ambos son personajes muy interesantes. Cuando estás contando estas historias grandes e interconectadas del universo galáctico, cuando estás trazando los arcos, ¿con qué frecuencia piensas «Oh, esto se relaciona con este libro» o «Ahora alguien está contando esta historia con el Jedi o el personaje» —¿Cuánto de eso está sentado en tu mente constantemente mientras estás desarrollando los personajes?
Scott: Está ahí todo el tiempo. La alegría de esto es que tenemos a los cinco trabajando en ello, en gran parte; nos reunimos una vez a la semana, virtualmente. Hablamos todos los días, como dije, así que estamos constantemente lanzando cosas de un lado a otro. Estamos leyendo las cosas de los demás, y cada uno de esos personajes en los que nos enfocamos puede entrar y salir de los diferentes libros y cómics. Definitivamente siempre está ahí. De todos modos, por la forma en que trabajo y la forma en que escribo Star Wars, me gustan esas pequeñas conexiones con todo lo demás. Me gustan los huevos de Pascua, siempre que no hagan tropezar a ningún lector. Esa es la única cosa con la que todos estamos tratando de tener mucho cuidado: aunque cada parte de la iniciativa cuenta una parte diferente de la historia más amplia, usted debería poder contar lo que está sucediendo. Entonces, si está leyendo todo, un gran Huevo de Pascua es algo que recompensará a las personas y no se lo quitará a nadie. Entonces, si estás leyendo algo y ves algo y dices «Oh, espera, eso estaba en el libro de Claudia [Gray]» o, «¡Eso estaba en IDW!» o «Eso fue en Light of the Jedi», entonces sientes la emoción de ser parte de la historia. Si no lo sabe, se siente como si fuera parte de la narrativa natural y, con suerte, descubrirá: «Espera, hay más por descubrir». Entonces, siempre está ahí. Queremos que se sienta como un universo unido.
Keeve y Sskeer [los personajes principales de la serie de Marvel] están estacionados en la Starlight Beacon, que es el corazón de Star Wars: The High Republic. Esta enorme estación espacial que se ha lanzado en las zonas oscuras, un área del espacio sin muchos planetas ni nada. Es un faro para los viajeros que avanzan hacia la frontera, hay un templo Jedi a bordo de la estación. Los dos Jedi en los que nos centramos, es la historia de Keeve y Sskeer, también forman parte de un equipo. Eso es lo que me ha emocionado. Estamos muy acostumbrados a ver maestros y aprendices, pero aquí vemos a un maestro / aprendiz justo en el punto en el que el aprendiz se convierte en Caballero. Ves que tienen que alejarse y volverse independientes. Se independizan en esta enorme estación espacial de inmediato, donde están todos estos otros Jedi que entran repentinamente, y nos presentan a más Jedi. Luego tienen que descubrir cómo trabajar en equipo, como una unidad, ¡como los cinco que estamos escribiendo The High Republic! Eso es lo emocionante, tienes a todos estos Jedi en diversas etapas de sus carreras: maestros, nuevos Jedi, personas que se han encontrado en una posición que no sabían que iban a tomar, y están fuera de sus posibilidades, de su zona de confort, justo en el borde de la República, y tienen que ser un faro. Eso es algo que se toman muy en serio, les pesa mucho: son la luz para este espacio. Ha sido algo que influye en casi todas las demás historias, y también verás a estos personajes entrar y salir de las otras historias.
Una cosa que estoy haciendo sobre la que aún no hemos anunciado más detalles es que estoy escribiendo la segunda novela de High Republic de Del Rey, así que puedo averiguar en qué puntos encaja esa novela en lo que estamos haciendo con los cómics. Una vez más, no es un caso en el que cada cinco minutos van a aparecer y sangrar en las historias de los demás, pero ya sabes, están en la misma área, están en la misma parte del espacio. Sabes que las cosas están sucediendo al mismo tiempo y, si prestas atención, hay secretos más profundos que descubrir, pistas sobre el futuro también.
Pero 200 años es mucho tiempo, pueden pasar muchas cosas en esos 200 años. Conocemos muy bien a los Jedi de la era de las precuelas, así que sabemos dónde terminan, pero la pregunta siempre ha estado en nuestra mente: “¿De dónde vinieron? ¿Donde están ahora? ¿Como llegaron ahi?»
Has mencionado un poco la relación entre Keeve y Sskeer, pero quería preguntar sobre Keeve. Cuando tú y el equipo estaban creando esta versión de la Orden Jedi, ¿por qué estaban interesados en centrarse en Keeve? Ella está en este momento interesante que hemos visto en las páginas de vista previa, al borde de este momento tumultuoso en la vida de un Jedi …
Scott: Sinceramente, creo que, para mí, es algo muy personal. Todo se remonta a la primera semana en el Rancho Skywalker. Caminaba hacia el edificio en el que teníamos nuestra primera reunión, me sentía cómodo. Sin embargo, también había una parte de mí que decía «¿Por qué estoy aquí?» ¿Sabes? Una parte de mí decía: «Estoy muy lejos de casa …». Literalmente, soy de Bristol. Había una sensación ireal… algo que sufro a veces es el síndrome del impostor, y es algo con lo que estaba luchando esa semana. Y cuanto más hablábamos sobre lo que podrían ser los Jedi, y fue la segunda semana que estuvimos allí, en la que realmente establecimos lo que sería la era, más seguía pensando que ese momento en el que estaba daba miedo, y pensaba “¿Tengo un lugar para estar en esta mesa? ¿Merezco un lugar en esta mesa? ¿Tengo una historia que contar?
¿Cómo sería ser un Jedi que, literalmente, minutos después de ser nombrado caballero, fue arrojado a esta situación? ¿Quién se encuentra de repente en el punto focal de toda la galaxia, todos los ojos están literalmente sobre ella? Todos esperan que les vaya bien, solo porque ella está allí. Solo porque ella está con esta gente. Ha sido nombrada caballero, así que tienen fe en ella. Si no fuera buena, no sería un Caballero Jedi.
Eso seguía volviendo a mí y me fascinaba porque habíamos tenido historias de Jedi que tenían confianza. Hemos tenido historias de Jedi que buscan, que quieren saber más, que quieren ser mejores. Quiero contar la historia de una Jedi que es buena, pero no sabe lo buena que es, y no sabe por qué la eligieron para esto y lucha con esa pregunta y lo que eso significaría para su personaje. ¿Cómo respondería a la gente? Tiene una relación con Sskeer que ha tenido durante años, como su aprendiz. Y él está ahí. Pero ahora no está. Ella es igual a él. Y tal vez él se vaya con otras personas y ella se vaya por su cuenta. Eso fue fascinante.
No es solo Keeve quien lucha con la vida, nunca hemos pensado realmente en cómo sería para un Maestro enviar a su Padawan y ser un Caballero por derecho propio. Así que hay mucho con lo qué lidiar.
Image: Ario Anindito and Mark Morales/Marvel Comics
Quería hablar sobre Sskeer, es un gran trandoshano con un solo brazo que tiene esta relación tan interesante con Keeve. Es una raza que generalmente se conoce en Star Wars como cazarrecompensas, como guerreros, que generalmente no se ve con una luz particularmente brillante, mientras que ahora tenemos un maestro Jedi. ¿Cómo fue escribir un personaje así?
Scott: La creación de la idea es de Phil Noto, dibujante de cómics extraordinario, que hizo este arte conceptual mientras se nos ocurrían estas ideas, y había un trandoshano en el medio con un sable de luz. Me obsesioné mucho, como Mike y los demás te dirán, con esa imagen, tratando de averiguar quién era cada persona en la fila. Sskeer realmente destacó para mí. Exactamente por esas razones, es un trandoshano, proviene de un entorno muy brutal. ¿Cómo sería eso para un Jedi? Debe haber trabajado duro para superar eso en su entrenamiento. ¿Cuál sería su relación con un joven que acaba de llegar? Veremos a Keeve y Sskeer más jóvenes [en algunos momentos del cómic]. ¿Cómo iría en contra de su naturaleza, esforzándose por ser otra cosa, por ser el mejor? Así que sí, Phil me dio el comienzo para eso y lo seguí.
Creo que a la gente le va a encantar esa relación. De las pocas páginas que la gente ha visto en línea, parece que la gente lo está. No siempre será fácil para ellos, realmente no puedo decir más que eso… pero se avecinan tiempos difíciles.
¿Cómo fue entrar en un proyecto con un grupo tan grande de colaboradores?
Scott: No puedo compararlo con nada más, el alcance de esto ha sido enorme. La gente que Lucasfilm ha reunido para trabajar en él, más allá de nosotros cinco, más allá de los artistas de los cómics, o cualquiera de los equipos creativos… tuvimos un día en el que estuvimos en Los Ángeles para el lanzamiento, a principios de este año -se siente como si fuera hace mucho tiempo- y fuimos al departamento de arte [de Lucasfilm], y había tantas paredes de arte de La Alta República… Estos personajes que habíamos estado discutiendo, y había arte conceptual de ellos. Era increíble. Hemos estado compartiendo mucho de eso, pero tener el departamento de arte de Disney y Lucasfilm trabajando en esto ha sido increíble. Nunca trabajé en un largometraje, solo puedo imaginar lo que es tener un artista conceptual trabajando [en tu proyecto]. Lanzas ideas y el artista el 99% de las veces la mejora. Con esto, surgieron tantas ideas de estas obras de arte. Uno de los principales antagonistas que tenemos en el cómic proviene de una obra de arte de Ian McCaig, artista conceptual de Star Wars desde hace mucho tiempo. No fue nada de lo que él diseñó, pero armó este personaje y dijimos: «Oooh, eso es interesante. ¿Cuál es su historia? » Así que ha sido increíble tener una cantidad tan grande de talento en esto.
No creo que la gente se dé cuenta de cuántas personas han estado trabajando en The High Republic. Y nos quitamos el sombrero ante todos los demás, los cinco estamos ahí fuera, pero hay tanta gente detrás de escena en este proyecto.
Image: Ario Anindito and Mark Morales/Marvel Comics
Tenemos una iconografía familiar (naves espaciales, sables de luz, los Jedi con túnicas), pero estás ayudando a fusionar este nuevo período de Star Wars que tiene que sentirse como el Star Wars anterior. ¿Cómo ha sido ese proceso para usted y el equipo?
Scott: Es algo que me tomo muy en serio. Probablemente hubo, al principio, [un punto en el que] empujamos las cosas más allá y luego las trajimos de vuelta porque tiene que ser reconocido dentro de «La República». Tiene que ser reconocible como «La Orden Jedi». Pero 200 años es mucho tiempo, pueden pasar muchas cosas en esos 200 años. Conocemos muy bien a los Jedi de la era de las precuelas, así que sabemos dónde terminan, pero la pregunta siempre ha estado en nuestra mente: “¿De dónde vinieron? ¿Dónde están ahora? ¿Como llegaron ahi? «
No queríamos que fuera exactamente igual. No queríamos que pareciera que la Orden se había estancado; sabemos que la Orden ha existido durante miles de años. Debe haber cambiado durante ese tiempo. El lenguaje debe haber cambiado dentro de la Orden, cómo debe haberlo cambiado en el pasado. Las túnicas son algo en lo que los artistas conceptuales están interesados [particularmente], son un poco más elaborados que las túnicas de monje que vemos en las precuelas; hay razones históricas para eso. Hay razones de la historia por las que terminan como en las películas de las precuelas. Los sables de luz también son un poco más elaborados.
Esta es una era de paz: la galaxia está creciendo, prosperando. Los Jedi, sin tener que lidiar con guerras y batallas y protegiendo, han podido florecer dentro de él y liderarlo. También muestran el camino sin estar involucrados en toda la política, por lo que los Jedi están en un lugar muy, muy diferente cuando comienza esta historia. No estoy diciendo que se sientan cómodos, pero son más poderosos de lo que nunca han sido, probablemente más en armonía que nunca. Es un momento en el que a los Jedi, tal vez, se les permite un poco más de libertad de la que hemos visto antes, para ser más únicos, para ser más individuales en su comprensión de la forma en que funciona la Fuerza y cómo funcionan los Jedi. ¡Y entonces comienza la diversión! Porque ahí es donde estamos, adonde tenemos que llegar, ¿cómo sucede? Pero hemos intentado … hay ciertas cosas que podemos y no podemos cambiar. Hay ciertas cosas que no deberíamos cambiar. Pero también podemos divertirnos mucho en el camino. Y creo que eso es lo más importante.
¿qué esperas que la gente tome de esta aventura?
Scott: Espero que tengan una idea de lo grande que es todo, de lo grande que es la República, en este momento. Cómo es un tiempo de esperanza y esa esperanza se pondrá a prueba. Pero es Star Wars y en este período de tiempo actual, necesitamos recordatorios de que la esperanza siempre permanece. Eso es lo que espero que vean en el cómic. Los Jedi son héroes, y no son el tipo de superhéroes en el sentido de que tienen sus propios miedos y dudas; todos están tratando de ser mejores, y las personas que creen que deberían ser, al igual que todos nosotros. Ese es el sentido que quiero que la gente se lleve de The High Republic en su conjunto y del cómic, ya que hay personas reales en el centro de todo esto.
Estás viendo detrás de escena, no estás viendo la propaganda, los documentales en la holo-red sobre lo maravillosos que son los Jedi. Estás viendo cómo son en realidad los Jedi. Son buenas personas, que enfrentan desafíos y lo superan. Con suerte, en esos primeros números, solo hay una sensación de que esto es nuevo, la sensación de que no sabes lo que va a pasar porque no hay un rol en el que estemos encajados. No hay una historia preexistente a la que tengamos que llegar. Lo hacemos, pero faltan doscientos años. Así que hay muchas historias que se pueden contar en ese momento, ¡y las habrá!
Espero que la gente entienda el tamaño de esto y la ambición de esto… y cuán verdaderos estamos tratando de permanecer en Star Wars también. El amor que todos tenemos por Star Wars está en él porque es mucho de lo que somos.
La entrevista es de exclusividad para io9. Para ver la entrevista original y no la traducción haga clik AQUÍ.
La Guerra de las Galaxias: La Alta República comienza formalmente con el lanzamiento de La Luz de los Jedi, de Charles Soule, y La Prueba de Valor de Justina Ireland, el 5 de enero de 2021. La Guerra de las Galaxias de Marvel: La Alta República #1 se estrenará el 6 de enero.
A principios de este año, Lucasfilm y Disney anunciaron una nueva y audaz era de historias de «La Guerra de las Galaxias» llamada «La Alta República». Esta iniciativa de publicaciones especiales abarca ficción para adultos y jóvenes, incluidos nuevos cómics, y presenta una red interconectada de historias ambientadas 200 años antes de los eventos de «La Amenaza Fantasma» cuando los Caballeros Jedi vigilaban la galaxia.
«Star Wars: The High Republic: A Test of Courage» (Disney-Lucasfilm Press) de la exitosa autora Justina Ireland es uno de los primeros libros del proyecto y llega el 5 de enero de 2021, y aquí tenéis un adelanto de la misma gracias a Space.com.
Irlanda se siente como en casa en el universo de Star Wars, después de haber escrito Star Wars: Spark of the Resistance, y ahora presta su talento narrador para una emocionante aventura de grado medio de 240 páginas, con la Jedi adolescente llamada Vernestra Rwoh, quién va a escoltar al hijo de un embajador, un joven padawan y un niño genio de la tecnología a los peligros de una luna en la jungla después de que su crucero espacial explota.
«Este extracto presenta a nuestros malos locales, los Nihil», dijo Ireland a Space.com. «Estos son piratas espaciales despiadados sin código de honor, su única creencia es una especie de credo hedonista» haz lo que quieras», lo que predeciblemente los llevará a chocar contra casi todos los baluartes del orden que existe en la galaxia. Aquí llegamos a pasar tiempo con un par de Nihil, lo cual es divertido siempre y cuando no seas el receptor de su caos.
«Ser capaz de construir una nueva era dentro de Star Wars ha sido increíble y difícil. Crear nuevos personajes para ocupar ese mundo es a la vez abrumador y muy satisfactorio. Sinceramente, es el mejor trabajo del mundo «.
Ahora disfruta de un avance exclusivo del capítulo de «Star Wars: The High Republic: A Test of Courage», que llegará el 5 de enero de 2021.
—————————————————————————————-
Klinith agarró tanto su bláster como sus cuchillos, porque en situaciones de sigilo, los cuchillos eran a veces la mejor opción, colocándolos en su caja de herramientas. Gwishi agarró su propio bláster más su mascarilla y un bote de gas ovax, que colocó en su kit de herramientas junto con el resto de su equipo. El gas sería necesario para incapacitar a los mecánicos a bordo del Steady Wing, un transatlántico de lujo que habían seguido hasta Port Haileap, un puesto de avanzada remoto en el límite del sector de Dalnan.
El plan era sencillo. Les habían dicho que abordaran el Steady Wing y lo sabotearan para que nadie a bordo quedara con vida. La nave estaba programada para recoger a alguien importante para la República en Haileap, y el Nihil necesitaba hacerle saber a la República que no eran bienvenidos en esta parte de la galaxia.
Ni ahora ni nunca. La República era mala para los negocios.
Antes de desembarcar, Klinith regresó y agarró un bláster más, lo suficientemente pequeño como para meterlo en la parte superior de su bota. A veces las cosas salían mal y la gente se lastimaba. Esa fue la parte favorita de Klinith.
Hubo un corto paseo a través de la espesa jungla, los árboles de madera de mármol eran grandes y estaban cubiertos de musgo azul, antes de que la concurrida estación de atraque apareciera a la vista. Klinith había elegido deliberadamente un espacio de aterrizaje fuera del camino para permitirles a ella y a Gwishi entrar sin ser detectados. Lo último que necesitaban era demasiada gente haciendo preguntas. Manifiesto o no, menos atención era mejor.
«Eso es todo», dijo Gwishi, señalando una enorme nave que ocupaba la mayor parte del patio de aterrizaje. La cosa era fácilmente diez veces más grande que el transportador de carga que habían robado, y Klinith sintió que un zarcillo de miedo la recorría mientras pensaba en eso.
«¿Cómo en las siete lunas genetianas se supone que vamos a destruir eso?» ella preguntó.
Gwishi suspiró. «Desde adentro. Eres Nihil. Actúa como tal y deja de preocuparte».
«No lo soy», dijo Klinith. No tuvo ningún problema con la misión; simplemente se sentía más serio que sus trabajos anteriores, como si la hubieran ascendido. Y si este trabajo tenía éxito, seguramente lo sería. Ella se levantaría dentro del Nihil, tal vez incluso informaría directamente al propio Kassav.
Klinith y Gwishi estaban cerca de la nave, y ella sonrió con anticipación. Todos estarían hablando de la destrucción del Steady Wing . «Estoy emocionado. Esto va a ser monumental. Estoy triste de que no podamos aplastar nada».
Gwishi la miró sin parpadear. «Vamos.»
El puerto estaba lleno de gente de diferentes sistemas. Como la última parada antes de algunas de las regiones inexploradas más peligrosas de la galaxia, Port Haileap, al igual que otros puertos en el borde de lo que se consideraba un espacio civilizado, era un lugar para que las naves repostaran y la gente se pusiera al día con las noticias de su país y se relájesen antes de pasar tiempo en una nave estrecha. Un gran área de aterrizaje provista de suministros y rodeada por un anillo de tiendas, era como la mayoría de los puestos de avanzada en los que Klinith había estado, con la excepción de los árboles gigantes de madera de mármol que eran visibles en la distancia, apuñalando el cielo violeta con su verde coronas. Humanos, trandoshanos, pantoranos y más se entrelazaron en una multitud, dirigiéndose a las diversas tiendas que se alineaban en el borde exterior de la zona de aterrizaje. Klinith vio un cartel que anunciaba juegos de azar en un pasillo lejano y le picaban las manos. Había pasado un tiempo desde que tuvo la oportunidad de jugar rykestra, un popular juego de dados. Pero tenía problemas más urgentes que un juego de azar.
Klinith y Gwishi subieron por la rampa de acceso al ala Steady. Los guardias de la República que estaban en lo alto de la pasarela se reían de algo y no les prestaron atención a los piratas mientras pasaban. Se mezclaron perfectamente con los otros mecánicos que subían y bajaban del transatlántico de lujo. Una vez que estuvieron en la nave propiamente dicha, Gwishi le dio una palmada a Klinith en la espalda.
«Demasiado fácil», dijo. Y tenía razón.
Caminaron por el pasillo, y Klinith sintió que una ira familiar crecía profundamente en su cintura. Era una gran nave, con hermosos pisos dorados y paredes plateadas que presentaba una pantalla con dibujos de flores que cambiaba de diseño cada pocos segundos. Trató de imaginarse cómo sería permanecer en una nave tan bonita. No podía, y eso la enfurecía más que cualquier otra cosa. No podía esperar a destruir el Steady Wing y ver su belleza fracturarse en el vacío del espacio.
Klinith siguió a Gwishi, deteniéndose cuando señaló una placa al costado del pasillo. La nave era tan grande que había mapas cada pocos metros para mostrar cómo llegar a diferentes áreas.
«Ahí es donde me dirijo». Gwishi señaló un espacio en blanco antes de palmear el pesado kit de herramientas que llevaba. «Voy a dejarles a todos algunas sorpresas. Ve y asegúrate de que las cápsulas de escape tampoco sean buenas. Lo último que queremos son sobrevivientes. Esto debería ser un desastre que hará que Legacy Run parezca un día en la feria».
Antes de que Klinith pudiera responder, Gwishi se dio la vuelta y echó a andar por el pasillo, dejándola sin saber dónde estaban las cápsulas de escape. Después de unos momentos de descifrar el mapa (no era la mejor lectora y el mapa parecía confuso a propósito), se dio cuenta de que estaban en otra cubierta.
Cuando Klinith llegó a donde estaban las cápsulas de escape, descubrió que no era la única allí. Un droide de mantenimiento zumbaba por la bahía. A su entrada, el droide se detuvo.
«¿Estás aquí para firmar las cápsulas?» preguntó el droide. Era una pequeña caja de una cosa, con varios brazos que sobresalían en todos los ángulos.
«Sí, pero tenemos que actualizarlos. Elimine los sistemas de comunicaciones y navegación».
El droide rodó hacia adelante y hacia atrás mientras procesaba su orden. «No tengo tales instrucciones. Debo actualizar mis feeds para recibir nuevas instrucciones».
En la pared había una gran pala hidráulica pesada, y Klinith la levantó en sus manos, probando el peso. «Oh, tengo tus actualizaciones aquí mismo.»
Golpeó la herramienta pesada contra la parte superior del droide, una y otra vez, hasta que el droide fue poco más que piezas de metal al azar. Klinith sonrió ante la destrucción que la rodeaba.
El 2021 viene plagado de novedades Star Wars de La Alta República, como os hemos ido contando puntualmente, y todo comenzará con la novela Light of the Jedi de Charles Soule (Lucasfilm y Disney Publishing), y continuará de la mano de Marvel Comics con la serie titulada La Alta República del escritor Cavan Scott, acompañado por los artistas Ario Anindito y Mark Morales, para presentarnos una época hasta ahora desconocida para nosotros, 200 años antes de la Saga Skywalker.
Moderado por la editora de cómics de Polygon, Susana Polo, se ha celebrado un panel de noticias Literarias de Star Wars durante la New York Comic Con que ha contado con la presencia de Claudia Gray (Into the Dark), Charles Soule (Light of the Jedi), Justina Ireland (A Test of Courage), Daniel José Older (Adventures), y Cavan Scott (The High Republic), junto con el director creativo de Lucasfilm Publishing, Michael Siglain.
Durante el Panel pudimos conocer más información sobre una de nuestras nuevas Jedi favoritas, Keeve Trennis, cuando Susan Polo le preguntó a su creador, por ella.
«Justo después del Gran Desastre, antes de que la galaxia empiece a reevaluarse después de tan terrible evento, ella es enviada a la Starlight Beacon [una estación espacial, que se encuentra en una vasta extensión del espacio sin estrellas, que literalmente actúa como un faro para los viajeros que van a la frontera]. Es algo que ella nunca esperó hacer. Pensó que sería enviada a un puesto de avanzada. Está preparada para esa vida. Y de repente se encuentra con algunos de los Jedi clave de la época, personas que ella consideraba como héroes son ahora sus compañeros, y así tiene que hacer frente a eso, especialmente cuando empieza a conocer a algunos de los que estuvieron involucrados en el Gran Desastre y ayudaron a tantas personas.
Image: Cavan Scott/Ario Anindito/Marvel Comics
Phil Noto primero ilustró a los Jedi en una postura de batalla. Así que en cierto modo el diseño del personaje estaba ahí primero y me ayudó a construirla según su aspecto.»
Cavan Scott/ComicCom.
Cavan dice que Keeve fue uno de los primeros diseños que se les ocurrio, hace mucho tiempo al grupo de historias, mucho antes de que la iniciativa fuera conocida como la Alta República. Phil Noto primero ilustró a los Jedi en una postura de batalla. Así que en cierto modo el diseño del personaje estaba ahí primero y me ayudó a construirla según su aspecto.»
Pero… ¿Qué más nos dejó el Comic Con?
«Básicamente, la idea es que la Fuerza es muy pequeña y personal, pero también es muy grande e inmensa, y abarca todas las cosas»..
«Hemos intentado realmente inclinarnos hacia la idea de que cada Jedi tiene su propia conexión con la Fuerza y que eso les permite experimentarla a su manera, lo cual ha sido realmente genial para la narración de historias», dijo Charles Soule,»…»Una de las cosas que es genial de tratar con tantos Jedi es que no tenemos esa percepción de cómo es la Fuerza, pero para cada uno de ellos es una conexión muy personal».
«Básicamente, la idea es que la Fuerza es muy pequeña y personal, pero también es muy grande e inmensa, y abarca todas las cosas. El hecho de que a todos se nos ocurran diferentes metáforas para ello, habla de lo poderosa que es la idea de la Fuerza. Es bastante grande».
«Se pueden prefigurar algunos arcos de personajes con ella», añadió Ireland, insinuando las historias de la Alta República que vendrán.
LA FUERZA ES MÚSICA: Avar Kriss
«Ella percibe la Fuerza como básicamente música. La llama ‘La canción de la Fuerza’. «Y así para ella, todos los diferentes Jedi tienen sus propias canciones e instrumentos y todo se une en esta gran sinfonía de disonancia y asonancia, y todas estas cosas hermosas que ella es capaz de percibir – la forma en que la Fuerza conecta estas cosas como música.»
LA FUERZA ES UN ÁRBOL: Burryaga Agaburry
Mientras tanto Soule nos cuenta que «Burryaga, es un padawan Wookiee Jedi que conoceremos en Luz del Jedi, que se ve a sí mismo como una pequeña hoja en un gran árbol que es parte de la gran Fuerza, parte del gran mundo y está todo interconectado».
LA FUERZA ES UNA TELARAÑA: Reath Silas
Para el padawan Reath Silas, creado por Claudia Gray para Into the Dark, la Fuerza es mucho más sutil – tiene que esforzarse para percibir sus delicados patrones a veces, y esto lo hace ver más como una telaraña – casi invisible en algunos puntos, pero realmente fuerte.
«No es tan fuerte en la Fuerza como muchos Jedi. Tiene que trabajar un poco más duro que algunos. Si se la imagina, lo que me viene a la mente es una telaraña; en cierto modo es muy fuerte, y en cierto modo es muy delicada y puede ser difícil de ver. Para él, eso es algo que realmente tiene que buscar, pero está muy complicado encontrar los patrones».
Gray y Older comentan, Reath Silas está «abandonado en un lugar que tiene sus propios misterios y peligros, los cuales tiene que afrontar lejos de su maestro», según Gray, mientras que Lula Talisola está viviendo el sueño de cualquier padawan: viajar por la galaxia con Yoda y un montón de otros Jedi en formación.
LA FUERZA ES UN TAPIZ: Keeve Trennis
Para Keeve Trennis de Cavan Scott, la Fuerza es un gigantesco tapiz viviente donde diferentes hilos ayudan a crear la imagen completa.
Como muchos de los Jedi en la época de la Alta República, Keeve tiene una forma única de ver la Fuerza. Ella visualiza la energía como un tapiz, o como Cavan describe, «esta enorme obra de arte que se extiende a través del universo, llena de diferentes hilos, un tipo de urdimbre y la trama de la galaxia. Lo que le pasa a Keeve es que aún no ha encontrado su propio hilo en eso y por eso puede sentirse abrumada al dar un paso atrás y ver el panorama general y no ver cómo encaja en él».
LA FUERZA ES UNA MONTAÑA: Lula Talisola
El Lula de Daniel José Older de Star Wars: The High Republic, Adventures tiene una visión mucho más competitiva de la Fuerza.
«Es una padawan, está aprendiendo mucho sobre la Fuerza. Y está el profundo lado filosófico de la misma, y luego está el entrenamiento y el combate en todos los demás niveles. Lo que sabe, es que quiere ser la mejor, quiere sobresalir en todas las formas y ama la Orden Jedi. Así que la ve como una cima de montaña, un lugar al que llegar, para mejorar cada vez más».
«Lo genial de contar estas historias es que es algo en constante evolución», añadió Older. «Su relación con la Fuerza y con sus compañeros padawans y usuarios de la Fuerza está creciendo y cambiando a medida que avanza en diferentes aventuras, así que podemos ver que evoluciona con ella a medida que crece. “
«Están casi en un año sabático, ya sabes, aprendiendo sobre la fuerza en la galaxia y lo que significa estar en el mundo», dijo Older, cuando el Gran Desastre desbarata la civilización galáctica y Lula debe usar todas sus habilidades Jedi antes de lo esperado.
LA FUERZA ES UN MAR: Vernestra Rwoh
«Para Vernestra, se ve a sí misma como un pequeño arroyo, un arroyo que fluye hacia un río, que fluye hacia el mar, y eso es lo que la Fuerza es para ella. Un mar que tiene todas estas diferentes aguas entrando en él.»
Vernestra Rwoh, un prodigio que ha alcanzado el rango de Caballero Jedi a la tierna edad de 16 años. «Ha pasado toda su vida trabajando para ser una caballero Jedi», dijo Irlanda, «y ha logrado llegar allí antes que sus pares». Eso le da la idea de tener una gran responsabilidad en su mano. Cuando la conocemos, eso es realmente lo que le obsesiona, vivir la idea de los Jedi».
También fue anunciado:
«Estoy muy contento de anunciar que la ficción en serie vuelve a la revista Star Wars Insider», replicó Siglain. «comenzando en diciembre con una historia de la Alta República que fue escrita por el Sr. Soule.»
Más información sobre la novela anunciada de Cavan Scott qué dará inicio a la segunda oleada de novedades que llegará a mediados del 2021 sobre la Alta República:
Además de la novela de Cavan Scott de la cual os ponemos información un poco más abajo, llegarán también otra novela para jóvenes adultos, es decir juvenil, de Justina Ireland y un libro de grado medio de Daniel José Older. Imaginamos que anunciaran más adelante más material de ésta segunda oleada de La Alta República.
Respecto a la novela de Cavan Scott, será lanzada el 6 de julio del 2021, y aún no hay ni portada ni título oficial, aunque os mantendremos informados como siempre.
El articulo fue realizado gracias a los artículos de PolyGon.com, What the Force? y Fantha Tracks.
Estos días han ido apareciendo poquito a poco algunas noticias y detalles sobre la nueva era que está por llegar de Star Wars y vamos a hacer un repaso por todas ellas.
¡Llega el Gran Desastre! Polygon desvela los secretos de Star Wars – The High Republic.
Únete a los artífices de La Alta República para ver cómo nos presentan a los héroes de una nueva saga, situada siglos antes antes de la saga Skywalker, y cómo revelan detalles del acontecimiento central que cambiará por siempre esta galaxia muy, muy lejana. Moderado por la editora de cómics Polygon Susana Polo, el panel cuenta con los escritores Claudia Gray, Charles Soule, Justina Ireland, Daniel José Older y Cavan Scott, así como la editora ejecutiva de Lucasfilm Publishing Jennifer Heddle y el director creativo Michael Siglain.
Jennifer Heddle en su foto de perfil de twitter
Nuevo libro infantil – The Great Jedi Rescue
Han aparecido detalles sobre un nuevo libro infantil de La Alta República. Estará escrito por Cavan Scott y la traducción del título es El Gran Rescate Jedi. Esta es la descripción que por ahora tenemos.
¡Conoce a los nobles y sabios Jedi de la Alta República!
Cuando un gran desastre se desata en el hiperespacio, poniendo a las personas de Hetzal Prime en grave peligro, ¡los Jedi de la Alta República serán los únicos que puedan solucionarlo!
Como Cavan Scott es el responsable de la serie de cómics que editará Marvel, que tendrá de protagonista a Keeve Trennis, podríamos pensar que esté involucrada, pero lo cierto es que ya nos desvelaron que la Heroína de Hetzal es Avar Kriss, y que la razón sería desvelada en el libro de Charles Soule, Light of the Jedi. Hasta que sepamos más de este libro os dejamos con los detalles técnicos.
Autor: Cavan Scott
Editorial: Disney – Lucasfilm Press
Formato: Rústica
Páginas: 24
Nivel de lectura: 5 – 8 años.
ISBN: 9781368069830
Fecha de salida: 5 Enero 2021
Precio: 4.99 $
Nuevo Jedi revelado, Elzar Mann.
Y hablando de Charles Soule, a través de un tweet publicado en su cuenta, descubrimos el nombre del cuarto Jedi que aparecía en la portada de su libro, Light of the Jedi.
No. That is Elzar Mann.
The Wookiee is Burryaga, and the Twi’lek is Loden Greatstorm.
Ya os hablamos en un artículo anterior de que aún no sabíamos el nombre de este Jedi, y a la pregunta de si es Stellan Gios, Soule nos saca de la duda revelando el nombre: Elzar Mann.
Ya conocemos alguno de los Jedi que van a protagonizar esta nueva era, por lo que suponemos que al menos los que aparecen en la portada, Avar Kriss (la Jedi humana al frente), Burryaga (el wookie Jedi), el Jedi humano masculino del que aún no conocemos el nombre y Loden Greatstorm (el Twi-lek al fondo), serán los protagonistas de esta historia.
Aún no he terminado con esta era de Star Wars por un tiempo. La Alta República está pensada como una mega historia en múltiples años, y mi intención es formar parte de ella. Ya tengo algunos proyectos preparados para ello, y más que están por llegar, estoy seguro. La Alta República es un espacio muy fresco donde recrearme, y creo que tengo varias buenas historias que contar.
Además de confirmar que lo que está anunciado es sólo la primera ola nos pone los dientes largos con lo que aún está por anunciar… ¡Estamos locos por que de comienzo la nueva era!
En el Club de lectura Star Wars de ésta semana la increíble Kristin Baver presenta la charla acerca de la novela juvenil La Chispa de la Resistencia, obra de Justina Ireland, publicada en España por la editorial Planeta Cómic. La mesa se completa con Mollie Damon, Suzie McGrath y Brian Herring.
En el próximo episodio del Club de Lectura Star Wars tendremos a Cavan Scott y su obra Dooky Jedi Lost.
Podéis también ver la review que le realizamos en el canal de YouTube a la novela:
La escritora Justina Ireland ha hablado con starwars.com sobre su próxima novela juvenil que estará enmarcada dentro de ese nuevo proyecto literario llamado La Alta República, enmarcada 200 años antes de las precuelas. En ella, conoceremos a la joven Jedi Vernestra Rwoh y al experto en tecnología Avon Starros.
A partir del 5 de enero de 2021, A Test of Courage va a ser uno de los lanzamientos más importantes de The High Republic, que llevará a los lectores a la cima de la Orden Jedi, siglos antes de los eventos de Star Wars: La amenaza fantasma. La novela sigue a un grupo heterogéneo de jóvenes aventureros: la joven Jedi Vernestra Rwoh, una joven padawan, el audaz técnico Avon Starros y el hijo de un embajador, después de que un gran desastre en toda la galaxia los deja varados en una luna selvática.
Según la propia Justina Ireland, la joven Jedi puede representar todo lo bueno de los Jedi de la época. “Me encanta que Vernestra no sea orgullosa, no se vea a sí misma como ningún tipo de heroína o alguien especial”, dice Ireland. «Más bien, cree de todo corazón en la Orden y en la Fuerza, y cree que su trabajo en la galaxia es promover las mejores cualidades de ambos al ayudar a los demás y ser responsable y sensata incluso en las peores condiciones». Y nada pone a prueba a un Jedi como un amigo impulsivo que no es un Jedi.
Una de los protagonistas de la novela es Avon Starros (cuyo apellido revela quizas una relación con Sana Starros, exmujer de Han Solo). Avon no es un Jedi y mantiene una amistad fuerte, aunque ocasionalmente polémica, con Vernestra. “Avon y Vernestra tienen un vínculo casi fraternal, con Vernestra como la molesta hermana mayor que siempre sabe lo que debe hacer y Avon está un poco menos restringida por las convenciones y las tonterías como las ‘reglas’. “Esto solo se vuelve más obvio después de que están abandonados en una luna salvaje, llena de jungla con lluvia ácida, enredaderas espeluznantes y criaturas extrañas. Realmente solo se tienen el uno al otro y deberán confiar. Al final del día, se preocupan el uno por el otro y tal vez incluso se respetan más de lo que piensan, algo que se vuelve aún más evidente cuando se ven obligados a trabajar juntos «.
En el extracto exclusivo de StarWars.com de A Test of Courage , podemos vislumbrar la dinámica entre Avon y Vernestra, ya que esta última comienza un nuevo capítulo en su vida. “Vernestra (a veces Vern, para su disgusto) está emocionada por ir a su primera misión Jedi real después de ser ascendida a Caballero hace unos meses a la tierna edad de 15 años, y aunque en realidad es solo un trabajo de niñera glorificado, todavía la emociona”, dice Ireland. «Porque a los 16, ella entiende que dar tu mejor esfuerzo, sin importar la tarea, es lo más importante y, honestamente, ese es el tipo de Jedi que es».
—————————————————————————————-
«¡Oye, detenla!»
La sensación de calma se hizo añicos y Vernestra abrió los ojos para ver a un droide de mantenimiento persiguiendo a una pequeña niña humana de piel oscura montada en un deslizador. El cabello de la niña enmarcaba su rostro en un halo de rizos desenfrenados, y sostenía un cristal de poder brillante en una sola mano enguantada. La expresión de gozoso triunfo en su rostro era algo que Vernestra conocía muy bien.
Avon Starros, hija del senador Ghirra Starros, una vez más no tramaba nada bueno.
Avon aún no había visto a Vernestra, y los Jedi lo aprovecharon. Vernestra levantó las manos con las palmas hacia Avon y empujó con la Fuerza. La niña salió volando hacia atrás con su artilugio casero, pero en lugar de dejarla caer con fuerza sobre la cubierta, Vernestra mantuvo a Avon suspendido en el aire mientras el vehículo se congelaba en medio de la bahía de atraque.
«Avon», dijo Vernestra con dulzura. «¿Que esta pasando?»
Avon se retorció en el aire, su expresión feliz se amargó cuando vio a Vernestra. «Uf, pensé que ya estabas en la nave».
“No, decidí dar un último paseo por el puesto de avanzada antes de irnos. Puedo ver que no soy la única. ¿Qué hiciste?»
«¡Nada! Yo no hice nada. Por las estrellas, no sé por qué siempre piensas que todo es culpa mía, Vern «.
Vernestra apretó los dientes por el terrible apodo. El Maestro Douglas Sunvale la llamó así, y aunque no estaba dispuesta a corregir a un Maestro Jedi, no tenía tantos reparos en corregir a una chica más joven que ella. «Por favor, no me llames así». Soltó su agarre de la Fuerza y dejó que Avon cayera al suelo, que no estaba tan lejos. El deslizador, que sin duda Avon había construido con materiales que se habían dejado desatendidos en el puerto, se estrelló contra una pila cercana de cajas de envío.
«Eres lo peor», gimió Avon, extendiendo sus extremidades dramáticamente en el suelo.
«No estaba tan lejos», dijo Vernestra, a pesar de que había sido un poco cruel dejar caer a la chica.
«Tomaré eso», dijo el droide de mantenimiento, arrancando el cristal de la mano enguantada de Avon antes de regresar por donde había venido. Vernestra se acercó a Avon y le ofreció una mano, pero la niña más joven simplemente la miró y se levantó por sí misma.
“Un día, cuando sea el inventor más importante de la galaxia, voy a crear un dispositivo que bloquee la Fuerza”, dijo Avon. «Y luego veamos si te gusta eso».
Vernestra se rió. “Avon, hemos hablado de esto. La Fuerza también está a nuestro alrededor y dentro de nosotros. No es como tus cristales de poder. Es imposible bloquear la Fuerza. Además, ¿por qué tomaste el cristal de energía de ese droide?
Avon resopló. “Es para un experimento, y no te lo voy a decir, Jedi. Sé que encontrarás una manera de arruinarlo de alguna manera. Además, ¿no puedes leer mi mente? La niña se cruzó de brazos y Vernestra suspiró. Ella y Avon siempre chocaban. No porque a Vernestra no le agradara la joven. Todo lo contrario: encontró infinitamente fascinantes los muchos inventos y teorías de Avon. Pero a Avon no le gustaba que le dijeran que no, y había terminado en Port Haileap precisamente por ese motivo. Su madre, la senadora Ghirra Starros, la había enviado allí, con la esperanza de que algún tiempo en el borde del espacio hiciera que Avon apreciara más su vida en Coruscant. Todo lo que había hecho era que Avon estuviera más decidida a hacer lo que quisiera, que normalmente era inventar máquinas a partir de fragmentos de otras cosas.
No había ninguna razón real para que Avon acompañara a la delegación a Starlight y luego de regreso a Coruscant; su madre no la había llamado y ella no tenía ningún papel oficial en el viaje, pero el maestro Douglas, el mariscal del puesto de avanzada, había pedido que Avon los acompañara específicamente porque el hijo del embajador de Dalnan también tenía doce años. Esperaba que los dos se hicieran amigos y suavizaran la visión de los Dalnan de la República.
Vernestra también lo esperaba. Sobre todo porque Avon necesitaba un amigo.
¡Señora Avon! Llegas tarde. Si no sube a bordo de esa nave en este instante, desacoplaré las mangueras de enlace y luego veremos qué tan bien funciona su deslizador «.
Un droide de color rosa dorado tan alto como Vernestra se acercó a donde estaban. J-6, el droide de protocolo de Avon, era mitad alcaide, mitad niñera, todo actitud. Hablaba como ningún droide de protocolo que Vernestra hubiera conocido nunca, y sospechaba que Avon tenía algo que ver en eso.
Avon suspiró profundamente y se apartó el cabello rebelde de la cara antes de caminar hacia su deslizador y enderezarlo para trepar. “Bueno, parece que se acabó lo divertido. Lo tengo, Jay-Six, no es necesario ningún sabotaje. ¿Vienes, Vern? No quieres llegar tarde «.
Vernestra sonrió y asintió. Estaba emocionada de ver la estación Starlight, incluso si eso significaba que tendría que trabajar más duro para mantener a Avon fuera de problemas. «Vamonos.»
Mientras caminaban hacia la rampa de acceso al Ala Steady, Vernestra tropezó y jadeó. Avon la miró de reojo. «¿Todo bien?»
Vernestra se llevó una mano al pecho y miró hacia donde un mecánico Aqualish estaba jugando con un panel de acceso cerca de la rampa de acceso. Miró a Vernestra sin pestañear. Le faltaba el ojo inferior derecho y el tejido cicatricial teñido de azul ocupaba el espacio. No había nada más en él que fuera notable; vestía los mismos colores naranjas que todos los demás miembros del equipo de mantenimiento de la estación de acoplamiento.
«Estoy bien», dijo Vernestra, finalmente, en respuesta a la pregunta de Avon. Vernestra le dedicó al aqualish una pequeña sonrisa, y él se alejó sin reacción, volviendo a lo que estaba haciendo. Algo en el hombre hizo que Vernestra se sintiera más alerta de lo necesario, una sensación puntiaguda que no podía explicar. Estaba nerviosa y emocionada por la misión a la estación Starlight, ya que esta era su primera misión Jedi real y no quería estropearla. Por eso se fijaba en mecánicos aleatorios que hacían su trabajo.
Al menos, eso fue lo que se dijo a sí misma, incluso si realmente no lo sentía.
Dejando a un lado la extraña sensación, Vernestra acompañó a Avon y a J-6 al Ala Steady y trató de concentrarse en asegurarse que la joven no intentara escapar antes de partir. Vernestra tenía las manos lo suficientemente ocupadas sin tener que ver fantasmas en cada rincón de la Fuerza.
—————————————————————————————-
La novela juvenil Star Wars: The High Republic: A Test of Courage sale a la venta en USA el 5 de enero de 2021. Preorder de la novela en Amazon.
Poco a poco van apareciendo nuevos datos e información sobre el evento «La Alta República» que englobará novelas, cómics y varios libros en un primer momento, para empezar a contarnos la histotia de la galaxia 200 años antes de la época de la trilogía de las Precuelas, cuando la Orden Jedi se encontraba en su momento más álgido como guardianes de la galaxia y exploradores de lo desconocido.
Acaba de salir la sinopsis de una de estas novelas anunciadas, la escrita por Justina Ireland, que lleva por título Star Wars The High Republic: A Test of Courage, que saldrá a la venta finalme te el próximo 5 de enero del 2021.
Muchos años antes de las Guerras Clon, del Imperio y de la Primera Orden, los Jedi iluminaron el camino a través de la galaxia, en una era dorada conocida como la Alta República.
La Jedi Vernestra Rwoh acaba de convertirse en Caballero Jedi a los quince años, pero su primera misión real será tan sencilla como cuidar niños. Le asignan la tarea de supervisar al aspirante a inventor Avon Starros, de once años, en un crucero que se dirige a una nueva y maravillosa estación espacial llamada Starlight.
Pero al principio del viaje, varias bombas explotan a bordo del crucero. Mientras los Jedi adultos intentan salvar la nave, Vernestra, Avon y su droide J-6, un Padawan Jedi y el hijo de un embajador, llegan a una cápsula de escape, pero las comunicaciones están caidas y casi no hay suministros. Deciden aterrizar en una luna cercana, que ofrece refugio pero poco más. Y sin que ellos lo sepan, el peligro acecha en el bosque…
Gracias a un tweet de Justina Ireland conocemos que en la próxima San Diego Cómic Con habrá un panel dedicado a los libros y cómics de Star Wars. La convención será online y gratuita, por lo que todos podremos asistir a la presentación que tendrá lugar del 22 al 26 de Julio.
Poco más sabemos de qué otros autores estarán presentes, pero Justina Ireland nos adelanta que nos dará detalles sobre el clan Starros, lo que nos asegura que hablará de la Alta República y del libro que ha escrito para esta época, A Test of Courage (que ya os contamos que se retrasa hasta el 5 de Enero de 2021 debido a la pandemia).
Parece que esto forma parte de lo que decía Michael Siglain, el director creativo de Lucasfilm Publishing, en la carta donde explicaba los motivos del retraso de The High Republic:
Y aunque todavía no puedo decir mucho al respecto, puedo decirles que nuestros arquitectos de la historia — Claudia Gray, Justina Ireland, Daniel José Older, Cavan Scott, y Charles Soule — siguen trabajando en esta nueva era de las historias. Tendrán noticias de ellos este verano y cuando las tengan, asegúrense de preguntarles sobre «El Héroe de Hetzal», «Los gemelos», «La hoja de Bardotta», los clanes Starros y San Tekka, y las Tormentas. No vas a creer lo que tienen reservado para los Jedi y la República
¿Tenéis ganas de saber más sobre la Alta Repúlica? ¿Veréis el panel desde casa?
El Proyecto Luminous, que ha resultado ser un compendio de historias que van a ser enmarcadas dentro de LA ALTA REPÚBLICA, una época situada alrededor de 200 años antes de las precuelas, y del que ya hemos conocido su primera fase de novedades que os contamos ayer mismo, donde tendremos novelas adultas, juveniles y cómics, comienza en agosto con sus primeros lanzamientos.
En un futuro tendremos una segunda Fase, al más puro estilo Marvel, pero en el universo literario, de material que siga expandiendo ésta nueva época e historias, con la inclusión de más editoriales como DK Books, Abrams Books, Insight Editions o Titan Books entre otras.
Por aahora, ya disponemos de las sinopsis oficiales de dos de las novelas anunciadas, en las que empezaremos a conocer a la Orden Jedi en una época de explendor, de expansión y de nuevos peligros…
STAR WARS THE HIGH REPUBLIC: INTO THE DARK
Autora: Claudia Gray
Editorial: Disney Lucasfilm Press
Fecha: 13 de octubre de 2020
Páginas: 352 pags.
El Padawan Reath Silas está siendo enviado desde la capital galáctica de Coruscant a la frontera no desarrollada, y no podría estar menos feliz por eso. Prefiere quedarse en el Templo Jedi, estudiando los archivos. Pero cuando la nave en la que viaja queda fuera del hiperespacio en un desastre galáctico, Reath se encuentra en el centro de la acción.
Los Jedi y sus compañeros de viaje encuentran refugio en lo que parece ser una estación espacial abandonada. Pero luego comienzan a suceder cosas extrañas, lo que lleva a los Jedi a investigar la verdad detrás de la misteriosa estación, una verdad que podría terminar en tragedia…
Cuando una nave de transporte es expulsada bruscamente del hiperespacio como parte de un desastre galáctico, el joven Jedi Vernestra Rwoh, un joven padawan, un audaz niño tecnológico y el hijo de un embajador, quedan varados en una luna de la selva donde deben trabajar juntos para sobrevivir, un terreno peligroso que oculta un peligro oculto que acecha en las sombras…
La Biblioteca del Templo Jedi 