Por Pep Valls
Después de las buenas críticas cosechadas con el artículo anterior, que hablaba de Fujiko F. Fujio y su serie estrella, Doraemon: el gato cósmico (que podéis encontrar en este enlace), aquí teneis la segunda entrega de Anime y Star Wars.
Y es que ya falta un día para que se estrene VISIONS, una colección de 9 historias cortas de anime creadas por algunos de los mejores estudios japoneses actuales. La intención de estos artículos es repasar las incursiones de Star Wars en la animación japonesa más comercial. El resultado está siendo el esperado, ya que por el feedback recibido, algunos no teníais ni idea de la influencia de Star Wars en algunos de los mejores mangakas de la historia.
Hoy mismo, visitando un famoso rastro de mi ciudad, al preguntarle al dueño si tenia alguna cosilla de Star Wars, me ha dicho que no, y me ha comentado de forma aclaratoria que todo lo que le llega de Star Wars y Dragon Ball se vende muy rápido. Esto me ha hecho pensar que seguramente estas dos sagas ahora mismo sean dos de los representantes más bestiales de lo que es la cultura popular y el frikismo. Que no exista una tienda de cómics que no tenga productos de Star Wars y de Dragon Ball. Y que la vida, sin estas dos sagas no hubiera sido lo mismo para muchísima gente.
Como es bien conocido en el mundo del manga y el anime, las influencias y referencias de Star Wars en los distintos mangakas son un hecho empírico, pero si hay un autor que haya siempre proclamado su amor a los cuatro vientos por Star Wars es Akira Toriyama, autor de animes tan famosos como Dragon Ball y Dr. Slump.
Akira Toriyama
Nacido en 1955 en Nagoya (Japón) ya desde pequeñito muestra una gran destreza con el dibujo. Aunque sus padres se oponen, empieza a estudiar diseño gráfico en la escuela superior Industrial de Aichi en 1974. Tres años después de trabajar en publicidad decide dejarlo para dedicarse exclusivamente al manga, haciendo obras cortas como Mysterious Rain Jack , pero no es hasta 1978 cuando publica su primera obra: Wonder Island en el semanario Weekly Shonen Jump, para el que haría a partir de ese momento algunos trabajos. En 1980 publica las primeras historietas de Dr. Slump, que le hizo ganar premios y fama para hacer su obra maestra, Dragon Ball, que empezó a publicarse en 1984 hasta la actualidad.
Actualmente, Toriyama vive en Aichi y es un mangaka mundialmente conocido y amado por millones de fans que coleccionan su arte, sus mangas, sus animes, sus libros… Akira casi no se deja entrevistar y mantiene su vida privada alejada de los medios de comunicación.
Toriyama y Star Wars
Akira Toriyama se ha mostrado siempre como un fan de Star Wars y ha tenido, sobretodo en sus inicios, una fuente de inspiración en la trilogía clásica. Las referencias al Star Wars de los episodios IV, V y VI, los encontramos en los 3 títulos, dos de ellos los más conocidos del autor nipón.
Mysterious Rain Jack (1978): Puro amor hacia Star Wars
Segundo trabajo de Toriyama y muy desconocido por el público en general. Se publicó en el boletín del club de fans de Toriyama Bird Land Press 3 (1982) y 4 (1983). El Misterioso Rain Jack probablemente nunca será reimpreso, porque los originales fueron robados en la década de 1990.
Esta hsitoria trata de un inspector de policia que tiene de subordinados a R2-D2, C3-PO, Chewbacca, Darth Vader y a un Storm trooper entre otros. En esta historieta corta también sale Tarkin, Luke, Leia, un Tusken, un Jawa y hasta un Bith. Es una parodia a Star Wars en toda regla, y en ella podemos ver como Toriyama marca muy claro el terreno que acabará desembocando en Dr. Slump.
Dr. Slump (1980) y Star Wars
Este manga y anime narra las peripecias locas del inventor Sembei Norimaki y Arale, la niña robot que ha creado. Todas estas aventuras pasan en Villa Pinguino, un pueblo lleno de personajes absurdos y locos pero entrañables.
En el manga encontramos muchos más elementos de Star Wars que en el anime. Sobre todo en ilustraciones. En la portada del capítulo The Invader from Space podemos ver una ilustración de Sembei y Arale disfrazados de C3-PO y R2-D2. En el capítulo The Great Strawberry Panties Caper: Part 2 vemos a muchos personajes corriendo en fila. En la parte superior de la ilustración están Darth Vader, C3-Po y R2-D2, también el oficial de policía Drop-Kun, que siempre lleva puesto un casco de Storm Trooper. En las páginas del capítulo Penguin Village S.O.S.: Part 1, podemos ver a un Yoda de atrezzo encima de un árbol y con un peinado raro. También en varios episodios vemos vehículos con denominación de origen Star Wars como una moto speeder, una nave muy parecida al Slave 1 de Bobba Fett y un caminador parecido al AT-ST.
En el anime, no se si por temas legales o por la dificultad que conlleva meter tantos detallitos, no tiene tantas referencias a nuestra saga. Drop Kun sale en un par de episodios, uno de ellos con el casco de Strorm Trooper pintado de rosa. El Dr. Norimaki usa un landspeeder de inspiración starwarsiana para ir a rescatar a Arale del Dr. Mashirito, que curiosamente tiene un laboratorio secreto que es, literalmente, la cabeza de R2-D2.
Un dato importante es que Arale, en el ending de los episodios de anime, sale unos segundos disfrazada de R2-D2.
Aparte, Toriyama también hizo algunas ilustraciones que mezclaban Star Wars y Dr. Slump.
Dragon Ball (1984) y Star Wars
La obra maestra de Akira Toriyama. El producto que lo lanzó definitivamente a la fama. Dragon Ball es la história de Son Goku y su búsqueda de las bolas del dragón, viviendo mil aventuras con amigos que irá haciendo capítulo a capítulo, siempre luchando con los malvados villanos que se va encontrando.
En los animes de Dragon Ball y Dragon Ball Z encontramos un montón de referencias/ homenajes a Star Wars. Una de las más famosas y que tenemos todos en la cabeza son los tanques de bacta que curan a Goku y a Vegeta en el planeta Namek igual que si se tratara de Luke Skywalker. También encontramos en bastantes episodios la Torre Sagrada de Karin y el palacio del Todopoderoso, que son un homenaje claro a la Ciudad de las Nubes de Lando Calrissian en el planeta Bespin. Por no hablar de la nave del villano Pilaf que, con sus diferencias, homenajea a la mismísima Estrella de la Muerte.
En cuanto al vestuario de los personajes, el de la pequeña Chi-Chi es parecido al de Leia en el palacio de Java. Y en cuanto a vehículos, los Landspeeders de Yamsha, de Yajirobe y de Chi-Chi, están claramente inspirados en el de Luke. También encontramos una Lanzadera T-4A Lambda en el manga, cuando nos muestran la habitación de Bulma. Lo más gracioso es que tiene un droide parecido a R2-D2 de ayudante.
Las espadas láser reciben también algún guiño en esta saga. El primero aparece en el episodio 92 cuando Pamput, un participante en el Torneo de Artes Marciales, empuña una de estas armas jedi. Otro guiño es en el juego Super Dragon Ball Z, donde el Trunks del futuro puede empuñar un sable de luz. El tercer homenaje es en la portada del Weekly Shonen Jump # 47 (1989) donde Krilin posee una espada láser y donde, por cierto, Bulma dispara un rayo láser con un blaster.
El sistema de transporte y almacenaje de la gente en carbonita también inspiró a Toriyama, ya que en Dragon Ball Gt, Pan,Trunks y Songoku, son congelados/ petrificados en una sustancia parecida a la carbonita por el General Rilldo.
Y es que después de repasar las apariciones de Star Wars en las dos grandes series de Akira Toriyama, te das cuenta que a parte de adorar la saga, el mangaka nipón es un gran fan de R2-D2, que es quizá el personaje que más tiene en mente para hacer cameos.
Por último, os dejo con el homenaje que le hizo la revista Shonen Jump 25 (1999) al inminente estreno de Episodio I en cines. Toriyama, como fan, nos deleita con una maravilla de ilustración en la que podemos ver a un joven Anakin Skywalker dibujado al estilo Toriyama, con un droide en su vehículo STAP por detrás. En el texto pone: “¡Uf! ¡Ha parecido una eternidad pero finalmente, Star Wars está de vuelta! Por no hablar de la historia, la atmósfera de su mundo y sus maravillosos diseños. Soy de los que han sido picados por el gusanillo y estoy rebosante de emoción. Ha sido una larga espera para la cuarta película. ¡Estoy muy emocionado! Personalmente, no tengo mucho interés en los personajes de esta serie, así que aparezca Darth Vader de niño no me dice mucho (solo estoy esperando a Ewan McGregor). Pero viendo el tráiler, los mechas, robots, alienígenas y demás, todos tienen muy buenos diseños. Los efectos especiales también se ven considerablemente impresionantes. ¿Va a ser realmente fantástico! ¡No puedo esperar!”.
¿Como quereis que no admiremos a Toriyama?
La Biblioteca del Templo Jedi 