El maestro de utilería Brad Elliott vio Star Wars por primera vez cuando tenía solo 6 años. “Recuerdo salir del cine asombrado. Fui a casa e hice dibujos de todos los personajes”. Pero cuando era niño, Elliott nunca podría haber imaginado que su afinidad por la saga algún día le daría un papel trabajando detrás de escena en la serie limitada de Obi-Wan Kenobi. Como maestro de utilería del programa, Elliott y su equipo, liderado por la productora ejecutiva y directora Deborah Chow, ayudaron a cerrar la brecha entre Una Nueva Esperanza donde los fans conocieron a Ben Kenobi, y la trilogía de Precuelas.
Para prepararse, Elliott volvió a ver todas las películas que tuvieron lugar antes de Kenobi en la línea de tiempo para obtener una comprensión más profunda de la estética a partir de la cual evolucionaría el programa. Eso ayudó a replantear la interpretación de Elliott de accesorios heredados como el sable de luz de Kenobi . “Usamos los increíbles recursos que Pablo Hidalgo aportó al equipo, y yo personalmente me refería constantemente a las obras de Ralph McQuarrie en busca de inspiración”, dice Elliott. “También me basé en gran medida en las mismas técnicas que los constructores de utilería usaron en Una Nueva Esperanza. Encontramos objetos desde pistolas de aire antiguas hasta piezas de cámaras antiguas y otras piezas desde la década de 1920 hasta la de 1960; El uso de bloques de construcción iguales o similares ayudó a garantizar que los accesorios que hicimos se sintieran como si pertenecieran al universo de Star Wars”.
Animación en vivo
Pero la producción también requería las adaptaciones únicas de varios sables de luz de los Inquisidores previamente realizados en animación pero nunca antes llevados a la acción en vivo.
El Gran Inquisidor y el Quinto Hermano hicieron su debut en Star Wars Rebels, donde vimos por primera vez los únicos sables de luz de doble hoja con empuñaduras circulares. Con solo presionar un botón, el componente circular podría girar como una centrífugadora, amplificando el arma mortal hasta una velocidad feroz. En una reunión inicial con Chow y Dave Filoni, Elliott recuerda el consejo de Filoni para traducir la animación estilizada en accesorios realistas: «Imagine que la acción en vivo fue lo primero y que el material animado era una versión exagerada de la acción en vivo». En lugar de tratar de igualar las propiedades ilustrativas, «esto nos dio permiso para mantener el factor de forma de los accesorios establecidos en la animación, pero para controlar las proporciones y alinearlos más con los accesorios hechos para manos humanas en lugar de los animados».
Aunque el diseño del sable de luz del Gran Inquisidor y del Quinto Hermano es similar, el diámetro de los cuatro sables de los Inquisidores ha cambiado para adaptarse a los actores que interpretan los papeles, incluidos Rupert Friend y Sung Kang, respectivamente, señala Elliott. Pero ese no fue el único cambio. “Tuvimos cuidado de minimizar las partes de aspecto más frágil de los diseños animados, y nos aseguramos de que el tamaño de los anillos y el diámetro de las manijas se ajustaran a los personajes para los que estaban destinados”. La empuñadura del Quinto Hermano, por ejemplo, es notablemente más grande que la de la Cuarta Hermana, que es una variación del mismo tema.
La tercera hermana
La empuñadura creada para Reva, la Tercera Hermana, tiene un diseño llamativo que permite que su sable se divida por la mitad, configurado como el emisor anillado del Inquisitorius estándar se deconstruye en su propia variación única. “Doug Chiang jugó un papel decisivo en los conceptos originales del sable de Reva”, señala Elliott. Teniendo en cuenta la visión artística de Chiang y las necesidades de Chow para dar vida a las secuencias de acción con Reva, los creadores de utilería crearon un diseño único. “La funcionalidad de la empuñadura que se separaba en dos sables separados ofrecía un desafío en el sentido de que las mitades no se veían bien con el círculo simplemente dividiéndose por la mitad”, señala Elliott. “Imaginamos que a medida que el sable se divide en dos partes, habría extensiones internas del mango en la empuñadura y protectores retráctiles que se retraerían sobre sí mismos. Del mismo modo, tuvimos que imaginar cómo la versión de medio círculo que normalmente lleva, se convierte en un círculo completo para cuando gira”. En última instancia, los diseñadores decidieron que la versión en semicírculo se extendería para crear el círculo completo, una transformación lograda en la pantalla con la ayuda de los efectos visuales de Industrial Light & Magic que acentúan el accesorio práctico.
Esta semana en el nuevo episodio de This Week in Star Wars, el Gran Inquisidor se une a Star Wars: Galaxy of Heroes, el libro Stories of Jedi and Sith y la edición de audio ya están disponibles, y las verdaderas intenciones de Reva se revelan en quinto episodio de la serie Obi-Wan Kenobi. Además, Deborah Chow, Ewan McGregor y Hayden Christensen hablan sobre quién es Obi-Wan cuando lo conocemos por primera vez en la nueva serie.
Este será un Día de Star Wars recordado durante mucho tiempo.
El tráiler oficial de Obi-Wan Kenobi llegó para celebrar el 4 de mayo y está lleno de nuevas imágenes y detalles de la próxima serie limitada. Obi-Wan Kenobi, a partir del 27 de mayo en Disney+ , sigue al legendario Maestro Jedi interpretado por Ewan McGregor, 10 años después de los eventos de Star Wars: La venganza de los Sith. El Imperio reina y los pocos Jedi sobrevivientes se esconden, con Kenobi viviendo en secreto en Tatooine y vigilando a Luke Skywalker desde lejos. Como se ve en el nuevo tráiler, la búsqueda de los Jedi ha comenzado, y la de Obi-Wan en particular. Aquí hay cinco momentos destacados.
1. “Ya vienen. Permaneced ocultos. O no sobreviviremos”
El tráiler comienza con una advertencia de Obi-Wan, que nos dice todo lo que necesitamos saber sobre el estado de la galaxia. Los soldados de asalto acechan en las calles y los inquisidores cazadores de Jedi del Imperio lideran la carga. Estos son los tiempos oscuros, de hecho.
2. Owen y Obi-Wan
Mientras Obi-Wan entregó un Luke Skywalker recién nacido a Owen Lars, el granjero de humedad de Tatooine, y hermanastro de Anakin Skywalker, parece no querer tener nada más que ver con Kenobi. Es un sentimiento que dibuja una línea recta a sus preocupaciones en Una Nueva Esperanza.
3. La Tercera Hermana ataca
Reva interpretada por Moses Ingram, también conocida como La Tercera Hermana, parece especialmente decidida a encontrar a Obi-Wan. Ella recluta cazadores de recompensas para su misión y se enfurece cuando se dirige a los Jedi. Parece que el próximo gran villano de Star Wars está aquí.
4. Tan incivilizado
No le gustan los blásters, pero seguro que Obi-Wan es un buen tirador. (Además, hay algo que se siente bien sobre Kenobi golpeando a los soldados de asalto).
5. El regreso de Vader.
El tráiler termina con el antiguo aprendiz de Kenobi vistiéndose. Mientras emite un suspiro amenazador, la mirada angustiada en el rostro de Obi-Wan lo dice todo.
Entertainment Weekley publica en exclusiva las primeras imágenes y varias declaraciones de los protagonistas de la esperada nueva serie sobre el Jedi interpretado por Ewan McGregor. Desde La Biblioteca del Templo Jedi te traemos además la traducción del artículo que las acompaña.
Portada de la revista
La última portada de la revista Entertainment Weekley en papel, antes de pasar por completo a ser un medio digital, es para EWan McGregor (juego de palabras con las siglas de la cabecera). Es también la portada número 41 de todas las dedicadas a la saga galáctica, en sus 32 años de vida, y la sexta que protagoniza el actor como Jedi.
La revista tiene la exclusiva total para la serie de Disney+ Obi-Wan Kenobi. Y esto incluye las primeras imágenes sacadas de episodios que muestran no solo la vuelta de McGregor como Kenobi, si no que también a Joel Edgerton como el tío Owen. Además podemos echar un primer vistazo a la temible nueva villana de la franquicia, encarnada por una implacable Inquisidora llamada Reva (e interpretada por Moses Ingram, a quien pudimos ver en Gambito de Dama).
Créditos: Matt Kennedy/Lucasfilm LTD.
Problemas tras cada esquina
¿Qué versión de Obi-Wan Kenobi nos encontraremos en Obi-Wan Kenobi? Según Ewan McGregor «al principio de nuestra historia encontramos a un Obi-Wan bastante roto, sin esperanza, abatido, en cierto modo ha tirado la toalla».
Créditos: Lucasfilm LTD.
Las mentes inquisitivas ansían el conocimiento
Interpretando a la Inquisidora Reva, sensible a la Fuerza, Moses Ingram se erige como una formidable nueva adversaria a la caza de Jedi que se encuentran escondidos del Imperio. La directora Deborah Chow y el guionista Joby Harold describen al personaje como implacablemente ambicioso.
Créditos: Lucasfilm LTD.
Exiliado
El Obi-Wan Kenobi de McGregor es un Maestro Jedi y un maestro del orden, como evidencia su asceta morada en Tatooine, donde se estableció para cuidar del joven Luke Skywalker.
Créditos: Matt Kennedy/Lucasfilm LTD.
A la caza
«Comparten un objetivo común en el lado oscuro,» comenta Ingram sobre el trío de villanos formado por Reva, el Gran Inquisidor y Darth Vader. «Están en el mismo bando«. En cuanto a lo que más llama la atención de Ingram sobre su archienemigo declara: «es todo corazón«.
Créditos: Lucasfilm LTD.
Una vida de perfil bajo
Todos sabemos cómo se siente Obi-Wan al volar. Este Jedi prefiere viajar usando medios más primitivos (como este eopie) siempre que sea posible.
Créditos: Lucasfilm LTD.
Admitiendo la derrota
Joel Edgerton está de vuelta como el tío Owen… Y realmente no queremos conocer sus probabilidades de vencer en un cara a cara con Reva. Pero como un sabio contrabandista dijo una vez, no me hables de probabilidades. «Gracias George por elegir a Joel Edgerton como tío Owen,» ríe la directora Deborah Chow. «Eso es todo lo que puedo decir«.
Créditos: Matt Kennedy/Lucasfilm LTD.
Capucha y sable
McGregor lleva el hábito completo de Obi-Wan Kenobi, y tiene lugares a los que ir… Como el nuevo planeta Daiyu, el cual tiene un «cierto toque a Hong Kong«, comenta el guionista Joby Harold. «Tiene una vida nocturna algo intensa marcada por el graffiti. Lleva otra velocidad diferente y ofrece una atmósfera distinta«.
Obi-Wan Kenobi llega a Disney+ el próximo 25 de Mayo. Para estar al día de todas las novedades de la serie, sigue atento a La Biblioteca del Templo Jedi, donde te traeremos las últimas noticias de esta serie y de todo lo relacionado con Star Wars.
Según declaran en Bespin Bulletin, el actor Rupert Friend habría sido seleccionado para dar vida en acción real al Gran Inquisidor que hemos conocido en Star Wars: Rebels. Os dejamos una traducción del artículo que publicó ayer la web, originalmente en inglés.
«¡Hola! Hoy estoy emocionado de compartir lo que personalmente considero una exclusiva bastante divertida, especialmente si eres fanático de Star Wars: Rebels. Según mis fuentes, el Gran Inquisidor está en la próxima serie de Obi-Wan Kenobi y será interpretado por Rupert Friend.
Tuve fuentes separadas que me transmitieron esta información en el transcurso de un puñado de semanas, con una fuente que inicialmente me dijo que Friend es un Inquisidor y lucía maquillaje blanco, y una segunda fuente me dijo directamente que Friend es el Gran Inquisidor. Personalmente, no estoy muy familiarizado con el trabajo de Friend, pero Rupert Friend es probablemente mejor conocido por su interpretación del personaje principal en Hitman: Agent 47.
Las fuentes agregaron que hay al menos tres Inquisidores con Rupert Friend interpretando al Gran Inquisidor junto con Moses Ingram (The Queen’s Gambit) interpretando a un Inquisidor, y Sung Kang (Fast and Furious: Tokyo Drift). Anteriormente, Cinelinx informó que Kang estaba interpretando al quinto hermano, y aunque mis fuentes no sabían el nombre del personaje que interpreta Kang, uno dijo que el personaje tiene un casco que es algo similar al que luce el Quinto Hermano en Star Wars: Rebels y que pasó horas maquillándose. En cuanto a Ingram, me dijeron que no tenía que pasar tanto tiempo en la silla de maquillaje como Friend y Kang, y creo que se parece más a ella. Tampoco pude obtener el nombre del personaje de Ingram, y qué Inquisidor numerada está interpretando, pero creo que es una Inquisidora nueva y nunca antes vista.
Mis fuentes no agregaron muchos otros detalles, pero dijeron que Ingram era la Inquisidora más importante de los tres y, según algunos detalles muy pequeños que escuché sobre la serie y los Inquisidores, podría resultar fundamental para un punto de la trama dentro de la serie.
Disney o Lucasfilm no han anunciado formalmente una fecha de lanzamiento oficial para Obi-Wan Kenobi, pero según The Hollywood Reporter, la serie se lanzará en algún momento de mayo, como muchos fanáticos esperaban».
Recordad: A falta de confirmación oficial esto sólo podemos considerarlo un nuevo rumor sobre la serie.
Aquí os dejamos algunas novedades interesantes sobre dicha serie de la mano de Jordan Maison de Cinelinx, quien después de comparar varias fuentes pudo contrastar lo que aquí cuenta. ¿Quién interpretará a Leía? ¿Será la pequeña Organa importante para la trama? ¿Habrá inquisidores en busca de Kenoooobi.
«The Illuminerdi informó de que parecía que iban a hacer un casting tanto para un joven Luke como para Leia. Puedo decir que Leia forma parte de Kenobi en gran medida. De hecho, por lo que he oído, las cosas que tienen que ver con Leia son prácticamente el impulso de toda la serie y lo que hace que Obi-Wan (Ben) se meta en otra aventura.»
Y parece que para ellos Vivien Lyra Blair (Bird Box, Podemos ser héroes) ha sido elegida para el papel.
Continúa diciendo…. «En cuanto a otros papeles, he oído que veremos a algunos personajes que aparecieron inicialmente en Star Wars Rebels. Dado que la serie está ambientada entre 9 y 10 años antes de los acontecimientos de esa serie, tiene sentido que aparezcan muchos de esos personajes. Lo que me lleva a hablar del actor Sung Kang.«
«Kang formó parte del anuncio oficial del reparto de la serie, aunque no se dieron detalles sobre su papel. Por lo que he oído, Sung Kang interpretará a uno de los Inquisidores (esos malvados del Lado Oscuro encargados de dar caza a los Jedi restantes). De hecho, durante una entrevista realizada hoy, Kang mencionó haber visto a Vader en el plató y se refirió a que le habían puesto un traje de Star Wars.»
«Mis dos fuentes parecían bastante seguras cuando dijeron que Kang estaba interpretando nada menos que al Quinto Hermano, que apareció en Rebels.»
«Como otros han oído/informado, parece que hay bastantes Inquisidores (incluyendo otro que ya hemos visto antes) en la serie, y sí, habrá muchos flashbacks de las Guerras Clon en los que aparecerá cierto aprendiz. Por lo que parece, Kenobi está tendiendo un puente entre las dos épocas, y utilizando el material que hemos visto en las series de animación para hacerlo.»
Bueno, al parece Leia será muy importante para la trama de l serie y hará que Obi Wan vuelva a la lucha. También tendremos inquisidores, así como al tan temido (ya nada sorpresa Darth Vader) y habrá muchos flashbacks. No veo la hora que se estrene está serie, es una de las que más espero.
Te contamos todos los secretos y te explicamos de qué trata este cómic basado en la serie de animación creada por Dave Filoni que empezó a publicarse exclusivamente en Japón en 2019 y que por fin ha empezado a ver la luz en Occidente. Además de comparar con la serie original, que hemos repasado para la ocasión.
Portada
Adaptación y dibujo: Akira Aoki
Rótulación y grafismo: Phil Christie
Formato: Tomo en rústica (tapa blanda)
Páginas: 160 (blanco y negro)
ISBN: 9781975317669
Editorial: Yen Press
Fecha de publicación: 17 Noviembre 2017 (USA)
Idioma: Inglés
Precio: 13 $
La semana pasada (el 17 de Noviembre) se publicó por fin en Estados Unidos de la mano de Yen Press el primer tomo de la adaptación al manga de la serie de animación creada por Dave Filoni, Simon Kinberg y Carrie Beck.
El manga de Rebels fue publicado por primera vez a través de la aplicación Line en Diciembre de 2019 en Japón, y días después en papel. Esta adaptación de los primeros capítulos de la serie corre a cargo de Akira Aoki, que ganó el premio LINE Manga Star Wars Indies Award 2017, que consistía en crear adaptaciones al manga de los primeros capítulos de las novelas, Heredero de los Jedi de Kevin Hearne y Los Lores Sith de Paul S. Kemp.
Este primer tomo adapta los dos primeros capítulos de la serie, que son las dos partes de La chispa de la Rebelión, y que el manga titula como Historia 1. El chico de Lothal y que divide en tres partes. Mas concretamente las partes I y II del manga corresponderían al capítulo 1 y la parte III al capítulo 2. Con las licencias y cambios que la adaptación ha requerido. Además incluye como extra la adaptación del primer capítulo de Los Lores Sith, que fue con el que Akira ganó el premio del que hemos hablado antes.
Historia (con spoilers)
La historia arranca con un Ezra de 14 años en la torre de comunicaciones viendo como el Imperio sigue con su colonización de Lothal, esta vez preparando el terreno para una futura planta de construcción de Cazas Tie. De vuelta a Ciudad Capital Ezra se fija en un misterioso cargamento que los Imperiales están protegiendo y descubre a un grupo de individuos que parece que estén tramando algo en torno a la carga. Y una extraña conexión se establece entre nuestro protagonista y el barbudo. Pero la acción no se hace esperar y pronto comienza una lucha por ver quién se hace con el cargamento.
Tras varias tretas y conseguir desviar el cañón de un AT-RT Ezra se escapa con la carga en un Speeder de Lothal (el 614-AvA de Aratech) hasta que un Tie le destroza la moto. Pero justo antes de que un disparo acabe con él aparece el misterioso barbudo a bordo de un carguero ligero VCX-100. Ezra duda, pero rápidamente consigue saltar de manera espectacular y llegar con la caja a la rampa de entrada de la nave.
A bordo están el resto de extraños piratas que le proponen acompañarle en la siguiente misión si quiere saber quienes son. Llegan al Campamento 43 para desplazados, conocido irónicamente como Tarkintown. Allí se encuentran todos los ciudadanos que el Imperio ha echado de sus casas. Y la misión era tan altruista como simplemente llevarles comida. Esto deja a Ezra con una sensación extraña, alejándose del grupo. Pero una extraña llamada lo lleva directo a la nave, donde encuentra en uno de los cuartos un extraño cubo y dos piezas cilíndricas. En ese momento aparece Kanan y tienen una conversación. El peludo le concede que tiene unas habilidades especiales, pero que es demasiado temerario. Ezra reconoce que dar comida a los locales le ha hecho sentir bien y le revela que a sus padres se los llevaron los Imperiales cuando tenía siete años. Pero las buenas palabras acaban con una discusión.
Kanan habla entonces con Hera, que le hace ver que el chico tiene algo, no se ha rendido ante el imperio, y sus ojos están llenos de pasión. Kanan no lo tiene tan claro, y no quiere volver a usar sus poderes ya que sólo han provocado desgracias anteriormente. Mientras tanto Ezra empieza a jugar con el cubo que robó y de repente se abre, mostrando un mensaje del Maestro Obi-Wan. De repente es interrumplido por Zeb y Sabine que corren a reunirse con el resto del equipo.
Kanan informa que ha descubierto donde se llevan a los wookiees que estaban buscando: las Minas de Kessel. Deciden entonces encaminarse hacia allí para liberarlos. Mientras todos se prepara para actuar Ezra comienza a sumirse en dudas sobre su posible participación en la misión. Un flashback nos muestra su vida 10 años atrás, donde Ephraim y Mira Bridger, los padres de Ezra le cuentan como su precioso planeta está en peligro, como entienden que su deber es protegerlo siendo parte de una emisora que difunda y exprese la oposición al Imperio, y el pequeño entiende y comparte ese deber. Este recuerdo le hace tomar la decisión de participar en la misión.
Ya sobre Kessel, en la Mina de Especias K76 el equipo ataca la plataforma de aterrizaje, consiguiente que los wookiees puedan emprender la huída. Mientras los soldados de asalto, liderados por el agente Kallus, repelen el ataque, los peludos prisioneros corren hacia el Ghost, aunque uno de ellos es herido por el camino, lo que provoca la histeria de uno de ellos que huye en dirección contraria. Ezra toma la decisión de ir a por él, por lo que para protegerle Kanan tendrá que hacer uso de sus habilidades especiales. Despuñes de evitar una ráfaga de disparos saca los dos cilindros que antes encontró Ezra, los une y los activa. El chico queda asombrado por el sable láser, quiere ser capaz de hacer lo mismo. Pero su misión es otra ahora mismo.
Consigue dar con el wookiee, pero han llegado a un callejón sin salida. Kallus y los soldados de frente, el vacío a sus espaldas. Pero una vez mas Kanan aparece a bordo del Ghost para salvarle. La misión ha sido completada con éxito y sin bajas.
De vuelta a Lothal Kanan vuelve a hablar con Ezra, que está jugando con el cubo. Al ver que lo ha abierto le explica que es un Holocrón y le confiesa que está dispuesto a guiarle en los caminos de la Fuerza si él quiere. Y tras dudar brevemente acepta. Se convertirá en un Jedi.
Mientras tanto el agente Kallus se encuentra informando del incidente con un usuario de la Fuerza a un misterioso personaje, el Gran Inquisidor.
La historia concluye con Ezra siendo presentado al resto de tripulación como un compañero más. Ahora forma parte del equipo del Ghost.
Extra: Los Lores Sith.
Como ya hemos comentado este tomo incluye la adaptación de la novela de Paul S. Kemp.
Empieza con un Vader tras La Venganza de los Sith que ya no quiere cometer los errores de su pasado como Jedi. No va a volver a ser un cobarde. Y la oportunidad de demostrarlo se presenta. Ha habido un ataque en los astilleros de Yaga Menor por parte del Movimiento Ryloth Libre y han conseguido robar y escapar con un transporte Imperial.
Y aunque Cham Syndulla, líder del movimiento, ofrece su ayuda Pok, cabecilla de la misión, la rechaza sabiendo que con un motor inhabilitado y un Destructor Estelar en camino están condenados.
Vader rápidamente lidera y aborda el carguero estrellando su caza contra la nave robada. Con el primer Twi’lek que se encuentra es con Tymo, de quien se deshace rápidamente ahogándolo mediante la Fuerza. Tras ello recoge su transmisor y le transmite a Pok que él será el próximo. No hay escapatoria para los rebeldes, Vader traerá la paz a la galaxia…
Concluye el relato con unas imágenes de un joven Luke en Tatooine abrazando a su tía Beru.
Diferencias con la serie
Como ya hemos contado, este tomo adapta los dos primeros capítulos de la serie de animación, pero no lo hace de manera literal. Al ser una adaptación realizada con la serie ya acabada, Akira Aoki puede tener una visión de conjunto y saber qué partes de la trama son relevantes y cuáles no, y además le permite introducir detalles de elementos que fueron desarrollados o explorados mas adelante.
En este sentido hay pequeños detalles como el apuntar que el imperio está creando una base para construir Cazas Tie, que los habitantes de los campos de desplazados los ha echado el imperio porque ha edificado sus propias bases en Ciudad Capital o el origen y misión de los padres de Ezra son conceptos que no se desvelan hasta mucho más adelante, pero que el autor ha ido mostrando desde el principio, y encajan perfectamente.
Por contra, y al tener que recortar por motivos de trama otros elementos. No tenemos la escena de Ezra ayudando a un aldeano a recuperar su cajón de frutas confiscado por el Imperio, Vizago desaparece completamente al igual que las interacciones entre Ezra y Sabine o el Agente Kallus, que no aparece si no en un puñado de viñetas y al final, sin relevancia en Lothal como en la serie.
Otra omisión en el manga es la trama del Destructor Imperial, ya que al desaparecer la información de Vizago los Rebeldes van directos a Kessel, mientras que en la serie pasan primero por ser abordados por el destructor mientras llegaban al transporte que tenía a los Wookiees prisioneros y consiguen escapar dejando a Ezra atrás. Es cuando deciden volver a por Ezra y rescatar a los peludos prisioneros cuando llegan al complejo minero, que en la serie desconocían inicialmente que fuera Kessel ya que todo había sido un trampa del contrabandista.
También ha diferencias con respecto al descubrimiento de la espada láser, pero simplemente en la serie lo hace en la nave, que llega a encenderla, y en el manga lo ve por primera vez a manos de Kanan en Kessel. Pasa algo similar con el Holocrón.
Un detalle gracioso es que cuando Kallus, como agente del BSI, va a interrogar a Ezra éste le da el nombre falso de Jabba el Hutt. Esta trama está omitida en el manga, pero cuando Ezra se presenta al resto de la tripulación empieza dando el mismo nombre de Jabba… un pequeño guiño.
Características de la edición
El tomo se ha editado para ser leído de derecha a izquierda y de arriba abajo, para respetar el sentido de lectura original japonés. El responsable de los grafismos para la edición americana nos lo muestra.
New release from @yenpress out today! Lettered slightly different from their normal style, it was a lot of fun to work on. pic.twitter.com/klo0cNS94G
El trabajo Phil Christie pasa por adaptar no sólo los diálogos de los bocadillos, si no que también tiene que hacerlo con las onomatopeyas que forman parte del dibujo original de las viñetas de Akira Aoki. El estilo usado es respetar el trazo original, añadiendo la traducción de manera discreta al lado del vocablo japonés.
Opinión
Aunque no es una adaptación que siga paso a paso la trama de la serie sí que es una nueva manera de acercarse a la historia, ya que la trama es la misma y se disfruta muchísimo.
Hay que tener en cuenta que esta es una versión hecha para público japonés, y como bien apuntaba Gene Pelc, representante de Marvel responsable de adaptar Spiderman al público nipón, mientras que los cómics occidentales están hechos para ser leídos, los mangas están hechos para ser vistos. Por lo que el estilo es muy muy visual.
Podemos ver unas caracterizaciones a veces muy my detalladas y estilizadas, y otras veces mucho más cartoon y divertidas, dotando así de un tono distinto en función de lo cómica o seria que sea la escena. Además de contar muchas veces con unas perspectivas forzadísimas y muy locas que hacen que nos imaginemos movimientos de cámara muy fugaces. También encontramos composiciones muy impactactes, sin respetar tamaños, formas o posiciones, pero que lejos de sacarnos de la historia, consiguen integrarnos elementos de una manera muy original.
Al ser en blanco y negro no podemos hablar del color, pero sí de las texturas y sombreado, que muchas veces podrían simular acuarelas pero que son una manera de conseguir profundidad a base de usar diferentes rellenos digitales.
Nos ha gustado mucho también el que se añadan elementos, como hemos comentado en las diferencias con la serie, de más adelante, de manera que la historia parece que va a estar mucho más cohesionada y va a tener una dirección muy marcada pues se está teniendo en cuenta todo el conjunto. Y eso es una gran ventaja para el autor.
Además la inclusión del capítulo de Los Lores Sith es un detalle para los completistas y para que no quede en el olvido ese trabajo. Además de tener cierto sentido ya que implica al padre de Hera.
Deseando estamos poder seguir leyendo estas aventuras en este formato, redescubriendo esta magnífica creación del genial Filoni, y que vuelve a ser relevante por las apariciones que estamos viendo en The Mandalorian. Ojalá Planeta Cómic se anime y vea el potencial que estas adaptaciones al manga tienen, y se decida a editar este materia en España.
En este número tenemos una aventura apasionante protagonizada por Luke, que con la ayuda de R2-D2, y a pesar de Verla, conseguirá el objetivo que tenía fijado. Aunque no será sencillo… ¿será todo una trampa?
Historia (con spoilers)
Sexta y parece última parte del arco La Senda del Destino (The Destiny Path Part VI). Parecía todo perdido para Luke, pero una vez mas R2 aparece para salvarle de un destino fatal. Una vez controlada la situación, y aunque Verla insiste en que no siga los dictados de la Fuerza, ésta le confiesa que no tiene su espada láser perdida, pero le indica donde puede encontrar otro sable.
Luke deja atrás Serelia para llegar a Tempes, en el Borde Exterior. Allí encuentra un antiguo emplazamiento Jedi donde encuentra un holocrón, una armadura de un Guardia del Templo Jedi y un sable láser… Pero todo era una trampa perpetrada por Vader para cazar a sujetos en busca de seguir la senda Jedi. De la nada aparece lo que parece El Gran Inquisidor envuelto en llamas. Tras un intenso duelo, y antes de que llegue Vader, Luke consigue vencerle e irse con el trofeo.
Curiosidades
Tenemos de nuevo una gran referencia a la Alta República, por lo que esperamos que el templo que podemos ver en el planeta Tempe tenga una aparición en el Proyecto Luminous. Además, la imagen final del número tiene cierta semejanza con uno de los artes conceptuales que se publicaron para anunciar esta nueva era.
Mas sorprendentes (y divertidas) son las referencias al futuro de Luke, y a su situación en Los Últimos Jedi, diciendo que no sabe pescar un pez.
Por último mencionar también la referencia al Jedi Iktotchi Ferren Barr, como maestro de Verla, al que igual que a ella pudimos conocer en la serie de cómics Darth Vader: Lord Oscuro a partir del número 13.
Opinión
Magnífico número donde se explora y se debaten los caminos de la Fuerza. Desde el punto de vista de Verla, sensible a la fuerza, y que intentó ser padawan y seguir el camino para convertirse en una Jedi, pero que no ha encontrado más que sufrimiento podemos ver reflajado el sentir de Luke en Los Últimos Jedi.
Verla considera que la Fuerza simplemente usa a los seres sensibles a ella para sus propios e inescrutables propósitos. Es un tema muy interesante ya que se toma a la Fuerza como ente con voluntad y se le adjudica el egoísmo de sólo «pensar» en sus propósitos y no valorar en nada la vida y sentimientos de los seres de los que se vale para alcanzarlos.
«Te garantizo que un día desearas haberte quedado y haber aprendido a pescar»
Desde luego Charles Soule se mete hasta el fondo de la mitología de la Saga y nos hace cuestionarnos el punto de vista que tenemos.
Este parece ser el último número de Jesús Saiz, que ha hecho un magnífico trabajo que podéis ver en todas las viñetas y páginas que acompañan esta reseña. El próximo correrá a cargo de otro español, Ramon Rosanas (como ya os contamos aquí)
Deseando estamos que llegue el siguiente número, ya que nos prometen conexión con Tarkin y con el Episodio IX, ¿qué mas se puede pedir?
La novela Force Collector (nombre original en inglés) se publicó el 4 de Octubre en Reino Unido y el 19 de Noviembre en Estados Unidos. Forma parte del evento editorial Journey to Star Wars: The Rise of Skywalker y cuenta la historia de un chico llamado Karr que empieza a tener visiones al tocar objetos, revelando secretos sobre sus anteriores dueños. Está situada justo antes de los eventos de El Despertar de la Fuerza, aunque hace un repaso por toda la saga galáctica. El 1 de Diciembre salió publicada en español en Mexico de la mano de Planeta, pero para España Planeta Cómic aún no tiene fecha prevista. Esta reseña se hace a partir del ebook de la traducción Mexicana.
Karr Nuq es un adolescente de unos 16 o 17 años que empieza a tener visiones sobre gente y lugares que no conoce al tocar ciertos objetos. Aunque su familia lo trata como si tuviera algún problema su abuela J’hara piensa que tiene que ver con la Fuerza. Aunque ella intenta enseñarle lo poco que sabe, y dado que su «habilidad» empieza a convertirse en un problema sobre todo en su vida escolar decide que lo mejor es ir en busca de objetos que puedan contarle más acerca de la Fuerza y los Jedi, de los que se considera que son un mito, no queda ninguno y se cuestiona si llegaron a existir. En esta aventura le acompañarán su reciente mejor (y única) amiga Maize y el droide de protocolo con apariencia médica RZ-7 (el cuál ha armado él mismo).
fanart de Kevin tras un desmallo después de tocar un casco de stormtrooper
Utapau
El primer destino es Utapau, ya que es uno de los lugares cercanos a Merokia y allí se desarrolló la Batalla de Utapau. Llegados a ciudad Pau conocen a Sconto, quien regenta una tienda de antigüedades. Él les enseña el bastón de Tion Medon, al momento de tocarlo Karr tendrá la visión del encuentro entre Obi Wan y Medon, con un diálogo extra que no aparece en la película La Venganza de los Sith, y en el que se hace referencia a un enfrentamiento anterior junto con Anakin contra Grievous.
Jakku
El segundo planeta a visitar en la ruta es Jakku, donde le han contado la leyenda de que Luke Skywalker usó la fuerza para derribar naves del imperio. Cuando llega al Puesto de Niima donde conocen a Unkar Plutt. Éste les enseña alguna baratija sin importancia, pero el premio gordo lo encuentran por si mismos cuando Karr, Maize y RZ-7 acaban subidos al Halcón Milenario. A través del droide de entrenamiento remoto Marksman-H accedemos a una escena que sucede justo antes de que destruyan a Alderaan y que tiene como protagonistas a Obi Wan animando a Luke a entrenar con la esfera (y cuya continuación es lo que se muestra en Una Nueva Esperanza).
Luna de Obah Diah
La tercera parada será en la luna de Obah Diah donde los pykes derribaron la nave de Syfo Dyas. Entre los restos de ésta que aún quedaban (la nave pudimos ver como la encontraban en el episodio 10 de la 6 temporada de The Clone Wars, «Los perdidos«), encuentra Karr un holoproyector con un mensaje de Dyas.
Obah Diah
De paso por Obah Diah conocen en la cantina a Nabrum Leids, quien les relata lo acontecido en la cantina de Tatooine donde vio a un Jedi sacar usar su sable y a otro que lo portaba sin usarlo. Hablaba de la escena de Kenobi y Luke que vimos en Una Nueva Esperanza. No recuerda en qué planeta sucedió, pero aporta el dato de que tenía dos soles.
Batuu
Siguente parada: Batuu. Nada más llegar a la Guarida de las Antigüedades de Dok-Ondar y mientras éste iba a por una pieza para Karr, nuestro protagonista aprovecha para tocar una máscara de un Guardián del Templo de Jedi. La visión que obtiene es la de Anakin entrando al templo seguido por soldados de asalto, escena de la que pudimos ver el inicio en La Venganza de los Sith y que ahora conocemos que continúa con los Guardias haciendo frente a Skywalker.
Tras esto aparece Dok-Ondar con una caja de vidrio que con al menos media docena de sables de luz en su interior. Aunque el ithoriano tan sólo le dejó probar uno, el cual estaba descompuesto en varias partes. Originalmente había pertenecido a un inquisidor. La empuñadura era de las que podían utilizarse bien como media luna con una sola hoja o como disco con dos hojas. Al tocarlo la visión fue perturbadora, vio como el Inquisidor asesinaba a un Jedi, y al fijarse mejor en la cara del asesino… Karr vio su propio rostro.
Takodana
Takodana es el siguiente destino. El trato era que si Karr llevaba un paquete a Maz Kanata, Dok-Ondar le entregaría los restos del sable del inquisidor. Cuando llega Maz le habla de la Fuerza y de la importancia que tiene su castillo. Nos revela que el mismo tiene un milenio de antiguedad, que se creía que fue un complejo Jedi, con catacumbas bajo el mismo, una especie de cementerio (columbario) donde se guardaban las cenizas de los Jedi incinerados. De ahí su gran poder en la Fuerza.
Tras ello ofrece a Karr una medalla para probar sus poderes. El joven le cuenta que la medalla perteneció a Luke Skywalker (la que obtuvo por su participación en la Batalla de Yavin), esto hace enfurecer a Maz, ya que Han Solo se la dio como si fuese la suya.
A continuación abre el paquete que le había llevado Karr y se lo entrega. Contiene un brazo robótico que rápidamente identificamos como el de C3-PO (del que conocemos su pérdida en el one-shoot C3-PO) que le falta durante los eventos de El Despertar de la Fuerza. En cuanto lo toca lo ve todo. Tenemos entonces un momento que reproduce perfectamente las palabras de George Lucas cuando dijo que la historia de Una Nueva Esperanza estaba contada a través de los ojos de los droides.
“As in say A New Hope where the story is told through the eyes of the droids”
Os dejamos con las dos páginas del libro porque son fantásticas.
Kijimi
La siguiente parada, tras una charla con Maize, es Kijimi. Para repostar y reconocer el posible futuro destino de la chica. Pero era una trampa, todas sus comunicaciones habían sido escuchadas, y tras un interrogatorio con un oficial de la Primera Orden lo dejaron libre tras comprobar que no tenía ninguna pista sobre el paradero de Luke Skywalker. De vuelta a la Avadora tiene una visión reveladora al tocar a su droide, algo que no había hecho hasta ese momento con las manos desnudas desde que su abuela le hizo los guantes. En la visión los padres de Karr hablaban sobre ocultarle un secreto.
Merokia
Tras devolver la nave y enfadado con Maize sus padres le cuentan la verdad. Su bisabuelo fue un Jedi llamado Naq Med. Abandonó la orden antes de las Guerras Clon y tras la purga se ocultó. Tras hacer las paces con Maize encontraron un mensaje que la abuela J’Hara había dejado grabado en un holocubo para Karr. En el le contaba un poco más sobre Naq Med y le revelaba su lugar de exilio: Pam’ba.
Pam’ba
Empieza el último acto. Tras un enfangado periplo llegan a la casa que J’Hara describió. La mayúscula sorpresa es que allí encuentran a Nar Med, que debe tener entre 90 y 100 años. Tras ponerse al día el Jedi le cuenta su historia. Os dejamos con una página del libro bastante reveladora, donde Nar descubre a Karr el origen del sable que le dio Dok-Ondar y la realidad de sus visiones.
No sólo Karr estaba equivocado, si no también su bisabuelo. Tras contarle su bisnieto lo que realmente pasó con la Orden 66 Med por fin puede sentirse en paz y ser uno con la Fuerza. Es el momento en el que Karr entiende cuál es su misión, y cómo va a utilizar sus habilidades. La historia de los Jedi tiene que permanecer, no puede ser olvidada. Y él será quien se encargue de recolectar y documentar cada pedazo de historia que pueda encontrar, para que las generaciones futuras puedan conocer su pasado.
Opinión
El libro, aunque esté orientado a jóvenes lectores (y de hecho es algo que se nota en el estilo de narración y en muchas de las situaciones cuya resolución o consecuencias son bastante descafeinadas) es muy, muy disfrutable para cualquier rango de edad. Es una aventura, pura y divertida, llena de misterios y de detalles de la saga. Es un repaso a muchos lugares y momentos que hacen que nos sintamos recompensados a los que ya llevamos años disfrutando de este mundo y que obtengamos más detalles de momentos memorables. Además de tener una revelación chocante, ya que descubrimos que hay un Jedi (aunque desertara) que sobrevivió a la Orden 66 y que estuvo vivo durante la era de la Trilogía Original, ¿abrirá esto la puerta a otros Jedi que corrieron una suerte similar?
Podría ser el libro perfecto para un nuevo lector que no ha leído nada de la saga y quiere iniciarse en el mundo de los libros de Star Wars.
Se lee muy rápido, aunque no es un libro corto. Los personajes están muy bien construidos y las interacciones entre ellos son divertidas, entrañables y memorables en muchos casos. Podría ser el libro perfecto para un nuevo lector que no ha leído nada de la saga y quiere iniciarse en el mundo de los libros de Star Wars.
El autor, Kevin Shinick
Kevin no es nuevo en Star Wars, ha participado en Robot Chicken (escribiendo para los episodios II y III y recibiendo un Emmy por ello), la cancelada Star Wars Detours y recientemente publicó el libro infantil Chewie y los porgs.
Aparte de otros trabajos como el de colaborador en la revista MAD podemos destacar el de showrunner de la serie Marvel’s Spider-Man y el de presentador del show Where in Time is Carmen San Diego. De esto último ha publicado hace poco un vídeo en el que con un mensaje que viaja a través del tiempo, y desde lo que parece el interior del Halcón Milenario, avisa a su yo del pasado del virus del Covid-19.
Curiosidades
El nombre del planeta Merokia proviene de la tribu Merokee, que fueron los fundadores del pueblo natal de Kevin, Merrick, en New York. Por ello se estableció el Force Collector Day que se celebró el pasado 20 de Diciembre de 2019, donde di una charla en su antiguo instituto, presentando el libro en una librería local y firmando en los Cines Merrick, donde trabajó de adolescente y donde tuvo lugar la premiere de El Ascenso de Skywalker.
«Ciertamente la posibilidad de hacerlo existe y espero tener la oportunidad. Este libro sienta los cimientos para un montón de posibilidades y ya he empezado a debatir posibles futuras aventuras, por no hablar de las ganas de visitar algunos de los lugares a los que no he tenido la oportunidad de viajar en este libro.«
Después de rescatar a Leia en Bespin Luke emprende su camino hacia el planeta de la visión de la Fuerza que tuvo donde vio de nuevo a la misteriosa mujer encapuchada con apariencia de Jedi sosteniendo su sable láser perdido.
Historia (con spoilers)
Seguimos avanzando en esta quinta parte del interesante primer arco de La Senda del Destino (The Destiny Path Part V), acompañando a Luke en la búsqueda de su láser perdido tras los eventos de El Imperio Contraataca. Este número comienza volviendo a mostrar a Vader en acción, deshaciéndose de un falso Luke y dejando claro que no quiere perder el tiempo con pistas falsas ya que tiene asuntos que resolver en Vendaxa. Aunque lo intersante viene después, ya que por fin Luke conocerá a Verla, quien le cuenta a Luke sobre las partes oscuras de la Orden Jedi, le habla de La Purga, La Orden 66 y Los Inquisidores. Y aunque ella no es una Jedi, si se reconoce sensible a la Fuerza, y demuestra su capacidad de leer a los demás…hasta que descubre que Vader es el padre de Luke.
Curiosidades
Vendaxa es un planeta que tuvo su primera aparición en los cómics Legado, pertenecientes a Leyendas. Ha regresado recientemente al canon con una primera aparición Star Wars Adventures 30.
Lo interesante es que es el planeta también que vemos en Darth Vader (2020) #1 y que es donde siguiendo las pistas de Padmé se encuentra con Sabe, su ayudante como descubrimos en Darth Vader (2020) #2, por lo que podríamos suponer que este número 5 de Star Wars sucede previo a lo que nos narran en el primer número de la nueva serie de Vader.
En su llegada al puerto de Serelia vemos un deslizador muy similar al M-68 visto en la película de Han Solo.
Opinión
Seguimos disfrutando de la narración de Soule, quien parece que se ha convertido en el narrador estrella de la casa, dada su alta calidad demostrada en series anteriores como The Rise of Kylo Ren o Darth Vader Lord Oscuro, y en quien ha recaído el peso de arquitecto de la nueva era de Star Wars: The High Republic. Y si vamos al dibujo continúa el buen hacer del español Jesús Saiz, quien capta a la perfección los rasgos de los protagonistas.
En cuanto a Verla, por fin se desvela el misterio de quién era, y podemos decir que por ahora es una maravilla que hayan rescatado a este personaje, a quien pudimos conocer en la serie de cómics Darth Vader: Lord Oscuro a partir del número 13. Y ver esa viñeta con los Inquisidores o la aplicación de la Orden 66…
Nosotros estamos deseando saber más, ¿y vosotros? ¡Os dejamos con la portada del próximo número!
La Biblioteca del Templo Jedi 