Etiqueta: Disneyland

Las accidentadas historias de Star Tours
Traducción y adaptación por Alex Randir.

La historia

Una breve recapitulación

Cuando Lucasfilm pasó a formar parte de la Walt Disney Company provocó una especulación desenfrenada sobre el futuro de Star Wars en los parques temáticos de Disney. En la Expo D23, una presentación confirmó que los proyectos futuros estaban ya en camino, pero no ofreció nada más que tentadores indicios de lo que llegaría con el planeta Batuu en Galaxy’s Edge, la parte dedicada a la saga de la que hoy ya podemos disfrutar en Disneylandia.

Echemos ahora un vistazo a la colaboración original entre Disney y Lucasfilm, que empezó hace ya más de 30 años y que aún a día de hoy sigue siendo una parte integral de la experiencia inmersiva de los parques de atracciones Disney dedicados a la saga.

Veamos de qué manera afecta esta agencia de viajes intergalácticos a nuestro universo ficticio favorito.

Cartel promocional de Star Tours en Japón.

Los héroes y villanos de Star Wars viajan de un lado a otro de la galaxia en cargueros, cruceros y cazas estelares, pero, aunque parezca mentira, eso no es lo típico. Los ciudadanos promedio de la República y el Imperio no solían poseer naves espaciales propias ni dar el salto al hiperespacio a diario. Su lado de la galaxia estaba en gran parte inexplorado hasta el debut de la atracción del parque temático Star Tours en Disneylandia, en 1987. Posteriormente se estrenaría en Tokyo Disneyland, Disney-MGM Studios (ahora Disney’s Hollywood Studios) en Florida y, finalmente, en Disneyland París. En 2011, una nueva versión en 3D del paseo, en realidad una precuela de la primera atracción, se abrió en Florida y en California.

Cartel promocional de Star Tours: The Adventure Continues.

La nueva atracción barajaba aleatoriamente una serie de escenas, que permitían el equivalente a 54 aventuras distintas que los visitantes podían experimentar. El nuevo paseo debutó en Tokyo Disneyland en mayo de 2013. Posteriormente, con las secuelas, se hicieron escenas adicionales con planetas y personajes de estas películas, que se intercambiaban con el contenido de las precuelas.

Pero entonces…

¿Cómo viajan los ciudadanos normales de la galaxia de Star Wars?

Resulta que no es muy distinto a cómo lo hacemos nosotros. Los viajeros hacen una larga cola mientras los anuncios de seguridad y demás publicidad suena por encima, y luego son conducidos a una cabina estrecha donde se sientan hombo con hombro con sus compañeros de viaje en una nave comercial conocida como StarSpeeder 1000 (y, posteriormente, StarSpeeder 3000).

Un StarSpeeder 3000 sobrevolando Coruscant.

Aunque los viajes aéreos a menudo se conocen como la forma más segura de viajar aquí en la Tierra, los huéspedes que llegan a la terminal de Star Tours deben esperar una situación más peligrosa, especialmente cuando son recibidos por dos droides famosos que son célebres por meterse en problemas.

El Primer Vuelo del StarSpeeder

La agencia de viajes Star Tours existía desde las Guerras Clon, pero la venta de la propiedad en la Era Imperial relanzó la compañía aproximadamente un año antes de la Batalla de Yavin, con la aspiración de preservar los viajes espaciales sin restricciones mientras el Imperio apretaba su yugo por la galaxia. Star Tours abrió una nueva terminal en el puerto espacial THX1138 en el sistema de la Tierra junto a otros miembros de la Oficina de Turismo Galáctico (GTB, o Galactic Tourism Bureau). Estas eran sus filiales:

Dantooine Express

Air Alderaan

Naboo Spacelines

Bespin Direct

Tatooine Transit

Los miembros del GTB encargaron droides y sistemas de seguridad a Sacul Industries Group. Aunque Star Tours afirmó ser usuario exclusivo del StarSpeeder 1000, los otros miembros del GTB usaban variaciones de la aeronave de 40 pasajeros diseñado por Sacul Aerospace. En el momento de su nuevo comienzo, Star Tours viajó a más de 30 destinos por toda la galaxia.

Antes del vuelo inaugural de la compañía, Star Tours obtuvo el apoyo del capitán alderaaniano Raymus Antilles. Como primero a bordo de la corbeta corelliana Tantive IV, Antilles sirvió al senador Bail Organa y, al igual que éste, fue miembro de la Alianza Rebelde. Para ayudar en los preparativos para el primer vuelo desde el puerto espacial THX1138, Antilles asignó a sus droides, C-3PO y R2-D2, a trabajar temporalmente para Star Tours. Ya desde el principio los signos de la mala gestión que eventualmente llevaría a la desaparición de la agencia de viajes eran evidentes.

Durante la mañana de ese primer vuelo los droides se encontraban reparando un StarSpeeder a plena vista de los pasajeros que llegaban, mientras que las rampas que conducían por la terminal llevaban a los huéspedes más allá de unos cuantos droides en varios estados de deterioro, incluyendo un lote de droides piloto defectuosos de la serie RX que se devolverían al fabricante dentro de cajas de envío abiertas. A pesar de los droides defectuosos, Star Tours continuó sus planes con droides piloto de la serie AC, más recientes.

Alrededor de las 0700 horas de esa primera mañana se estaban haciendo los preparativos finales para el vuelo 1401 con destino a Coruscant con el droide AC-38, apodado «Ace», como piloto y R2-D2 sirviendo como navegante del StarSpeeder. AC-38 salió de la cabina para dar espacio a C-3PO y que pudiera reparar un motivador binario defectuoso, pero la nave fue elevada al nivel de carga de pasajeros antes de que Ace pudiera regresar a su puesto. Los invitados abordaron el barco, y se inició una secuencia de lanzamiento automatizada mientras Trespeó intentaba explicar al control de vuelo que la nave no tenía piloto.

Antes de que Erredós pudiera abortar el despegue automático, el StarSpeeder fue abordado por un grupo de soldados de asalto imperiales bajo las órdenes de Darth Vader. Los Imperiales revelaron que un espía rebelde a bordo intentaba apoderarse de la nave (un espía que podía ser cualquiera de los pasajeros, literalmente). La captura del espía fue lo suficientemente importante como para justificar la presencia de múltiples Destructores Estelares, así como la contratación del cazarrecompensas Boba Fett para rastrear al fugitivo. A pesar de las protestas de Trespeó, Erredós tomó el control del StarSpeeder, huyendo del hangar.

Darth Vader intenta interrumpir el viaje por descubrir que hay un espía entre los pasajeros.

El pequeño e impulsivo droide disparó contra los Cazas Imperiales TIE que le perseguían y luego saltó al hiperespacio a lo largo de una ruta elegida apresuradamente. Una vez que se completó el salto, la nave casi se estrelló en el planeta más cercano mientras los pasajeros se aferraban a sus queridas vidas. Después de apenas sobrevivir a una serie de encuentros en la superficie del planeta, Erredós devolvió la nave al espacio.

Una vez allí, el StarSpeeder recibió un mensaje holográfico de un representante de la Alianza Rebelde, explicando que el espía a bordo era vital para su causa y pidiendo que el operativo fuera devuelto a las coordenadas proporcionadas. Una vez que todos a bordo estuvieron de acuerdo, Erredós llevó la nave a las coordenadas, donde el transbordador espacial fue atacado por naves enemigas. El valiente astromecánico evadió a los perseguidores y guió al StarSpeeder a un aterrizaje seguro, aunque algo rudo. Los agentes rebeldes en el lugar de desembarco extendieron su agradecimiento a la tripulación y los pasajeros de la nave por entregar a su camarada. Después del incidente, los dos droides fueron devueltos silenciosamente al Capitán Antilles.

Problemas con los droides

Star Tours era conocido por emplear una gran variedad de droides a lo largo de sus operaciones. El grupo incluía astromecánicos, droides de protocolo, droides de reparación de las series F y G2, droides MSE «ratón» y muchos otros, que a menudo fueron mal administrados, mal utilizados e incluso adquiridos a través de medios cuestionables.

Dos droides G2 en particular resultaron problemáticos. Los droides de la serie G2 (apodados «droides ganso«) eran conocidos por tener personalidades excesivamente sociables conectadas a sus circuitos. La calidad era entrañable para algunos propietarios de pequeñas empresas, pero las grandes corporaciones los consideraban inaceptables. G2-4T sirvió como capataz de la gran mano de obra droide de Star Tours pero se le dieron otras tareas fuera de su programación prevista, incluida la gestión de entradas, visados de viaje y controles de seguridad.

El sarcástico G2-4T.

Su personalidad sarcástica y sus comentarios groseros a los clientes que pasaban a menudo lo metían en problemas con sus supervisores. Otro droide ganso, G2-9T (no confundir con el G2-9T que intentaría robar los créditos del Puesto de Niima en Jakku muchos años después), fue comprado de segunda mano en una venta express del tipo «pago por peso» a un diplomático Troig de Tatooine. Aunque era mucho más amigable con los pasajeros que esperaban que el G2-4T, su entusiasmo por involucrarlos en la conversación a menudo lo distraía de su labor en la revisión del equipaje. Esta hiperactividad provocaba que tuviera pérdidas de energía, con lo cual su labor de revisión de equipaje se veía frecuentemente comprometida cuando «se echaba una siestecita para recargarse», y a veces se «colaban» en la carga objetos de contrabando. G2-9T fue devuelto más tarde al trabajo de reparación para el que fue programado, pero su irregular historial de trabajo continuó durante toda su vida útil.

G2-9T a punto de desconectarse para recargar energía.

Aunque los droides de reparación y los de seguridad de Star Tours causaron una serie de pequeñas molestias para la agencia de viajes, sus droides piloto eran un peligro mayor. La imprudencia de uno de estos individuos llevó al desastre un año después del incidente del espía rebelde. Los pasajeros a bordo del nuevo y único yate de lujo Tzarina de Star Tours se sorprendieron cuando el capitán droide de la nave cambió de rumbo hacia el sistema Yavin para mostrarles «algo genial». Poco después, la nave chocó con lo que más tarde se describió como «un extraño caza TIE que daba tumbos fuera de control«. El impacto activó el hiperimpulso del Tzarina, enviando la nave a estrellarse contra la superficie de Dathomir y matando a muchos pasajeros. Los informes del incidente salieron a la luz lentamente en los meses siguientes, transmitidos a los viajeros espaciales por un individuo que afirmaba ser el último superviviente del choque.

El transporte de lujo Tzarina estrellado en Dathomir.

Otros accidentes menos graves fueron causados por pilotos, pero pueden haber sido sólo incidentes aislados extraños, dado el uso cuestionable de ciertos droides por parte de Star Tours. La agencia guardó el lote de droides piloto defectuosos de la serie RX entregados poco antes de su relanzamiento en lugar de ser devueltos al fabricante. Para abaratar más aún los costes, los propios droides de mantenimiento intentaron repararlos. Así, al igual que los droides G2, los pilotos RX desarrollaron rápidamente personalidades propias cuando dejaron de someterlos a borrados periódicos de memoria.

RX-24, apodado ‘Rex’, fue marcado como defectuoso nada más llegar a Star Tours.

La serie RX fue diseñada por Industrial Automaton y Reubens Robotic Systems para cerrar la brecha entre los droides astromecánicos y de protocolo, y fueron conocidos por ser modelos confiables que en raras ocasiones fallaron espectacularmente. Podían exhibir cualidades aventureras que rayaban en la imprudencia, como el RX que dejó varada a su dueña en Naboo después de despegar en su nueva nave estelar y poner rumbo a los Territorios del Borde Exterior sin ella. Un droide RX inexperto en particular pondría en peligro a sus pasajeros en su primer vuelo para Star Tours.

El Endor Express

Después de la batalla decisiva que resultó en la destrucción de la segunda Estrella de la Muerte y el fallecimiento del Emperador, el foco de la atención se puso en la remota Luna Santuario del Bosque de Endor. Con la esperanza de capitalizar la repentina fama de la luna, Star Tours introdujo rápidamente un vuelo diario conocido como «Endor Express» unos meses después de la batalla contra la Segunda Estrella de la Muerte. Mientras que la recién establecida Nueva República luchaba contra el vacilante Resto del Imperio y de una especie guerrera (la invasión Nagai-Tof), los heroicos droides C-3PO y R2-D2 se encontraron trabajando temporalmente para Star Tours una vez más.

C-3PO comprobando las lecturas de su terminal en el hangar de Star Tours.

El dúo se centró principalmente en mantener en buen estado los nuevos StarSpeeder 3000, pero Erredós fue asignado para servir como navegante a bordo del viaje inaugural del Endor Express, designado como «Vuelo 45 de Star Tours (ST-45)«. El piloto del vuelo era el inexperto RX-24, apodado «Rex«. El droide era parte del lote defectuoso comprado por Star Tours años antes, y había sido reparado por el propio equipo de mantenimiento de la agencia.

Después de que un lote completo de pasajeros abordara el StarSpeeder con destino a Endor, el Capitán Rex falló en el vuelo desde el principio al tomar un giro equivocado a través de la bahía de mantenimiento. Después de una serie de «casi colisiones«, la nave abandonó con prácticamente nula seguridad el puerto espacial y saltó al hiperespacio. Cuando el transbordador espacial finalmente salió de la velocidad de la luz, pasó rápidamente más allá de su destino y apenas sobrevivió a un campo de cometas de hielo.

Un Starspeeder 3000 aparcado en la Luna Santuario del planeta Endor.

El momento de alivio de Rex y los pasajeros pronto se convirtió en pánico cuando el StarSpeeder fue repentinamente capturado por el rayo tractor de un Destructor Estelar Imperial. La nave fue rescatada por los pilotos del Escuadrón Rojo de la Nueva República, quienes revelaron que el ST-45 había tropezado con una zona de combate. Los pilotos intentaron proteger la nave civil de una oleada de cazas TIE mientras se dirigían a atacar lo que parecía ser una tercera Estrella de la Muerte.

Aunque los orígenes de la nueva estación de batalla siguen sin estar claros (se rumoreaba que un Señor de la Guerra del Remanente Imperial, Ennix Devian, estaba involucrado en su construcción), el arma compartía la debilidad fatal de su primera predecesora: un puerto de escape térmico desprotegido. En lugar de huir del área de inmediato, el RX-24 se unió con entusiasmo a los cazas Ala-X en una desgarradora carrera por la trinchera que conducía a la abertura térmica.

El Starspeeder 3000 de Star Tours recorriendo la trinchera de la nueva súper arma Imperial.

Después de que uno de los Ala-X acertase un golpe directo, los cazas y el StarSpeeder huyeron al hiperespacio. Rex devolvió a los pasajeros al puerto espacial ilesos, pero no sin evitar chocar con un transportín de combustible y derrapar hasta detenerse abruptamente justo antes de atravesar una sala de control. El «casi desastre» del vuelo ST-45 no sería el primero ni el último para Star Tours. Los viajes posteriores no fueron inmunes a ellos, como un vuelo que fue atacado por merodeadores Sanyssan en la superficie de la luna boscosa.

El aterrizaje final (Leyendas)

Varios meses después de la Batalla de Endor, los accidentes y la mala gestión finalmente sacaron a Star Tours del negocio. Se vendieron los activos de la compañía, dispersando sus droides y naves espaciales por toda la galaxia. Los StarSpeeders continuaron siendo utilizados hasta bien entrada la era de la Guerra Yuuzhan Vong. Los droides ganso G2-9T y G2-4T fueron cambiando de amos antes de encontrar empleo en la organización del contrabandista y aliado de la Nueva República Talon Karrde. Durante la Crisis del Documento Caamasi, quince años después de la desaparición de Star Tours, Luke Skywalker se reunió con Karrde y llevó a R2-D2 con él. El droide vio a G2-9T y conversó con su ex colega del puerto espacial THX1138 sobre los viejos tiempos.

Las aventuras continúan (continuidad oficial)

Star Tours fue la primera colaboración entre Disney y Lucasfilm. En los años siguientes los eventos de Star Wars Weekends que se celebraron durante los veranos en Disney’s Hollywood Studios reunieron a los fanáticos con actores y creadores de Star Wars. La asociación de las dos compañías llevó a los fanáticos a las pantallas de cine otra vez, mientras que la presencia de Star Wars en los parques temáticos de Disney prometió seguir expandiéndose gracias al acceso al planeta Batuu (donde trabaja RX-24, «Rex», como pinchadiscos en la Cantina de Oga) en los próximos años, haciendo que Star Tours fuera sólo el comienzo y Galaxy’s Edge una expansión de esa experiencia.

El crucero de lujo Halcyon Legacy, de Chandrila Star Line.

El viaje

Las colas y el acceso

En la versión exclusiva de Tokyo Disneyland, los viajeros entran primero en una habitación con grandes carteles (en vídeo) que anuncian varios destinos y otros detalles de la historia: se identifica la terminal Star Tours como «sólo una parte del espaciopuerto THX1138«. (Recordemos el carísimo precio de las entradas que vende Chandrila Star Line para sus viajes de lujo en el crucero Corelliano Halcyon Legacy).

En todas las versiones, eso sí, de Star Tours llegaremos a un hangar donde C-3PO y R2-D2 estarán reparando un StarSpeeder mientras una enorme pantalla muestra anuncios comerciales – algunos presentados por la droide Aly San San -, mensajes, listas de vuelo y vistas exteriores de la estación espacial en cuyo interior esperan haciendo cola los pasajeros.

C-3PO y R2-D2 antes de entrar a sus puestos de trabajo, mientras los pasajeros hacen cola.

Tras avanzar en la cola, los droides ganso G2-4T y G2-9T se aseguran de que los pasajeros no lleven contrabando o armas, y se avanza hacia la rampa de abordaje pasando las aduanas y el check-in, donde son informados de las normas de seguridad como la prohibición de fumar (extensible al equipaje), de llevar droides o criaturas vivas en las maletas, la obligación del uso de gafas de vuelo (que ellos mismos proporcionan) durante el trayecto o la tenencia de formularios Imperiales cumplimentados para poder viajar a ciertas zonas como el Espacio Bothan, donde los pasajeros tienen absolutamente prohibido aceptar un paquete o regalo de nadie.

Finalmente, una vez a bordo del StarSpeeder, los pasajeros podían ya disfrutar del viaje.

Cómo transcurre un viaje espacial de Star Tours

Como indicamos inicialmente, un viaje de Star Tours se compone de varias escenas escogidas aleatoriamente que se componen, tradicionalmente, de cuatro fases a partir de que los pasajeros se sientan en sus respectivos puestos dentro del StarSpeeder.
1. Escape del espaciopuerto.
2. Primer planeta.
3. Mensaje holográfico.
4. Segundo planeta y aterrizaje de vuelta.
Vamos a comentar un poco cada fase para que veáis la cantidad de historias que podían conformarse en cada viaje.

1. Escape del espaciopuerto

Este segmento se compone por una de dos piezas, con una extra de las secuelas:
- Darth Vader y un contingente de soldados de asalto llegan al hangar de la estación para evitar que un espía rebelde (seleccionado de entre los pasajeros) escape. Vader usa la Fuerza para retener el StarSpeeder hasta que R2-D2 usa los cañones bláster del vehículo, que sale del hangar perseguido por cazas TIE (en ocasiones, también, por la Slave-I de Boba Fett).
- El StarSpeeder se encuentra posado al lado del Halcón Milenario, junto al cual está Han Solo. Un droide escanea el vehículo y alerta sobre un espía rebelde (seleccionado de entre los pasajeros). Fuera, Han se enfrenta a unos cuantos soldados de asalto mientras Chewie pone en marcha el Halcón. El StarSpeeder los sigue hasta un enfrentamiento con dos Destructores Estelares, uno de los cuales queda severamente dañado antes de que la StarSpeeder salte al hiperespacio.
- Extra: Con la llegada de las secuelas, la variante de Darth Vader se rehizo de forma prácticamente igual, pero con Kylo Ren y soldados de asalto de la Primera Orden, y el espía trabajando para la Resistencia.
Los cazas TIE atacan la estación espacial del espaciopuerto THX1138.

2. Primer planeta

En este caso, la nave sale del hiperespacio en una de 3 variantes (con 2 extra de las secuelas):
- La nave llega a Hoth y sigue a unos Snowspeeders mientras atacan a varios AT-AT, que logran provocar que caiga a una loma helada. La nave se desliza por el hielo y cae por una montaña antes de emprender de nuevo el vuelo.
- En Kashyyyk, la nave sigue a unas speeder bikes por el bosque junto a unos Wookiees, entre ellos Chewbacca. Chewie salta de su motojet y termina en el parabrisas del StarSpeeder, tras lo cual la nave sale al espacio de nuevo.
La persecución por Kashyyyk implica a Wookiees con soldados de asalto exploradores Imperiales.
- La nave viaja a Tatooine, interrumpiendo una competición: Tras quedar enganchada a una vaina de carreras y cruzar la línea de meta, el StarSpeeder vuelve al espacio.
- Extra 1: La nave alcanza Jakku justo cuando el Halcón Milenario es perseguido por varios cazas TIE. Finn o Rey se comunican con el StarSpeeder, preguntando qué hacen ahí y recomendando volar bajo. Tras salir de las ruinas de un Destructor Estelar, la nave queda varada y unos chatarreros roban la insignia de Star Tours de su fuselaje. Luego, la nave vuelve a emprender el vuelo.
- Extra 2: La nave sale del hiperespacio más allá de Endor, algo que C-3PO comentará por ser la Luna Santuario el destino final, y aterriza de emergencia en Kef Bir, cayendo al mar justo al lado de los restos de la Estrella de la Muerte. Tras un accidentado paseo por las profundidades, donde se observan más ruinas de la estación espacial, una manada de dianogas atacan la StarSpeeder. Por suerte, R2-D2 logra restablecer los controles y sacarla del planeta.
El StarSpeeder de Star Tours atravesando las olas del mar de Kef Bir.

3. Mensaje holográfico

Una vez en el espacio, el StarSpeeder recibe un mensaje holográfico que puede pertenecer a 3 personajes distintos (mas 4 extras):
- Yoda, el Almirante Ackbar o la Princesa Leia explican que deben llevar al espía, de gran valor para la Alianza Rebelde, con la flota en un punto de reunión que transmiten a R2-D2.
- BB-8 pide ayuda con una misión secreta que 3PO rechaza, pero R2 acepta gustosamente. Maz Kanata, en mitad de una situación violenta, pide a los pasajeros unirse a la Resistencia. Poe Dameron pide ayuda, sorprendido de ver a C-3PO y R2-D2 antes de enviarles las coordenadas. O bien Lando Calrissian, que pide asistencia para combatir una última vez a la Primera Orden, alegrándose de ver a C-3PO y R2-D2.
La mismísima Leia Organa podía ser uno de los personajes que se comunica con el StarSpeeder.

4. Segundo planeta y aterrizaje

Tras volver a saltar al hiperespacio podían viajar a uno de tres escenarios, con 2 extras.
- El StarSpeeder llega a Coruscant, en cuya órbita se está desarrollando una batalla entre antiguos Destructores Venator. La nave es atacada por droides zumbadores, y R2-D2 se deshace de ellos. Cuando la nave baja al planeta, se mete en los carriles de navegación terrestres (en algunos en sentido contrario), viajando entre el tráfico a una plataforma donde hay varios StarSpeeders aparcados (en una versión alternativa es el Halcón y Chewbacca).
- El viaje alcanza Naboo, donde está teniendo lugar una batalla entre droides buitre y cazas N-1. El StarSpeeder es escoltado por estos últimos hasta la superficie del planeta, donde amerizan cerca de Otoh Gunga (casi llevándose por delante a Jar Jar Binks). Tras viajar por el núcleo del planeta (y varios encuentros con la fauna local), la nave sale a la superficie y se estrella contra un hangar Rebelde, donde choca contra un caza N-1. El droide que lo estaba pintando lanza la pintura contra la cabina de la StarSpeeder.
El pit droid que estaba pintando el caza N-1 increpa a los pasajeros por su accidentado aterrizaje antes de arrojar la pintura al transpariacero de la cabina del StarSpeeder.
- En el campo de asteroides de Geonosis, el StarSpeeder es perseguido por la Slave-I, la nave de Boba Fett. Aunque inicialmente logra escapar, acaba encontrando la Segunda Estrella de la Muerte en construcción, donde es perseguida por cazas TIE y por el propio Fett. Tras devolver a Fett una carga sísmica, el StarSpeeder vuelve al hiperespacio y aterriza en la Hogar Uno de la Flota Rebelde.
- Extra 1: El StarSpeeder sale del hiperespacio en Crait mientras la Resistencia lucha contra la Primera Orden. Tras esquivar a unos cazas TIE entrando a una cueva de minerales, la nave emerge ante un grupo de AT-M6. Tras acabar con alguno, sale de nuevo al espacio.
La Slave-I, la nave de Boba Fett, podía hacer acto de presencia durante el viaje.
- Extra 2: El StarSpeeder llega a los cielos de Exegol, donde la Resistencia está luchando contra la Orden Final. C-3PO asume lo peor mientras la nave esquiva disparos y restos de naves. Tras ayudar a destruir un Destructor clase Xyston, huye de nuevo al hiperespacio.
- Extras 3 y 4: Si se accede a escenas de las secuelas, hay dos posibles finales para el trayecto. En uno, el StarSpeeder llega a Batuu, donde C-3PO indica que «la aventura sólo acaba de empezar«. En otro, la nave vuelve al espaciopuerto THX1138, donde AC-38 «Ace» increpa a Trespeó exigiendo una explicación.
El StarSpeeder en la Batalla de Exegol.

La primera experiencia inmersiva de Star Wars para un público grande antes del estreno de Galaxy’s Edge ha pasado por varias iteraciones, como hemos podido comprobar. ¿Qué aventuras creéis que serían vuestras favoritas?

Os dejamos a continuación unos cuantos vídeos de diferentes usuarios de la red (y con diferentes aventuras) para que la podáis ver por vosotros mismos. Recordad: la experiencia usa gafas 3D para ser completamente inmersiva. Por eso los vídeos se ven algo borrosos en algunos casos.

¡Que la Fuerza y la lectura os acompañe!

Fuentes:
- Artículo original de James McFadden para StarWars.com el 22 de Agosto de 2013, traducido y adaptado.
- Datos adicionales del libro The Complete Star Wars Encyclopedia, de 2008, escrito por Steven J. Sansweet y Pablo Hidalgo.
20 abril, 2022
Conoce el libro de arte de Star Wars Galaxy’s Edge

Traducción de Mariana Paola Gutiérrez

The Art of Star Wars: Galaxy’s Edge, escrito por Amy Ratcliffe y publicado por Abrams Books, explora el enorme proceso conceptual que se llevó a cabo para crear un nuevo espacio en la galaxia de Star Wars: el puesto de avanzada de Black Spire en el planeta Batuu, el nuevo lugar creado para los parques Disney que ha aparecido en libros, juegos y cómics en el gigantesco universo multimedia interconectado de Star Wars.

Todo, desde los detalles de las atracciones, el vestuario, los posibles vendedores de las tiendas y las atracciones ambulantes, tuvo que ser imaginado, diseñado desde el principio como si se estuviera concibiendo para una película de Star Wars tanto como para un espacio físico en Disneyland y Walt Disney World. Aquí os dejamos una galería de imágenes que io9 mostró en exclusividad:

ENTRADA EXTERIOR DE GARRISON V01 «No tuve tiempo de desarrollar demasiado este boceto, pero creo que tomaron las señales del otro lado, así que eso se convirtió en la otra entrada. Las formas greeblie para romper esas grandes masas. Luego esas formas de cúpula son cosas que queríamos». – Erik Tiemens

Droide de Primera Orden Opción C

VEHÍCULO DE ESCAPE «Quería forzar un poco el diseño y asegurarme de que funcionara en la historia y en la estética, que fuera un vehículo que se encontrara en el Destructor Estelar. La solución fue volver a mirar los transportes rebeldes de Yavin. Nos preguntamos: ¿Cuál es la versión de la Primera Orden de eso? Nuestra solución fue crear este transporte de tropas». – Doug Chiang

BARTENDER SMUGGLE V01

UN BARTENDER D «Poco a poco empezamos a desvelar las capas de la realidad, averiguando cómo podíamos conseguir un barman alienígena. Sabíamos que si se trataba de un miembro del reparto vestido con un traje, habría que prepararlo mucho y no sería la forma más práctica de hacerlo, así que quizá la mejor manera era tener un camarero animatrónico. Algo que pudiéramos manejar las veinticuatro horas del día. Pero eso conlleva sacrificios, porque estás limitado por el hecho de que el camarero interactúe con el cliente». – Doug Chiang

ZONA DE CARROS DE CARNE CROQUIS V02

D MEAT MARKET EXTRA DETAIL «El propietario de este lugar tenía un motor gigante. Pero la idea de que haya recuperado algo parecido para que sea el asador y lo haya colgado allí como fuente de combustible y como barbacoa me pareció realmente poderosa. Evoca dos cosas: la podredumbre y que estás añadiendo una capa de historia. Esta es una época que se aleja de la experiencia de la Pod de carrera y, sin embargo, estamos aportando elementos invisibles, como un motor de pod, que realmente hemos conectado con esto y hemos cambiado su propósito para esto, y tenía todo el sentido.» – Doug Chiang

Fuentes: io9

28 abril, 2021
Viaje a Star Wars Galaxy Edge en California
Escrito por Alejandro Plaza Rodríguez

Como fans de Star Wars creo que todos tenemos determinados sueños desde que éramos unos pequeños Padawan. Conocer el reparto de las películas, hacerte una foto con tu personaje favorito, conseguir determinados autógrafos, tener ciertas figuras y merchandising de la saga o vivir por un día dentro del universo de «Star Wars».

Pues bien, este último sueño se hizo realidad cuando Disney anunció el 15 de Agosto de 2015 la creación de dos parques temáticos dedicados íntegramente a «Star Wars» que más tarde llamarían «Galaxy’s Edge», uno en California y otro en Florida.
La construcción de ambos parques se inició el 14 de abril de 2016. El parque de Disneyland se inauguró el 31 de Mayo de 2019, mientras que el de Disney World en Florida el 29 de Agosto de 2019.
Tuve la gran suerte de poder viajar a California durante el verano del año pasado, la primera quincena de Agosto de 2019 concretamente, un viaje vacacional en coche por la costa de California, Los Angeles, San Francisco y por supuesto no podía dejar pasar la oportunidad de visitar «Star Wars: Galaxy’s Edge».

El parque había sido inaugurado el 31 de Mayo, sólo dos meses antes de mi viaje, así que cogí toda la información que pude para preparar mi visita que finalmente se produjo el 8 de Agosto de 2019.
Primero de todo decir que «Galaxy’s Edge» se encuentra dentro de Disneyland, mucha gente se confunde y cree que es un parque aparte, pero no, es una zona dentro de Disneyland.

«Galaxy’s Edge» es sobre todo una experiencia inmersiva dentro del universo «Star Wars», forma parte del canon de Disney y se encuentra en una determinada época del Timeline, concretamente nos encontramos en «Black Spire Outpost», un puerto espacial del planeta Batuu, situado al límite de las regiones desconocidas de la galaxia y que sirve como lugar de encuentro para cazarecompensas y contrabandistas.
Además nos situamos en la época de «La Primera Orden», entre los episodios VIII y IX así que no esperéis encontrar nada de la Trilogía Original.
Como digo, el parque es una experiencia más inmersiva, dentro del contexto de la saga, que de subirse a atracciones, de hecho la única atracción que había cuando fui era «Millennium Falcon: Smugglers Run’, un simulador de la cabina del halcón Milenario a escala real donde tendrás que pilotar el montón de chatarra más rápido de la galaxia junto con otros visitantes del parque.
Lo mejor de la atracción es curiosamente la cola, ya que subes a un Halcón Milenario a escala real y vas pasando por sus pasillos, como la famosa mesa donde juegan al «Dejarik» Chewbacca y compañía.

Tras entre hora y media y dos horas de cola llegas al final donde los encargados de la atracción te asignan una tarea para pilotar el Halcón, puedes ser piloto en los asientos delanteros de la cabina, ingeniero o artillero, te dan unas tarjetas y cumples tu función dentro de la atracción, ya sea pilotando, disparando o arreglando la nave aunque en esencia es todo dar a botones y disfrutar del simulador, es una experiencia de grupo.

Se me olvidaba comentar que la misión que te asignan es junto a Hondo Ohnaka y Chewbacca que llevaban un cargamento hasta Batuu.
Aparte de esa atracción, sólo hay otra llamada «Rise of The Resistance» que no se inauguró hasta el 17 de Enero de este año, por lo que no la pude ver abierta, pero como digo lo mejor del parque es la inmersión en Batuu.

Todo está cuidado hasta el mínimo detalle en las calles, puestos e incluso papeleras y demás mobiliario que está todo inmerso en el universo de la saga, incluso los baños, de hecho, no hay nada en básico, ningún cartel en inglés o en básico, está todo en «Aurebesh», incluso el nombre de las tiendas o atracciones.
Mención aparte merece la comida, uno de los puntos fuertes de «Galaxy’s Edge» son los puestos de comida y bebida, los nombres que tienen y la presentación de la misma, se cuidan todos los detalles, de tal forma que las bebidas de Coca Cola o Sprite las puedes adquirir en un envase en forma de detonador Termal con el nombre escrito en «Aurebesh», pedirte un vaso de leche azul o un Shaak asado, platos inspirados en Takodana y un largo etc. de hecho hay toda una guía especializada sólo en la comida de este rincón de la galaxia y que se inspira en muchos otros mundos, es algo genial, podría extenderme mucho más con este tema porque hay multitud de nombres y tipos, pero sino no acabaríamos nunca.
En «Galaxy’s Edge» nos podemos encontrar varias naves, tanto de la Resistencia como de la Primera Orden, aparte del «Halcón Milenario» que preside el parque, además te puedes encontrar varios soldados de La Primera Orden paseando por el parque y de vez en cuando al mismísimo Kylo Ren…
Podriamos estar hablando meses del parque ya que es bastante extenso en cuanto a mitología de la saga y tiene un montón de curiosidades, pero voy a centrarme en los lugares que más me han llamado la atención como por ejemplo «El anticuario de Dok-Ondar» un lugar lleno de souvenirs y rarezas de la saga, incluyendo multitud de sables láser y donde casi todo está a la venta si tienes una buena cartera…
Tienes también «Savi’s Workshop» donde te puedes fabricar tu propio sable láser con un cristal de Kyber o «Droid depot» para construirte tu propio droide.

Pero cuando mucha gente me pregunta que fue lo mejor de «Galaxy’s Edge» siempre respondo lo mismo, «La Cantina de Oga», una magnífica cantina recreada exactamente cómo sería dentro del universo de la saga hasta el último detalle, con música amplificada que pincha en directo un Droide «DJ R3X», cócteles de toda la galaxia con y sin alcohol, snacks para picar algo y el mejor ambiente que he visto recreado en vivo de la saga.

Avisaros que para poder entrar hay que hacer reserva previa online mediante la web del parque, no basta con hacer la cola de la entrada, si no tienes reserva no puedes entrar y has de ser mayor de 21 años para poder acceder.

Nosotros, cuando fuimos cometimos el error de no reservar antes ya que no sabíamos ni siquiera que se podía reservar y entramos de milagro a última hora del día.

Cuando entras, te dan unas tarjetas que nos costó dios y ayuda poder conseguir para por fin acceder al local, dentro, te indican donde te tienes que situar y no puedes moverte de tu lugar, puedes estar dentro una hora con una consumición y sólo puedes quedarte más tiempo si vuelves a consumir.

Cócteles con alcohol y sin alcohol por un ojo de la cara, eso sí, muy bien presentados y con nombres de todo el universo, lo más recomendable de todo el parque para gastarse los créditos.
Para terminar la visita, antes del cierre del parque, se realiza un espectáculo de luces y fuegos artificiales en el puerto del Halcón Milenario que es una auténtica gozada y con el que todos los fans se podrán emocionar.
Como digo, podría pasarme meses hablando de la experiencia de visitar «Galaxy’s Edge», pero en resumen es esto, destacando la inmersión en nuestro querido universo, la atención a los detalles de todo el mobiliario, el aurebesh, las curiosidades etc.

Lo mejor es perderse paseando durante horas por el parque y tomarte algo cada cierto tiempo en uno de los puestos de comida y bebida, desde luego no es un parque hecho para las atracciones como plato fuerte.

Es ideal para los niñ@s, las familias y sobre todo cualquier fan de la saga.

Es caro, como cualquier cosa de «Star Wars», sobre todo la bebida dentro del parque, la comida es mucho más económica, pero merece la pena muchísimo.

Espero que podáis acudir todos aquéllos que os interese porque es una experiencia única en la vida y si tenéis alguna pregunta o duda acerca del parque, su funcionamiento, preciosa entradas etc. No tenéis nada más que decirlo.

Que La Fuerza Os Acompañe…
7 octubre, 2020
Los Sims reciben una actualización basada en Star Wars
Traducido por Mario Tormo

Prepárate para recorrer Batuu en los Sims 4. Un nuevo pack para el popular juego de simulación llevará a tu Sim a una galaxia muy, muy lejana. ¿Preparado para un viaje a Batuu al estilo Sims?

Lucasfilm, Maxis y EA anunciaron hace unas horas The Sims 4: Journey to Batuu, un nuevo pack para el popular juego de simulación. Journey to Batuu manda a tu Sim al puesto de avanzada de la Espira Negra en Batuu, el bullicioso centro de actividad galáctica que cobró vida en Star Wars Galaxy’s Edge en los parques Disneyland Resort y Walt Disney Resort. A continuación os dejamos con el trailer, que muestra algunos de los contenidos del pack y momentos estelares, desde la construcción de un sable láser a apariciones de Vi Moradi, Rey y Kylo Ren y hasta momentos de acción con el Halcón Milenario.

Tenéis mas información en el siguiente enlace de starwars.com. Os dejamos con una galería de pantallazos del gameplay.
28 agosto, 2020
Nuevos juguetes inspirados en Galaxy’s Edge
Por Mario Tormo.

Traducimos el artículo de la web starwars.com y añadimos información para poner en contexto todos los productos importados directamente desde Batuu y que se van a poner a la venta este otoño a través de Target.

Hoy se han revelado por fin los tan rumoreados juguetes que permiten llevarnos a casa un pedacito de Galaxy’s Edge, la parte temática ambientada en Star Wars de los parques Disneyland en Anaheim, California y Walt Disney World en Orlando, Florida. El próximo 30 de Agosto llegarán de manera exclusiva a las tiendas Target y Target.com. A partir de ese día la colección estará disponible a través de un Trading Outpost tanto en tienda física como online, con juguetes, prendas de ropa, libros y más, expandiendo las historias y emoción de Star Wars: Galaxy’s Ege.

A continuación os mostramos 6 de los objetos revelados por ahora, algunos de los cuales ya tienen agotados los pre-orders y otros estarán disponibles próximamente.

Funko

Unidad R5 POP!

Formó parte del ataque a Scarif y a la Estrella de la Muerte, este droide de Star Wars: Galaxy’s Edge recibe el super adorable look cabezón POP!

Este droide se puede encontrar en las afueras de Depóstito de Droides de Mubo

Hasbro

El Halcón Milenario de la atracción Smugglers Run

La chatarra mas rápida de la galaxia te la puedes llevar a casa a escala 3,75 pulgadas y está basada en su aparición en la increíble atracción Millenium Falcon: Smugglers Run. Contiene los sonidos y la antena clásicos que se encuentran en Galaxy’s Edge (aunque esto mejor que no se lo digáis a Hondo Ohnaka).

Viene con Hondo Ohnaka, Chewbacca y seis porgs incluídos.

Si queréis saber cómo acabó el Halcón en manos de Hondo y qué relación tiene con Chewbacca tendréis que seguir la colección de libros y cómics con la etiqueta Flight of the Falcon.

Guía para seguir el viaje de Flight of the Falcon
Unidad BB de Hipervelocidad

¡Felices Beeps! Esta droide con control remoto cuenta con expresivas luces y sonidos. El compañero perfecto para todas tus misiones secretas por la casa.

Una manera de tener un droide similar a los construidos en el Depósito de Droides de Mubo
Capitán Cardinal Black Series

Pleno de detalles y articulaciones, esta asombrosa figura de 6 pulgadas de la línea Black Series presume de traer al capitán de la Primera Orden a la vida.

A Cardinal lo conocimos por vez primera con en la novela Phasma
DJ R-3X Black Series

Inspirado por uno de los droides favoritos de los fans, el pincha discos de la Cantina de Oga, esta figura de DJ R-3X estaba disponible previamente de manera exclusiva en Galaxy’s Edge. Ahora todos los que puedan acceder a Target podrán poner en sus estanterías de muñecos el mas grande DJ de la galaxia.

Anteriormente R-3X fue el droide piloto a cargo de la atracción Star Tours, entonces su nombre en código era RX-24 y su apodo Rex. Hizo una aparición también en el capítulo 3, Droides en apuros, de la primera temporada de Rebels

Fotograma del capítulo

LEGO

Transporte de la Resistencia I-TS

Basado en la nave creada para Galaxy’s Edge, este set de bloques de LEGO muestra la Nave de Transporte Intersistemas (Intersystem Transport Ship) incluyendo al teniente Bek y a Vi Moradi, además de un Droide Astromecánico y otro de Energía GNK como figuras LEGO.

Foto de la entrada a la atracción

Esta nave se ve al entrar en la atracción Rise of the Resistance. Ya os hablamos de este set hace mas de un mes.

Una de las páginas de la guía Traveler’s Guide to Batuu

¿Qué os parecen estas novedades? ¿Creéis que podréis haceros con alguno de estos productos? Permaneceremos a la espera por si se confirma alguno más (como el rumoreado Hondo Ohnaka Black Series, el casco del Capitan Cardinal o peluches de Lohtcat entre ellos).
21 julio, 2020
Entrevista a Delilah S. Dawson
Entrevista por Jake Kleinman, traducido por Mario Tormo.

Os traemos esta completa entrevista publicada hace unos días a la autora de las novelas Black Spire y Phasma, varias aventuras de los cómics publicados por IDW, un par de relatos cortos, el libro infantil The Skywalker Saga… Nos habla de cómo fue conseguir escribir para Star Wars, cómo es el proceso de revisión, de creación, la libertad que tiene a la hora de escribir… y nos habla también de la experiencia que se puede vivir en Galaxy’s Edge, cómo afecta su sinestesia a su escritura o incluso reflexiona en clave de humor sobre Snoke.

Nada más comenzar la entrevista, y dado que el libro se ambienta en Batuu, planeta de Galaxy’s Edge, se le pregunta si ha estado en el parque.

He estado. He sido muy afortunada ya que pude ir a DisneyLand a la inauguración oficial. El día que George Lucas y todos ellos, umm, Han Solo estaba allí, bueno el actor real, las personas reales estaban allí, fue increíble. Todo la primera noche. Luego ya pude estar una semana completa, con todos los eventos, para la apertura en Disney World, ya que vivo en Florida, estoy bastante cerca, y pude hacer un montón de cosas chulas. Fui a donde Savi y construí mi espada láser. Fui donde Oga para tomar mi bebida favorita. He montado en todas las atracciones. He conocido a Vi, ¡somos grandes amigas mutas! Somos amiradoras del trabajo de cada una. Es increíble. Lo hecho mucho de menos. Lo siento como un lugar que puedo visitar justo ahora si pudiera montarme en el coche.»

Momento de la inauguración al que se refiere

https://twitter.com/DelilahSDawson/status/1134132052968726528
Aquí podemos ver a Delilah en la Premiere

¿De qué color es tu espada láser?

Morada. Es morada y es la que es relativa a la naturaleza. Tiene el colmillo al final y parece como una sable de luz vikingo.

Piezas para la espada basada en Elemental Nature, a la que se refiere Delilah

https://twitter.com/DelilahSDawson/status/1167107818606026753
En este tuit podemos ver el sable que se fabricó finalmente Delilah

¿Cómo te convertiste en una novelista para Star Wars?

Magia negra (ríe). Siempre he sido una fan de Star Wars, siempre ha sido parte de mi vida desde que vomité en las sábanas de Star Wars cuando tenía cuatro años. Empecé mi carrera como escritora. Mi primera serie de novelas fue romántica, algo así como una serie sobre vampiros steampunk romántica en 2012. Y luego escribí algo de Y.A. (Jóvenes Adultos – Young Adult) y luego escribí varias cosas de fantasía. Y luego empecé a meterme en I.P. (Propiedad Intelectual, mundos que pertenecen a otros autores), escribí una historia de Shadowman.
Algunos de los libros que cita Delilah
Y luego mi amigo Chuck Wending tuiteó que quería escribir un libro de Star Wars y en un año había escrito un libro de Star Wars. Y yo estaba como «ah, eso es todo lo que tienes que hacer.» Así que tuiteé que quería escribir un libro de Star Wars y asombrosamente no me mandaron un email ese mismo día. Miré una zona rural y fui a un Walmart ese día, por era la única multitienda en 40 millas. Había un solo pastel con un anillo de plástico de Darth Vader y dije «ok, lo voy a comprar, lo voy a poner en la nevera y no me lo voy a comer hasta que no me inviten a hacer algo para Star Wars.» Y cada día era como que pensaba en ello, «oh, el pastel, el pastel.» Así que hice esto y mandé a mis agentes y mis libros a los editores de Del Rey que llevan Star Wars, pregunté a varios amigos que escribían para Star Wars que dijesen algo bueno sobre mi si el momento se presentaba. ¡No escuché nada! Y ya estaba como bueno, ¡que le den! Cogí el pastel y me lo comí como el monstruo de las galletas. Todavía tengo el anillo. Y al día siguiente recibí un mail para escribir sobre Bazin Netal para The Perfect Weapon. Así que fue el pastel de la magia negra.

He de añadir que la editora que compró mi primera saga, allá por 2011, realmente no llegó a editar el libro porque cambió de trabajo, que fue para ser editora en Lucasfilm, así que ya tenía alguien allí a quien le habían gustado mis primeras novelas y había pagado por ellas, así que tuve bastantes, bastantes animadoras.

Si alguien fuera a Galaxy’s Edge, que es lo que no se debería perder.

Oh dios mío. Realmente diría conocer a Vi Moradi e interactuar con ella, porque ya sabes, todos hemos visto a Mickey Mouse paseando por Disney World y ves a la princesa Tiana, las hermanastras de Cenecienta… y no puedes interactuar con ellos. Pero cuando estás en Galaxy’s Edge y viendo los sitios de un mundo de Star Wars y oliendo los olores del mundo Star Wars y puedes oir el show de radio de Palob Godalhi en un segundo plano y entonces estás realmente hablado con un personaje de Star Wars. Y Chewi y Rey también están allí pero Vi es la que realmente me llegó. Hablar con ella es tan emocionante. Y si la ayudas a evadir soldados de asalto te meterá en la Resistencia, lo cual es impresionante. Así que esta es la razón. Todo allí es literalmente asombroso. Mucha gente no sabe que también hay una aplicación, a través de Disney Play App, en tu teléfono, donde puedes descargar un datapad y tienes un montón de cosas escondidas por ahí. Puedes escanear cajas y ver lo que hay dentro y entregar recompensas a los demás, elegir entre lado luminoso y lado oscuro, piratear los distintos robots. Por ejemplo en frente del depósito de droides (Droid Depot) de Mubo. Puedes hackear los robots y emitirán pitidos para ti. Así que tienes todas estas cosas maravillosas, por lo que puedes seguir volviendo y tener algo nuevo cada vez.

https://twitter.com/DelilahSDawson/status/1167104012623208450
Delilah junto con Vi Moradi en Galaxy’s Edge

El proceso de escribir un personaje misterioso como la Capitana Phasma.

Con Phasma lo que pasaba era que no sabíamos mucho sobre ella. Sobre todo en la primera peícula. Nunca se quita el casco. No sabíamos que era una mujer hasta que habló. Simplemente vimos ese soldado de asalto plateado cuando salieron las figuras y decíamos -oh, por dios, lo necesito-. Es bastante alucinante. No la vemos hasta ese último momento en Los Últimos Jedi. No lo sabía, y es parte de lo divertido de este libro. Hicimos algo diferente con él. Trabajé con mis editores en Del Rey Elisabeth (Schaefer) y Tom (Hoeler) que fueron increíbles y que quiero que seamos mejores amigos para siempre y poder quedar con ellos todo el rato. Y luego estaba el Story Group con el que trabajé y otra gente de Lucasfilm que también participaban. Pues yo estaba sentada en esta mesa de la sala de conferencias y mi trabajo es tratar de hacer felices a todos ellos. Pero lo que decidimos en esta historia es que no queríamos que Phasma fuese alguien a quien conocieses. Que no fuese un libro en primera persona, viendo a través de su mente y lo que está pensando. Porque el tema es que inicialmente no sabes lo que está pensando, ella es misteriosa, lleva la máscara con ese objetivo.
Así que la idea era como en la historia de Scheherazade en el libro Las mil y una noches donde no escuchamos los pensamientos de Phasma de primera mano si no historias sobre ella. El planeta del que viene, como ella se labró su camino hasta la cima y como luego conoció a algunas personas de la primera orden que se habían estrellado, Armitage Hux, el padre del General Hux, Brendol, aterrizó en su planeta. Lo conoce y se da cuenta de que si ayuda a Brendol a volver a su nave puedo irme de este moribundo planeta y convertirme en alguien. Así que tienes a la Primera Orden involucrada y también está esta gente más primitiva en este planeta muerto que han sido masacrado por el capitalismo y las minas a cielo abierto, así que te puedes hacer una idea.

Portada de la novela Phasma editada en España

Cómo sería una serie sobre Phasma para Disney+

El todo para el libro, para alguien que no lo ha leído, sería como Mad Max Fury Road en el universo Star Wars. Mi lista de reproducción estaría definitivamente encabezada por la banda sonora de Fury Road. Estaríamos haciendo su vida de joven, creo que sería muy crudo, te daría esa oportunidad. Si Mandalorian es el Salvaje Oeste en Star Wars, esto es Mad Max en Star Wars, así que hay todo tipo de posibilidades, ya sabes, en mi libro hay un culto de cargo droide, tienes combates de gladiadores, animales mutados y todo tipo de cosas como esas. No puedo decir mucho porque es un libro que he planteado a mis editores, pero si hiciéramos algo después de Los Últimos Jedi, porque… ¡yo no he visto ningún cuerpo! No estoy convencida de que haya muerto. No creo que haya muerto. Me encantaría verla como señora de la guerra en algún planeta. Algo así como «la Primera Orden está acabada, me voy a ir de aquí» Y que vaya a otro lugar y que empiece a ascender posiciones otra vez hasta que se impone.

Libertad creativa a la hora de escribir para el universo Star Wars.

«Oh, ¡mucha libertad! Ya sabes, con Phasma tuve un montón de libertad porque a parte de los fragementos de la Primera Orden hay una gran parte en su planeta, que es básicamente llevar a Phasma desde el planeta donde nació hasta la nave. Esto es prácticamente el 60 o 70 por ciento del libro, que es básicamente yo jugando en ese mundo. Tuve un montón de libertad con eso.
Y luego tuve que escribir Black Spire, ya sabes, lo que intentábamos conseguir ahí era básicamente era un libro que te introdujese en Galaxy’s Edge, el parque temático, y al planeta Batuu. Tanto si no podías ir como si lo querías leer antes de ir y poder decir «ah pues esta es la cantina, que lleva Oga, y esta es Oga. Esto es el depósito de droides…» Ya sabes, básicamente es una especie de… no es una lista si no que contiene información para una persona viajera que quiere saber más. Pero la historia real está ahí, me dejaron traer a Cardinal, que es un personaje que creé para Phasma, el soldado de asalto rojo. Conseguí traerlo de vuelta en Black Spire. Pero además de ser un cuaderno de viaje las dos mayores influencias en Black Spire son Brooklyn 99 (serie de televisión) donde este pintoresco grupo de marginados intentan hacer el bien. Esta familia disfuncional que se encuentran sin tener nada en común. Y la otra mitad de la historia es algo que no he visto en Star Wars tanto como me gustaría. El hecho es que estamos hablando de veteranos de una guerra de más de treinta años y que continúa. Toda esta gente, ya sean rebeldes o no, son veteranos con TEPT (Trastorno de E´stres Post Traumático – PTSD por sus siglas en inglés) y heridas que no pueden ser curadas en un tanque de Bacta. Así que se habla sobre recuperarse del trauma, sobre trabajar con tus enemigos y aprender a encontrar puntos en común, sobro cómo de lejos llegarías para convencer a la gente de un planeta y «oye, ¿sabéis? El fascismo no mola, ¿qué tal si me ayudáis a encontrarlo?» Y dicen «oye, no tenemos soldados de asalto, ¿por qué deberíamos…?» Decididamente el libro va mas allá de lo que es exactamente Star Wars. Me dieron mucho espacio para hacer a estos personajes reales.

Ilustración de Cardinal por James Zapata

Eso es genial. Parece que gran parte del fandom de Star Wars se ve representada en estos libros, y que este tipo de historias cubren esos puntos. Está muy bien que Star Wars le de a los escritores la libertad de expandir el lore. Están las películas, pero hay mucho más sucediendo en la periferia y tiene mucho sentido que, ya sabes, lo que escribes se convierte en canon para los fans, así que es una gran responsabilidad.

Es una gran responsabilidad, sí. Pero para ser justos no es como si lo escribo y lo imprimen al día siguiente. Hay un montón de entradas y salidas. Esto no es como El Circo del Sol. Hay como 6 o 7 redes de seguridad. Puedo ser súper estúpida. Recuerdo que en Phasma, muchos libros con un autor, tú mandas el libro a tu editor y vuelve con una carta que tiene unas 14 páginas a espacio único. Esto es genial, nos encanta, cambia todo esto. Es estupendo, eres asombrosa. En Star Wars el libro vuelve como los pensamientos de diecisiete personas en los comentarios. Tanto que me petó el Word, y mi ordenador me lo lanzó como»no puedo con ello». Además hay tres personas diferentes en el Story Group discutiendo sobre si una nave que he escogido aleatoriamente de Wookiepedia puede existir en ese mundo. Dios, no me importa, tan sólo decidme la nave, quiero darle un nombre chulo, pero vosotros podéis decirme la nave.

Portada para la nueva edición en rústica para USA

Sobre la posibilidad de un tercer libro sobre Vi, si nos podría contar de qué iría la historia.

No puedo porque ya enseñé unas ideas sobre un libro a mi editor que sería el tercero en la Trilogía de Vi. Del cual me encantaría contar la historia. Es algo de lo que si tenemos la oportunidad de contar la historia desde luego lo haremos. Mantengo la esperanza. Como la Rebelión.

¿Quién es Snoke, de dónde era? El ascenso de Skywalker nos ofreció un poco de eso pero tengo curiosidad por conocer tu opinión, como alguien que ha profundizado en el lore de Star Wars

Creo que Star Wars es casi, ya sabes, ¿recuerdas cuando eras niño e ibas a la cosa de Halloween y tenían ese juego de pesca donde intentabas lanzar la caña de pescar de mentira por encima de la línea y alguien enganchaba algún tipo de caramelo a la pinza de la ropa que había al final de la caña. Creo que Star Wars es como eso. Si me das cualquier personaje de Star Wars, yo creo que puedo lanzar la caña y traerla de vuelta y decir «qué chulo, quiero hablar de esto».

Snoke es como esta cosa que Palpatine se inventó, pero a la vez ha estado viviendo en él durante un tiempo, bueno, me encantaría contar esa historia, ¿lo sacaron de la cuba como en Rick & Morty? Sabes, Rick sale de la cuba como un señor de 70 años diciendo «ok, vamos.» Y luego, cual es su primera conexión con Kylo Ren, era uno de estos tipos siniestros «ey, chico de 13 años insatisfecho, ¿quieres que hablemos de magia?» En plan…¡no lo sé! Pero sería una historia súper divertida de contar, no hay nada puesto para eso, debería haberlo.

Página de The Rise of Kylo Ren a la que hacen referencia

–Creo que hubo una serie limitada de cómics que cubrió eso. Hay un abrazo entre Kylo y Snoke, muy paternal, es un tanto extraño. Creo que lo leeré completo.

¿Cómo abrazas eso? Es como una brillantina gelatinosa, no quiero abrazar eso.

–Jamás pensé cómo sería tocar a Snoke

Sacaron una figura así como con unos botines dorados, y te preguntas, ¿dónde compra Snoke sus zapatos? Como estas pantuflas de pijama de señor mayor.

Sinestesia ¿cómo es tenerla y cómo afecta a la escritura?

La condiciona de muchas maneras, en mi caso es grafema-color, esto es, letras y números tienen colores, las palabras tienen colores, y luego algunas palabras dan sensaciones, sentimientos. Los números tienen como sentimientos, algo así como, no me gusta el 5, no confío en él. El precioso azul cerúleo, lo odio. Sin embargo el 2 es mi número favorito y este color feo que parece el del joven Simba de El Rey León, para mí es como, 2 es un buen chico, como el 4, pero odio el 5. Ni siquiera…no son los colores que elegiría. Mis dos hijos tienen sinestesia y es como «¡el 7 no es verde!» y entonces yo «el 7 es verde desde 1982 y no se hable mas.»

Cuando estoy escribiendo me recuerda que, ya sabes, por ejemplo cuando llegas al mercado del asentamiento de la Espira Negra (Black Spire Outpost) en Batuu por primera vez, no te voy a contar lo que tú ves, te voy a contar los olores, los sonidos y los sentiemientos que evoca. Cuando doy nombre a un personaje en Star Wars, donde he nombrado planetas, personajes… Me encanta nombrar animales, puede ser mi cosa favorita. Pero, ya sabes, pienso en ello durante un par de días y camino diciendo «wha, blah, whi bluh, wha bloh» como buscando la sensación adecuada. Por lo que las cosas definitivamente tienen que dar la sensación de ser las adecuadas. Incluso cuando asigno los números a los soldados de asalto y a Phasma. El número tiene que transmitirme la personalidad de ese stormtrooper, porque ciertos números tienen personalidades. Así que realmente toma partido. Pienso también en algunas de mis metáforas, sucede de la misma manera. Recuerdo la casa en la que crecí, era la casa de mis abuelos, y tenía la típica moqueta de los 70, creo que es algo que ya he descrito antes en un libro, que tenía sabor a la moqueta de los 70, porque eso es lo que la palabra me hace sentir, de manera que está ahí.

Creo que me metí en problemas por decirle a todo el mundo que la W era amarilla pero luego descubrimos que era así y me sentí como «oh cariño».

¿Cuál es tu criatura extraña favorita?

Me gustan las cosas monas. Mi introducción a Star Wars…bueno, tengo esas mierdas que todo el mundo tiene…pero, allá por los comienzos de los 80 tú no podías pulsar en tu tele y decir «voy a ver lo último de Star Wars». Así que o lo habías visto en el cine o tenías que esperar a que llegase un sábado a las 3 de la tarde para que lo pusieran con sus cortes de publicidad. Y luego tu padre llegaba y decía «quiero ver las noticias», y nunca te enterabas. No teníamos el mundo del bajo demanda.
Así que la primera historia de Star Wars con la que conecté fue The Ewok Adventure, porque era la película del sábado noche en televisión. Así que pude verla y me quedé «oh dios mío, son osos de peluche asesinos y la niña pequeña es la heroína.» No tenía ni idea de que se podía hacer esto. Así que tuve mi princesa Kneesaa, Paploo and Wicket, esto.. el pequeño Nippet… Estaba muy metida en los Ewoks. Me gustan las cosas monas, los porgs, los gatos de Lothal (lothcats), la primera cosa que compré en Galaxy’s Edge fue el Cerdo Inflable (Puffer Pig)… Estoy a tope con las cosas monas.
Número de Forces of Destiny escrito por Delilah
Te cuento mi favorito. Fui lo suficientemente afortunada como para escribir algunos Star Wars Adventures y Star Wars Forces of Destiny comics para IDW. Por aquel momento era la única mujer que podía escribrir cómics que había leído el guión de Los Últimos Jedi y necesitaban una historia para Rose Tico, para Forces of Destiny, así que la escribí. En esa historia creé un pájaro. El tipo de pájaro bobo, bobo mitad cabra mitad avestruz, que cabalgan, como en Los Robinsones de los mares del Sur (The Swiss Family Robinson), y están montándolo y es como una avestruz con orejas de cabra, es una locura. Me encanta hacer cosas como esas donde un chico puede verlo y decir «oh dios mío esto es muy divertido, esto es para mí», ¿sabes? Porque Star Wars es para todos, quiero atraerlos con cosas monas tal y como yo lo aprendí. Por cierto se llaman Squonks.

Rose y Page Tico montando Squonks

¿Necesita Anakin un terapeuta?

(Ríe) Es decir, no hay un solo momento en la vida de Anakin que no fuese construido sobre un trauma. Como que ese pequeño chico que, ey, has nacido como esclavo de este siniestro extraño. Bueno, está bien. Oh unos extraños cualquiera, que son una especie de magos espaciales nocturnos, aparecen y te llevan consigo. Está bien. Luego este grupo de adultos te miran y era como «no eres lo suficientemente bueno». Y luego tu estás como «ey, creía que, ya sabes, me dijiste que tenía esa conexión con la Fuerza. Creo que mi madre debe estar muriendo.» Y ellos se comportan como «Nada, no te preocupes, eso es genial, está bien. Los Jedi no necesitan amor». Lo que sea. Cada parte de su vida es dramática.

Especialmente estuve pensando esto cuando escribí The Skywalker Saga, que es este tipo de cuento de hadas con ilustraciones de las 8 primeras películas. Nunca había visto antes las películas en orden, los episodios del 1 al 8, así como viendo cada uno seis veces seguidas durante tres o cuatro años, tomando notas. Y fue como, me mataba cuando ves a Anakin en orden, muchísimas veces, escuchando las palabras y los temas resonando. Este chico no tuvo ninguna oportunidad. No sé. La terapia sería, como que los Jedi le dirían algo así como: «ey colega, parece que la has liado, ¿quieres que hablemos de ello?» En vez de decir: «las emociones y el amor están prohibidos.»

(Señala un muñeco que tiene detrás) Este es mi pequeño Darth Vader, el Anakin de los últimos días, volviéndose loco, traumatizado.

Todo el mundo le falló. Parecía que todo el mundo estaba muy centrado en «tú eres el elegido». En vez de «eres una persona con cerebro y sentimientos.» Me mata.

En este punto de la entrevista se le pide que haga una lectura del libro Black Spire, ya que salió publicado en rústica el 30 de Junio. Además de tener una portada nueva, la autora revela otro extra más que incluye esta nueva edición.

¿Puedo hacer un pequeño anuncio? ¿Un pequeño anuncio secreto? Este libro incluye un relato corto secreto que supliqué escribir y del que nadie sabe nada. Se llama Regreso a un planeta destruido (Return to a shattered planet). Y es la historia de Vi volviendo a Parnassos para rescatar a Siv y su hija Torbi. Siv es el personaje que contó la historia de Phasma, que volvió del planeta de Phasma, y le contó la historia de Phasma a Vi. Así que Vi tiene que regresar y rescatarlos junto con Kriki y Puke. Así que aquí está el secreto.

A continuación narra el primer encuentro que tienen Vi Moradi y Oga Garra, que es parte del capítulo 8 de Black Spire.

Oga Garra

¿Qué os ha parecido la entrevista? ¿Cuántos libros habéis leído de Delilah? ¿Qué os ha sorprendido más de todo lo que ha contado? Os dejamos con el vídeo de la entrevista (en inglés) por si queréis ver el tono de la entrevista o escuchar el fragmento leido.
8 julio, 2020