Etiqueta: Claudia Gray

Traducido por Gorka Salgado

A principios de este año, Star Wars se aventuró en una de las pocas secciones completamente inexploradas de su línea de tiempo con la nueva iniciativa de publicación llamada The High Republic. El primer libro, Light of the Jedi, nos presentó el período de tiempo entre la Antigua República, que aún no es canon oficial de Disney, y el regreso de los Sith en las películas de precuelas con las que todos estamos familiarizados.

En Light of the Jedi, una nave de carga y pasajeros llamada Legacy Run es destruida durante un viaje hiperespacial, enviando piezas de la nave por toda la galaxia a velocidad luz poniendo a los planetas en peligro apocalíptico. Este evento fue conocido como el Gran Desastre y parece ser uno de los momentos decisivos de la Alta República. Pero mientras Light of the Jedi nos mostró algunos relatos de primera mano de los Jedi respondiendo al desastre, la segunda novela recién lanzada de la serie The High Republic, titulada Into the Dark, nos muestra cuán grande fue el impacto de la colisión de la nave y el campo minado que ahora es el hiperespacio en toda la galaxia.

En Into the Dark, la veterana autora de Star Wars Claudia Gray (Linaje , Maestro y Aprendiz, Estrellas Perdidas, Leia Princesa de Alderaan) explora cómo el Gran Desastre impacta a un equipo de Jedi y comerciantes que quedan varados en una antigua estación espacial abandonada y el antiguo mal que encuentran descansando allí. Sus descubrimientos los obligan a cuestionar su comprensión de los Jedi, la República e incluso la Fuerza misma.

En una llamada de Zoom en febrero, Polygon tuvo la oportunidad de hablar con Gray sobre su nueva novela de la Alta República, y por qué podría haber sido mejor para algunos de los mejores personajes de Star Wars si la Orden Jedi se hubiera mantenido en sus raíces.

¿Cómo terminó el equipo de Project Luminous centrando este primer grupo de novelas en torno a un desastre?

Bueno, tenía que sentirse grande, y la mejor manera de demostrarlo es mostrando que el impacto lo sienten tantos personajes en tantos lugares y de tantas formas diferentes… Al usar el [Gran Desastre] como punto de enlace, creo que podemos estar en lugares más dispares con personajes más dispares de lo que podríamos de otra manera y aún así sentir que todo esto es parte de la misma historia.

No es lo que un lector de Star Wars podría esperar, pero dejó en claro que La Alta República no es una historia de Jedi contra Sith. Hay otras cosas en el universo que también pueden afectar a todo y a todos.

Creo que ese es un punto muy importante. Sabemos lo que hemos sabido desde Una Nueva Esperanza, desde que Ben Kenobi nos dijo que hay siglos o milenios de paz real bajo la Antigua República, y que los Jedi eran los guardianes de esto, y del tipo de guerras con las que estamos familiarizados.

Queríamos mostrar que una historia larga y pacífica no significa una historia larga y sin incidentes. El hecho de que no estén librando una gran guerra a escala galáctica contra un ejército masivo con literalmente billones de personas en él, no significa que los Jedi no tengan mucho que hacer y que la República no enfrenta riesgos o que no hay mucha aventura por ahí.

Se ve más de eso en Into the Dark con flashbacks de un rescate diplomático de rehenes. Aunque es una orden pacífica, los Jedi todavía tenían un propósito real y seguía siendo un trabajo peligroso.

Sí, mucho. Aunque, al menos en este punto, no están tan a la par con la República. Quiero decir, son parte de la República, quieren ayudar más a la República, pero no es como en la era de las Guerras Clon, donde literalmente siguen las órdenes de la República.

Este Consejo y Orden Jedi se ven muy diferentes a los que la gente podría conocer de las Guerras Clon. ¿Cómo querías repensar cómo se presentaban y su lugar en la galaxia?

Todavía tenemos el Consejo Jedi en el templo de Coruscant, eso sigue siendo un gran problema. Pero hay otros templos grandes y otros templos más pequeños. No está tan centralizado como lo estaba en la época de las precuelas. Y no es tan estrictamente dogmático. Ves algunas diferencias más de opinión entre los Jedi sobre exactamente la forma correcta de conducirse o cuál es el camino. No es una regla que esté escrita o exactamente lo que dijo el consejo.

Incluso tienes a Jedi como Orla Jareni, que es una «Wayseeker», que se ha dado cuenta que necesita seguir su propio camino por un tiempo. Y no han abandonado la Orden Jedi, porque entonces dejarían de ser Jedi, ¿verdad? Pero están saliendo por su cuenta, para ver a dónde les lleva y qué tipo de trabajo deben realizar. Tal vez eso sea meditar, o tal vez estar muy involucrado en ayudar a algunos colonos a comenzar. Podría ser casi cualquier cosa, pero tienen ese tipo de libertad en este punto en el que realmente no se ve eso en la era de las precuelas.

Me parece que, si Ahsoka Tano hubiera sido entrenada en la alta era de la República, creo que es más probable que hubiese terminado convirtiéndose en una Wayseeker por un tiempo y luego alejándose, por ejemplo. No lo sé en absoluto, pero ese es el tipo de cosas a las que me refiero.

Además, desde el primer momento en el que vemos a los Jedi en la era de las precuelas, están asediados. La Amenaza Fantasma comienza en el momento en que Qui-Gon y Obi-Wan pasan de “todo es genial” a “Oh, ¿no lo es? Realmente no lo es «. Ese es el momento en que comienza. Pero antes de eso, creo que hay un mayor sentido de competencia, facilidad y serenidad en el trabajo que quizás no puedas tener si estás envuelto en medio de estas guerras masivas que tienen lugar más tarde.

Escribir sobre la Orden Jedi parece un desafío en esta historia y período de tiempo: es un cuerpo más grande y un cuerpo más político. También tienes un personaje como Yoda, que ha existido durante todos los períodos de tiempo conocidos.

Y también tenemos a Yarael. Los fanáticos de Yarael Poof han estado en la esquina del fandom de Star Wars durante tanto tiempo. ¡Y su momento ha llegado!

Sí, honestamente, para mí, esta Orden Jedi se siente un poco más natural. Esto me parece más la forma en que imaginé a los Jedi que dónde están en las precuelas. Ese es el objetivo de las precuelas, ¿verdad? La Orden se ha vuelto complaciente y dogmática, y quizás un poco autosuficiente. Ya no son tan flexibles y no permiten muchos caminos diferentes.

Y te topaste con este gran problema cuando tienes un Anakin, que no puede encajar en este molde muy, muy estricto. Es muy tentador preguntarse qué persona tan joven, poderosa y talentosa, con antecedentes tan divergentes, cuánto mejor le habría ido en un momento en que la Orden era más flexible de esta manera.

¿Cómo evolucionó tu comprensión de las relaciones Jedi para Into the Dark ?

Diría que se entiende que diferentes Jedi están resolviendo esto por sí mismos. Y tal vez el Consejo tenga orientación, ¿verdad? Pero ahora estamos entrando en territorio de Piratas del Caribe… ya sabes.

¿Son más como pautas?

Sí, son pautas en este punto.

¿Hubo alguna idea que se incluyó en este libro en la que hayas estado pensando a través de tu otro trabajo con Star Wars pero no pudiste encontrar un lugar para ese tiempo más establecido en el universo?

No exactamente. Hubo una cosa que logré desarrollar un poco más. En mi novela de «Maestro y Aprendiz» mencioné el hecho de que los Jedi, antes de la era de las precuelas, retrocediendo cientos de miles de años, nunca hubieran esperado, con toda seriedad, estar en una batalla real con sables de luz con nadie más.

Han pasado milenios desde que alguien más llevaba estas cosas. Obviamente aprendiste cómo hacerlo, pero sable de luz contra sable de luz, eso habría sido mucho más ceremonial, en realidad, y usarlo como un arma defensiva, o de la forma en que ves a Qui-Gon usarlo en La Amenaza Fantasma, para fundir esa puerta. Tendría otros usos que buscarían primero. Y pude desarrollar eso un poco más en términos de hablar sobre Reath, que es completamente capaz con el sable de luz, pero él está pensando mucho, “Vaya, no pensé que tendría que hacer esto. Aquí estamos. OK.»

El libro tiene otros villanos. ¿Cómo fue presentar y desarrollar a los Drengir? ¿Es «darles cuerpo» una frase extraña para las plantas asesinas?

Creo que originalmente eran idea de Cavan Scott, su concepto, así que realmente quería ponerme en contacto con él porque pensaba, ¿cómo funciona esto exactamente? Y dejó en claro que en realidad pueden dar bastante miedo.

Lo que creo que más me gusta de los Drengir es que Star Wars es una galaxia inexplorada en la que nadie lo ha visto todo. Tu vecino de al lado es un calamar volador, has estado en un planeta de lava. ¡Por supuesto que sí! Tienes todas estas experiencias increíbles y muy poco que es realmente extraño. En ese sentido, los Drengir son alienígenas. Son profundamente diferentes. Y nunca vas a poder sintetizarlos con el mundo de la civilización. Los Drengir no lo quieren así. Eso es seguro. Entonces, llegar a tener, ya sabes, algo que realmente es ajeno, y aparte en lugar de solo lo conocido, creo que ha sido interesante.

¡Algo que incluso podría sorprender a los Jedi!

Sí exactamente. Realmente no veo que haya un Jedi Drengir 50 años después. No creo que las plantas tengan nada que ver con la carne. La carne que camina y habla es simplemente extraña.

También son otro ejemplo de plantas sensibles a la fuerza, que es algo que hemos visto antes, especialmente con el lado oscuro. Pero, ¿esta conexión es diferente?

Sabemos por Yoda que puedes tener un árbol realmente malvado. No sé cómo los árboles hacen eso, ¿es como arrojar hojas maliciosamente o algo así? No lo sé. Pero sabemos que eso puede suceder. Y los Drengir están muy, muy ligados al Lado Oscuro de la Fuerza.

¿Eso está relacionado? ¿O son dos escuelas separadas de sensibilidad a la fuerza basada en plantas?

Creo que hemos llegado al área donde no puedo decir nada más…

Hablemos del inevitable personaje emergente de Into the Dark, Geode. ¿De dónde surgió la idea de ese personaje?

Estoy dando crédito a lo que se debe, en realidad fue idea de mi novio. Tenía a Leox. Y necesitaba un navegador. Y sabía que el navegante tenía que ser de pocas palabras, porque Leox era bueno con las palabras y hablaba con mucha elocuencia y, a veces, extensamente en su propio nombre. Y no quería que algo compitiera con eso.

Pero al mismo tiempo, no quería volver a hacer a un Chewbacca. Entonces pensé, “¿Qué puedo hacer? ¿Que puedo hacer?» Y Paul dice: «¿Y si es una piedra?» ¡Sí! Una roca. Quiero decir, no es una roca. Es un vintiano. Pero es muy difícil distinguir a los vintianos de las rocas, a menos que seas vintiano. O una roca.

Algunos de los Jedi aceptan a Geode de inmediato, y tú obtienes un poco de su relación con la Fuerza y ​​la Orden Jedi misma de su relación con él. Cohmac es algo así como, «No puedo empatizar con esto porque no lo entiendo en absoluto». Mientras tanto, Orla, como Wayseeker, simplemente lo acepta y lo atrapa de inmediato.

Exactamente, y ese es el objetivo de Into the Dark. Reath pasa de tener una visión muy estricta del tipo de Jedi que va a ser en el tipo de vida que tienes que llevar, a tener una visión más amplia. Y al final, puede conectarse un poco a Geode, ha ampliado su visión de la Fuerza en sí.

Ese momento de entendimiento con Geode fue que Reath aceptó que, «Sí, debería ir a la frontera, y debería dejar que eso sea parte de mi vida».

Estoy muy contenta de que se haya dado cuenta de eso, porque no sé si nadie más se está dando cuenta de eso. Pero esa era la esperanza. Ha tenido este gran avance. No es exactamente el Jedi que era antes. Todavía le gusta estar sentado en algún lugar con un libro, pero ¿no lo estaríamos todos?

Todos terminan en un lugar donde les queda tanto por hacer y tantos otros lugares a donde ir. Supongo que podemos esperar que estos personajes vuelvan a aparecer durante el período de tiempo de la Alta República.

Creo que es seguro decir que volveréis a ver a estas personas. No vamos a seguir presentando a todas las personas nuevas en cada libro. Sería agotador incluso con solo pensar en tantos nombres.

Reath Silas es un nombre de Star Wars de primer nivel.

Un fan dijo: «El nombre de mi hijo es Silas, deberías hacer un personaje llamado Silas». Y yo estaba como, «No voy a hacer eso… exactamente». Un nombre como apellido en Star Wars significa que tienes una especie de sonido sin sentido, ¿verdad? Pero también tiene nombres familiares usados ​​de formas inusuales. O si es una sílaba, como Luke, Ben, Rey. Puedes tener palabras que no sean nombres como Wedge, cosas así. Silas funciona como apellido. Espero que ese chico lea este libro.

—————————————————————————————-

Entrevista original de Polygon