Escrito por Peliwars
Con motivo del 40 aniversario de «El Imperio Contraataca», la página web Starwars.com inicia una serie especial de entrevistas, entre las que se encuentra la autora de este próximo libro infantil: «A jedi you will be».
Este libro saldrá a la vente el cercano 6 de octubre en EE.UU, de la mano de la autora Preeti Chjebber y el artista Mike Deas. En él, el lector podrá seguir a Luke Skywalker hasta Dagobah, y ver cómo se entrena para ser jedi. Lo curioso es que, según parece, Yoda será consciente de la presencia del lector, y también nos instruirá a nosotros.
Sin más dilación, os dejo con la entrevista entre la página web y la autora:
StarWars.com: Lo que creo que es realmente genial sobre «A Jedi You Will Be» es que se siente como un libro infantil genuino con el que cualquiera de nosotros podría haber crecido, pasando de cálido a espeluznante o inspirador, independientemente de su conexión con Star Wars. ¿Era eso algo que estabas tratando de lograr?
Preeti Chhibber: Definitivamente, adoro absolutamente los libros ilustrados, y parte de lo que lo convierte en un medio tan atractivo es que hay drama. Así que quería transmitir eso, seguro. Y las ilustraciones de Mike Deas no son una pequeña parte de eso, ha hecho un trabajo increíble al incorporar esas emociones en las imágenes.
StarWars.com: Al mismo tiempo, tiene este concepto -realmente inteligente- de que el lector siga a Luke a Dagobah, por lo que los niños podrán ver su entrenamiento mientras Yoda también los instruye. ¿Qué nos puede decir acerca de pensar en ese ángulo y de los desafíos que lleva de contar su historia de esa manera?
Preeti Chhibber: Cuando la editora de Disney Lucasfilm Press, Kathleen Kennedy, se acercó a mí para hablarme sobre el proyecto, creo que ya sabía que quería que fuera desde la perspectiva de Yoda, discutiendo el entrenamiento de Luke. El mayor desafío de que Yoda le hablara directamente al lector fue llevar algunas de sus lecciones más «esotéricas» a un nivel apropiado para niños muy pequeños: “Hazlo o no lo hagas, pero no lo intentes”, puede sonar bastante duro para un niño. Así que simplemente planteé esa idea, agregando “Hacerlo puedes” para ilustrar que se trata de aprender, crecer y comprometerse con la acción, por ejemplo.
StarWars.com: El arte tiene de esta hermosa acuarela es casi de ensueño. Realmente se suma a la experiencia y, nuevamente, le da la sensación de clásico libro para niños.
Preeti Chhibber: Estoy obsesionada con el arte de Mike. Creo que es realmente uno de los mejores trabajos de Star Wars que he visto. Su Yoda podría ser mi Yoda favorito. Es tan lindo y reconfortante…. Los colores pasteles son atractivos y, nuevamente, tienen esta sensación de comodidad.
StarWars.com: Se agregaron muchas criaturas nuevas y fantásticas y escenas de entrenamiento. ¿Cómo surgieron esos?
Preeti Chhibber: Mis notas en el manuscrito eran en gran medida, «Una criatura va aquí, algo reptil», o tal vez, «¿Este podría parecer un quokka (un tipo de marsupial)?» y luego Mike regresó con estos alienígenas realmente divertidos e interesantes.
StarWars.com: Por último, ¿qué espera que los niños se lleven del libro?
Preeti Chhibber: Lo que siempre me ha gustado de la Fuerza es que está ahí y nos conecta a todos, y eso es lo que espero se transmita a los niños que lean el libro. Su impacto es importante y deben pensarlo bien.
La Biblioteca del Templo Jedi 