Por Gorka Salgado
La serie antológica Star Wars Visions que reune nueve cortos de la saga galáctica creados por siete estudios de animación Japoneses, aparte de presentarnos historias interesantes y muy distintas a las habituales pero a la par, con ese aroma genuino a Star Wars, nos regalaron una banda sonora simplemente de otra galaxia. Ahora ya podéis disfrutarla completamente:
Enlace original en StarWars.com
Por Gorka Salgado
Star Wars Visions es una mezcla única de tradición galáctica y narración visual, una serie antológica que invitó a siete estudios de anime japoneses a explorar su propia idea de Star Wars.
Para celebrar el debut de la serie, los artistas detrás de la animación crearon carteles para cada corto que capturan la identidad de cada historia y estudio. Además vais a poder leer al productor de Star Wars Visions, Kanako Shirasaki, desglosando cada uno de ellos.
«The Duel» de Kamikaze Douga
“’The Duel’ imagina el universo de Star Wars como una película clásica de samuráis. Este encuadre nostálgico contrasta con una versión moderna del colorido líder de los bandidos Sith que se muestra aquí como un ídolo del pop, como si estuviera dando un concierto en el pueblo».
«Tatooine Rhapsody» de Studio Colorido
“La banda Star Waver actúa en el Mos Espa Grand Arena visto en ‘Tatooine Rhapsody’. ¡Me imagino que esto podría ser un póster de concierto para su gira previa a esa actuación!».
«The Twins» de Trigger
“Contrastando el estilo colorido del episodio, esta silueta del Destructor Estelar Gemelo en un campo estelar nos cuenta poderosamente el tema de la historia. Es una de las tomas más icónicas de Star Wars y el diseñador Shigeto Koyama le rinde un elegante homenaje”.
«The Village Bride» de Kinema Citrus
“Este hermoso póster captura dos personajes fuertes, F la Jedi y Haru la novia. Son como el yin y el yang, pero comparten una fuerza similar: ponerse de pie para proteger a quienes se encuentran en una situación desesperada. La ilustración es de Shiori Tani, la diseñadora de personajes y directora de animación de ‘The Village Bride”.
«The Ninth Jedi» de Production IG
“El viaje de la vida de Kara da un giro inesperado en ‘El Noveno Jedi‘, pero mantiene la esperanza. La obra de arte encarna su voluntad, fuerza y potencial. La luz que emerge simboliza su conexión con la Fuerza, que se vuelve más fuerte durante el episodio «.
«T0-B1» de Science SARU
“El pasado, el presente y el futuro de nuestro querido droide T0-B1 están todos aquí: sus días de paz con el profesor Mitaka y sus amigos droides. El Inquisidor que cambia por completo su vida. Su nueva misión de viajar por la galaxia para salvar a los necesitados».
«The Elder» de Trigger
«Creado por el diseñador de personajes Kamome Shirahama, este póster captura a la perfección la memorable lucha entre el espantoso Anciano, el Maestro Tajin y el Padawan Dan«.
“Lop & Ocho” de Geno Studio
“La llegada del Imperio al planeta Tao obliga a Lop, Ocho y Yasaburo a tomar decisiones dolorosas que desafían a su familia. Los colores de los carteles de anime tradicionales dibujados a mano infunden el diseño de un cartel clásico de Star Wars en estas magníficas imágenes».
«Akakiri» de Science SARU
“Akakiri significa neblina roja en japonés. ¿De quién es la mano que se extiende? ¿Están tratando de salvar a Tsubaki? ¿O esta persona está tratando de arrastrarlo hacia la bruma? Esta sorprendente obra de arte implica inquietantemente que el destino de Tsubaki ha sido escrito en la pared «.
Enlace original en StarWars.com
Traducción por Kalvin
EL COPRODUCTOR EJECUTIVO JUSTIN LEACH NOS DA A CONOCER ALGUNOS DE LOS VILLANOS MÁS NUEVOS QUE ENFRENTAREMOS EN LA PRÓXIMA SERIE ANTOLÓGICA DE ANIME DE DISNEY +
Star Wars va a una nueva galaxia de narraciones. Star Wars: Visions, una antología de anime con nueve cortos de algunos de los mejores creadores de anime del mundo, debutará el 22 de septiembre en Disney+ . Con Inside Star Wars: Visions, StarWars.com abrirá el telón de la serie para obtener información exclusiva sobre lo que podría esperarnos. Aquí se muestran algunos de los villanos de la serie.
Para convertirse en el héroe que estaban destinados a ser, los protagonistas de la nueva serie de antología, Star Wars: Visions, deben enfrentarse a una serie de discípulos del Lado Oscuro y villanos Sith en sus misiones.
La versión única de la narración de Star Wars incluye expresiones nunca antes vistas de sables de luz y armaduras diseñadas por las mentes más destacadas del mundo del anime. Recientemente, StarWars.com se reunió con el coproductor ejecutivo Justin Leach para conocer su opinión sobre cinco de los villanos más temibles que cobrarán una vida aterradora en la próxima serie nueva.
Advertencia de spoiler: este artículo analiza los personajes y los detalles de la historia de Star Wars: Visions .
«The Elder»
El personaje principal de «The Elder» del estudio Trigger es un guerrero misterioso con orígenes antiguos y siniestros. «Es un maestro espadachín que busca adversarios dignos«, dice Leach. «Aunque su apariencia es la de un anciano, se mueve con gracia y sin esfuerzo contra cualquier oponente«. Pero en el corto con el mismo nombre, el Anciano se enfrenta a un enemigo que pocos han derrotado con éxito, el tiempo mismo, y debe enfrentar su propia mortalidad.
Aunque muchos de los villanos más grandes de la historia de Star Wars están alineados con los Sith, las aspiraciones del Anciano se encuentran en otra parte. “Si bien es muy parecido a los Sith, está claramente más concentrado en dominar sus habilidades que en seguir su ideología”, dice Leach. Su historia seguramente mantendrá a los fanáticos adivinando y, «dado que sus motivaciones parecen ser más sobre dominar su habilidad en el combate y menos sobre ganar poder, esto agrega una nueva dimensión al arquetipo Sith«.
El diseñador de personajes Kamome Shirahama no es ajeno a la galaxia de Star Wars , habiendo ilustrado previamente los conceptos de las estatuillas ARTFX Artist Series Kotobukiya de Rey y Kylo Ren. Shirahama, un conocido artista de manga en Japón, infundió el espíritu del anime clásico, el mito de Star Wars y las costumbres de los samuráis en un diseño cohesivo, dice Leach. «El sable de luz en forma de katana de The Elder es un tributo maravilloso al material original que inspiró Star Wars «, dice Leach sobre las espadas dobles del personaje.
En cuanto al Anciano, «las arrugas grabadas en su rostro, su siniestra sonrisa llena de dientes, combinados con penetrantes ojos negros y amarillos le dan una impresión verdaderamente oscura y amenazante».
«The Twins»
Anteriormente conocimos a Karre de «The Twins» de Trigger, que sigue la historia de dos hermanos del lado oscuro. Ahora, conozca a su hermana, Am. “Am está consumida por su deseo de poder y ciega al peligro que enfrenta”, dice Leach, en marcado contraste con su hermano, quien tomó su propia decisión de alejarse de su educación.
Am es ambiciosa y extremadamente poderosa, una maestra del lado oscuro de la Fuerza que ejerce su poder a través de un conjunto único de armaduras armadas. “Ver a Am actuar con su especial armadura oscura es verdaderamente una expresión única del Lado Oscuro”, dice Leach.
E incluso con el apoyo y el ejemplo de su hermano, “Am lucha por encontrar el equilibrio adecuado. Su hermano, Karre, se preocupa profundamente por Am y hace todo lo posible para salvarla de la destrucción«.
Para dar vida a estos gemelos, el diseñador de personajes Shigeto Koyama creó una nueva versión de un señor supremo Sith, fusionando elementos del traje de soporte vital de Darth Vader, detalles clásicos del anime y la estética Trigger. «Tiene un traje de armadura oscura especial, que cuando se combina con un cristal Kyber especial, le da poderes únicos para empuñar el sable«, dice Leach, que incluye apéndices adicionales para empuñar una variedad de sables de luz que pueden tomar la forma de una hoja o un látigo. «Es un espectáculo increíble para contemplar en acción«.
Pero más allá de su apariencia, el personaje de Am va más allá de los típicos Señores Sith del pasado. «Am lleva ser un Señor Oscuro al siguiente nivel con su impulso, ambición y habilidad en una escala que solo se puede expresar a través del anime«, promete Leach. «Da la vuelta a los clásicos gemelos de Star Wars de una manera nueva y emocionante«.
«Akakiri»
El destino es inmutable, o al menos eso es lo que algunos usuarios del lado oscuro nos quieren hacer creer. Y Masago, a quien conocemos en «Akakiri» de Science Saru, es sin duda uno de ellos.
Su fuerza se refleja en cada elemento de su atrevido diseño de personajes, del diseñador Naoyuki Asano. “Con una gran fuerza y peso en el diseño, sus hombros anchos y su presencia física son palpables. Sus ojos rojos, imbuidos del Lado Oscuro de la Fuerza, crean la impresión de un alma llena de oscuridad, ambición y hambre de poder«.
Pero al igual que muchos antes que ella, más allá de la conquista, Masago también busca aliados, con la esperanza de convencer a otros de que se unan a su lado exponiendo su filosofía de que, parafraseando al propio Darth Vader, es su destino. «Como otros grandes villanos dentro del universo de Star Wars , ella cree en este principio y lo usa como argumento contra sus enemigos cuando intenta reclutarlos«.
«The Duel»
Un homenaje a la tradición japonesa de guerreras samuráis del Japón feudal llamada «Onna-Musha«, la líder de los bandidos Sith de «The Duel» es «una asesina genial y astuta que recuerda a la famosa guerrera del cine japonés de los años 70, Lady Snowblood”, dice Leach.
A primera vista, está claro que esta mujer es una fuerza a tener en cuenta, una presencia poderosa realizada a través de un cuidadoso trabajo de línea. “La pasión y el amor de [diseñador] Okazaki-san por Star Wars se manifiesta claramente en sus diseños y The Bandit Leader no es una excepción”, señala Leach, una hábil combinación de la cultura tradicional japonesa y la mitología de Star Wars.
“Su meticulosa atención al detalle se expresa a través de los esfuerzos de Kamikaze Douga”, agrega Leach, un pantalón corto único, dibujado a mano, en blanco y negro con toques de acentos de color que lo hacen destacar del resto.
En una historia que recuerda a Los Siete Samurai , el héroe Ronin se encuentra con el Líder de los Bandidos Sith y sus compinches en un campamento, lo que obliga a Ronin a tomar medidas para ayudar a los aldeanos indefensos cercanos.
Vislumbrado en un avance de la antología, el Líder de los Bandidos Sith empuña un sable de luz como ninguno que hayamos visto antes. «Tiene un tipo de paraguas de sable de luz muy especial que puede convertir su sable de luz en un arma capaz de maniobras defensivas y ofensivas«, dice Leach.
Ya sea que esté luchando contra un guerrero solitario o una banda de cazarrecompensas, su arma y su destreza en la lucha le dan una ventaja en la batalla, compartiendo similitudes con otro poderoso luchador Sith: Darth Maul. «The Sith Bandit Leader es una nueva versión del clásico villano Sith expresada a través de acciones dinámicas y secuencias de lucha no vistas, tal vez, desde que Darth Maul enfrentó a Obi-Wan en The Phantom Menace«.
«T0-B1»
Un simple droide que finge ser un Jedi invita a la ira de un Inquisidor que deambula por la galaxia para cazar a todos los Jedi que quedan después de la Orden 66, en «T0-B1» de Science Saru.
Como otros Inquisidores que han venido antes, este nuevo cazador es una representación poderosa y amenazante del Lado Oscuro de la Fuerza, que busca eliminar y apagar todo lo que queda de Luz.
Diseñado por Takafumi Hori, un consumado animador en Tokio cuyo trabajo se ha visto en producciones japonesas y estadounidenses como Steven Universe , Kill La Kill y Samurai Shamploo, su último villano es un personaje elegante y expresivo. «Su diseño recuerda a un caballero negro medieval con detalles modernos«, dice Leach, señalando la línea roja brillante que insinúa ojos ocultos detrás de su casco.
Hay un elemento primordial en el Inquisidor, una amenaza instintiva que se expresa en el corto a través del estilo de animación. «Mientras pelea, se vuelve más como un animal, exponiendo la boca llena de dientes mientras grita de ira«.
Y a través de este cazador, el titular T0-B1 buscará dentro de sí mismo «para encontrar la independencia y la fuerza que necesita para crecer«.
Star Wars: Visions llega el 22 de septiembre, exclusivamente en Disney + .
La Biblioteca del Templo Jedi 