A principios de semana, Rotten Tomatoes publicó una entrevista con el actor Temuera Morrison (Boba Fett) donde lograron obtener información muy sorprendente sobre la próxima serie El libro de Boba Fett. El actor se comentó que veremos más del Boba Fett del período de tiempo entre el Episodio V, El Imperio Contraataca, y su aparición en la serie The Mandalorian, pero eso no fue todo lo que dijo…
El actor confirmó que el famoso director Robert Rodríguez ha dirigido algunos episodios de El Libro de Boba Fett. Hemos visto recientemente a Rodríguez dirigiendo el Capítulo 16 de la segunda temporada de The Mandalorian, que precisamente era donde ocurría el regreso de Boba Fett a la franquicia de Star Wars. Además, dejo caer que no era el único director en pasarse por la serie.
Robert Rodríguez es productor ejecutivo de la serie junto con Jon Favreau y Dave Filoni. Si bien se esperaba mucho su participación en las funciones de dirección, esta es la primera confirmación oficial de ello. Además, como la filmación se prolongó durante cinco meses, podría ser que la serie tuviese al final más de cuatro episodios como se comentaba al principio. De hecho, IMDb dice que The Book of Boba Fett tendrá siete episodios, pero eso no es confirmación de que vaya a ser así.
El Libro de Boba Fett se encuentra actualmente en posproducción y se estrena éste próximo diciembre de 2021.
Con motivo de la reciente aparición en USA de su adaptación al cómic de la mano de IDW bajo el sello Star Wars Adventures vamos a hacer un repaso a todas sus adaptaciones y a reseñar las curiosidades y características de todas ellas.
Esta novela, originalmente escrita por Greg Rucka, apareció en la primera ola de libros, que además de dar comienzo al nuevo canon formaba parte del conjunto Rumbo al Despertar de la Fuerza. Ha sido posteriormente adaptada a muchos otros formatos. Aunque el más reciente de todos ellos es la reedición en inglés de su adaptación al cómic, como veremos a continuación, la única novedad es su traducción, ya que el material tenía varios años. Vamos a ir haciendo un repaso cronológico por orden de publicación/aparición de todas las adaptaciones, intentando resaltar los aspectos más interesantes de cada una de ellas.
Star Wars – Smuggler’s Run: A Han Solo & Chewbacca Adventure (Journey to Star Wars: The Force Awakens) Star Wars – La Huída del Contrabandista: Una aventura de Han Solo y Chewbacca (Rumbo a Star Wars: El Despertar de la Fuerza)
USA
España
Aparecida en Estados Unidos por primera vez el 4 de Septiembre de 2015 y el 14 de Diciembre del mismo año en España de la mano de Planeta Cómic. En Marzo de 2015 el editor de Lucasfilm Michael Siglain anunciaba el proyecto editorial Journey to Star Wars: The Force Awakens resaltando que todo el material sería canon y con la promesa de que en cada producto encontraremos piezas relacionadas con la nueva película. Entre todo el material previsto estaba la novela de Greg Rucka destinada al sector denominado Jóvenes Adultos. La historia principal está situada justo tras la batalla de Yavin.
La novela comienza con un pasaje en una cantina en la que hay un grupo de contrabandistas charlando sobre las naves más rápidas de la galaxia. Pero en ese mismo bar hay un viejo escuchando y cuando mencionan el Halcón Milenario no puede evitar meterse para contar una historia sobre ese pedazo de chatarra. Es entonces cuando comienza la narración principal, que sucede poco después de la batalla de Yavin.
Leia tiene una misión para Han y Chewie. Hay que rescatar a Ematt, el responsable de las ubicaciones de las bases rebeldes. Su equipo ha sido descubierto y diezmado por el Imperio. Tan sólo ha conseguido escapar Caluan y necesita que lo extraigan de Cyrkon, planeta de contrabandistas.
A regañadientes nuestros sinvergüenzas favoritos se sumergen en el planeta y comienzan la búsqueda del rebelde. Pero allí se encuentran con unos cazarrecompensas que los buscan a ellos. Consiguen zafarse engañando a las fuerzas imperiales lideradas por Alecia Beck.
Tras ponerse en contacto con una antigua conocida, Delia Leighton dan con Ematt. Aunque los cazarrecompensas les siguen los pasos y pronto dan con ellos. En su huída Han, Chewie y Ematt se topan con que Alecia y el Imperio les habían preparado una emboscada al llegar al Halcón.
Pero Delia aparece por sorpresa para rescatar a sus amigos. Gracias a ella los rebeldes consiguen escapar sanos y salvos y poner a salvo las ubicaciones de las bases rebeldes.
De vuelta a la cantina vemos que el anciano era en realidad el brabucón de Han, que metido de nuevo en problemas con el grupo de cazarrecompensas en el que se entrometió volverá a necesitar la ayuda de la capitana Leighton para salirse con la suya.
Nestlé Star Wars: Smugler’s Run Animated Motion Comic La Carrera del Contrabandista: Una aventura de Han Solo – Cómic Digital
En Septiembre de 2015, antes de la salida en España de la novela, Nestlé lanzó una promoción en sus cereales de Chocapic, Estrellitas, Lion… que tenían como regalo el acceso a dos cómics animados basados en las novelas La Huída del Contrabandista y El Arma de un Jedi. Estaban doblados al castellano, aunque el clip que os podemos ofrecer es en inglés.
Como curiosidad sorprende ver que la traducción del título difiera de la de la novela siendo en este caso demasiado literal «La carrera del contrabandista. Una historia de Han Solo«. Los artistas que participaron en esta pequeña producción fueron Neil Edwards, Tom Palmer y Chris Sotomayor.
@DarthSpiriah "Smuggler's" has art by Neil Edwards, Tom Palmer, & @SotoColor. "Weapon" has art by @WillSliney & Nolan Woodard. Great stuff!
Im Auftrag der Rebellion Das Star Wars Universum #1-#4 y Star Wars Abenteuer #7: Im Auftrag der Rebellion
De Enero a Marzo de 2018 aparece en los números del 1 al 4 de la revista alemana Das Star Wars Universum una adaptación de la novela realizada por Alec Worley e Ilustrada por Ingo Romling. Posteriormente fue recopilado en el tomo 7 de la serie alemana Star Wars Abenteuer en Mayo de 2020.
Esta adaptación es la mas fiel al texto íntegro de Greg Rucka, contando toda la historia principal centrada en el encargo por parte de Leia a Han para rescatar a Ematt y la resolución victoriosa del suceso. Aunque deja fuera la parte del relato que tiene a Han con la edad que vemos en El Despertar de la Fuerza y que se sucede en la cantina que regenta la capitana Delia Leighton, lo cual son prólogo y el epílogo del libro original. Una decisión que no altera para nada la historia y que consigue sintetizar mucho más el relato principal.
Han and the Rebel Rescue Star Wars – Galactic Adventures – Storybook Collection
En Mayo de 2017 se publicó en Estados Unidos una adaptación de Nate Milici en formato cuento para niños, junto con otros en el mismo formato. En Octubre de 2018 se edita una compilación de todos estos relatos para niños que son adaptaciones de historias que han ido apareciendo en diferentes formatos como parte del nuevo canon, tanto libros como cómics. En España no se ha editado.
En esta adaptación la historia comienza directamente con Han y Chewbacca llegando a Cyrkon. Allí básicamente cuenta el encontronazo con los cazarrecompensas, el encuentro posterior con Delia en el Miss Fortune, el rescate de Ematt antes de que lo encuentren los cazarrecompensas y la emboscada final del Imperio en el hangar donde se encuentra el Halcón. Y al final también narran el escape de las dos naves del Destructor Imperial. Curiosamente en ningún momento se menciona a Alecia Beck, seguramente para no añadir más complejidad a la trama.
Star Wars Adventures: Smuggler’s Run #1 & #2
Esta es la edición en inglés de la adaptación al cómic realizada por Alec Worley e Ingo Römling editada originalmente en alemán. La editorial IDW Publishing, dentro de la marca Star Wars Adventures (mediante la que edita una serie regular de aventuras de la saga galáctica, todas canon, ambiantadas en cualquiera de las épocas y usando a cualquiera de los personajes) decidió publicar esta historia entre finales de 2020 y principios de 2021, seguramente por la falta de material debida al COVID-19, y también en parte para probar el funcionamiento de este material producido originalmente para Europa (de hecho ha debido ir bien ya que está anunciada también la publicación de El arma de un Jedi).
Una novela bastante entretenida y divertida. Aporta el origen de uno de los secundarios de El Despertar de la Fuerza y nos cuenta una aventura sencilla pero muy disfrutable. Parte de la iniciativa de Rumbo al Despertar de la Fuerza y que venía acompañada de otras dos novelas centradas en los otros dos protagonistas de la trilogía clásica. Una manera de ver como estos queridos personajes han tenido relación con todo el nuevo entorno que se nos presenta en la nueva trilogía.
La adaptación al cómic es una delicia ya que el dibujo de Ingo es una maravilla. El alemán tiene una capacidad sensacional para capturar la esencia de los personajes que todos conocemos y hacerlos totalmente suyos, con su dinamismo y estilo, con lo que consigue una obra muy compacta y que no solo hace justicia si no que mejora el producto original. Además es el primer trabajo de Star Wars del artista que se edita en Estados Unidos, esperemos que esto pueda hacer que se vuelvan a fijar en Romling para futuros proyectos, ya que desde que terminó su trabajo para los cómics de Rebels y Resistance no ha vuelto a hacer nada para la franquicia.
Por la parte de IDW como editora también es una alegría ver que estos cómics que originalmente estaban dedicados a mercados secundarios, tengan una edición en Estados Unidos, ya que aunque sepamos que eran canon, obtienen una capacidad mayor para ser recopilados, reeditados o incluso simplemente editados si hablamos de España, donde aún siguen inéditos. Lo próximo anunciado es la adaptación de El Arma de un Jedi, también adaptación de otra de las novelas de Rumbo al Despertar de la Fuerza.
El resto de productos son lo que son, adaptaciones para pequeños lectores, lo cual no deja de ser magnífico que se quiera usar el nuevo universo expandido como referencia y como fuente para que las nuevas generaciones puedan ir expandiendo su conocimiento de esta galaxia tan llena de historias y personajes.
LA CONEXIÓN CON ‘EL DESPERTAR DE LA FUERZA‘
Caluan Ematt
Este personaje es uno de los lazos que se prometían con las nuevas películas. El personaje que aparece en la novela como responsable de encontrar y salvaguardar la información relativa a posibles nuevas bases rebeldes y de unos veinte años de edad, es el mismo que vemos tanto en El Despertar de la Fuerza como en Los Últimos Jedi.
El aspecto tanto del cómic animado editado por Nestlé como el del relato del libro infantil Galactic Adventures se adecúa bastante a la edad del personaje, pero tanto en las ilustraciones de Phil Noto en la novela como en la adaptación al cómic de Ingo Romling parece el de un personaje mucho más adulto. La mayor diferencia con el aspecto de Noto, y parece que Römling ha hecho un trabajo de aunar un poco todo lo anterior para integrar tanto la parte de las ‘canas’ como la similitud con el personaje del cazarrecompensas.
Otras curiosidades
El uniforme de la imperial, miembro del ISB, Alecia Beck, es descrito en la novela como negro, pero es sólo al rememorar la historia de como consiguió el rango de comandante y su ojo biónico. Un gran e interesante personaje que tan sólo se ha vuelto a usar en el juego Armada, pero de la que no se ha expandido lore. Una pena porque por ejemplo en la reciente serie regular de cómics Star Wars (2020) hay otra comandante con un perfil muy similar, Zahra. Esperemos que en algún momento recuperen a este potente personaje.
El soldado TX-828, conocido como Torrent, es uno de los pocos clones que aún quedan sirviendo al Imperio. Además de mencionarse en la novela su origen en la ilustración de Phil Noto podemos reconocer perfectamente a Temuera Morrison.
The Crykon Escape
Resulta que originalmente la novela tenía pensado otro título, estas cosas pasan, y usaba como artista al diseñador Dave Seeley, que publicó a posteriori bastante de los diseños y el arte original que había producido para esta novela. Podéis consultar el resto de diseños y variaciones en su web, pero aquí os mostramos los más interesantes.
Recientemente, Hot Toys, la famosa empresa de Hong Kong que produce figuras articuladas a escala 1/6 con gran parecido físico y alta calidad, ha realizado un anuncio muy esperado y a la vez sorprendente, se trata de la figura del personaje de Boba Fett visto en la Segunda Temporada de la Serie de The Mandalorian.
Pero, la sorpresa llegó cuando anunciaron una versión Deluxe que incluirá un pack con dos figuras, concretamente la versión de Boba Fett con la armadura desgastada y corroída por el Sarlacc y la versión del personaje con los ropajes del desierto o versión «Monk (Monje) Boba Fett» como dicen los americanos y que pudimos ver al final del primer Episodio de la Segunda Temporada de The Mandalorian y antes de ponerse la armadura que recuperó el Mando en Tatooine.
Se puede reservar tanto la versión básica, que sólo incluye a Boba Fett con la armadura desgastada, por $285 o la versión Deluxe que incluye también la versión con ropajes del desierto y la cabeza de Temuera Morrison, este pack Deluxe tiene un precio de $495.
El Pack Deluxe y la figura básica contienen las siguientes características:
Imagen auténtica y detallada de Boba Fett en Star Wars: The Mandalorian
Una cabeza con casco recientemente diseñada y dañada por la batalla con telémetro articulado
Efectos de batalla especialmente aplicados en armaduras, armas y accesorios.
Cuerpo con más de 30 puntos de articulación.
Aproximadamente 30 cm de altura
Seis (6) piezas de manos enguantadas intercambiables que incluyen:
Un (1) par de puños
Un (1) par de manos relajadas
Una (1) pistola sosteniendo la mano derecha
Un (1) gesto con la mano derecha
La Armadura:
Una (1) armadura y chaleco mandaloriano de Boba Fett con efectos de desgaste
Un (1) par de guanteletes rojo pardusco con efectos de intemperie
Una (1) camisa de manga larga de color negro grisáceo
Un (1) cinturón marrón similar al cuero con clips de munición y funda de pistola
Un (1) cinturón de cuerda de color marrón oscuro-negro
Un (1) par de pantalones de color marrón oscuro
Un (1) par de botas de color negro
Un (1) protector de rodilla derecha amarillo con efectos de intemperie
Arma:
Una (1) pistola
Accesorios:
Un (1) accesorio de efecto de código de cadena
Un (1) jetpack con efectos de batalla y cohete desmontable
Dos (2) accesorios de fuego de propulsor real (acoplables al jetpack)
Un (1) accesorio de efecto de disparo (acoplable al cohete)
Un (1) accesorio con efecto de lanzallamas (acoplable al guantelete)
Un (1) accesorio con efecto de Silbadores (acoplable a la rodillera)
Soporte de figura de diorama rocoso especialmente diseñado
Exclusivo de la versión Deluxe:
Imagen auténtica y detallada de Temuera Morrison como Boba Fett en Star Wars: The Mandalorian
Escultura de cabeza recientemente desarrollada con expresión facial de alta precisión, arrugas detalladas y textura de la piel
Cuerpo con más de 30 puntos de articulación.
Aproximadamente 30 cm de altura
Cinco (5) piezas de manos enguantadas intercambiables que incluyen:
Un (1) par de manos relajadas
Un (1) par de manos para sostener armas
Una (1) pistola sosteniendo la mano derecha
Ropas Del Desierto o versión Monje:
Una (1) túnica de color negro grisáceo (con alambre flexible)
Una (1) camisa de manga larga de color negro grisáceo
Un (1) par de brazaletes de color negro grisáceo
Un (1) chaleco de color negro pardusco
Un (1) cinturón marrón similar al cuero con clips de munición y funda de pistola
Un (1) cinturón de cuerda de color marrón oscuro-negro
Un (1) par de pantalones de color marrón oscuro
Un (1) par de botas de color negro
Un (1) protector de rodilla derecha amarillo con efectos de intemperie
Armas:
Un (1) palo de gaffi
Un (1) rifle de ciclo con correa
Una (1) pistola
Accesorios:
Un (1) casco Stormtrooper dañado
Una (1) figura de holograma de Jango Fett
Soporte de figura de diorama de nuevo diseño
Estas figuras de Hot Toys no comenzarán a distribuirse en USA hasta entre Abril y Junio de 2022.
Ésta semana se abrirán las reservas en tiendas Online españolas con un precio aproximado de 250/280€ para la versión básica y entre 450/500€ para la versión Deluxe con ambas figuras.
La calidad es tan alta y la precisión es tal que apenas se distinguen las escenas reales de la Serie con la figura, como hemos recopilado a continuación:
El parecido físico con el rostro y la cabeza de Temuera Morrison es asombroso:
El Pack Deluxe con ambas figuras de Boba Fett de la Segunda Temporada de The Mandalorian ya es lo más vendido de la web de Sideshow Collectibles y va a ser uno de los productos estrella de la firma de Hong Kong.
Todos esperábamos la salida de dicha figura, pero no imaginábamos que iba a salir un pack Deluxe con ambas versiones juntas.
Ya está considerado como uno de los mejores lanzamientos de la historia de Hot Toys y por seguro que será un futuro grial difícil de conseguir en cuanto se agoten las reservas.
Así que preparar la cartera porque va a ser una de las mejores representaciones de Boba Fett de toda la saga.
Boba Fett ha vuelto. Y su historia apenas comienza.
Como se muestra en una secuencia sorpresa tras los créditos del episodio final de la segunda temporada de The Mandalorian, el viaje del legendario cazarrecompensas continuará en una nueva serie que llevará por título «El libro de Boba Fett». Jon Favreau, productor ejecutivo de The Mandalorian, confirmó hoy en Good Morning America que la nueva serie se encuentra actualmente en producción y llegará en diciembre de 2021 a Disney Plus.
El Libro de Boba Fett se establecerá dentro de la línea de tiempo de The Mandalorian y el actor Temuera Morrison repetirá como el cazarrecompensas, junto con Ming-Na Wen como Fennec Shand. Robert Rodríguez, quien dirigió el Capítulo 14 de The Mandalorian, una entrega emocionante que reintrodujo a Boba Fett en la galaxia de Star Wars, se une a Favreau y Dave Filoni como productor ejecutivo.
Boba Fett hizo su debut en la pantalla grande en Star Wars: The Empire Strikes Back de 1980, convirtiéndose instantáneamente en uno de los favorito de los fans gracias a su armadura visualmente deslumbrante y su comportamiento genial. Jeremy Bulloch, el actor original dentro de la armadura, falleció la semana pasada, pero su legado, incluido todo lo que trajo a Boba Fett, continúa. El Libro de Boba Fett llevará ese legado adelante.
La temporada 3 de The Mandalorian entrará en producción el próximo año.
Con está confirmación tendríamos 4 series que desarrollarán la misma época.
“Hubo momentos en los que me puse la armadura y estaba mirando a los productores ejecutivos Dave Filoni y Jon Favreau, y la expresión de sus rostros lo decía todo”, le dice el actor Temuera Morrison a StarWars.com. «Se sintió genial. Me dio esta sensación de ‘estoy de vuelta’ ”.
Morrison, por supuesto, interpretó al cazarrecompensas Jango Fett en Star Wars Episodio II El Ataque de los clones del 2002. Según cuenta la historia, Jango sirvió como modelo genético para el ejército de clones de la República, y solicitó un clon inalterado suyo para criarlo como un hijo, al que llamaría Boba, quien se convertiría en un cazarrecompensas como su padre antes que él. Entonces, a pesar de que Jango murió en el Episodio II, todavía había una posibilidad de que Morrison regresara a Star Wars como un clon o como Boba Fett.
Morrison, de hecho, había querido volver a visitar la galaxia de Star Wars durante mucho tiempo. Había escuchado, como el resto de nosotros, rumores sobre proyectos relacionados con Boba Fett, pero cuando nada se concretó, «perdió la esperanza». No fue hasta que Favreau y Filoni lo invitaron en agosto de 2019 y Morrison se vio a sí mismo, literalmente, en Star Wars una vez más, que se lo creyó.
“Fui a una reunión a su oficina y me pusieron en una habitación a esperar. Llegué bastante temprano porque estaba emocionado, no quería llegar tarde”, dice Morrison. “Mientras esperaba, estaba mirando algunos de los dibujos conceptuales en la pared, y de repente vi una imagen de un chico que se parecía a mí . Dije: ‘Dios, estoy seguro de que soy yo’. Pero no quería emocionarme demasiado».
Sin embargo, una vez que aparecieron Favreau y Filoni, hubo motivos para estar emocionados. Querían que Morrison interpretara a Boba Fett, comenzando el viaje que resultó en el Capítulo 14 de The Mandalorian , «The Tragedy», que se transmite ahora en Disney + . Y como lo demuestra el episodio, Morrison y Boba están de regreso a lo grande.
Boba Fett es uno de los verdaderos íconos de Star Wars, un personaje que conectó instantáneamente con los fans gracias a su indudable apariencia genial, y cuya mística solo creció a lo largo de los años. El debut del cazarrecompensas en la pantalla grande fue en Star Wars: El Imperio Contraataca de 1980, en la que rastrea el Halcón Milenario para Darth Vader, y luego entrega a Han Solo, congelado en carbonita, a Jabba el Hutt. La última vez que vimos cronológicamente a Fett, sin embargo, se precipitaba por una duna de arena en Star Wars: El retorno del Jedi de 1983, aparentemente tragado por un monstruoso Sarlacc. Durante años, los fans han deseado que el personaje regrese; aunque no conocemos los detalles, Fett sobrevivió al encuentro. Al principio, Morrison y los creadores del programa buscaron descubrir quién es Fett ahora como persona. “Tuvimos muchas discusiones”, dice Morrison. «Tenían que delinear dónde se encontraban, en realidad, y qué estaban pensando».
Aunque tuvo un cameo en el estreno de la temporada de The Mandalorian y su regreso fue anunciado en la temporada 1, Boba hace su regreso completo en «The Tragedy«. Dirigido por Robert Rodríguez, el episodio encuentra a Boba Fett y a Fennec Shand rastreando al Mandaloriano hasta el planeta Tython, donde Fett exige la devolución de su armadura. Aunque por primera vez aparece con una capa, Fett pronto revela una cara llena de cicatrices. No es un espectáculo agradable y dice mucho sobre dónde ha estado y por lo que ha pasado para llegar hasta aquí.
«Confié mucho en el maquillaje», dice Morrison sobre la definición de Fett. “Trabajé con Brian Sipe. Cuando comenzamos a trabajar una vez que las cosas se pusieron en marcha, y decidimos que interpretaría a Boba Fett y superamos toda la emoción, tuvimos que sentarnos en la silla y comenzar a hacer el trabajo real y la creación, y ver dónde ha estado y su pasado. Así que pasé mucho tiempo sentado en la silla de maquillaje, observando lo que se aplicaba, y luego las cosas empezaron a suceder de forma orgánica». Parte de esa evolución orgánica del personaje sería la voz de Fett, con un tono áspero que es decididamente diferente a la versión de Morrison de Jango.
“Fue una elección consciente”, dice Morrison. “Pensé, de vez en cuando le tocaba algunas cualidades tonales en las que, bueno, tenía cicatrices. También se ha visto afectado internamente. Entonces, sin sonar demasiado falso, quería traer un poco de grava para darle un poco de timbre». Y hubo otra influencia en la voz de Fett y en la actuación de Morrison.
El actor recuerda que cuando crecía en Nueva Zelanda, a su padre le encantaban los westerns. Habría programas de medianoche en la televisión y papá despertaba a los niños para que vinieran a mirar. “Se nos permitió levantarnos en medio de la noche y compartir estas películas de vaqueros de Hollywood con él”, dice. “Con The Mandalorian , supongo que me estoy dando cuenta de que tiene ese aire de vaquero. Un toque occidental. Una sensación de pistolero». Y al trabajar con Morrison, Favreau y Filoni a menudo hicieron referencia a actores occidentales clásicos como Lee Van Cleef, Richard Harrison y Clint Eastwood como puntos de contacto. “Tienes a todos estos grandes actores de la época de los vaqueros, con los que me identifiqué de alguna manera, cuando crecí con mi padre y amaba las películas de vaqueros. Así que también estamos aportando esa sensación occidental al personaje «.
Antes de cada rodaje, Morrison se reunía con Favreau y Filoni, profundizando en las motivaciones de Boba, con Filoni en particular ofreciendo una valiosa historia de fondo. De hecho, Filoni y George Lucas contaron varias historias sobre el joven Boba en la serie animada Star Wars: The Clone Wars, particularmente sus primeros pasos en el inframundo después de la muerte de su padre. “Es un proceso maravilloso y muy gratificante. Y también me incluyen a mí, si tengo ideas y sugerencias ”, dice Morrison. “Obtuve tanta información como pude, especialmente de Dave Filoni, en términos de la relación de Boba con otros personajes y parte de la historia, que todos tiene en mente. Es como una enciclopedia andante ese tipo».
En «The Tragedy», Fett y Shand terminan uniendo fuerzas con el mandaloriano para luchar contra los soldados de asalto en una secuencia estilísticamente energizada, visceral y, a menudo, brutal. (Es, de hecho, un episodio inconfundible de Robert Rodríguez de principio a fin.). El Fett de Morrison, en particular, es todo dientes apretados e ira. Parte de este sentimiento proviene de la propia cultura de Morrison. “Vengo de una formación guerrera en Nueva Zelanda”, dice. “Soy maorí y me han entrenado. Me da algo en lo que basarme. Fui entrenado cuando era niño en Nueva Zelanda en el arte de nuestra haka [danza guerrera]. ‘Ha’ es el aliento y ‘ka’ es el fuego. Estoy usando mi pasado de guerrero como fuente de energía y como fuente de confianza «.
Morrison se conectó con Rodríguez en el rodaje, incluso compartió acordes de guitarra en el tiempo de inactividad, y trabajaron juntos para darse cuenta de que Boba era una fuerza a tener en cuenta. “Dentro de Boba, si decide hacer erupción, es como un pequeño volcán”, dice Morrison. “Y Robert también me estaba sacando un poco de eso. Entonces, cuando hacemos esas secuencias de lucha, hay un poco de crudeza allí, hay un poco de brutalidad alla…». El arma preferida de Fett en el episodio es un bastón, que utiliza con un efecto muy satisfactorio para aplastar cascos de soldados de asalto. Si te lo estabas preguntando, es, de hecho, Morrison empuñándolo, ya que domina el arte maorí de la lucha con palos. “Pude traer eso a esta producción. Robert vio que podía usar el arma y mover el palo. En nuestra propia cultura, tenemos uno que se llama taiaha. También me habían entrenado en eso cuando era niño ” dice.
Aún así, tan peligroso y mortal como es Boba Fett en “La tragedia”, también emerge como algo más: comprensivo y honorable. Si bien los cazarrecompensas no son necesariamente villanos, el Fett que vimos en el Imperio contrataca y el regreso del Jedi definitivamente era un antagonista. Aquí, Favreau, Filoni, Rodríguez y Morrison logran una gran hazaña al darnos más información sobre los antecedentes de Boba (su padre era de hecho un mandaloriano y esa armadura es suya) al tiempo que demuestra que tiene un código de cadena. Cuando Fett recupera su armadura, no se escapa. Continúa ayudando al Mandaloriano, prometiendo cumplir con su deuda de que el Niño, secuestrado por soldados oscuros, será devuelto sano y salvo. En estos momentos, Fett se vuelve menos un volcán, más un héroe vaquero. «Creo que ahí es donde entro en esto», dice Morrison. “Al traer esa humanidad y mantenerlo un poco simple. Dándole valores «.
Cuando StarWars.com habla con Morrison, es la mañana siguiente al lanzamiento de “The Tragedy”. Morrison aún no ha visto el episodio y siente curiosidad por la reacción de los fans. Cuando le digo que me encantó y que la charla en línea parece muy, muy positiva, está encantado. “Me da mucho ánimo”, dice.
Pero este regreso a Star Wars también le ha dado al actor un momento para reflexionar. “Cuento mis bendiciones y estoy muy agradecido. Agradecido a George, de hecho, por darme a Jango Fett. Y así es como ha sucedido todo esto ”, dice. «Estoy muy agradecido por participar en esta maravillosa producción».
Ese niño de Nueva Zelanda viendo películas de vaqueros, y su padre, estarían orgullosos.
Morrison, un veterano de la franquicia cinematográfica «Star Wars», habla sobre su papel como el temible cazarrecompensas Boba Fett en la serie de Disney + «The Mandalorian».
Han pasado casi 40 años desde que los fans vieron a Boba Fett, el temible cazarrecompensas de la saga original de «Star Wars», caer en el Gran Foso de Carkoon, donde se presume que fue devorado por el Sarlacc.
Pero la muerte es a menudo un estado temporal en «Star Wars», y después de su memorable (aunque mortificante) desaparición en «El retorno del Jedi», un Boba Fett muy vivo ha reaparecido en novelas, cómics y otros medios posteriores al antiguo universo expandido de la saga. Pero en el nuevo Canon de historias, éste personaje seguía muerto.
Morrison, quien interpretó a Jango Fett en «Episodio II – El ataque de los clones», de 2002, interpreta al hijo de ese personaje en «El mandaloriano».Crédito…Lucasfilm Ltd.
«El Mandalorian», la serie de Disney + ambientada en el universo de «Star Wars», también se ha estado preparando para un regreso más completo del enigmático Fett: el personaje ha aparecido en un cameo en episodios anteriores y en la entrega más reciente, «La tragedia”, Fett jugó un papel central cuando fue tras el héroe principal de la serie (Pedro Pascal) en busca de su armadura perdida.
En «El Mandalorian», Boba Fett es interpretado por Temuera Morrison, una veterano de las precuelas de «Star Wars». Morrison interpretó previamente a Jango Fett, el soldado de armadura plateada Mandaloriana del «Episodio II – El ataque de los clones» que proporciona la plantilla genética para el Ejército Clon de la República, así como para su propio hijo, Boba, el futuro mercenario y némesis de Han Solo.
Morrison, quien también ha protagonizado películas como “Once Were Warriors”, “Moana” y “Aquaman”, habló el viernes sobre asumir el papel de Boba Fett y su historia con la franquicia de “Star Wars”. Estos son extractos editados de esa conversación.
¿Cuánto tiempo ha estado esperando su oportunidad de regresar «Star Wars»?
Había muchos rumores sobre una posible película de cazarrecompensas de “Star Wars”, y luego estaba viendo todas las películas nuevas de “Star Wars” que salían, preguntándome si alguna vez harían algo con Jango Fett. Mi agente y yo tuvimos varias conversaciones: ¿cuándo me llamarán? Pero luego me olvidé de ello. Podrían haber llamado a otras personas para que interpretaran el papel. Podrían haber llamado a la Roca. Me sentí muy agradecido de que después de todo este tiempo, algo sucediera.
¿Qué sucedió cuando finalmente recibió la llamada de que el creador de la serie Jon Favreau y el productor ejecutivo Dave Filoni querían reunirse con usted?
Ni siquiera estaba muy seguro de qué se trataba “The Mandalorian”, pero sabía que Jango y Boba tenían su propia historia mandaloriana. En ese momento, estaba en Los Ángeles, reuniéndome en otra película, así que me sorprendió gratamente recibir la llamada. De hecho, llegué a la reunión bastante temprano, estaba tan emocionado que llegué unas dos horas antes, y había dibujos conceptuales en la pared. Vi una imagen que se parecía a mí y dije, estoy seguro de que soy yo. Pero incluso entonces, no quería emocionarme demasiado.
“Ni siquiera estaba muy seguro de qué se trataba ‘The Mandalorian’”, dijo Morrison, a la izquierda, con Pedro Pascal y Ming-Na Wen.Crédito…Lucasfilm Ltd.
¿Qué discutiste con ellos en esa reunión?
Solo estaba escuchando, no estaba discutiendo nada. Solo asentí con la cabeza, diciendo, sí, sí. Obviamente, tenían sus ideas sobre lo que querían hacer, y debieron haberme dicho que querían que volviera a interpretar el papel. Pero yo estaba tan nervioso que parte de ello se me fue de las manos. Solo estaba diciendo: “¡Guau! Esto es genial.» No fue hasta que regresé al auto después de la reunión que dije: «¿Esto va a pasar realmente?» Pero como viste, sucedió.
¿Hablaron de que era un Boba Fett diferente y más experimentado de lo que vimos en las primeras películas de «Star Wars»?
Si. Cuando encontramos a Boba, está muy desgastado y ha pasado por muchas cosas. Es un superviviente y está curtido. Ahora era el momento de averiguar más sobre lo que motiva a Boba. ¿Es más que un simple hombre, tratando de abrirse camino a través de la galaxia? ¿Está cansado de todas las peleas? ¿Está cansado de todas las matanzas?
Lo único que puedo decir es que soy un hombre maduro y las cosas siempre cambian. A veces estás en Hollywood, en todas las revistas y periódicos. Y a veces terminas en la tienda de pescado y patatas fritas de Nueva Zelanda, donde van todas las revistas y periódicos viejos. Eres una noticia vieja. [Risas]
¿Tu maquillaje y tu disfraz también te ayudaron a encontrar al personaje?
Estaba haciendo ese tipo de trabajo de fondo, ¿cómo se verá este tipo? ¿Cómo va a sonar? – y mientras te maquillan, yo digo, bueno, aquí está. Hicimos bastantes pruebas de maquillaje y trabajé en estrecha colaboración con el maquillador Brian Sipe. Cuando vi algunas de las cicatrices en mi cara, pensé, bueno, tal vez hable un poco mal. Quizás sus cuerdas vocales también se hayan visto afectadas. Luego te pones el disfraz y te da una sensación de poder. El disfraz te hace sentir como Superman. Cuando me puse la armadura por primera vez, me sentí genial.
Boba Fett apareció inicialmente en «The Empire Strikes Back», de 1980.Crédito…Lucasfilm Ltd.
¿Cómo querías incorporar tu trasfondo cultural en el papel de Boba Fett?
Vengo de la nación Maorí de Nueva Zelanda, el pueblo indígena, y quería traer ese tipo de espíritu y energía, que llamamos wairua. He sido entrenado en mi danza cultural, que llamamos haka. También he sido entrenado en algunas de nuestras armas, así es como pude manipular algunas de las armas en mis escenas de lucha y trabajar con el bastón de gaderffi, que tiene mi personaje.
¿Cómo fuiste originalmente elegido para las precuelas de «Star Wars»?
Alabo a George [Lucas] que me hizo Jango Fett en primer lugar. Filmamos en Sydney, así que utilizó bastantes actores de Nueva Zelanda y Australia. No pasó mucho tiempo después de «Once Were Warriors» que me reuní con la gente del casting de «Star Wars», y siento que esa es la película que me lanzó en Hollywood. No fue una película muy taquillera aquí en Estados Unidos, pero la gente de la industria la vio, y eso me abrió algunas puertas más, eso es seguro.
¿Qué recuerdas de tu tiempo en el set de El Ataque de los clones?
Me divertí mucho. Creo que podría haber matando a George porque estaba cantando en el set, jugando con las armas y vistiendo los trajes. Creo que me divertí demasiado. Pero pensé, hombre, si tengo otra oportunidad de hacer esto, realmente me involucraré y haré el mejor trabajo que pueda.
¿George Lucas te explicó que terminarías interpretando a todos estos otros personajes que fueron clonados de Jango Fett?
Incluso cuando terminé el proceso de filmación, todavía quedaba bastante trabajo por hacer; seguía recibiendo llamadas de George: «Está bien, solo te necesito en el estudio para expresar algunas cosas más». Un momento soy la voz de esto, y luego otro tipo, y luego el Comandante Cody , y luego toda una fuerza de ataque de élite. Las cosas seguían y seguían y seguían, pero no me importaba.
En «El ataque de los clones», Boba Fett era un niño interpretado por Daniel Logan.Crédito…Lucasfilm Ltd.
¿Escuchas a menudo decir a los fans de Star Wars que sintieron que Jango Fett sufrió una muerte inesperadamente abrupta ?
Sí, bueno, conozco el sentimiento. Terminé viendo «El Ataque de los Clones» en Dallas, y estaba muy emocionado de verlo con este nuevo sonido Dolby en el teatro. Estaba empezando a divertirme cuando me mataron. “Vaya, esto es bueno. Ahí estoy.» [pausa] «Pero de todos modos». Mi viaje en «El ataque de los clones» fue bastante breve. Pero eso fue hace mucho tiempo. Ahora estoy de vuelta otra vez.
Lamento que vayas a recibir esta pregunta a menudo, pero «La Tragedia» no aborda cómo Boba Fett sobrevivió a su encuentro con Sarlacc. ¿Se te ha explicado eso? ¿Y sabes cómo se mantuvo vivo el personaje?
Ah, no, no lo creo. Hay bastantes cabos sueltos, y no soy uno de esos tipos que saben demasiado sobre la historia real. Los fans de Star Wars tienen un mejor conocimiento de qué pasó y cómo puede seguir vivo…
¿Se ha hablado de tu regreso como Boba Fett ya sea en El Mandaloriano o en otros proyectos de la saga como una serie propia?
Voy a tener que esperar y ver. Creo que mucho depende de cómo vayan las cosas esta temporada, pero realmente no lo sé. Quería aportar todo lo que tenía a ese [episodio] y darles una idea de lo que puedo ofrecer. Hay espacio para que esto vaya a algún lado. Espero que me incluyan.
¿Esperas formar un equipo con Baby Yoda en algún momento?
El bebé Yoda es probablemente el mayor actor de Hollywood en este momento, pero nunca llegué a trabajar con él muy de cerca o con la gente que lo mueve. Lo estaba usando de una manera no tan buena, como cebo. Pero con suerte lo conoceré y podremos tener una pequeña sesión de acercamiento.
El escritor y creador del personaje ha revelado algunos detalles del personaje y su aparición en la serie a través de Twitter. Os traemos una pequeña recopilación de los más interesantes. Aprovechamos también para recordar qué pasó con este autor.
Estas fueron sus primeras declaraciones tras salir el capítulo:
«Dando por hecho que mis mensajes directos y emails son correctos parece que un personaje que creé para Aftermath ¿aparece ahora en The Mandalorian? Es bastante asombroso. No sucede a menudo que los personajes den el salto desde las páginas de un libro a la pantalla en Star Wars. Sobre todo en Live-action.«
Recordamos que Chuck Wending fue despedido de Marvel por publicar tweets contra la elección de un juez conservador acusado de abuso sexual, y contra Donald Trump por apoyarlo. Se cancelaba así la serie Shadow of Vader y una novela de Star Wars que aún no había sido anunciada. (si queréis saber más podéis leer lo que Chuck escribió aquí)
Aunque volviendo al capítulo y las sensaciones de Chuck, seguía añadiendo:
«Diré que lo que es estupendo, y es que me encantó encontrar pedacitos de Clone Wars y Rebels que pude incluir en Aftermath, así que es estupendo ver que esto también sucede en sentido contrario. Siempre quise que Aftermath fuese una carta de amor hacia mucho de lo que hay en pantalla en Star Wars.«
Esto nos lleva a la parte escrita, y al respecto d las diferencias entre la novela y la serie esto es lo que tiene que decir:
«No sigue al pie de la letra la trilogía Consecuencias pero eso es Star Wars para vosotros. No me importa y no creo que sea saludable ser demasiado precisos con el Canon. Es todo, ya sabéis, inventado.«
Tema sobre el que el editor Del Rey también ha dado su versión en Twitter:
«No existe una contradicción si no mas bien una decisión que el personaje ha tomado en cómo responder a una pregunta de alguien a quien acaba de conocer, con el que tiene una frágil alianza para solucionar un problema común. Quizá mostrarse así mismo de una determinada manera era lo que le convenía en ese momento.«
Y por último, y respecto a la aparición de Temuera Morrison al final del capítulo, Chuck nos da su opinión también:
«Una parte de mí piensa que no es Fett el del final si no un clon descarriado, una distracción quizá, ¿quién sabe? Además, Olyphant lo peta como Cobb.«
Terminamos con la esperanza de que Wending tenga la oportunidad de volver en algún momento a Star Wars, ya que su aportación a la saga es muy importante, y la trilogía es estupenda, aunque responde negativamente a si sigue escribiendo para Star Wars.
Para quedarnos con buen sabor de boca, os dejamos con un poco de interacción entre Chuck y Adam Christopher, escritor de la anunciada novela que contará una historia original relacionada con The Mandalorian.
La Biblioteca del Templo Jedi 