Este junio, Marvel y Lucasfilm celebran de nuevo los personajes LGBTQIA+ de una galaxia muy, muy lejana.
Lucasfilm y Marvel se unen una vez más para celebrar el mes del Orgullo, un tiempo dedicado a elevar, honrar y apoyar el impacto de la comunidad LGBTQIA+ en el mundo. ¡Ya se han revelado las primeras cinco portadas variantes del Mes del Orgullo de 2023 que llegarán a Star Wars comics a partir de junio!
Cada portada ha sido creada por artistas LGBTQIA+ y muestra personajes LGBTQIA+ de la galaxia de Star Wars con un logotipo especial de Star Wars mostrando apoyo a la comunidad.
A continuación podrás echar un vistazo a las portadas reveladas junto con comentarios de los artistas:
Star Wars: Sana Starros #5, con Sana Starros
Artista: Betsy Cola
«Como artista queer, significa mucho para mí que los personajes queer existan en el canon y poder dibujarlos. Estoy encantada de que tengamos la oportunidad de reconocer a personajes como Sana Starros en la celebración del Orgullo de Star Wars de este año». – Betsy Cola.
Star Wars: Cazarrecompensas #35, con Domina Tagge
Artista: Lucas Werneck
«¡Qué honor ser parte del legado de Star Wars y celebrar el Orgullo! Me encantan estos personajes y me emocioné mucho cuando me pidieron que hiciera una versión de la extraordinaria Domina Tagge. Traté de presentarla como la diosa que es con esta portada. Ella tiene esta belleza, magnetismo, poder y elegancia que te captura, por lo que el desafío fue unir todos esos elementos. Realmente espero que los fans disfruten de esta portada tanto como yo disfruté para hacerla». – Lucas Werneck.
Star Wars: The Mandalorian Temporada 2 #1, con Just Lucky
Artista: Paulina Ganucheau
«¡Siempre es un placer participar en la Celebración del Orgullo de Star Wars! No puedo esperar a ver lo que los otros artistas y creadores han preparado. Honestamente, Just Lucky es un personaje nuevo para mí, pero desde nuestra primera reunión ya quiero salir de fiesta con él». – Paulina Ganucheau.
Star Wars: Darth Vader #35, con Magna Tolvan
Artista: Luciano Vecchio
«Esta es mi primera asignación oficial para una galaxia muy, muy lejana. ¡Y todo un orgullo! Como fan queer de Star Wars, se siente increíble contribuir a este aspecto de la franquicia. Personajes completamente desarrollados como Magna y Doctora Aphra demuestran una vez más que los cómics como medio son el lugar en el entretenimiento donde se pueden empujar los límites y la representación, y se restaura la igualdad». – Luciano Vecchio.
Star Wars: Doctor Aphra #33, con Doctora Aphra
Artista: Phil Jiménez
«Como niño gay obsesionado con Star Wars, tengo la edad suficiente para haber visto la primera película en los cines cuando salió en el 77, nunca podría haber soñado que no solo sería capaz de hacer obras de arte para el universo como parte de mi trabajo, ¡Además dibujando personajes de LGBTQIA+ de Star Wars para celebrar el Orgullo! Solo pensarlo habría volado la cabeza de mi yo de siete años. Qué oportunidad tan extraordinaria y un verdadero regalo ser parte de la expansión del universo de Star Wars de una manera realmente vital». – Phil Jimenez.
Por lo que hemos podido saber, nos esperan más portadas con Cinta Kaz y Vel Sartha, de la aclamada primera temporada de Andor protagonizando la portada de Star Wars #35, y de Kantam Sy de la era de The High Republic en Yoda #8.
¿Que os parecen las portadas que nos han mostrado hasta ahora? ¿Os gustaría ver a algún personaje que no se haya anunciado aún?
Más novedades amigos Bibliotecarios y para los amantes del antiguo universo expandido esta semana hay algo sorprendente para seguir coleccionado. Os dejamos todo aquí. Seguimos trayendo las novedades de la semana donde el pasado y el presente reinan la galaxia, por un lado un hermoso tomo de leyendas y por el otro más historias de la Alta República. Este año la lectura nos acompañara y será diversa.
STAR WARS: LA NUEVA REPÚBLICA OMNIBUS Vol. 1 (Leyendas): portada regular de Mathieu Lauffray
Tras El retorno del Jedi, el Emperador ha sido derrotado. Pero la naciente Nueva República aún tiene enemigos, ¡y ahí es donde entra el Escuadrón Pícaro de X-Wing! Liderados por Wedge Antilles, los mejores pilotos de la galaxia se enfrentarán a todas las amenazas. Peleas de naves, intentos de asesinato, intrigas políticas… ¡todo en un día de trabajo! Mientras tanto, Mara Jade, la principal asesina de Palpatine, debe completar su última misión… ¡o morir en el intento! Y la droide réplica humana Guri se plantea su destino y los secretos que esconde su programación en una apasionante secuela de Sombras del Imperio. No te pierdas estas historias clásicas de Star Wars, escritas por algunos de los autores más vendidos de la franquicia.
COLECCIÓN: Star Wars: Mara Jade – De la mano del Emperador (1998) 0-6, Star Wars: Sombras del Imperio Evolución (1998) 1-5, Star Wars: X-Wing Rogue Leader (2005) 1-3, Star Wars: X-Wing Rogue Squadron (1995) 1-35, Star Wars: X-Wing Rogue Squadron Special (1995) 1, Star Wars Handbook (1998) 1; material de Star Wars Tales (1999) 10, 12, 15, 23
Recopila las siguientes publicaciones de Dark Horse Comics:
Mara Jade: By The Emperor’s Hand [1998] #0 – #6
Sombras del Imperio: Evolution [1998] #1 – #5
X-Wing Rogue Leader [2005] #1 – #3
X-Wing Escuadrón Pícaro [1995] #1 – #35
X-Wing Rogue Squadron Special [1995] #1
Manual de Star Wars [1998] #1
Material de Star Wars TALES [1999] #10, #12, #15, #23
Colección en tapa dura
1304 páginas
Marvel Worldwide
ISBN 978-1-3029-4647-0
$ 125
24 de enero 2023
Portada: Gary Erskine
STAR WARS: DOCTORA AFRA # 28: portada por W. Scott Forbes
CÓDIGO DE HONOR
El enemigo de mi enemigo es mi amigo… ¡o eso dicen! Cuando RONEN TAGGE y DOMINA TAGGE se enfrentan por la corporación TAGGE, SANA STARROS se ve atrapada en medio. Pero si hay algo que ha aprendido del DOCTORA APHRA es a utilizar todas las situaciones a su favor… ¡y no importa qué Tagge gane, Sana está decidida a salir victoriosa!
Escrito por Alyssa Wong
Arte de Minkyu Yung
Portada de W. Scott Forbes
Marvel Worldwide cómic
32 páginas
$ 3.99
25 de enero 2023
Portada variante disponible:
El Retorno del Jedi 40 aniversario (# 3 of 40) portada variante de Chris Sprouse, Karl Story & Neeraj Menon
STAR WARS: LA ALTA REPÚBLICA – THE BLADE # 2 (de 4), portada de Guiseppe Camuncoli
¡INMEJORABLE!
El Maestro Jedi PORTER ENGLE ha viajado con su hermana, Barash, a un planeta lejano en la frontera de la República en respuesta a una petición desesperada de ayuda. Están seguros de que tendrán éxito. Nadie en la galaxia lucha como el Jedi Porter Engle. Ningún guerrero puede enfrentarse a él. Nadie se le acerca. Están seguros… hasta que ven lo que les espera.
Escrito por Charles Soule
Arte de Marco Castiello
Portada de Guiseppe Camuncoli
Marvel Worldwide comic book
32 páginas
$ 3.99
25 de enero
STAR WARS: YODA # 3 (de 10): portada regular de Phil Noto
¡YODA HA FRACASADO!
El experimento de Yoda con los Scalvi ha acabado en desastre, la situación en Turrak peor que nunca. Una nueva generación se ha levantado desde que el Maestro Jedi llegó por primera vez al planeta, una generación que aún no ha aprendido la lección más importante de todas. ¿Abandonará Yoda a quienes más le necesitan en su hora de necesidad?
Escrito por Cavan Scott
Arte de Nico Leon
Portada de Phil Noto
Marvel en todo el mundo comic book
32 páginas
$ 3.99
25 de enero
Portadas variantes disponibles:
portada variante de Pasqual Ferry
portada variante de Patrick Zircher
Portadas exclusivas disponibles:
Portadas variantes de Unknown Comic Books por Rickie Yagawa
AMENAZAS: LO QUE TODO INGENIERO DEBERÍA APRENDER DE STAR WARS
La seguridad del software lleva más de 50 años preocupando a los desarrolladores, y los problemas a los que se enfrentan crecen día a día. Hoy en día, un coche típico contiene sistemas con 100 millones de líneas de código en las que han trabajado miles de programadores de decenas de proveedores. Aunque no se puede bloquear cada línea de código ni cada tipo de acceso, existen modelos básicos que los desarrolladores pueden seguir.
Estos modelos como avances pueden parecer académicos, formales y difíciles de entender o aplicar a los problemas cotidianos. Sin embargo, cada elemento de avances (suplantación de identidad, manipulación, repudio, revelación de información, denegación de servicio y ampliación de autoridad) tiene sorprendentes paralelismos con situaciones que todo desarrollador reconocerá de su ópera espacial galáctica favorita de todos los tiempos.
Las amenazas de Adm Shostack: What Every Engineer Should Learn from Star Wars (Amenazas de Adm Shostack: lo que todo ingeniero debería aprender de Star Wars) mezcla las décadas de profundos conocimientos de Adam sobre la implantación de procesos para minimizar las amenazas y enseñar a otros a hacer lo mismo con las suficientes referencias a Ben Kenobi, R2 D2, la Estrella de la Muerte y Darth Vader para hacer de este breve libro una lectura inmensamente divertida y útil.
El cargamento de información se retrasó un mes porque la galaxia es un caos después del triunfo de la resistencia. El hiperespacio es tumultoso en estos tiempos, pero… Aquí estamos, dejando las novedades de igual manera. Espero que la lectura os acompañe, aunque sea un mes después…
Dejamos aquí las novedades de la semana.
LOS ARCHIVOS DE STAR WARS: Episodios I – III, 1999 – 2005 (40ª Edición)
Desde el momento en que Star Wars irrumpió en la pantalla en 1977, el público se ha sentido fascinado y horrorizado a partes iguales por el híbrido mitad hombre y mitad máquina Darth Vader. En 1999, el creador George Lucas comenzó la historia de cómo Anakin Skywalker creció para entrenarse como Jedi a las órdenes de Obi-Wan Kenobi, encontró el amor con la Reina de Naboo, Padmé Amidala, antes de volverse hacia el lado oscuro de su naturaleza y convertirse más en una máquina que en un hombre.
Tras impulsar el desarrollo de la incipiente tecnología digital, George Lucas percibió cómo podía crear nuevas criaturas y nuevos mundos a una escala mayor que nunca. Creó la primera superproducción digital y se topó con una feroz resistencia cuando impulsó la generalización de las cámaras, los decorados, los personajes y la proyección digitales, que ahora se utilizan en toda la industria. En esencia, popularizó la forma moderna de hacer películas.
Realizado con la plena colaboración de George Lucas y Lucasfilm, este segundo volumen abarca la realización de la trilogía de precuelas -Episodio I La amenaza fantasma, Episodio II El ataque de los clones y Episodio III La venganza de los Sith- y contiene entrevistas exclusivas con Lucas y sus colaboradores. El libro está profusamente ilustrado con páginas de guión, documentos de producción, arte conceptual, storyboards, fotografías de rodaje, fotogramas y carteles.
Acerca de la serie: TASCHEN cumple 40 años. Desde que comenzamos nuestro trabajo como arqueólogos culturales en 1980, TASCHEN se ha convertido en sinónimo de publicación accesible, ayudando a los ratones de biblioteca de todo el mundo a crear su propia biblioteca de arte, antropología y afrodisia a un precio inmejorable. Hoy celebramos 40 años de libros increíbles manteniéndonos fieles al credo de nuestra empresa. La serie 40 presenta nuevas ediciones de algunas de las estrellas de nuestro programa, ahora más compactas, de precio más asequible y realizadas con el mismo compromiso de producción impecable.
Escrito por Paul Duncan
Tapa dura
512 páginas
Taschen
ISBN 978-3836593274
$ 30.00
17 de enero 2023
STAR WARS: CAZARRECOMPENSAS # 30: portada regular de Guiseppe Camuncoli & Jesus Aburtov
¡CAOS EN BESTINE VI!
T’onga y su equipo de cazarrecompensas se encuentran en el punto de mira de un viejo aliado. Pero, ¿cómo reaccionará Valance al conocer el oscuro secreto que se le ha ocultado? ¿Podrá alguno de ellos sobrevivir a todo el poder de un Imperio vengativo?
Escrito por Ethan Sacks
Arte de Paolo Villanelli
Portada de Guiseppe Camuncoli y Jesus Aburtov
Marvel en el mundo cómic
32 páginas
$ 3.99
18 de enero
Portadas variantes disponibles:
Portada variante de Marc Laming y Lee Loughridge
Return of the Jedi 40th Anniversary (# 2 of 40: Approaching Jabba’s Palace) portada variante de Chris Sprouse, Karl Story & Neeraj Menon
STAR WARS: HAN SOLO & CHEWBACCA # 9 (de 10): portada regular de Phil Noto
VIVO O MUERTO, Parte IV «¡ENTRA AHÍ, PATÁN PELUDO!»
¿Qué hay dentro de la urna que Jabba el Hutt tanto desea? Pista: no son cenizas. Con la participación de Ugnaught Sava Korin Pers. Este número está directamente relacionado con Apocalipsis.
Escrito por Marc Guggenheim
Arte de David Messina
Portada de Phil Noto
Marvel Worldwide comic book
32 páginas
$ 3.99
18 de enero 2023
Portada variante disponible:
Portada variante de Todd Nauck y Rachelle Rosenberg
STAR WARS: REVELATIONS # 1 – SEGUNDA IMPRESIÓN: reimpresión portada por Phil Noto
¡EL NÚMERO IMPERDIBLE DE STAR WARS DEL AÑO! Tras LA GUERRA DE LOS CAZADORES DE RECOMPENZAS llegó EL REINO DE CARMESI… ¡ahora, en medio de IMPERIO OCULTO, Qi’ra ha sacudido el paisaje galáctico hasta sus cimientos! …¿Pero qué hay más allá para la Rebelión? ¿Para el Imperio? ¿Qué papel desempeñan los cazarrecompensas? ¿Y qué le ocurre a la doctora Aphra? Sé testigo del siguiente paso en el legado de héroes y canallas en la galaxia muy, muy lejana. MARC GUGGENHEIM (HAN SOLO & CHEWBACCA) se une a un variopinto equipo de artistas para traerte una historia explosiva que no olvidarás. ¡El camino hacia el futuro de STAR WARS comienza aquí!
Escrito por Mark Guggenheim
Arte de Salvador Larroca, Paco Medina y más
Portada reimpresa por Phil Noto
Marvel en todo el mundo comic book
56 páginas
$ 5.99
18 de enero 2023
STAR WARS: YODA # 1 – SEGUNDA IMPRESIÓN: reimpresión portada por Nico Leon
¡NUEVAS AVENTURAS DEL MAYOR JEDI DE TODOS LOS TIEMPOS! Para algunos, era una leyenda. Para otros, un maestro. Ahora Yoda está prácticamente olvidado, vive en el exilio y atormentado por el pasado. Cuando una voz extrañamente familiar resuena en los pantanos de Dagobah, Yoda debe revisar las muchas lecciones que ha dado a lo largo de los años, desde los días de la Alta República hasta el caos de las Guerras Clon. En el primero de tres arcos argumentales, un grito desesperado de ayuda llega al Consejo Jedi en Coruscant y sólo Yoda puede responder. Pero, ¿hasta dónde llegará para proteger a una comunidad de un ataque?
Para preparar el estreno de la tercera Temporada de la serie de Star Wars THE MANDALORIAN de éste miércoles, durante el fin de semana me he revisionado la primera temporada y hoy vamos a hablar sobre ella. Su impacto, lo mejor, lo peor, Baby Yoda, éste es el Camino, he hablado y mucho más. Que la Fuerza y la lectura os acompañen.
Luke Skywalker, Leia Organa y un equipo de élite de héroes rebeldes se pierden en los confines del No-Espacio después de una misión que salió mal. Una maniobra desesperada es su única oportunidad de encontrar el camino a casa, pero ¿cuánto les costará?
Aquí os muestro las últimas novedades en cómics y revistas de Star Wars que me han llegado desde el Catálogo Previews gracias a mi librería favorita, Joker Cómics
La Guerra de los Clones, comenzado ha… uno de los sucesos más esperados de la saga, desde su mención en 1977, y cuyo desarrollo se mantuvo como incógnita durante 25 años, fue presentada en 2002, con el estreno en cines del Episodio 2: El Ataque de los Clones. Allí se plantea el punto de inicio de este encuentro bélico galáctico, el cual concluiría épicamente en el siguiente film, Episodio 3: La Venganza de los Sith.
Las historias publicadas alrededor de ese evento tienen varias particularidades: En primer lugar, se trató de un evento publicado en diversos formatos gráficos prácticamente en “tiempo real”, pues la duración de la guerra en la ficción transcurrió durante el mismo tiempo que duró el período entre los estrenos de los Episodios 2 y 3, precisamente entre el inicio y el final de la guerra, lo que permitió a los lectores ir viendo mes a mes el avance del conflicto.
Desde el punto de vista de los comics, la serie principal que acompañó el desarrollo de la guerra fue la serie regular de Star Wars que por entonces publicaba Dark Horse, la cual, a poco de comenzar este evento, fue renombrada como Star Wars: Republic, la cual cubrió todo el conflicto entre sus números #49 y #80. Pero a eso se fueron sumando otras historias derivadas de la serie animada The Clone Wars de Cartoon Network que acompañó con tres temporadas el avance, la cual fue acompañada por una serie de historias en comic llamada The Clone Wars.
Más adelante, unos años después de la finalización del evento, se produjo otra serie animada con el mismo título, que durante 7 temporadas también abarcó nuevos sucesos que tenían lugar en esas guerras. Junto al estreno de la primera temporada en 2008, Dark Horse produjo una nueva serie de cómics y novelas gráficas basadas en los personajes de esa nueva historia. Y así, hasta 2014, cuando finalizaron los derechos de esa editorial, no volvieron a publicarse historias en cómics, pasando todo los producido hasta ese momento en la categoría de Leyendas.
Así surgió el nuevo canon, que solo tomaba como canónicas a las películas y la serie animada de 2008, mientras que el desarrollo de nuevos cómics en ese nuevo universo, quedó en las manos de Marvel, la cual desde entonces publicó varias miniseries que transcurren en distintos momentos del período entre los Episodios 2 y 3, de los cuales el que más se orientó específicamente a la guerra de los clones fue Star Wars Adventures: Clone Wars Battle Tales.
Pero para el lector en español, la cosa no fue tan sencilla, ni tan directa, y para nada en tiempo real. Y lógicamente, en diferentes países se encontraron con material diferentes. Incluso la traducción de las distintas publicaciones fue variando, por lo que aparecieron Las Guerras Clon, La Guerra de los Clones, o Las Guerras Clónicas, según la editorial o la colección. Así que en esta nota vamos a tratar de aportar claridad a todo lo que fue apareciendo en viñetas en idioma español tanto de las historias de Leyendas como las del nuevo Canon.
LAS ADAPTACIONES
Primero hablemos de lo que probablemente fue lo más sencillo de encontrar en el formato: las adaptaciones de las dos películas que inician y finalizan la guerra. La adaptación original de Dark Horse de El Ataque de los Clones fue realizada en 2002, con 4 números escritos por Henry Gilroy e ilustrados por Jan Duursema, y se editó en el mismo año España por Planeta DeAgostini, y en México por Grupo Editorial VID, en ambos casos en el mismo formato de 4 números en grapa. Más adelante, en 2006, salió al mercado en Argentina un tomo único de la adaptación publicado por Gárgola Ediciones, mientras que en julio de 2017 se reeditó en México a manos de Panini con una cuidada edición en tapa dura; la última versión hasta el momento es la editada en enero de 2023 por Planeta Comic.
Los cuatro números del Episodio 2 publicados por Planeta DeAgostini (arriba) y VID (abajo)Las ediciones compiladas de Gárgola (Arg., izq.), Panini (Mex., cen.) y Planeta Comic (Esp., der.)
En relación a La Venganza de los Sith, la adaptación fue a manos de Miles Lane (guión) y Douglas Wheatley (dibujo), nuevamente conformada por 4 números editados por Dark Horse en mayo de 2005. Planeta DeAgostini las publicó en España en un solo volumen recopilatorio simultáneamente a las originales, de igual forma que Gárgola lo hizo en Argentina. En México la adaptación fue lo último publicado por VID, y luego volvió a editarse en septiembre 2017, cuando Panini la editó en un volumen en tapa dura. Esta adaptación nunca se editó en español con los 4 números por separado en ningún lugar del mundo.
Las ediciones (de izq. a der.) de Planeta DeAgostini, Gárgola, VID y Panini del Episodio 3
A diferencia de las adaptaciones de los episodios de la trilogía original (como puede ver en estas notas sobre el episodio 4 o los episodios 5 y 6), en estos casos no existieron (hasta 2015) otras adaptaciones diferentes, por lo que luego de esto, las nuevas ediciones que fueron apareciendo correspondieron a cambios de editorial o la aparición en colecciones y/o compilaciones. De ese modo, aparecieron en España distintas recopilaciones que las incluyeron, como La Saga Completa, un volumen ómnibus publicado en mayo de 2012, o la serie Star Wars: Saga Completa que editó Planeta Comic en 2015, siendo los números #3-4 para El Ataque de los Clones y el #5-6 para La Venganza de los Sith. Además, también se incluyeron en el Coleccionable Star Wars Planeta DeAgostini, que no solo salió en 2013 en España, sino que también se distribuyó en Latinoamérica a partir de 2014; La adaptación del Episodio 2 aparece en el volumen #9, mientras que la del Episodio 3 en el #26.
Las distintas colecciones en las que se editaron los Episodios 2 y 3
Fue recién en 2015 que apareció una segunda adaptación al comic de las historias de ambos episodios, originalmente creadas en Brasil por la editorial Abril con guión de Alessandro Ferrari y dibujos de Matteo Piana y Andrea Parisi. Un par de años después, las mismas se publicaron en español por parte de Planeta en Argentina, Televisa en México y Panini en España.
Las nuevas adaptaciones publicadas en español en México, Argentina y España
En las siguientes tablas se resumen el historial de todas las adaptaciones en español de ambos episodios, indicando editorial, año, país y formato de cada edición:
El Ataque de los Clones (2002) Henry Gilroy / Jan Duursema
Editorial
País
Año
Volúmenes
Planeta DeAgostini
España
2002
4 números
VID
México
2002
4 números
Gárgola
Argentina
2006
1 número
Planeta DeAgostini
España
2012
1 número (omnibus)
Coleccionable Planeta DeAgostini
España
2013
1 número
Planeta Cómic
España
2015
2 números
Panini
Mex./Arg.
2017
1 número
Planeta Cómic
España
2023
1 número
El Ataque de los Clones (2015) Alessandro Ferrari / Matteo Piana-Andrea Parisi
Planeta
Argentina
2016
1 número
Panini
España
2016
1 número
Televisa
México
2016
1 número
La Venganza de los Sith (2005) Miles Lane / Douglas Wheatley
Editorial
País
Año
Volúmenes
Planeta DeAgostini
España
2005
1 número
Gárgola
Argentina
2005
1 número
Planeta DeAgostini
España
2012
1 número (omnibus)
VID
México
2005
1 número
Coleccionable Planeta DeAgostini
España
2013
1 número
Planeta Cómic
España
2015
2 números
Panini
Mex./Arg.
2017
1 número
La Venganza de los Sith (2015) Alessandro Ferrari / Matteo Piana-Andrea Parisi
Planeta
Argentina
2016
1 número
Panini
España
2016
1 número
Televisa
México
2016
1 número
LAS HISTORIAS DEL EVENTO “GUERRAS CLON”
El Seguimiento de la Guerra de los Clones en tiempo real tuvo lugar principalmente en los números la serie regular Republicdurante los tres años de duración, acompañados a veces por algunas otras publicaciones de Dark Horse como la serie Jedi, o las miniseries Obsesión y General Grievous, abarcando un total de 50 números.
Pero en lo que respecta a los comics en español, los lanzamientos no fueron acompañando al evento, sino que comenzaron prácticamente cuando estaba finalizando, y no fue en el formato de grapas con los números individuales, sino en el formato de colecciones y recopilaciones. La primera en aparecer es la serie de nueve volúmenes Las Guerras Clon, publicada en España por Planeta DeAgostini a lo largo de 5 años, entre febrero de 2005 y mayo de 2010. Esta recopilación es una de las más completas en español, pues abarca todos los comics de Republic que desarrollan la guerra (del #49 al #83), con excepción de uno solo. Además, esta serie incluye los comics de la serie Jedi, la miniserie Obsesión, y el especial Free Comic Book Day de 2005. Los únicos ejemplares que no contiene la colección es el #78 de Republic y la miniserie General Grievous. Fue tal el éxito de esta serie, que la editorial volvió a publicarlas en dos tomos integrales del mismo título, con exactamente el mismo contenido. El primer integral se publicó en octubre de 2011, mientras que el segundo en diciembre del mismo año. Incluso volvió a publicar una nueva edición del tomo 1 en 2017, y el segundo en 2022, ya con el logo de Leyendas y bajo el sello de Planeta Comic.
La serie de cómics Las Guerras Clon y los dos tomos integrales recopilatorios (en sus dos ediciones)La Edición de Dark Horse del Vol. 1 La Defensa de Kamino
Un tiempo después, en 2013, Planeta DeAgostini lanza su Coleccionable Comics de Star Wars, una colección muy completa que en siete tomos incluye prácticamente todo los publicado por la serie anterior; de hecho, los tomos #20 a #26 incluyen las mismas historias, siendo la única excepción es el #59 de Republic (que en este coleccionable no se editó). Mas allá de la similitud entre las colecciones, una de las características más destacadas de esta última es que también se distribuyó en varios países de Latinoamérica en 2014, por lo que resultó la única forma de acceder a estas historias durante mucho tiempo en esos países.
Los números #20 a #26 del Coleccionable Comics de Star Wars que abarcan la guerra de los clones
En lo que respecta a la editorial Planeta, también publicó la historia “La Tormenta después de la Tormenta” correspondiente al #59 (el faltante en el coleccionable anterior), en su antología de historias de comics de Star Wars: Antología publicada en 2017 por el 40 aniversario del estreno del Episodio 4.
Star Wars: Antología
Pero afuera de España también aparecieron algunas colecciones, algunas de las cuales incluyeron algunas de las historias de este evento editorial de la guerra de los clones.
En Argentina, se publicó entre diciembre de 2015 y abril de2016 la colección Prestige – Star Wars: Leyendas, junto al diario Clarín; la misma consistió en 15 volúmenes que recopilaban historias de la saga publicadas por Dark Horse que transcurren en momentos diferentes de la historia galáctica. Los números #13, #14 y #15 incluyen los comics sobre La Batalla de Jabiim y sus consecuencias (Republic #55-62 y Jedi:Yoda), mientras que los números #7, #8 y parte del #10 son sobre el final de la guerra y sus consecuencias (Republic #64 y #78-83). En el tomo #14 tiene como curiosidad que en la portada se ilustra con una imagen de Han Solo y Chewbacca, mientras que la historia ocurre dos décadas antes.
Los números de la colección Prestige que ilustran momentos de la guerra de los clones
Por el lado de México los aportes vinieron de la mano de Panini. Cuando la editorial se hizo cargo en 2014 de las ediciones de la saga en el país, comenzó con el lanzamiento de varias series, entre las que se encuentra The Light Side, que publicaba historias del lado de los héroes. Esas colecciones consistieron en números en grapa, cada uno conteniendo dos de los comics de Dark Horse. De esta forma, los números #1 al #3 de dicha serie incluyeron Obsession y el comic del Free Comic Book Day de 2005.
Los números #1-#3 de la serie The Light Side de Panini México
La misma editorial en 2019 lanzó la Colección Star Wars Legends, aunque en este caso con distribución en toda Latinoamérica. La serie consistió en 30 volúmenes en los cuales se publicó mucho de lo que no había hecho el Coleccionable de 70 tomos de Planeta DeAgostini; de hecho, solo coincidieron en dos publicaciones repetidas, por lo que con ambas colecciones se cubre un 95% de todo lo publicado en Leyendas. Precisamente dentro de esta colección, el #11 publicó la miniserie completa del General Grievous, que hasta entonces solo se había publicado en español por Planeta DeAgostini en 2007.
General Girevos: La edición de Planeta DeAgostini y el tomo #11 de la Colección SW Legends de Panini
De ese modo, quedó publicado todo este período de los comics de la guerra de los clones en español; pero antes de pasar a los otros comics de las guerras clon, en la siguiente tabla se comparan todas las ediciones en español de los comics del evento, indicando editorial o colección, y el número/volumen de cada uno que incluye (o no) a cada uno de los comics…
Con el solo fin de tener la información completa, solo resta mencionar algunas historias cortas que se han publicado en inglés, pero no en español: The Lesson, nos muestra el aprendizaje de un padawan durante la Batalla de Geonosis; Otra acompaña a los Jedi Ayla Secura y Kit Fisto lidiando con un nanovirus kaminoano que afecta a los clones en el relatoTides of Terror; ambas se publicaron en la antología Star Wars Tales #14 de diciembre de 2002. También apareció Dark Journey sobre un Jedi que cae en la oscuridad en tiempos de guerra (Star Wars Tales #17), Honor Boundmostrándonos a Yoda y Windu en Star Wars Tales #22 y la curiosa Nobody’s Perfect, que nos muestra cómo Anakin le confiesa todos sus pecados a Padme antes de su boba en Star Wars Tales #20.
Otros dos relatos que muestran detalles de la Batalla de Geonosis aparecieron en dos de los cuatro mini-comics que se publicaron por Hasbro/Toys «R» Us por la llegada del estreno del Episodio 2: Most Precious Weapon y Machines of War.
LOS OTROS CÓMICS DE LEYENDAS
Pero eso no es todo en relación a los cómics publicados antes del reseteo del nuevo canon. Pues desde el estreno del Episodio 3 hasta 2015, cuando finalizan esas historias de Leyendas, aparecieron algunas otras historias que también transcurren en el contexto de la guerra de los clones.
Una de ellas surgió por parte de Dark Horse como desprendimiento de la serie animada de Cartoon Netwok, relatando historias cortas que utilizan el diseño gráfico de la serie. Se llamó Clone Wars Adventures y tuvo 10 volúmenes entre 2004 y 2007, conteniendo 3 o 4 historias cada volumen. Algunas de estas historias se publicaron en español en Argentina, cuando Gárgola Ediciones lanzó en julio de 2006 tres números de Aventuras en las Guerras Clónicas, los cuales continuó un año después con otros tres volúmenes. A diferencia de los demás comics de SW de la editorial, estos tenían un formato más pequeño (digest) que respetaba el formato original de Dark Horse.
Los seis volúmenes de Aventuras en las Guerras Clónicas (Gárgola)
La particularidad es que estos seis volúmenes publicados por Gárgola recopilan historias de los números #1 a #8 de los cómics originales, no coincidiendo en el orden, ni en las historias por volumen (incluso no llegan a publicar todas las de la serie original). En este caso, existe una edición en español del primer volumen publicada directamente por Dark Horse Comics en 2006, como parte de una estrategia para llegar al público hispano parlante dentro de los Estados Unidos con el título La Guerra de los Clones: Aventuras – Vol.1.
La Edición de Dark Horse del Vol. 1 de La Guerra de los Clones: Aventuras
Algunas de las historias de esta colección también aparecieron publicadas en la revista Star Wars Magazine, que se publicó publicada tanto en Argentina (Ed. Vértice) como en México y España (ambos por Panini Revistas), aunque la versión española no incluyó cómics de esta era. Específicamente las historias de este período se corresponden a todas las de los números #9 y #10 de Clone Wars Adventures, y el relato Única en su Clase del #8, que en México se llamó Un Tesoro Único (siendo la única historia que coincide con los publicado en Argentina).
Los números de Star Wars Magazine de México (arriba y centro) y Argentina (abajo)) que incluyeron historias de Clone Wars Adventures
Las dos publicaciones se detallan en la siguiente tabla que lista las historias publicadas en español en cada volumen/revista, y el número correspondiente al original de Dark Horse.
Historia
Numero originalCW Adventures
Aventuras en las Guerras Clónicas – Vol. 1 (jul 2006)
Fuerza Ciega
#1
Escondidos a plena vista
#2
Aventuras en las Guerras Clónicas – Vol. 2 (jul 2006)
Corre Mace, corre
#2
Una batalla
#3
Galería de villanos
#3
Aventuras en las Guerras Clónicas – Vol. 3 (jul 2006)
Skywalkers
#2
Un forastero en el pueblo
#3
Aventuras en las Guerras Clónicas – Vol. 4 (ago 2007)
El margen
#4
Descenso
#4
Otro buen desastre
#4
Aventuras en las Guerras Clónicas – Vol. 5 (ago 2007)
Confort de criaturas
#7
Chicas espías
#7
Fines y medios
#6
Este precioso resplandor
#7
Aventuras en las Guerras Clónicas – Vol. 6 (ago 2007)
Única de su clase
#8
Héroes en ambos bandos
#5
Invulnerable
#7
La caída
#6
Star Wars Magazine #1-2 (Arg. / Mex.)
Única de su clase (Arg.)
#8
Un Tesoro Único (Mex.)
#8
Star Wars Magazine #6 (Mex.)
Deseo de Aventura
#9
Star Wars Magazine #7 (Mex.)
Rescatados
#9
Star Wars Magazine #8 (Mex.)
Vida Subterránea
#9
Star Wars Magazine #9 (Mex.)
Sin Salida
#9
Star Wars Magazine #10 (Mex.)
Día de Graduación
#10
Star Wars Magazine #11 (Mex.)
Camino del Trueno
#10
Star Wars Magazine #12 (Mex.)
Cadena de Mando
#10
Star Wars Magazine #13 (Mex.)
A la Espera
#10
Mas adelante, con el lanzamiento de la nueva serie The Clone Wars, apareció en simultaneo una nueva serie de cómics, nuevamente de Dark Horse, que acompañó el estreno de los capítulos de la primera temporada y cuyas historias se entrelazaban con los mismos. Esa serie también se llamó The Clone Wars y se lanzó como serie regular (que duró 12 números), y además como varias novelas gráficas; en este caso también se respetó el diseño de imagen de la serie, y presentó a los nuevos personajes de ésta, como por ejemplo Ahsoka Tano. El estreno de los primeros números de los cómics se hizo en simultáneo con el del primer capítulo de la serie.
La adaptación en español de estos cómics recayó, nuevamente, en Argentina, por parte de OVNI Press, la editorial que por entonces ostentaba los derechos de publicación. Bajo el nombre Las Guerras Clon, los primeros seis números se publicaron en formato de grapa entre diciembre de 2010 y marzo de 2011 (los cuales mas adelante se compilaron en un volumen único llamado Las Guerras Clon: Esclavos de la República). Una curiosidad de este arco argumental es que más tarde se convirtió en un episodio de la serie animada (temporada 4, capítulo 12).
Los números sueltos (#1-6) y el recopilatorio de OVNI Press de Esclavos de la República (Argentina)
Los otros seis los publicó en noviembre de 2011 pero con un cambio en el formato, con volúmenes recopilatorios de tres números, pero en este caso con un tamaño menor, utilizando el formato digest que tenían los originales. De esa forma publicó los títulos Las Guerras Clon: Al Servicio de la República (#7-9 del original) y Las Guerras Clon: Héroe de la Confederación(#10-12). Un año mas tarde la editorial también aprovechó el mismo formato para publicar dos de las once novelas gráficas de la serie: Las Guerras Clon: Astilleros de la Muerte (The Clone Wars: Shipyards of Doom, 2008) y Las Guerras Clon: El Coloso del Destino (The Clone Wars: The Colossus of Destiny, 2009), lo que deja 9 novelas gráficas sin adaptar al español.
Comparación entre las dimensiones del formato tradicional y el digest de la serie The Clone Wars
Los últimos comics de esta etapa de Leyendas son dos que también están relacionados con la serie The Clone Wars, y son una consecuencia del regreso del personaje de Darth Maul. A partir del mismo se publicaron dos miniseries de cuatro números cada una: Darth Maul – Death Sentence (2013) y Darth Maul – Son of Dathomir (2014), que se sitúan temporalmente en el contexto de la guerra.
El primero de ellos se publicó en español en el formato de tomo recopilatorio, como Darth Maul: Pena de Muerte en España (Planeta deAgostini, mayo 2014) y Argentina (OVNI Press, agosto 2014), mientras que en México se publicó con el nombre Darth Maul: Sentencia de Muerte en mayo de 2016 por Panini, que volvió a publicarlo en 2020 como el tomo #6 de la Colección Star Wars Legends.
Las diferentes ediciones en España, Argentina, México y Latinoamérica de Darth Maul: Pena/Sentencia de Muerte
La otra historia que se publicó, Darth Maul: Hijo de Dathomir, está basada en el guión de un capítulo no producido de la serie, y muestra el enfrentamiento de Maul con Darth Sidious, El Conde Dooku y el General Grievous. Lo publicó Planeta Comic (España) en marzo de 2015 y OVNI Press (Argentina) en agosto, en el formato de volumen único. También lo hizo Panini en México en octubre de 2016. Pero en esos tiempos también apareció una nueva editorial en español que también comenzó a publicar comics de Star Wars en Perú: Editora VUK, que en este caso también publicó la historia, pero en el formato original de 4 números en grapa en diciembre de 2015, siendo la única publicada de esa forma en español.
Los recopilatorios de Darth Maul: Hijo de Dathomir de Planeta Comic (Esp.), OVNI Press (Arg.) y Panini (Mex.)Los cuatro números de la publicación de la miniserie de VUK (Perú)
Cabe destacar que esta última historia, al basarse en un capítulo no producido de una serie que se considera en el nuevo canon, y en el hecho de que se publicó en el período en que las licencias estaban cambiando de editorial, es una de las pocas historias originales en comic que pertenecen tanto al universo de leyendas como al canon actual.
Finalmente, en la misma época se lanzó una antología de relatos de la saga llamada Visionaries, de 2005, que contiene varias historias que transcurre en este período: Wat Tambor y la Búsqueda del Ojo Sagrado del Cíclope Albino (Wat Tambor and the Quest for the Sacred Eye of the Albino Cyclops), El Artista de Naboo (The Artist of Naboo), Sithisis (Sithisis) y Bosque Profundo (Deep Forest). El volumen se editó como Visionarios en español por parte de Panini México en un volumen en tapa dura en febrero de 2015, y luego como el tomo #28 de la Colección Star Wars Legends que publicó la misma editorial para Latinoamérica en 2019.
Las dos ediciones de Panini de Visionarios
Solo para tener el panorama de historias completo, debemos mencionar cuatro relatos cortos que se publicaron en la revista Star Wars Comic de Titan Magazines en el Reino Unido durante 2014, ninguno de los cuales se editó en español hasta ahora. Labyrinth (SW Comic #2) relata una aventura de Yoda durante la guerra; En The Masked Racer (SW Comic #3) Anakin y Ahsoka deben rescatar a Plo Koon y para poder conseguirlo la padawan debe correr una carrera de vainas; En Too Many Cooks (SW Comic #4) Jar Jar y el capitán Typho investigan un ataque al Canciller Palpatine, y en Under the Hammer (SW Comic #6) Kit Fisto y Ahsoka Tano viajan un planeta selvático y se topan con una subasta ilegal y también con Ventress.
En la siguiente tabla se resumen todas las adaptaciones en español de esas series y miniseries, indicando editorial, año, país y formato de cada una:
Aventuras en las Guerras Clónicas/ Star Wars Magazine
Gárgola
Argentina
2006-07
6 números
Panini Revistas
México
2015
10 números
Vértice
Argentina
2015
2 números
Las Guerras Clon
OVNI Press
Argentina
2010-11
6 números 4 números (digest)
Darth Maul: Pena/Sentencia de Muerte
Planeta DeAgostini
España
2014
1 número
OVNI Press
Argentina
2014
1 número
Panini
México
2016
1 número
Colección Legends Panini
Mex./Arg.
2020
Darth Maul: Hijo de Dathomir
Planeta Comic
España
2015
1 número
OVNI Press
Argentina
2015
1 número
VUK
Perú
2015-16
4 números
Panini
México
2016
1 número
Visionarios
Panini
México
2015
1 número
Panini
Mex./Arg.
2019
1 número
LAS GUERRAS CLON Y EL NUEVO CANON
El canon actual en lo que refiere a historias de la Guerra de los Clones se basa fundamentalmente en las siete temporadas de la serie animada, por lo que, en ese contexto y hasta el momento, solo se han publicado comics puntuales con algunas historias específicas que se ubican en este período, no existiendo (aún) grandes eventos editoriales.
Uno de los primeros comics del nuevo canon en aparecer fue la serie Kanan, que muestra los primeros pasos de Caleb Dume. La serie está conformada por dos arcos de seis números cada uno: El Ultimo Padawan (#1-6) relata la situación del protagonista durante la orden 66, y A Primera Sangre (#7-12) muestra su lucha durante la Guerra de los Clones.
En España, Planeta Comic publicó en febrero y septiembre de 2016 un volumen recopilatorio para cada arco, ambos bajo el título Kanan: El Último Padawan, y más tarde publicó todo en un único tomo titulado Kanan: Integral en marzo de 2021.
Los dos tomos españoles de Kanan, junto al volumen integral
En México, Panini comenzó a publicar en septiembre de 2015 los números individuales de la serie, pero a luego del sexto número, las ediciones abarcaron de a dos números, por lo que la colección total abarca en este caso 9 números; más adelante en enero julio de 2018 volvió a editar todo en dos volúmenes, los cuales se distribuyeron a otros países de América Latina.
Las diferentes ediciones y compilaciones de Panini de Kanan
La editorial VUK también publicó los doce números individuales de esta misma serie en grapa a partir de agosto de 2017.
Los números editados por VUK (Perú)
Otra miniserie ubicada en ese período es Jedi of the Republic: Mace Windu, una obra de cinco números publicada en 2017 por Marvel, que también fue adaptada en español por Panini en México dentro de los números #7 a #11 de la segunda serie de Darth Vader (cada número de ese comic era acompañado por otro, en este caso del de Windu y cada uno presentaba una portada variante). Por su parte, también se editó en España de la mano de Planeta Comic en un tomo único en junio 2019, y a su vez el #1 fue lanzado como parte del Día del Comic Gratis español de ese mismo año bajo el título Jedi de la República: Mace Windu.
Las portadas (principal y variante) de la edición mexicana de los números #6-#11 de la nueva serie de Darth Vader que contiene Jedi of the Republic: Mace WinduEl volumen recopilatorio Jedi de la República: Mace Windu (España) y el avance del Día del Comic Gratis 2019
A todo esto, debe sumarse The Clone Wars: Season 7: Volume 1, uncomic que adapta los primeros seis episodios de la temporada 7 de la serie animada, y que se publicó como novela gráfica en la colección Screen-Comix editada por Random House en diciembre de 2020. Hasta el momento este material no se imprimió en español.
Por su parte, los últimos cómics en publicarse en español que incluyen historias dentro de la Guerra de los Clones, son los de la serie de relatos Era de la República (Age of the Republic), que tiene varios números que transcurren en esa época, específicamente los números de Anakin Skywalker, de Padme Amidala, el del General Grievous y el Especial. En España se publicaron (por Planeta Comic) durante febrero de 2020 en dos tomos que compilan todos los números de esta serie: Era de la República: Héroes y Era de la República: Villanos, mientras que en México (por Panini) se incluyeron todos los cómics de las distintas eras en un tomo ómnibus titulado Las Eras de Star Wars, publicado en julio de 2022.
Los tomos Era de la República: Héroes y Era de la República: Villanos de Planeta Comic (España)El ómnibus Las Eras de Star Wars de Panini (México)
En relación a los comics del nuevo canon aún nos quedan mencionar algunos más: por un lado, Darth Maul: Hijo de Dathomir, que ya analizamos más arriba con los comics del universo de Leyendas. Por otra parte, es importante mencionar que existe una serie de cinco comics específica de la Guerra de los Clones llamada Star Wars Adventures: Clone Wars Battle Tales, publicada en 2020, pero que hasta el momento no fue adaptada al español. En ese contexto de la línea de antologías Star Wars Adventures (SWA), también se publicaron algunas historias dentro del contexto de la guerra, algunas de las cuales se publicaron en español en México por el sello Panini Kids, como parte de la colección Mi Primer Comic, que editó los primeros cinco volúmenes recopilatorios de IDW que incluyeron hasta el numero #13 de la colección de 2017. El el #1 tenemos Stop, Thief! (SWA #1), una historia sobre Obi-Wan durante la guerra, mientras que en el volumen #5 aparece A Small Push (SWA #12), en la que Windu ayuda al pueblo Twilek, y Intermission (SWA #12-13), que nos muestra un intento fallido de Anakin y Padme por descansar de la guerra.
Los volúmenes #1 y #5 de la edición mexicana de SW Adventures que incluyen relatos dentro de la guerra
En lo que respecta a los números que nunca se editaron en nuestro idioma tenemos Roger Roger (SWA #19) tenemos a Obi-Wan y Rex en una misión combatiendo varios droides; Hide and Seek (SWA #20) nos muestra a Anakin y Yoda tratando de impedir que un agente separatista logre su objetivo. También algunos de los relatos cortos de la sección Tales from Wild Space ocurren en el mismo contexto de las guerras: The Big March (SWA #19) relata las peripecias de un droide del ejercito separatista perdido en un planeta selvático, o The Journey (SWA #20) nos trae una aventura de Bariss Offee y Luminara Unduli. También tenemos inéditos un par de relatos de horror que transcurren en estos tiempos: SWA Tales from Vader’s Castle #2, protagonizada por Dooku y Obi-Wan, SWA Return to Vader’s Castle #3 se enfoca en Ventress durante su época como cazarrecompensas en los bajos fondos de Coruscant, en SWA Shadow of Vader’s Castle uno de los relatos nos muestra cómo los mustafarianos se defienden de Vader luego de que este asesine a toda la cúpula Separatista, y finalmente en SWA Ghosts of Vader’s Castle #1 tenemos a Anakin Skywalker, Padmé Amidala y Jar Jar Binks lidiando con droides zombies en épicas de guerra.
El relanzamiento de la serie de antología en 2020 reinició la numeración, y de esta nueva era (hasta ahora nunca editada en español) tenemos también algunas historias dentro de las Guerras Clónicas: En lo que respecta a las historias principales tenemos dos: The Incident (SWA #5-6) donde Anakin es capturado y Padme debe ir a su rescate, y Separation Anxiety(SWA #9-10) en la que Windu y su escuadra enfrentan un ataque separatista. La sección de relatos cortos de esta era se llamó Tales of Villainy, y nos trajo The Hostage (SWA #3), una historia con Darth Maul y Savage Opress; Trade Relations (SWA #8) nos muestra al Conde Dooku y las tropas droide de la Confederación, y en Give & Take (SWA #12) Assaj Ventres intenta que Aayla Secura, no descubra el secreto del Proyecto Estrella de la Muerte.
Otra antología de relatos, en este caso enfocada en los personajes femeninos de la saga es Star Wars: Forces of Destiny, publicada en enero de 2018, cuyo número #4 estaba dedicado a otra historia de Ahsoka y Padmé, aunque sin edición en nuestro idioma.
A todo esto, podemos sumar el #3 de la miniserie Halcyon Legacy (mayo 2022), donde se relata una historia en la que Anakin y Padme buscan un Senador con lazos separatistas en el crucero Halcyon durante la época de la guerra. La miniserie completa se publicó en español por Panini en México, en un volumen recopilatorio llamado El Legado del Halcyon en diciembre de 2022.
El Legado del Halcyon (Panini, 2022)
Cerrando el listado, tenemos una nueva serie de antología, aún no editada en español, que viene de la mano del regreso de Dark Horse, llamada Star Wars: Hyperspace Stories, en cuyo #1 de agosto de 2022 abarca una historia en la que los miembros de una misión liderada por la Senadora Amidala son secuestrados por el general Grievous y deben ser rescatados por Anakin y Obi-Wan. También el #5, publicado en marzo de 2023 nos trae otro relato de Asajj Ventress en esta época de guerra. La editorial también publicó otro one-shot antológico llamado Star Wars Tales from the Rancor Pit en noviembre de 2022, en donde una de las historias Ghosts of the Machine, nos muestra como Un general separatista debe enfrentar a sus propios droides de batalla que vuelven de la muerte para matarlo.
En la siguiente tabla se resumen todas las adaptaciones en español de esas series y miniseries, indicando editorial, año, país y formato de cada una:
Kanan: El Ultimo Padawan
Planeta Comic
España
2016
2 números
Planeta Comic (Integral)
España
2021
1 número
Panini
México
2015
9 números
VUK
Perú
2017
12 números
Panini
Mex./Arg.
2018
2 números
Jedi de la República: Mace Windu
Panini
México
2018
5 números
Planeta Comic
España
2019
1 número
Día del Comic Gratis 2019
España
2019
1/5 de la historia
Era de la República
Planeta Comic
España
2020
2 números
Panini
México
2022
1 número (ómnibus)
Mi Primer Comic – Star Wars Adventures
Panini
México
2018-19
2 números
El Legado del Halcyon
Panini
México
2022
1 número
LO QUE NO LLEGÓ…
A modo de epílogo, compartimos un listado de aquellos comics que incluyen la guerra de los clones, que nunca llegaron a publicarse (al menos hasta el momento) en español:
Comics de Leyendas:
Hasbro/Toys «R» Us #2 (Most Precious Weapon), Dark Horse, mayo 2002.
Hasbro/Toys «R» Us #4 (Machines of War) , Dark Horse, junio 2002.
Star Wars Tales #14 (historias: “The Lesson” y “Tides of Terror”), Dark Horse, diciembre 2002.
Star Wars Tales #17 (historia: “Dark Journey”), Dark Horse, octubre 2003.
Star Wars Tales #20 (historia: “Nobody’s Perfect”), Dark Horse, junio 2004.
Star Wars Tales #22 (historia: “Honor Bound”), Dark Horse, febrero 2005.
Free Comic Book Day 2006(“Routine Valor”), Dark Horse, mayo 2006.
Serie Clone Wars Adventures:
The Clone Wars Adventures #1 (historias: “Heavy Metal Jedi”, “Fierce Currents”), Dark Horse, julio 2004.
The Clone Wars Adventures #3 (historia: “The Package”), Dark Horse, marzo 2005.
The Clone Wars Adventures #4 (historia: “Orders”), Dark Horse, octubre 2005.
The Clone Wars Adventures #5 (historias: “What goes up”, “Bailed out”, “The Order of Outcasts), Dark Horse, abril 2006.
The Clone Wars Adventures #6 (historias: “It takes a thief”, “To the vanishing point”), Dark Horse, agosto 2006.
The Clone Wars Adventures #8 (historias: “Versus”, “Old scores”, Pathways), Dark Horse, junio 2007.
Novelas gráficas The Clone Wars
The Clone Wars: Crash Course, Dark Horse, diciembre 2008.
The Clone Wars: The Wind Raiders of Taloraan, Dark Horse, mayo 2009.
The Clone Wars: Deadly Hands of Shon-Ju, Dark Horse, diciembre 2010.
The Clone Wars: The Starcrusher Trap, Dark Horse, julio 2011.
The Clone Wars: Strange Allies, Dark Horse, octubre 2011.
The Clone Wars: The Enemy Within, Dark Horse, febrero 2012.
The Clone Wars: The Sith Hunters, Dark Horse, agosto 2012.
The Clone Wars: Defenders of the Lost Temple, Dark Horse, marzo 2013.
The Clone Wars: The Smuggler’s Code, Dark Horse, junio 2013.
Star Wars Comic #2, Titan Magazines, febrero 2014.
Star Wars Comic #3, Titan Magazines, marzo 2014.
Star Wars Comic #4, Titan Magazines, abril 2014.
Star Wars Comic #6, Titan Magazines, mayo 2014.
Comics del nuevo canon
Star Wars: Forces of Destiny #4, IDW, enero de 2018.
Star Wars Adventures: Tales from Vader’s Castle #2, IDW, octubre 2018.
Star Wars Adventures (2017) #19-20, IDW, marzo-abril 2019.
Star Wars Adventures: Return to Vader’s Castle #3, IDW, octubre 2019.
Star Wars Adventures: Shadow of Vader’s Castle, IDW, octubre 2020.
The Clone Wars: Season 7: Volume 1, Random House, diciembre 2020.
Star Wars Adventures (2020) #3, IDW, febrero 2021.
Star Wars Adventures (2020) #5-6, IDW, junio-julio 2021.
Star Wars Adventures (2020) #8-10, IDW, agosto-septiembre 2021.
Star Wars Adventures: Ghosts of Vader’s Castle #1, IDW, septiembre 2021.
Star Wars Adventures (2020) #12, IDW, noviembre 2021.
Star Wars Hyperspace Stories #1, Dark Horse, agosto 2022.
Star Wars Tales from the Rancor Pit (historia: «Ghosts of the Machine »), Dark Horse, noviembre 2022.
Star Wars Hyperspace Stories #5, Dark Horse, marzo 2023.
Agradecimientos: Por su enorme colaboración a José Alabau Casaña, Lara Franco Cobo y Alberto Izquierdo López. A Adolfo Argolat y su gran sitio de referencia del que tomamos algunas imágenes (ver en enlace en las referencias). A Alonso Vilches por su aporte en relación al material de México.
Nota final: Si bien muchos de estos volúmenes son parte de la biblioteca personal y otros han sido revisados de colecciones ajenas, también es fruto de una investigación en varios sitios y bibliotecas web. Esto significa que cualquier aporte que pudieran hacer los lectores para mejorar este listado, será más que bienvenido.
Finalmente, les comparto los enlaces a las múltiples fuentes en las que me basé para armar toda esta compilación…
Sitios de Referencia: De aquí hemos tomado algunas imágenes o nos hemos nutrido de parte de su información para poder armar esta nota.
Una escena memorable en la galaxia de Star Wars no siempre tiene que requerir una estación espacial que explota, una pelea cargada de láser o un duelo con sables de luz. Hay un montón de momentos para elegir con razones menos que obvias para la apreciación; StarWars.com revisó las películas y series de acción real de Star Wars y reunió un quinteto de escenas que deberían recordarse durante mucho tiempo.
1. Obi-Wan apaga el rayo tractor (Star Wars Episodio IV Una Nueva Esperanza)
Mientras Luke, Han, Chewie y Leia se encuentran atrapados en el compactador de basura de la Estrella de la Muerte, Obi-Wan Kenobi desactiva el rayo tractor, ubicado muy por encima del pozo cavernoso de la estación espacial. La escena incluye una de las tomas visualmente más impactantes de la película. Gracias a una pintura mate, el eje se asemeja a un pozo sin fondo. Es oscuro y peligroso, ya que la mayor parte de la iluminación proviene de las estrechas luces ovaladas que recubren sus paredes. Kenobi debe deslizarse con cuidado a lo largo de una repisa estrecha para alcanzar los controles en la terminal del rayo tractor. Un paso en falso y es una muerte segura. Se las arregla para tirar de las palancas apropiadas antes de escabullirse por el pozo. Pero primero debe distraer a algunos soldados de asalto entrantes usando la Fuerza para hacer un poco de ruido. Esto hace que miren en la dirección opuesta y Obi-Wan se escabulle. Aunque dura solo unos segundos de tiempo de pantalla, la escena es posiblemente tan importante como el enfrentamiento con el sable de luz de Kenobi con Darth Vader. Apagar el rayo permite que el Halcón Milenario y su tripulación tengan la oportunidad de escapar de la Estrella de la Muerte. Sin esa escapatoria no hubiera habido victoria de la Rebelión en la Batalla de Yavin.
2. Un día en la vida de Luke Skywalker, ermitaño Jedi (Star Wars Episodio VIII Los últimos Jedi)
Esta escena hace un trabajo fantástico al responder a la pregunta: ¿Qué ha estado haciendo Luke Skywalker durante los últimos 30 años? Durante un tiempo estuvo exiliado en el remoto planeta de Ahch-To, hogar del primer Templo Jedi. Cuando Rey llega y le ruega a Luke que ayude a defender a la Resistencia contra la Primera Orden, Luke ignora la solicitud y le dice a Rey que se vaya. En cambio, se queda y observa a Luke ocuparse de sus asuntos. Lo que sigue es una escena con un poco de acción de la vida real y efectos visuales sorprendentes ambientados en medio de los acantilados irregulares de la isla y las olas rompientes. Luke puede estar canoso y mayor, pero aún tiene esa agilidad de Jedi. Al salir del borde de un acantilado, Luke se sube a un poste gigante que aparentemente está inmóvil en el agua debajo. Después de usar la pértiga para saltar de un lado al otro del acantilado, la saca del agua y revela que en realidad es una lanza de pesca. Un momento después, lo usa para atrapar rápidamente su cena. Este vistazo a un Luke mayor nos pone al día con el gran estilo de Star Wars .
3. Perder la mente ante el Bor Gullet (Rogue One: Una historia de Star Wars)
Las películas de Star Wars no son ajenas a los sustos de criaturas, pero esta escena envuelve sus tentáculos alrededor del espectador y no lo suelta. Bodhi Rook, un piloto imperial desertor, tiene las mejores intenciones. Viaja a Jedha para entregar un mensaje holográfico al extremista rebelde Saw Gerrera, de parte de Galen Erso, un científico cuyo trabajo se aprovechó para crear el superláser de la Estrella de la Muerte. Sin embargo, Saw, intensamente escéptico, no confía en Bodhi, creyendo que es una trampa. Dentro de las catacumbas de Saw, interroga al piloto solicitando la ayuda de Bor Gullet, un enorme ser con tentáculos con talento para leer la mente con resultados tortuosos. La escena de Bor Gullet en el trabajo puede ser breve, pero resulta aterradoramente impactante. “Bor Gullet sabrá la verdad”, explica Saw. «El desafortunado efecto secundario es que uno tiende a perder la cabeza». El lento zoom de la cámara muestra a un asustado Bodhi entrando en pánico cuando ve a la criatura deslizándose fuera de la oscuridad. Una luz intermitente que genera tensión revela la piel viscosa y arrugada de Bor Gullet, tentáculos ondulantes y ojos fríos. Una vez que Bor Gullet llega a Bodhi, envuelve misteriosamente sus tentáculos alrededor de los brazos del piloto, cintura, pecho y cuello. Los tentáculos finalmente se adhieren a ambos lados de la cabeza de Bodhi, lo que permite que Bor Gullet se filtre dentro del subconsciente del piloto. Una combinación impresionante de marionetas prácticas y efectos CG, Bor Gullet ofrece uno de los momentos más espeluznantes de Star Wars donde el terror choca con la ciencia ficción.
4. Regreso a la Estación Tosche (El Libro de Boba Fett Capítulo 2: Las Tribus de Tatooine)
Los flashbacks ayudan a llenar los espacios en blanco de la historia de fondo de Boba en la serie de Disney+ The Book of Boba Fett. Este incluye una devolución de llamada silenciosa, resucitando a un par de personajes del piso de la sala de montaje y en la historia de la pantalla de Star Wars. Con el fin de equipar a su familia Tusken Raider recién descubierta para defenderse mejor de un ataque de un tren en movimiento, Boba visita cierto establecimiento de Tatooine que Luke Skywalker menciona rápidamente en Star Wars Una Nueva Esperanza: Tosche Station. No, Boba no está comprando convertidores de potencia. Está buscando levantar algunas motos deslizadoras de una pandilla de malos Nikto. En esta central eléctrica y taller de ventanilla única, los clientes pueden tomar una copa y jugar mientras esperan y parece que Fixer y Camie, un par de viejos amigos de Luke, siguen esperando algo después de todos estos años. Los Niktos, en medio de una estridente juerga, intimidan a la nerviosa pareja bebiendo la bebida de Fixer y comiendo los bocadillos de su bar. Cuando Fixer se levanta para defenderse, la pandilla los alcanza a él y a Camie. Eso es antes de que Boba Fett entre, con su bastón gaffi en mano, lo que resulta en un estruendo de alta intensidad que deja vidrios rotos y Niktos magullados a su paso. Si bien el nivel de emoción por sí solo hace que esta escena sea notable, es la inclusión de Camie y Fixer lo que garantiza un reconocimiento serio para los fanáticos de toda la vida. Una escena de Tosche Station con la pareja, junto con Luke y su compañero piloto Biggs, fue eliminada de Una Nueva Esperanza. Gracias a este momento enThe Book of Boba Fett, los fanáticos acérrimos de Star Wars finalmente pueden ver a Fixer y Camie en un producto oficial. Aquellos interesados en echar un vistazo a la apariencia original de los personajes pueden ver la escena eliminada en la sección de extras de Star Wars Una Nueva Esperanza en Disney+.
5. Encuentro con los Tuskens (The Mandalorian Capítulo 5: El Pistolero)
Aunque esta escena resulta entretenida y memorable en la superficie, escudriñe un poco más a través de la arena y un significado especial se eleva a la superficie. Cuando el aspirante a cazarrecompensas Toro Calican consigue que el Mandaloriano lo ayude a localizar a la legendaria mercenaria Fennec Shand, la pareja se encuentra con los Tusken en medio del desierto de Tatooine. Gracias al conocimiento de Mando del lenguaje de señas Tusken, puede negociar con un par de estos permitiéndole a él y a Calican un paso seguro a través de su territorio. Desafortunadamente para Calican, tiene que renunciar a sus binoculares nuevos como parte del trato. Aquí los espectadores obtienen una nueva mirada de los Moradores de las arenas y un primer vistazo a su comunicación con señales de mano. Aunque su rostro está oscurecido por el equipo Tusken, el Tusken Scout #1 es interpretado por el actor ganador del Oscar Troy Kotsur, quien se llevó a casa el premio al Mejor Actor de Reparto en 2022 por su papel en CODA, convirtiéndolo en el primer hombre sordo en ganar un Premio de la Academia. Además, Kotsur ayudó a desarrollar el lenguaje de señas tusken utilizado en esta serie y más tarde en El libro de Boba Fett.
The Princess and the Scoundrel es una novela best seller del New York Times que invita cordialmente a los lectores a la boda de la princesa Leia y Han Solo.
A principios del mes de agosto, los fans de Star Wars fueron cordialmente invitados a la boda de una querida princesa y un contrabandista de aspecto desaliñado, también conocidos como la princesa Leia y Han Solo. Ambientada después de los acontecimientos de El retorno del Jedi, cuando la galaxia se está reorganizando tras la derrota del Imperio y Leia está asimilando que Darth Vader era su padre y Luke Skywalker es su hermano, The Princess and the Scoundrel, de Beth Revis, da la bienvenida a los lectores a la vida de Leia y Han cuando se comprometen, se casan y se ven arrastrados a un mundo de peligros y aventuras en su luna de miel.
Si aún no te has hecho con un ejemplar de The Princess and the Scoundrel, deberías sacar tiempo este fin de semana para hacerte con un ejemplar de este best seller del New York Times y sumergirte en esta aventura romántica. Y ya que estás, deberías hacerte con un ejemplar de Star Wars: Rebel Rising, de Revis, que es una precuela de Rogue One y una novela perfecta para leer en la antesala deAndor.
Durante nuestra entrevista con Beth Revis, la autora habló de sus contribuciones al extenso mundo escrito de Star Wars, del proceso de escritura de The Princess and the Scoundrel, de lo que supuso contar una historia sobre Han y Leia, de los easter eggs incluidos en la novela y de contar una historia ambientada a bordo del Halcyon, que es la versión en el mundo del Galactic Starcruiser de Walt Disney World.
COLLIDER: Anteriormente escribió una de mis novelas favoritas, Star Wars: Rebel Rising, y también escribió dos relatos en las antologías From a Certain Point of Views. ¿Cómo fue el proceso para lograr The Princess and the Scoundrel?
BETH REVIS: Cuando escribí la historia de Jyn Erso en Star Wars: Rebel Rising, pasé mucho tiempo observando cómo la trama de Rogue One mostraba al personaje de Jyn, y profundizando en cómo funciona Jyn como personaje. En muchos sentidos, hice lo mismo con los personajes que escribí en las antologías: todos conocemos el argumento de Star Wars, y yo me limité a desgranar los personajes que había detrás de ese argumento.
Para The Princess and the Scoundrel, tuve que adoptar el enfoque opuesto: no tuve que utilizar la trama para entender a los personajes porque ya los conocía. Han Solo y Leia Organa son, sin duda, los personajes más conocidos de toda la galaxia (la suya y la nuestra). Mi reto en esta historia era analizar a los personajes para idear una trama totalmente nueva. Esto supuso un cambio en mi estilo de escritura y un enfoque diferente del que partir.
Sé que todo el mundo tiene diferentes métodos para elaborar un libro. Yo suelo usar Pinterest y hago listas de reproducción. ¿Tiene una lista de reproducción para The Princess and the Scoundrel? ¿Hubo alguna canción que le ayudase en el proceso creativo para Han o Leia?
REVIS: En realidad, veía una y otra vez los Biomas de Star Wars y los Vehículos de Star Wars. Son perfectos para ambientar la escritura de un libro de Star Wars. Estos cortometrajes no tienen palabras (no puedo escuchar música o ver algo que tenga diálogos cuando estoy escribiendo), pero la música para días tristes unida a las visiones de los diferentes escenarios de Star Wars era perfecta. Vi estos dos cortometrajes en bucle y los mantuve de fondo mientras trabajaba en el libro.
Es increíble pensar que El cortejo de la princesa Leia tiene casi treinta años. ¿Cómo fue reinventar ese concepto con algo nuevo y fresco, dirigido a una nueva generación de fans de Star Wars?
REVIS: Crecí con los libros de Legends, y mencioné a algunos de mis favoritos en los agradecimientos de The Princess and the Scoundrel. ¿Ser capaz de añadir una nueva historia a la galaxia? Alucinante. No veo este libro como una reinvención, sino como una realidad diferente; después de todo, Qui-Gon tenía razón cuando dijo: «Tu enfoque determina tu realidad». Hay muchas historias diferentes en esta galaxia, y hay una realidad, de las muchas que existen, que incluye mi historia. Quería llegar a la gente como antes, cuando intercambiaba libros de bolsillo en el autobús escolar con mi mejor amigo. Para mí, Young Jedi Knights me sirvió de introducción a un mundo más amplio fuera de las películas. Espero que The Princess and the Scoundrel pueda llegar a la gente que quizá no conozca tan bien la trilogía original o que no sea consciente de que hay más historias más allá de las películas.
Cuando escribe, ¿tiene un objetivo fijado desde el principio? ¿O deja que los personajes le sorprendan en la página?
REVIS: Con un personaje como Han Solo, ¿cómo es posible que no haya sorpresas al escribir? Hice un esquema completo del libro antes de escribirlo, con toda la intención de seguir ese esquema, pero me desvié varias veces, sobre todo por el descaro.
¿Hubo algo que le sorprendiera al escribir a Han o Leia? ¿Se encontró con pequeñas peculiaridades o matices inesperados a medida que se desarrollaban sus voces?
REVIS: Conseguir que las voces fueran correctas era vital: las discusiones y las peleas son el lenguaje del amor para estos dos, y si me salía de tono con sus voces, todos los lectores lo sabrían. No son mis personajes; Han y Leia pertenecen a todos los que los quieren, y sabía que no podía equivocarme con sus voces. Probé casi todas las líneas de diálogo con mi marido: le hice leer las líneas de Han en voz alta y yo leí las de Leia, en un esfuerzo por conseguir el tono adecuado.
Sin embargo, lo que más me sorprendió mientras escribía fueron las referencias al Imperio Contraataca. El libro comienza en la misma noche en que termina El Retorno del Jedi, con el humo de los incendios aún presente en el bosque. Esperaba sacar muchas cosas del Retorno del Jedi, pero muchas de las emociones se desprenden de El Imperio: El hecho de que Han estuviera congelado en carbonita y perdiera un año de vida, que Leia vivió, se convirtió en un punto emocional crucial para ambos. Tuve que llevar esta línea temporal dual en mi cabeza, que Leia tuvo un año entero sola con el conocimiento de su amor, que Han está todavía bastante recién despertado de su tiempo congelado en el momento de la Batalla de Endor.
¿Hay algún easter egg que le haga ilusión que los lectores descubran al sumergirse en el libro?
REVIS: ¡Por supuesto, me aseguré de esparcir divertidos easter eggs a lo largo de los libros! Algunos son específicos de Star Wars, y los fans se darán cuenta de pequeños detalles que otros pueden pasar por alto. Tuve que hacer una regresión a mi primera novela de Star Wars, incluyendo un planeta que tuve que inventar para Rebel Rising en The Princess and the Scoundrel. Si eres un fan de los cómics y otros libros del fandom, reconocerás personajes y acontecimientos; de lo que me acuerdo, puede que veas a cierto rebelde Jelucano de Lost Stars, una placa importante de los cómics de La Guerra de los Cazarrecompensas, e incluso algo de la novela juvenil Smuggler’s Run.
Más allá de las referencias a Star Wars, he incluido un importante guiño a dos de mis autoras de ciencia ficción favoritas (Madeleine L’Engle y Ursula K. Le Guin) que creo que los lectores reconocerán fácilmente. Y escondí los nombres de algunos amigos y familiares en algunos de los personajes de fondo.
¿Hubo algún momento específico de Han y Leia que le pareció haber visto ya, tanto en las películas como en las novelas anteriores?
REVIS: Me sorprendió mucho, pero siempre volvía a Bespin. Vi la trilogía original docenas de veces para preparar el libro, pero la escena que más me llamó la atención fue la de Han y Leia en Bespin, antes de darse cuenta de que habían caído en una trampa, cuando Leia está preocupada y Han le besa la frente. Para mí, ese es el punto de inflexión: ahí es donde creció el amor, incluso antes de que ninguno de los dos fuera capaz de decir la palabra. Ahí es donde el coqueteo dio paso a un pensamiento serio, donde la confianza en el otro se hizo más fuerte que cualquier duda sobre sí mismo.
¿Es difícil escribir a Han y Leia en el resplandor del nuevo amor sabiendo que su matrimonio, su futuro y su hijo acaban en tragedia?
REVIS: Aunque sepamos lo que ocurre en el curso de la vida de estos personajes, es importante recordar que Han y Leia no conocen su propio futuro. Al igual que es importante recordar que hay valor en el amor cuando existe, en el momento. De hecho, creo que es hermoso celebrar el amor de Han y Leia, incluso sabiendo lo que ocurrirá en su futuro: ¿negamos la alegría sólo porque sabemos que un día terminará? Por supuesto que no. Aprovechamos los momentos que podemos; los disfrutamos, en parte porque sabemos que no pueden durar.
¿Qué espera que los lectores se lleven de la novela?
REVIS: Realmente espero que los lectores se pierdan en el momento, al igual que Han y Leia, y espero que los lectores se lleven de esta historia lo mismo que Han y Leia: saber que siempre debemos celebrar el amor y la alegría. Un tema constante de Star Wars es que nunca debemos perder la esperanza, por muy mal que se pongan las cosas, y eso es cierto, pero también debemos recordar las cosas que esperamos y valorarlas siempre que las consigamos, durante todo el tiempo que podamos. Star Wars trata de la esperanza, sí, pero este libro nos lleva más allá, donde la firme esperanza tiene su recompensa, donde llegamos a vivir en el amor y la alegría.
El telón de fondo de la luna de miel de Han y Leia es el Halcyon. ¿Ha estado a bordo del Crucero Estelar Galáctico? Hace poco hablé con el equipo que está detrás de LEGO Star Wars Vacaciones de Verano, y me comentaron que tenían acceso al arte conceptual y a los detalles de la nave. ¿Fue algo que también pudo utilizar?
REVIS: Aunque no he estado a bordo del Halcyon, me siento como si lo hubiera hecho después de estudiar todos los mapas y el arte conceptual. Lo mejor que pude hacer fue distanciarme de la idea de que es un hotel y pensar en él como un barco, yendo más allá de los espacios «abiertos» hacia las zonas prohibidas del Halcyon, hacia las zonas donde es real.
Más allá de llegar a escribir, posiblemente, uno de los mejores romances de Star Wars hasta la fecha, ¿cuál fue su parte favorita de llegar a dar vida a The Princess and the Scoundrel?
REVIS: Hubo un momento a principios de este año en el que el libro estaba terminado, pero nadie lo había leído más que yo. Y en ese momento, fue como si tuviera mi propio lugar personal en una galaxia muy, muy lejana. No era una autora de ficción; era una biógrafa, una testigo silenciosa de la mayor historia de amor de todos los tiempos. ¿Y eso? Eso era mágico. Lo único mejor que vivir en esa galaxia con mis personajes favoritos es tener la oportunidad de compartirla con gente que los quiere tanto como yo.
The Princess and the Scoundrel ya está a la venta. Aquí el vídeo promocional de la novela:
En agradecimiento por haber disfrutado de esta genial entrevista de Collider te obsequiamos con un enlace a las figuras Black Series de Leia y Han en la Base Eco de Hoth, que además vienen en una caja muy especial. Un pack difícil de conseguir ahora mismo y un regalo perfecto para los/as fans de estos dos amantes de una galaxia muy, muy lejana.
.jpg?q=50&fit=crop&w=1500&dpr=1.5)
La Biblioteca del Templo Jedi 