Como ya hemos visto a lo largo de varios artículos, las historias de los cómics de la saga recorren caminos diversos, en diferentes épocas, e inclusive, desde 2015 en diferentes universos expandidos, pero en todos los casos tomando como base a personales, lugares o situaciones de las películas o de los productos derivados de ella. Sin embargo, existe otra categoría de historias, que no aplican dentro de la continuidad dentro de la línea temporal de ninguno de los cánones, esas historias suelen llamarse Infinitos.
En general se trata de historias no canónicas, en donde las diferencias respecto del canon son bastante evidentes; no hablamos de la situación (bastante común) de historias que se contradicen y que pueden interpretarse como diferentes puntos de vista, o con distinto nivel de detalle, sino de cambios drásticos o situaciones imposibles dentro de la continuidad o la historia que se está contando. En base a ese criterio, y en función de la estructura, también entrarían dentro de Infinitos las historias de parodia; sin embargo, en nuestro caso ya las hemos analizado por separado (pueden verlo aquí). En fin, como dice el logo creado para la primera de estas publicaciones, Infinitos implica un mundo de posibilidades de Star Wars sin fin, asi que… ¡allí vamos!
La primera de estas publicaciones fue Infinities: A New Hope, publicada por Dark Horse en cuatro números entre mayo y noviembre de 2001, y nos cuenta qué hubiera sucedido si Luke hubiera fallado en destruir la primera Estrella de la Muerte. La miniserie fue publicada por Planeta DeAgostini en un solo volumen titulado Infinitos: Una Nueva Esperanza en agosto de 2002 y un integral de la trilogía de Infinitos en mayo de 2014; Además, fue publicada por Panini en un ómnibus con la trilogía en marzo de 2019 y en el #26 de la Colección Star Wars Legends publicada en Latinoamérica en el mismo año.
Como era de esperarse, luego vino Infinitos: El Imperio Contraataca (Infinities: The Empire Strikes Back), publicado originalmente entre julio y noviembre de 2002 y que en este caso nos cuenta qué hubiera sucedido si Luke hubiera muerto congelado en Hoth. La historia solo fue publicada en España en el integral Infinitos de mayo de 2014, y en Latinoamérica dividida entre los números #26 y #27 de la Colección Star Wars Legends editada por Panini, además del ómnibus con la trilogía de la misma editorial. Los mismos volúmenes también incluyeron versiones en español de la tercera parte Infinitos: El Retorno del Jedi (Infinities: Return of the Jedi) publicada por Dark Horse entre noviembre de 2003 y marzo de 2004, donde podemos ver qué hubiese sucedido si durante la negociación con Jabba se hubiede activado el detonador térmico y no pudieran rescatar a Han Solo.
Pero además de estas historias alternativas de las películas de la trilogía original, también tenemos una historia diferente, basada en el guion original de George Lucas para el Episodio 4, y que fue adaptada en ocho números bajo el título The Star Wars entre septiembre de 2013 y mayo de 2014. Fue publicado en España en un solo volumen titulado The Star Wars: La Guerra de las Galaxias en octubre de 2014 por Planeta deAgostini; además incluyó el #1 de la miniserie en el volumen conmemorativo Star Wars Antología, una edición original de Planeta Comic de 2017 que conmemora los 40 años de la saga; además en mayo de 2023 se reeditó el integral con tapa dura. En México fue publicado por Panini en noviembre de 2015 en dos versiones (tapa dura y blanda), y también lo incluyó en 2019 en el #25 de la Colección Star Wars Legends que se distribuyó en el resto de Latinoamérica.
Por otra parte, también tenemos relatos cortos que también pertenecen a la categoría de Infinitos, dentro de diferentes antologías de cómics. Por un lado tenemos Visionaries, de 2015, que incluye un par de relatos que, en este caso pueden incluirse en esta categoría por ser demasiado abiertos o crípticos en relación al contenido, basado en imágenes o postales de la galaxia o el universo en general; una de ellas es El Cuarto Precepto (The Fourth Precept), en la que vemos a dos figuras se enfrentan en un combate, sin diálogos ni referencias temporales; la otra es Celestia Galáctica Fotográfica (Celestia Galactica Photografica) en la que tenemos doce pinturas que nos muestra distintas épocas dentro del universo. El volumen se editó como Visionarios en español por parte de Panini México en un volumen en tapa dura en febrero de 2015, y luego como el tomo #28 de la Colección Star Wars Legends que publicó la misma editorial para Latinoamérica en 2019.
La otra gran publicación de antología de relatos de la época de Leyendas fue Star Wars Tales, una serie que, a decir verdad, tiene una gran variedad de historias que podrían incluirse en la categoría de Infinitos, pero como ya mencionamos, las paródicas las hemos analizado aparte, por lo que solo dejamos aquellas que tienen elementos que las ubican necesariamente en un universo alternativo fuera de toda interpretación.
Eso nos deja dos relatos: Skippy, el Droide Jedi (Skippy the Jedi Droid), publicado en SW Tales #1 (1999) y editado en español en el prestigio Relatos #1 por Planeta DeAgostini en junio de 2000, en donde descubrimos que el droide R5-D4 resulta ser un droide Jedi que se sacrifica para que R2-D2 llegue a Luke y este pueda cumplir con su destino.
El otro relato se titula Into the Great Unknown, y se publicó en SW Tales #19 (2004) en donde vemos cómo Han Solo y Chewbacca, luego de pilotear a ciegas por el hiperespacio, terminan en la Tierra en la época del lejano oeste en EEUU: Han muere por una flecha y Chewy se pierde en el terreno. Un siglo más tarde Indiana Jones, mientras busca a Pie Grande (¿adivinen quién es?) se topa con el esqueleto de Han.
Para finalizar, también tenemos un webcómic que lanzó el antiguo Star Wars Blog de la web oficial de la saga en agosto de 2008 como parte de los diferentes proyectos publicitarios con la empresa de videojuegos Namco Bandai, para incluir los personajes de Darth Vader y Yoda en la cuarta entrega de la saga arcade Sould Calibur; su título fue Visions of the Blade.
En la siguiente tabla se resumen todas las adaptaciones en español de esas series y miniseries, indicando editorial, año, país y formato de cada una:
| Infinitos: Una Nueva Esperanza | |||
| Planeta DeAgostini | España | 2002 | 1 número |
| Planeta DeAgostini | España | 2014 | 1 número integral |
| Panini | Mexico | 2019 | 1 número ómnibus |
| Panini (Colección) | Mex/Arg | 2019 | 1 número |
| Infinitos: El Imperio Contraataca | |||
| Planeta DeAgostini | España | 2014 | 1 número integral |
| Panini | Mexico | 2019 | 1 número ómnibus |
| Panini (Colección) | Mex/Arg | 2019 | 2 números |
| Infinitos: El Retorno del Jedi | |||
| Planeta DeAgostini | España | 2014 | 1 número integral |
| Panini | Mexico | 2019 | 1 número ómnibus |
| Panini (Colección) | Mex/Arg | 2019 | 1 número |
| The Star Wars: La Guerra de las Galaxias | |||
| Planeta deAgostini | España | 2014 | 1 número |
| Panini | México | 2015 | 1 número |
| Planeta Comic | España | 2017 | 1 número (incompleto) |
| Panini (Colección) | Mex./Arg. | 2019 | 1 número |
| Planeta Comic | España | 2023 | 1 número integral |
| Visionarios | |||
| Panini | México | 2015 | 1 número |
| Panini | Mex./Arg. | 2019 | 1 número |
| Relatos #1 | |||
| Planeta deAgostini | España | 2000 | 1 número |
En lo que respecta a los cómics del canon actual, aún no se han editados historias que pudieran considerarse pertenecientes a Infinitos. Cierto es que existen algunas como las miniseries de terror Star Wars Adventures in Vader Castle, o Dark Visions, que podrían incluirse en esa categoría, pero esos casos pueden interpretarse como una visión deformada que depende de los puntos de vista, una interpretación de algo perteneciente al universo canónico.
LO QUE NO LLEGÓ…
A modo de epílogo, compartimos un listado de aquellos cómics mencionados que nunca llegaron a publicarse (al menos hasta el momento) en español:
Cómics de Leyendas:
Star Wars Tales #19 (historia: “Into the Great Unknown”), Dark Horse, mayo 2004.
Agradecimientos: Por su enorme colaboración a José Alabau Casaña, Lara Franco Cobo y Alberto Izquierdo López. A Adolfo Argolat y su gran sitio de referencia del que tomamos algunas imágenes (ver en enlace en las referencias). A Alonso Vilches por su aporte en relación al material de México.
Nota final: Si bien muchos de estos volúmenes son parte de la biblioteca personal y otros han sido revisados de colecciones ajenas, también es fruto de una investigación en varios sitios y bibliotecas web. Esto significa que cualquier aporte que pudieran hacer los lectores para mejorar este listado, será más que bienvenido.
Finalmente, les comparto los enlaces a las múltiples fuentes en las que me basé para armar toda esta compilación…
Sitios de Referencia: De aquí hemos tomado algunas imágenes o nos hemos nutrido de parte de su información para poder armar esta nota.
Star Wars Comic Collector
http://swcomiccollector.blogspot.com/
Libros y Comics de Star wars
https://librosycomicsdestarwars.com/
Star Wars Veracruz
https://puerto-pirata-veracruz.blogspot.com/
Tebeosfera
Whakoom
La Biblioteca del Templo Jedi 