Etiqueta: Rogue One

  • Cómics de Star Wars en español: El avance del Imperio y los primeros tiempos de la Rebelión

    Cómics de Star Wars en español: El avance del Imperio y los primeros tiempos de la Rebelión

    La historia de lo sucedido durante los años previos a los sucesos de Una Nueva Esperanza tiene varios componentes: tenemos el pasado de Luke, Leia, Han Solo y Chewbacca (que analizamos en esta y esta otra nota), y por el otro las historias del mundo criminal (como también analizamos aquí). Pero los puntos importantes que quedan por analizar son cómo evolucionó el Imperio y cómo fue surgiendo la Rebelión en esos tiempos.

    Por el lado del universo de Leyendas, y dejando de lado las historias analizadas en los otros artículos que mencionamos y tienen lugar en paralelo, solo tenemos algunas producciones desde el lado imperial. Los inicios del imperio y de la Purga Jedi tienen lugar unos pocos años después del Episodio 3, y también los hemos tratado en detalle (aquí), por lo que restan analizar algunas pocas historias y relatos.

    En primer lugar, tenemos las dos miniseries de Jahan Cross, el agente secreto Imperial, llamadas Agent of the Empire publicadas en diez números entre diciembre de 2011 y febrero de 2013. La primera se llamó Agent of the Empire: Iron Eclipse, y nos muestra a Cross en una misión en el Sector Corporativo, donde se cruza con Chewbacca y Han Solo; la segunda fue Agent of the Empire – Hard Targets y nos muestra un trabajo en su propio planeta: Alderaan. Ambas miniseries se publicaron en español: Agente del Imperio: Eclipse de Hierro se publicó en un volumen en abril de 2013 de la mano de Planeta DeAgostini que además lanzó en mayo el primer número como parte del Día del Comic Gratis Español con una portada doble. La segunda miniserie, Agente del Imperio: Objetivos Difíciles fue publicado por la misma editorial en enero de 2014. En México Panini editó ambos volúmenes en marzo y abril de 2016 y posteriormente los incluyó como los tomos #18 y #19 de la la Colección Star Wars Legends publicada en Latinoamérica en 2019. Como curiosidad del segundo volumen mexicano está el título, que en la edición de 2016 se tituló Blancos Difíciles y en la de la colección de 2019 fue Objetivos Difíciles.

    Las ediciones en español de Agente del Imperio

    Por otra parte, las historias imperiales en su mayoría vinieron de la mano de la serie de relatos Star Wars Tales. En los primeros dos números está la historia en dos partes Extinction en donde vemos a Vader continuando su purga Jedi al enfrentar, luego de muchos años de búsqueda a la Dama Oscura. Las dos partes se publicaron originalmente en septiembre de 1999 y enero de 2000, y luego fueron editadas en España por Planeta DeAgostini en los prestigios Relatos #1 (junio de 2000) y Relatos #2 (septiembre de 2000) con el título Darth Vader: Extinción. ), A su vez, la historia sería publicada completa en Historias de la Guerra de las Galaxias – Vol. 1, editado por Gárgola en Argentina en agosto de 2005 (con edición de portada doble), y también en el one-shot publicado en México llamado Extinction en el que nuevamente se compila el relato completo, editado por Panini en marzo de 2018.

    Las ediciones en español de Star Wars Tales que incluyen el relato Extinción

    Otro de los relatos es aquel que enfrenta a Vader a un Darth Maul resucitado por un grupo de profetas del Lado Oscuro, publicado originalmente en Star Wars Tales #9 (octubre de 2001). Este enfrentamiento épico e impensado también tuvo un par de ediciones en nuestro idioma: En Argentina apareció en Historias de la Guerra de las Galaxias – Vol. 2, editado por Gárgola en noviembre de 2005 en una edición con portadas alternativas; por otra parte, también se publicó en México como el one-shot Vader vs. Maul publicado por Panini en enero de 2018.

    Las dos ediciones en español de Star Wars Tales que incluyen el relato Resurrección

    Otro relato de esta serie que se publicó en español es Trooper, publicado originalmente en Star Wars Tales #10 (diciembre de 2001) esta historia muestra el abordaje del Tantive 4 desde el punto de vista de uno de los stormtrooper. La edición en español fue en en Historias de la Guerra de las Galaxias – Vol. 2 (Gárgola, 2005).

    Por otro lado, hay dos historias más de la misma serie de antología que nunca llegaron a editarse en nuestro idioma: Lunch Break (SW Tales #16, 2003), un relato humorístico donde un par de stromtroopers descubren que Vader está triste porque nadie lo saluda por su cumpleaños, y en The Value of Proper Intelligence to Any Successful Military Campaign is Not to Be Underestimated (SW Tales #19, 2004) un destacamento imperial debe lidiar con los pobladores de un planeta agrícola y una bestia del lugar.

    Por otra parte, tenemos en Visionaries, de 2015, un par de páginas de reclutamiento para el Imperio que bien podrían corresponder a este período. El volumen se editó en español como Visionarios por parte de Panini México en un volumen en tapa dura en febrero de 2015, y luego como el tomo #28 de la Colección Star Wars Legends que publicó la misma editorial para Latinoamérica en 2019.

    Las dos ediciones de Panini de Visionarios

    En la siguiente tabla se resumen todas las adaptaciones en español de esas series y miniseries, indicando editorial, año, país y formato de cada una:

    Agente del Imperio
    Planeta DeAgostiniEspaña2013-142 números
    Planeta DeAgostiniEspaña20131 número incompleto
    PaniniMéxico20162 números
    PaniniMéx/Arg20192 números
     
    Star Wars Relatos / Historias de la Guerra de las Galaxias
    Planeta DeAgostiniEspaña20002 números
    GárgolaArgentina2005-062 números
    PaniniMéxico20182 números
    Visionarios
    PaniniMéxico20151 número
    PaniniMex./Arg.20191 número

    LAS HISTORIAS DEL NUEVO CANON

    En el nuevo canon este período estuvo bastante más poblado de historias desde un aspecto diferente: no se enfocó tanto en el pasado de Luke o Leia, sino que se basó principalmente, aunque no exclusivamente, en desprendimientos de series de TV como Rebels.

    Cronológicamente, en primer lugar, tenemos la miniserie Obi-Wan, una obra de cinco números publicados entre mayo y septiembre de 2022, en donde el protagonista rememora varios momentos de su vida luego de los hechos de la serie Obi-Wan Kenobi. La miniserie se publicó en español en abril de 2023 en un tomo recopilatorio de Planeta Comic en España, y también en México de la mano de Panini con el título Obi-Wan: El Propósito de un Jedi en mayo del mismo año.

    El recopilatorio de Obi-Wan de Planeta Comic (izq.) y Panini (der.)

    Otra miniserie basada en un personaje es Thrawn, un personaje rescatado del canon anterior gracias a la serie animada Rebels. La historia muestra la llegada al Imperio del Chiss llamado Mitth’raw’nuruodo y su ascenso por las filas imperiales. La miniserie de seis números se lanzó originalmente en 2018, y a comienzos de 2019 tuvo sus lanzamientos como volumen único recopilatorio tanto en México (Panini) como España (Planeta Comic). En 2024 Marvel también comenzó a publicar la miniserie Thrawn: Alliances, la cual probablemente en el futuro se edite en nuestro idioma.

    Los dos recopilatorios de la miniserie Thrawn, de México (izq.) y España (der.)

    En relación a la serie Rebels, existen algunas historias en comic con los mismos protagonistas que originalmente se editaron en las revistas alemanas Star Wars Rebels Magazin y Star Wars Rebels Magazin-Animation que en total alcanzaron 39 números entre 2015 y 2017.  En agosto de 2022 Dark Horse publicó un recopilatorio en inglés con todas las historias en un solo volumen; sin embargo, en relación a las historias en español, se publicaron varios años antes: en España se publicó por parte de Panini, una gran cantidad de las mismas en la revista Star Wars Rebels Magazine (que tuvo siete números entre abril y noviembre de 2015), continuando luego en Star Wars Magazine entre enero de 2016 y abril de 2017. Las historias que se publicaron en nuestro idioma fueron Carrera de Anillos (SW Rebels Mag #1), La Virtud de la Paciencia (SW Rebels Mag #2), El Falso Jedi (SW Rebels Mag #3), La Cacería de Kallus (SW Rebels Mag #4), El Retorno de los Traficantes de Esclavos (SW Rebels Mag #5), Premio a la Vista (SW Rebels Mag #6), Sabotaje en las Provisiones (SW Rebels Mag #7), La Visión de Ezra (SW Mag #1), La Perspectiva del Senado (SW Mag #2), Asesoramiento (SW Mag #3), Rescate Oceánico (SW Mag #4), Escape del Vertedero (SW Mag #5), Los Gangsters de Galzez (SW Mag #6).

    Las revistas Star Wars Rebels Magazine y Star Wars Magazine que incluyeron relatos de Rebels

    Además de esas, tenemos algunas historias ambientadas en la época y con los personajes de Rebels en la serie Star Wars Adventures: Endangered fue una historia en dos partes publicada en Star Wars Adventures #7 y #8 (2018) en donde la tripulación del Ghost debe recuperar un ave sagrada de las manos del Imperio, y a su vez impedir que Hondo lo logre antes. Esta historia también se publicó en español, en este caso en México, con el nombre En Peligro dentro de Mi Primer Cómic: Star Wars Adventures – Vol. 3, publicado por Panini en marzo de 2019. Otras historias, que en este caso no se alcanzaron a editar en español, son Flight of the Falcon, Part 1: Spy Games (SWA #14, 2018) donde tenemos al Agente Kallus investigando a Han y Chewie, mientras IG-88 se involucra en la búsqueda, y The Haunting of the Ghost, parte de Star Wars Adventures: Tales from Vader’s Castle #1 (2018) donde Hera, Kanan y Chopper viven una historia de horror. Por otra parte, IDW también editó otra miniserie de cinco números, nunca editada en español, llamada Star Wars: Forces of Destiny, publicada en enero de 2018, cuyo número #3 estaba dedicado a otra historia de Hera Syndulla.

    Mi Primer Cómic: Star Wars Adventures – Vol. incluye una historia de Rebels en español

    Otra de las publicaciones asociadas a la serie Rebels es su adaptación al manga, la cual se editó en tres volúmenes entre noviembre de 2020 y junio de 2022 por parte de Yen Press; la misma adapta los eventos de la primera temporada, y el volumen 1 además incluye una adaptación parcial de la novela Lords of the Sith de Paul S. Kemp (editadas por Planeta en España como Lores Sith y en México como Amos del Lado Oscuro). Los dos primeros volúmenes tuvieron una adaptación en España, por parte de Planeta Comic en octubre de 2022 y junio de 2023, mientras que en México se publicaron los tres por Panini Manga entre agosto y septiembre de 2023.

    Los Volúmenes 1 y 2 del manga español Rebels de Planeta Comic (arriba) y los tres publicados por Panini en México (abajo)

    Otra historia, que nos muestra la presencia de Amilyn Holdo dentro de la rebelión es El Puente (The Bridge), que forma parte del Age of Resistance: Special de julio de 2019, publicado en español en el volumen Era de la Resistencia: Héroes, publicado por Planeta Comic en septiembre de 2021, mientras que en México Panini la publicó en un tomo ómnibus titulado Las Eras de Star Wars, en julio de 2022.

    Los tomos que incluyen Age of Resistance: Special en español

    Otros números de la serie son los de Age of Rebellion dedicados a Darth Vader y Grand Moff Tarkin, publicados en julio y abril de 2019, respectivamente. En el número de Vader, el Seor Oscuro debe ponerse firme para ganarse en respeto de los Moffs, mientras que en el otro número vemos a Tarkin protegiendo el proyecto de la Estrella de la Muerte a toda costa. Ambas historias fueron publicadas en nuestro idioma en el recopilatorio Era de la Rebelión: Villanos de Planeta Comic (febrero de 2021) y el mencionado tomo ómnibus de Panini México (julio de 2022).

    Era de la Rebelión: Villanos (Planeta Comic) y Las Eras de Star Wars (Panini)

    En relación al personaje de Vader también tenemos la miniserie Vader: Dark Visions publicada en cinco números entre marzo y junio de 2019; en la misma vemos cómo es vista e interpretada la llegada de Vader en distintos mundos de la galaxia. La misma fue publicada en un volumen recopilatorio en junio de 2020 por Planeta Comic en España y en octubre de 2021 por Panini en México, ambos con el título Vader: Visiones Oscuras. Además, esta miniserie también se publicó en el Vol. 3 de la colección promocional Conoce el Universo de Star Wars, publicada en España exclusivamente para la cadena Carrefour en enero de 2022.

    Las dos ediciones de Vader: Visiones Oscuras en español

    Continuando con las historias de Vader en esta época tenemos un relato corto llamado Tales of Villainy: The Short Goodbye y publicado en Star Wars Adventures (2020) #5 (junio de 2021) donde nos presenta una historia de Vader y Tarkin unos diez años antes del Episodio 4; otra historia de la misma serie y que se ubica temporalmente en los mismos tiempos es Tales of Villainy: Grave Digger (SWA (2020) #10, 2021) donde se recuperan del universo de Leyendas a los personajes de los jóvenes Zak y Tash Arranda, otrora protagonistas de la serie de novelas juveniles de terror Galaxy of Fear, que en esta ocasión Arranda enfrentan al peligro en una cueva misteriosa. Ninguno de esos dos relatos se publicó en español.

    Por el lado de los comics y los relatos de horror también tenemos algunas de las historias (aún sin ediciones traducidas al español) que se relatan en algunas de las miniseries comics del Castillo de Vader: Star Wars Adventures: Tales from Vader’s Castle #5, publicado en octubre de 2018 nos muestra a Vaneé, el asistente de Vader en el castillo, recordando los tiempos en los que se construyó el castillo y de la oposición de la población nativa de Mustafar. Por su parte Star Wars Adventures: Return to Vader’s Castle (octubre de 2019) nos muestra dos momentos en esta época: En el número #2 tenemos The Curse of Tarkin, que nos muestra como el Grand Moff debe enfrentarse a una de las creaciones de su propia iniciativa, mientras que el número #5 Night of the Lava Zombies el propio Vader debe lidiar con una plaga dentro de su propio castillo. También tenemos dos historias en el one-shot de noviembre de 2020 Star Wars Adventures: Shadow of Vader’s Castle; allí tenemos el relato de cómo un oficial de propaganda del Imperio termina convirtiéndose en Vaneé, y en otra vemos la misión de una joven Twi’lek y su mascota intentando buscar una poderosa piedra para Darth Sidious en una aventura llena de peligros.

    Otra historia que se inicia en este período es Estrellas Perdidas (Lost Stars), una novela de Claudia Gray muy reconocida dentro del nuevo canon, que nos muestra el desarrollo una historia de amor entre Thane Kyrell y Ciena Ree, que crecen bandos opuestos de la guerra. La misma fue adaptada en un formato de manga, que se publicó en tres tomos. En México fue publicada en el mismo formato por Panini entre mayo de 2019 y junio de 2020, de los cuales solo los dos primeros llegaron a publicarse en Argentina hasta el momento. En España se publicó de igual manera entre octubre de 2021 y junio de 2022.

    Volúmenes de Estrellas Perdidas de México (arriba) y España (abajo)

    Finalmente llegamos al punto en el que esta franja de tiempo que analizamos emplama con los hechos de Una Nueva Esperanda en la forma de la película Rogue One: Una Historia de Star Wars. La misma tuvo dos adaptaciones en las viñetas: una serie de seis números publicada por Marvel entre abril y septiembre de 2017 y por el otro una novela gráfica llamada Star Wars: Rogue One Graphic Novel Adaptation publicada por IDW en diciembre de 2017. La serie de Marvel tuvo sus ediciones en español en la forma de volumen recopilatorio en tapa dura, tanto por parte de Planeta Comic en enero de 2018 para España, como de Panini en abril del mismo año para Latinoamérica. A diferencia del caso, la novela gráfica no tuvo edición en nuestra lengua.

    Las dos ediciones de Rogue One: Planeta Comic (izq.) y Panini (der.)

    Uno de los personajes de la película que está teniendo un desarrollo de su historia es Cassian Andor, el cual, además de una serie de TV, tuvo un par de historias breves que transcurren previamente a su momento estelar en Rogue One. En primer lugar, tenemos el número especial Cassian & K-2SO publicado en agosto de 2017, que nos cuenta cómo Cassian conoció al droide que lo terminaría acompañando. El mismo fue incluido en el tomo recopilatorio de Rogue One, tanto en la edición española como la latinoamericana.

    Otra historia de Andor y K-2SO es el relato Adventures in Wookiee-Sitting, publicada en Star Wars Adventures #3 (octubre de 2017) en donde los vemos a ambos lidiando con un problema: tratar de convencer a unos wookies para que lo ayuden. Este relato se publicó en español en México en la edición de Panini de Mi Primer Cómic: Star Wars Adventures Vol. 2: Desvío Inesperado en enero de 2019.

    Portada de Mi Primer Cómic: Star Wars Adventures – Vol. 2

    También otros personajes de Rogue One tuvieron su historia en viñetas: Baze y Chirrut, en una adaptación al manga de la novela Guardians of the Whills de Greg Rucka. Llamada Guardians of the Whills: The Manga se publicó en agosto de 2021 y aún no tiene adaptación en español.

    En la siguiente tabla se resumen todas las adaptaciones en español de esas series y miniseries del nuevo canon, indicando editorial, año, país y formato de cada una:

    Obi-Wan / Obi-Wan: El Propósito de un Jedi
    Planeta ComicEspaña20231 número
    PaniniMéxico20231 número
     
    Thrawn
    PaniniMex./Arg.20191 número
    Planeta ComicEspaña20191 número
    Star Wars Rebels Magazine (#1-7) / Star Wars Magazine (#1-6)
    PaniniEspaña2015-1713 números
     
    Mi Primer Comic – Star Wars Adventures
    PaniniMéxico20192 números
     
    Rebels (manga)
    Planeta ComicEspaña2022-232 números (incompleto)
    Panini MangaMéxico20233 números
     
    Era de la Resistencia – Especial
    Planeta ComicEspaña20201 número
    PaniniMéxico20221 número (ómnibus)
     
    Era de la Rebelión – Darth Vader / Grand Moff Tarkin
    Planeta ComicEspaña20212 números
    PaniniMéxico20221 número (ómnibus)
     
    Vader: Visiones Oscuras
    Planeta ComicEspaña20201 número
    PaniniMéxico20211 número
    Pneta Comic (Carrefour)España20221 número
     
    Estrellas Perdidas
    PaniniMex./Arg2019-203 números (2 en Arg – incompl)
    Planeta ComicEspaña2021-223 números
     
    Rogue One / Cassian & K-2SO
    Planeta ComicEspaña20181 número
    PaniniMéx. / Arg20181 número

    LO QUE NO LLEGÓ…

    A modo de epílogo, compartimos un listado de aquellos comics relacionados de alguna forma al mundo criminal que nunca llegaron a publicarse (al menos hasta el momento) en español:

    Comics de Leyendas:

    Star Wars Tales #16 (historia: «Lunch Break»), Dark Horse, junio de 2003.

    Star Wars Tales #19 (historias: «The Value of Proper Intelligence to Any Successful Military Campaign is Not to Be Underestimated»), Dark Horse, mayo de 2004.

    Comics del nuevo canon:

    Star Wars: Rogue One Graphic Novel Adaptation, IDW, diciembre de 2017.

    Star Wars: Forces of Destiny #3, IDW, enero de 2018.

    Star Wars Adventures #14(historia: «Flight of the Falcon, Part 1: Spy Games»), IDW, septiembre de 2018.

    Star Wars Adventures: Tales from Vader’s Castle #1, IDW, octubre de 2018.

    Star Wars Adventures: Tales from Vader’s Castle #5, IDW, octubre de 2018.

    Star Wars Adventures: Return to Vader’s Castle #2, IDW, octubre de 2019.

    Star Wars Adventures: Return to Vader’s Castle #5, IDW, octubre de 2019.

    Star Wars Adventures (2020) #5 (historia: “Tales of Villainy: The Short Goodbye”), IDW, junio de 2020.

    Star Wars Adventures: Shadow of Vader’s Castle, IDW, noviembre de 2020.

    Guardians of the Whills: The Manga, VIz Media, agosto de 2021.

    Star Wars Adventures (2020) #10 (historia: “Tales of Villainy: Grave Digger”), IDW, septiembre de 2021.

    Rebels, Dark Horse, agosto de 2022.

    Thrawn: Alliances, Marvel, 2024.

    Agradecimientos: Por su enorme colaboración a José Alabau Casaña, Lara Franco Cobo y Alberto Izquierdo López. A Adolfo Argolat y su gran sitio de referencia del que tomamos algunas imágenes (ver en enlace en las referencias). A Alonso Vilches por su aporte en relación al material de México.

    Nota final: Si bien muchos de estos volúmenes son parte de la biblioteca personal y otros han sido revisados de colecciones ajenas, también es fruto de una investigación en varios sitios y bibliotecas web. Esto significa que cualquier aporte que pudieran hacer los lectores para mejorar este listado, será más que bienvenido.

    Finalmente, les comparto los enlaces a las múltiples fuentes en las que me basé para armar toda esta compilación…

    Sitios de Referencia: De aquí hemos tomado algunas imágenes o nos hemos nutrido de parte de su información para poder armar esta nota.

    Star Wars Comic Collector

    http://swcomiccollector.blogspot.com/

    Libros y Comics de Star wars

    https://librosycomicsdestarwars.com/

    Star Wars Veracruz

    https://puerto-pirata-veracruz.blogspot.com/

    Tebeosfera

    https://www.tebeosfera.com

    Whakoom

    https://www.whakoom.com/

  • Andy Serkis habla sobre su personaje de Kino Loy en Star Wars Andor

    Andy Serkis habla sobre su personaje de Kino Loy en Star Wars Andor

    Por Gorka Salgado

    Kino Loy no es Snoke. Comencemos por ahí.

    Ambos personajes son interpretados por Andy Serkis en la galaxia de Star Wars, y Loy apareció más recientemente en Andor, que ahora se transmite en Disney+. Pero al igual que Jar Jar Binks y Achk Med-Beq (ambos interpretados por Ahmed Best ), así como C-3PO y Dannl Faytonni (ambos interpretados por Anthony Daniels ), eso no significa que sean el mismo personaje.

    «Estaba un poco inquieto porque cuando entré estaba pensando, ‘¡Oh, no, no, las teorías de Snoke se van a volver locas!’», Serkis le cuenta a StarWars.com sobre su reacción a las primeras conversaciones sobre el papel. “¿Es este Snoke? ¿Ha regresado?’”. Pero sus preocupaciones disminuyeron tan pronto como se reunió con el creador de Andor, Tony Gilroy, para hablar sobre el personaje. Serkis ya era fanático del trabajo de Gilroy. “Era un gran admirador de Rogue One , que adoraba absolutamente y cuando nos conocimos y hablamos sobre [la parte de Kino Loy], realmente me enamoré del personaje”.

    Entre la propuesta de Gilroy y la lectura de los guiones de Serkis para el arco de tres episodios, el actor comenzó a construir una biografía detallada de Loy, una práctica habitual del artista. En la mente de Serkis, parecía claro que su interpretación de Loy lo habría colocado en el puesto de delegado sindical o capataz antes de su encarcelamiento. “Está acostumbrado a trabajar en la fábrica y a defender los derechos de los trabajadores”, dice Serkis. “Este es un hombre que se preocupa por los demás. Y de repente se encuentra en un mundo en el que tiene que mantener la cabeza baja, no decir su verdad, y simplemente tratar de cumplir su oración creyendo que va a ser liberado”.

    A su manera, Loy muestra su compasión por sus hombres tratando de mantenerlos a raya para evitar el castigo. “Aquí había un hombre que es bastante enérgico. Es directo y en realidad está endurecido, creo, por el duro trato que ha recibido en Narkina 5”, dice Serkis. “Él es un maestro de tareas y es bastante implacable y hace callar a la gente y es casi un matón, en cierto modo. Pero el sistema tiene que ver con la competencia. La forma en que se ejecuta la cancha, se trata de vencer a otras personas. Y si no lo eres, te electrocutas. Es castigo o recompensa y las recompensas son escasas”.

    Sin embargo, una vez que Cassian Andor llega y comienza a cuestionar todo, Kino se enfrenta a la creciente evidencia de que las sentencias del Imperio no tienen sentido. Y una vez que se corre la voz de que un preso fue liberado por error solo para ser encarcelado en un piso diferente de la misma instalación, Kino comienza a encontrar la fuerza para unirse a la causa de Cassian. “Lo emocionante fue que Kino Loy [y Cassian] se unieran gradualmente. Estaba creando un personaje que ha sido endurecido y luego, a través del deseo de Cassian de defender a los demás, reaviva en él este viaje para decir su verdad nuevamente”, dice Serkis. “Y creo que la dureza al principio se estableció a propósito para luego desmoronarse gradualmente a medida que comienza a encontrarse a sí mismo, una vez que se da cuenta de que no tiene absolutamente ningún sentido seguir creyendo que ser liberado es una opción. Llega a un momento de iluminación realmente cruel, y luego encuentra la generosidad en sí mismo nuevamente y el espíritu y el deseo de hablar. Era simplemente un arco realmente bellamente diseñado y realmente disfruté interpretarlo”.

    Serkis conoció a Cassian Andor por primera vez como la mayoría de los fanáticos viendo Rogue One en la pantalla solo un año después de su propio debut profesional en la galaxia.

    “Lo que es tan brillante acerca de esta franquicia y este universo es que puede permitir que esa cantidad de humanidad realmente aparezca en Rogue One. Los otros mundos de [ Star Wars ] están bellamente dibujados en un mundo un poco más operístico y elevado en el que operan, que es igualmente delicioso. Pero esto siempre se sintió como verdadero valor y verdadero sudor. La historia se sintió muy completa y fundamentada”.

    Tener la oportunidad de interpretar un personaje junto a Diego Luna fue una de las razones por las que estaba ansioso por asumir el papel. “Esa fue otra razón muy fuerte por la que quería hacer esto porque realmente amo la actuación de Diego y amo a Cassian como personaje. Entonces, tener la oportunidad de trabajar juntos de manera realmente íntima fue increíble. Es un gran talento y un actor y narrador brillantemente dotado y realmente generoso, un gran líder natural. Él también dirige, así que fue maravilloso tener esa conversación con él también”.

    Una vez que la producción estuvo en pleno apogeo, trabajar descalzo en el austero plató de la prisión aportó algo nuevo a la experiencia. “La filmación en sí fue realmente difícil debido al entorno”, dice Serkis. “El set fue tan implacable. Los atuendos de la prisión son tan implacables. Y toda la idea de caminar sobre placas de metal con los pies descalzos hace algo muy extraño en tu cabeza. Te quitó por completo cualquier fuerza. No había espacio personal en absoluto. Todo era clínico. Podías ver que no había alivio y realmente jugaba con tu cabeza”.

    Serkis le da crédito a los escenógrafos por fabricar un espacio que funcionó para traer esa sensación de autenticidad al rodaje. “El trabajo de diseño del escenario fue simplemente fenomenal en la forma en que te hizo sentir como si estuvieras [en] algún tipo de experimento extraño”.

    Combinado con la escritura, la visión de Gilroy y la interpretación desgarradoramente cruda de Serkis, nació Kino Loy. “Todas estas cosas realmente ayudaron a moldear el personaje, desde la escritura hasta el diseño y las conversaciones que tuvimos. Y luego entiendo, por supuesto, que sabía dónde terminaría, sabiendo el hecho de que nunca podrá salir de esto, incluso si tiene que seguir inspirando a otros para que lo hagan. Hay mucho patetismo en el papel y realmente disfruté interpretarlo, pero lo mantuve conectado a tierra en todo momento para que no se volviera sentimental”.

    ¿En cuanto a esa charla de fanáticos de Internet de que Snoke y Kino Loy podrían estar conectados? Serkis está al tanto de la conversación, pero no la ha leído por sí mismo. No lo he hecho porque no me atrevo. ¡Da demasiado miedo! Casi quiero decirles a todos que realmente no hay una conexión allí. Así que vivan sus vidas, por favor no pierdan el tiempo yendo por esa madriguera de conejo”.

    Más allá de las teorías, se siente honrado por la oportunidad de habitar tanto a Snoke como a Loy. “Ha sido un privilegio increíble tener dos bocados de la cereza y personajes en los extremos opuestos del espectro”, dice Serkis.

    Enlace original en StarWars.com

  • This Week in Star Wars: Andor

    This Week in Star Wars: Andor

    Por Gorka Salgado

    Esta semana en el nuevo episodio de This Week in Star Wars, únete a nosotros en la alfombra roja para el evento de lanzamiento de Andor en Hollywood. Con las estrellas Diego Luna, Genevieve O’Reilly, Adria Arjona, Kyle Soller, Fiona Shaw y otros miembros del elenco; el creador Tony Gilroy y el equipo; y otros fanáticos para celebrar el estreno de Andor, con nuevos episodios transmitidos todos los miércoles en Disney+.

  • Cassian Andor: La Historia de un Rebelde

    Cassian Andor: La Historia de un Rebelde

    Traducción de Fabricio Gili Barboza

    Cassian Andor fue un sobreviviente, un espía y un luchador. Dispuesto a hacer cualquier cosa que la Alianza Rebelde necesitara, Cassian a menudo tomaba decisiones impensables en cualquier momento. Su sacrificio en Rogue One: Una historia de Star Wars hizo posible todas las victorias posteriores de la Rebelión. Pero, ¿quién era Cassian Andor antes de que su camino se cruzara con Jyn Erso?

    Andor, que llega el 21 de septiembre a Disney+ con un estreno de tres episodios, tiene las respuestas. Reunámonos con Cassian antes del debut de su serie Original.

    Entre bastidores

    Cassian Jeron Andor fue creado para Rogue One de 2016. No era un Jedi con poderes de la Fuerza, sino una persona común que luchó por lo que creía que era correcto. “[Fue] solo convicción, honestidad y pasión”, dijo Diego Luna sobre su personaje Cassian Andor en un video detrás de escena de Rogue One, que se puede encontrar en la sección Extras de la película en Disney+. “Eso puede llevarte muy lejos”.

    La productora Allison Shearmur trazó un paralelo entre Andor y la protagonista de Rogue One, Jyn Erso. “Estas son dos personas que se definen por su pérdida y por el dolor que rodea a la familia”, dijo en el mismo reportaje. “Realmente sientes eso cuando miras a Felicity [Jones] y miras a Diego. Ves esa relación, puedes decir que ninguno de ellos ha confiado mucho en sus vidas”.

    Antes de los tiempos oscuros

    De acuerdo con la poca documentación sobre el pasado de Cassian que sobrevive, proviene del planeta Fest del Borde Exterior. Si bien no se sabe mucho sobre la juventud de Andor, es obvio que no fue una infancia feliz; le reveló a Jyn Erso que ella no fue la única que perdió todo.

    El archivo de la Alianza de Cassian indica que su padre murió en una protesta contra los soldados clon, y que Andor se unió a la lucha a una edad temprana antes de ser reclutado por la creciente Rebelión.

    Inteligencia de la Alianza

    Sereno y pragmático, Andor trabajó como agente de Inteligencia de la Alianza durante la mayor parte de su tiempo en la Rebelión. Estaba dispuesto a dar su vida por el bien de cualquier misión: Cassian se hizo pasar por agente del gobierno en Ord Mantell, contacto senatorial, asistente de un almirante imperial, agente de reclutamiento en el sector Albarrio y más.

    A diferencia de la mayoría de los héroes de la Alianza, el trabajo de Andor se realizó en las sombras y, a menudo, pasó desapercibido. El sabotaje, el reconocimiento e incluso los asesinatos eran solo una parte de sus deberes.

    Mantuvo una red de informantes para mantenerlo al tanto de las actividades del Imperio y las posibles oportunidades para la Rebelión.

    Sin embargo, quizás su tarea más importante fue recuperar a Jyn Erso e investigar los rumores sobre la participación de su padre en el desarrollo de una superarma imperial. Siguió su intuición de no asesinar a su padre, Galen, a pesar de sus órdenes; Andor violó el comando nuevamente al seguir a Erso a Scarif, y finalmente robó los planos de la Estrella de la Muerte en una misión suicida no autorizada, pero que cambiará la galaxia.

    Andor fue una parte vital de Rogue One, el equipo que finalmente logró obtener los planos de la Estrella de la Muerte de las instalaciones imperiales y enviarlos a la Alianza Rebelde. Él y todos los miembros de Rogue One dieron su vida para salvar a miles de millones de personas.

    ¿Dónde está Cassian cuando comienza Andor?

    Andor abarca los cinco años de la vida de Cassian antes de los eventos de Rogue One. Si bien no se sabe mucho sobre su paradero o actividades en este momento, continúa la lucha que comenzó cuando era niño.

    El futuro rebelde no es la misma persona que será cinco años después. ¿Quién es este Cassian Andor? ¡Descúbrelo el 21 de septiembre cuando Andor llegue a Disney+!

    Fuente

  • ¿Quién era Andor antes de Rogue One?

    ¿Quién era Andor antes de Rogue One?

    Tradució

    El 21 de septiembre llega Andor y Kelly Know nos pone al día para el estreno. ¿Quién era Cassian Andor antes de que su camino se cruzara con el de Jyn Erso?

    Entre bastidores

    Cassian Jeron Andor fue creado para la película Rogue One de 2016. No era un Jedi con poderes de la Fuerza, sino una persona corriente que luchaba por lo que creía correcto. «[Era] solo convicción, honestidad y pasión», dijo Diego Luna sobre su personaje Cassian Andor en un reportaje detrás de las cámaras de Rogue One, que se puede encontrar en la sección de Extras de la película en Disney+. «Eso puede llevarte muy lejos».

    La productora Allison Shearmur estableció un paralelismo entre Andor y la protagonista de Rogue One, Jyn Erso. «Son dos personas que se definen por su pérdida y por el dolor que rodea a la familia», dijo en la misma featurette. «Realmente sientes eso cuando ves a Felicity [Jones] y a Diego. Si observas esa relación, te das cuenta de que ninguno de los dos ha confiado mucho en sus vidas.»

    Antes de los tiempos oscuros

    Según la poca documentación sobre el pasado de Cassian que sobrevive, procede del planeta del Borde Exterior de Fest. Aunque no se sabe mucho sobre la juventud de Andor, es obvio que no fue una infancia feliz; le reveló a Jyn Erso que no fue la única que lo perdió todo.

    El archivo de la Alianza de Cassian indica que su padre murió en una protesta contra las tropas clon, y que Andor se unió a la lucha a una edad temprana antes de ser reclutado por la creciente Rebelión.

    Inteligencia de la Alianza

    Con la cabeza fría y pragmático, Andor trabajó como operativo en la Inteligencia de la Alianza durante la mayor parte de su tiempo en la Rebelión. Estaba dispuesto a dar su vida por cualquier misión: Cassian se hizo pasar por un agente del gobierno en Ord Mantell, por un contacto senatorial, por un ayudante de un almirante imperial, por un agente de reclutamiento en el sector de Albarrio, etc.

    A diferencia de la mayoría de los héroes de la Alianza, el trabajo de Andor se realizaba en la sombra y a menudo pasaba desapercibido. El sabotaje, el reconocimiento e incluso los asesinatos formaban parte de sus tareas.

    Mantenía una red de informantes que le mantenían al tanto de las actividades del Imperio y de las posibles oportunidades para la Rebelión.

    Sin embargo, quizá su misión más importante fue recuperar a Jyn Erso e investigar los rumores de la implicación de su padre en el desarrollo de una superarma imperial. Siguió su intuición de no asesinar a su padre, Galen, a pesar de sus órdenes; Andor volvió a violar el mando al seguir a Erso hasta Scarif, robando finalmente los planos de la Estrella de la Muerte en una misión suicida no sancionada, pero que cambió la galaxia.

    Andor fue una parte vital de Rogue One, el equipo que finalmente logró obtener los planos de la Estrella de la Muerte de las instalaciones imperiales y cargarlos a la Alianza Rebelde. Él y todos los miembros de Rogue One dieron su vida para salvar a miles de millones de personas.

    ¿Dónde está Cassian cuando comienza Andor?

    Andor abarca los cinco años de la vida de Cassian antes de los acontecimientos de Rogue One. Aunque no se sabe mucho sobre su paradero o sus actividades en ese momento, continúa la lucha que empezó cuando era un niño.

    Ya falta menos para responder esa pregunta y después me dirás tu quién es Andor…

    Fuente original: starwars.com

  • ¿Qué ver antes de Andor?

    ¿Qué ver antes de Andor?

    Por Alberto Miñán

    Desde los estantes de la Biblioteca del Templo Jedi os traemos una guía muy completa que hemos confeccionado con las películas, series, cómics, novelas y videojuegos que se desarrollan en la era del Imperio Galáctico Antes de la Batalla de Yavin (ABY) y que recomendamos ver, leer y jugar para tener un mayor conocimiento del contexto histórico en el que se desarrolla la historia de Andor. Además, aquí podréis encontrar una colección fantástica de historias de vuestra saga favorita para completar el puzle del universo expandido (canónico).

    Antes de comenzar con la guía, vamos a introducir brevemente la nueva serie de Andor para ubicarla en la línea temporal de Star Wars.

    Andor, primera temporada (5 ABY)

    El próximo 21 de septiembre de 2022 se estrena en Disney+ Star Wars: Andor, la esperada serie de acción real que actuará como precuela de la aclamada película Rogue One: una historia de Star Wars. Este thriller de espías se centrará en el desarrollo del personaje Cassian Andor (Diego Luna) cinco años antes de los eventos de la citada película, donde es protagonista. En el transcurso de esta primera temporada podremos ver cómo se desarrolla la vida en la galaxia sometida al implacable Imperio Galáctico, que ya lleva 14 años bajo el mando supremo del Emperador Palpatine. Además, tendremos a grandes personajes como Mon Mothma (Genevieve O’Reilly) o Saw Guerrera (Forest Whitaker) para descubrir esta época en la que aún no existe la Alianza Rebelde, pero sí comienzan a surgir pequeñas células de insurrección, como vemos en la serie de animación Star Wars Rebels.

    Línea temporal de Andor
    Andor, segunda temporada (4 – 0 ABY)

    En base a la información que tenemos hasta ahora (sujeta a posibles cambios), podemos afirmar lo siguiente: la segunda temporada de Andor transcurrirá entre el año 4 y el 0 ABY. Se dividirá en cuatro bloques de tres episodios cada uno. Entre un bloque y otro, transcurrirá un año en la historia que se narra. El último bloque conectará directamente con los eventos de Rogue One: una historia de Star Wars, del mismo modo en que esta película conecta con Episodio IV: Una nueva esperanza. De este modo, finalizaría esta serie de dos temporadas, aportando continuidad y consistencia a las películas y demás producciones.

    Las rebeliones se basan en la esperanza.

    Jyn Erso

    Guía de películas, series, cómics, novelas y videojuegos en la era del Imperio (ABY)

    Cartel Rogue One

    PELÍCULAS

    • Han Solo: una historia de Star Wars (2018) – Ron Howard · 13 – 10 ABY
    • Rogue One: una historia de Star Wars (2016) – Gareth Edwards · 0 ABY (IMPRESCINDIBLE)
    • Star Wars: Episodio IV – Una nueva esperanza (1977) – George Lucas · 0 ABY – 0 DBY

    Cartel Rebels

    SERIES

    • Star Wars: Fuerzas del Destino (2017) – Brad Rau; Dave Filoni · ABY – DBY (toda la saga)
    • Star Wars: La Remesa Mala (2021) – Dave Filoni · 19 ABY en adelante
    • Obi-Wan Kenobi (2022) – Deborah Chow · 9 ABY
    • Star Wars: Rebels (2014) – Simon Kinberg; Dave Filoni; Carrie Beck · 5 – 0 ABY

    Portada Darth Vader

    CÓMICS

    • Star Wars #07 (2020) – Charles Soule; Ramón Rosanas · 7 – 5 ABY

    Imagen Thrawn

    NOVELAS


    Imagen Jedi Fallen Order

    VIDEOJUEGOS

    Todo lo que he hecho, lo he hecho por la rebelión.

    Cassian Andor
    Nuevo tráiler de Andor D23 Expo

    Hemos hecho esta guía lo más completa posible, aunque siempre puede haber pequeños errores (no estamos en el Imperio). Confiamos en que esta información os sea de utilidad en los preparativos de esta nueva y prometedora misión, llamada Star Wars: Andor. ¡Buena suerte, rebeldes!

    Podéis encontrar esta y otras series y películas (arriba citadas) en Disney+.

    Fuentes de información:

  • ¿Qué debemos esperar de la serie Andor y sus personajes?

    ¿Qué debemos esperar de la serie Andor y sus personajes?

    Por Mariana Paola Gutiérrez Escatena

    Todos sabemos que Andor es uno de los valientes rebeldes, que hizo caso omiso de las directivas de sus líderes, para acompañar a Jyn Erso, la hija de un supuesto imperial que había creado el arma más letal conocida en esos tiempos en la galaxia, para obtener los planos de la misma. Sabemos cómo terminó la historia y el sacrificio que tuvo que hacer para conseguir el objetivo. Pero… ¿Andor siempre fue esa persona de convicciones y fiel a la causa?.

    Según los autores de esta nueva serie de Disney +, NO. Por eso se indaga en esa transformación interna, mientras veremos como la rebelión va surgiendo, creciendo y cambiando su manera de actuar ante las injusticias del imperio. Y por lo que se nos ha mostrado veremos los orígenes del personaje, cómo fue reclutado cuando el imperio llegó a sus tierras. Como dice la sinopsis de Andor, seguramente se centra en el personaje y en cómo descubre la diferencia que puede marcar, pero a la vez es la historia de la rebelión y de cómo varias personas se involucran en la causa, para fortalecer el polo opuesto al tirano galáctico. [Como verán esta autora ya rinde honores a una causa y no es la del imperio].

    Diego Luna en una entrevista con Hollywood Reporter nos brindó su perspectiva de la serie sin revelar mucho, pero ayudándonos a entender de qué va Andor.

    “Creo que es realmente interesante contar una historia aunque sepamos dónde termina. La forma en que puedes abordar una historia como esta te lleva inevitablemente a un proceso de reflexión más profundo. Tiendo a usar mucho esa palabra. Entonces, una vez que sabes de lo que Cassian es capaz, hay espacio para tanta exploración, y eso es algo que me emociona mucho como actor. Creo que el formato de una serie es asombroso porque tenemos mucho tiempo para explorar todas esas capas. Lo que sucede en ‘Rogue One’ es algo en lo que realmente podemos reflexionar, y lo que hay detrás de algo como (sacrificar a un informante). Creo que es un desafío muy interesante, el que tenemos por delante. Así que estoy muy emocionado de volver a ese personaje porque realmente disfruté interpretarlo y estaba muy feliz con lo que representa la película. ‘Rogue One» era una historia de gente corriente. Era gente normal haciendo cosas increíbles y, en cierto modo, es una película que nos recuerda el poder que todos tenemos si tenemos una convicción. Entonces, sí, me siento bendecido por tener la oportunidad de volver a visitar este papel”.

    Es claro que veremos esa evolución interna del personaje, como dijo Diego, por ese entonces en Rogue One era capaz de sacrificar un informante, desobedecer órdenes y co-liderar una de las mayores hazaña rebeldes, para terminar sacrificando su vida en la batalla de Scarif.

    Pero… ¿Qué otros personajes serán importantes para la trama? Vamos con la quiniela…

    Bix Caleen: es un misterioso personaje interpretado por Adria Arjona, la cual se meterá en problemas con las autoridades del planeta Ferrix y posiblemente sea alguien afín del protagonista, después de toparse con este quizás por el conflicto con los imperiales.

    Maarva: el personaje de Fiona Shaw, podría ser la madre adoptiva de Cassian Andor, quien se hace cargo de él cuando pierde a su familia. Se dice que sus familiares eran separatistas, por lo cual Maarva podría ser algo similar al tío de Williams Wallace (BRAVEHEART), aquella persona que le inculca el conocimiento necesario sobre política, economía, la galaxia en sí. A demás parece que es ella quien lo ayuda acercarse a la rebelión.

    Saw Gerrera: Interpretado por Forest Whitaker. En sus orígenes formó parte de la Guerra de los Clones, fue líder de los Rebeldes de Onderon y ayudó a pelear contra los Separatistas, así que originalmente fue un aliado para los Rebeldes. Sin embargo con el tiempo su métodos de lucha se hicieron extremistas, dejando en claro que no caminaba por el mismo camino de la rebelión de ese entonces.

    Mon Mothma: Interpretada por Genevieve O’Reilly, pasó de ser senadora del imperio galáctico, a líder de la rebelión, para convertirse en la primera canciller de la Nueva República. Es una de las grandes opositoras al gobierno de Palpatine y además parte del equipo fundador de la Rebelión. Fue una de las principales influencias de Leia Organa, por ende confió que será también una motivación para que Andor se convierta en esa persona del final, a través de sus actos y discursos.

    Luthen Rael: el gran Stellan Skarsgard da vida a un hombre de la Rebelión, y podría convertirse en una especie de mentor para Cassian, y un compañero de batalla.

    ¿Y tú qué esperas de está nueva serie de Disney+?

    Fuente original: GQ

  • 20 momentos destacados de la Star Wars Celebration 2022

    20 momentos destacados de la Star Wars Celebration 2022

    Traducción por Mariana Paola Gutiérrez Escatena

    Presentado por Yvette Nicole Brown, el evento del panel cubrió a Obi-Wan Kenobi, Andor, Willow, The Mandalorian, Ahsoka, una nueva serie de Jon Watts y Chris Ford, y la quinta película de Indiana Jones. Al abrir la primera Star Wars Celebration desde 2019, el escaparate tuvo aún más importancia. «Puede que hayamos estado separados, pero hemos sentido vuestra presencia», dijo la presidenta de Lucasfilm, Kathleen Kennedy. «Vais a ver cosas increíbles». ¡Y lo hicimos! Aquí tienes 20 cosas destacadas.

    • Celebrando a los fans y al futuro. Yvette Nicole Brown saludó a los miles de personas reunidas en el escenario de la Celebración antes de que se proyectara un emotivo vídeo en el que aparecían estrellas y creadores de Star Wars de todas las generaciones. Hablaron del poder de la saga, de la Celebración y de por qué están emocionados de que vuelva. «Estas historias se han transmitido como la historia de una familia», dijo Harrison Ford en el vídeo. Y hay muchas más historias por venir.
    • «Duel of the Fates», en directo. Tras el vídeo, la Coral del Pacífico sorprendió al público con una potente interpretación de «Duel of the Fates», el clásico inmortal del Episodio I. Por algo sigue siendo una de las piezas musicales más queridas de La Guerra de las Galaxias, pero escucharla en directo fue una experiencia completamente diferente. Y fue realmente la elección perfecta para presentar a los primeros invitados del evento…
    • Hayden Christensen y Ewan McGregor, por fin juntos. La pareja, que pronto se reunirá en Obi-Wan Kenobi, que comienza a emitirse el 27 de mayo en Disney+, fue recibida con una estridente ovación. «Hola», dijo McGregor entre vítores, saludando a los fans de la única manera posible. «Hemos vuelto», añadió Christensen definitivamente. Ha pasado demasiado tiempo. Pero la espera está a punto de terminar.
    • La showrunner de Obi-Wan Kenobi, Deborah Chow, encontró que el período de tiempo de la serie limitada estaba maduro para contar la historia. La serie está ambientada entre las precuelas y la trilogía original, y aborda las consecuencias de la Orden 66 y una época en la que el Imperio caza a los supervivientes Jedi. «Es una época bastante oscura para los Jedi, pero eso es también lo que la hace realmente interesante«, dijo Chow a Brown y al público. «Fue un honor bastante increíble llegar a contar una nueva historia con estos personajes en este momento de sus vidas».
    • McGregor reconoció que su decisión de volver a Star Wars y a Obi-Wan Kenobi tuvo mucho que ver con los fans. «Fue realmente especial volver a interpretarlo con Deborah, con nuestro brillante reparto», dijo. «En los últimos cinco o seis años, más o menos, empezamos a sentir todo su amor por las precuelas que hicimos. La verdad es que eso ha significado mucho para nosotros». Desde la perspectiva de la historia, McGregor también vio una oportunidad. «Era divertido llevar al personaje a un lugar diferente. A un lugar más oscuro y roto», dijo. Christensen, que interpretó a Anakin Skywalker en las precuelas, también expresó su alegría por volver a Star Wars y a Darth Vader. «Volver a coger un sable láser, no hay nada como eso», dijo. «Ha sido realmente increíble, así que gracias».
    • Moses Ingram estaba encantada de debutar en la Star Wars Celebration. La actriz, que interpreta a la inquisidora Reva en Obi-Wan Kenobi, señaló su agradecimiento tanto por el papel como por poder asistir al mayor evento mundial de fans de Star Wars. «Es una locura. Pero no tan loco como esto«, dijo entre vítores. «Estoy muy feliz de estar aquí con vosotros«.
    • Para Rubert Friend, que interpreta al Gran Inquisidor, hubo un reto específico con el papel. «Es muy, muy difícil no hacer el ruido [del sable de luz]», dijo.
    • Una sorpresa de la Star Wars Celebration que será recordada por mucho tiempo. Aunque no se mostró nada nuevo de la serie, McGregor ofreció algo para compensar: una proyección anticipada de los dos primeros episodios de Obi-Wan Kenobi, esta noche, en el Celebration Stage para todos los asistentes. No se necesitaron trucos mentales para convencer a los fans, que respondieron con un atronador aplauso, como diría Padmé.
    • La historia de Cassian Andor no ha hecho más que empezar. El creador Tony Gilroy ha confirmado que la próxima serie original de Disney+, que sigue a Cassian en una historia ambientada cinco años antes de Rogue One: Una historia de Star Wars, no ha hecho más que empezar. Hay doce episodios iniciales en camino, que harán avanzar la historia un año. Sin embargo, el reparto y el equipo se reunirán de nuevo en noviembre para rodar otros 12 episodios. «Los segundos 12 nos llevarán a lo largo de los próximos cuatro años, y la escena final te llevará a Rogue», dijo Gilroy.
    • Tanto Kennedy como Diego Luna reflexionaron sobre por qué el personaje de Cassian Andor rentre tantos. «Creo que lo notable es el sacrificio que Cassian Andor hace por la galaxia», dijo Kennedy, en referencia al impactante clímax de Rogue One. «Sé lo que representa», añadió después Luna. «Esta es la historia sobre el pueblo. Es una historia que tiene más que ver con nosotros. Es sobre lo que podemos hacer, es sobre el poder que tenemos». Luna dijo que le encanta el personaje, pero hay otra razón por la que está entusiasmado con Andor. “La belleza de este espectáculo, sé que no hay forma de que me maten”.
    • Aunque los detalles de la historia se mantuvieron al mínimo, Luna se burló del viaje de Cassian en la serie. «No vas a reconocer a Cassian al principio. Es un hombre muy egoísta», dijo. «Vais a ver a un tipo que está esperando a que se produzca ese despertar».
    • Genevieve O’Reilly agradece la oportunidad de volver como Mon Mothma. La actriz interpretó por primera vez a la senadora convertida en fundadora de la Rebelión en la película de 2005 Star Wars: La venganza de los Sith. Sin embargo, volvió al papel 11 años después en Rogue One, y volverá a interpretar al querido personaje en Andor. «Es un regalo tan grande volver a este papel», dijo. «Me siento muy afortunada».
    • «No hemos venido con las manos vacías». Luna ha revelado tanto un póster como un nuevo teaser tráiler de Andor, que nos acerca más que nunca a la serie, que se estrenará el 31 de agosto de 2022 en Disney+.
    • Ya está aquí el teaser tráiler de Willow. El legendario Ron Howard, director del Willow original, y el nuevo showrunner de la serie Willow, Jonathan Kasdan, subieron al escenario para hablar de la próxima serie de Disney+. Kasdan y Howard colaboraron en Solo: Una historia de Star Wars, e intercambiaron ideas sobre una posible secuela de Willow mientras estaban en el set; Howard estaba especialmente entusiasmado con la perspectiva de una serie. «Lo haré, pero solo si conseguimos que Willow vuelva», dijo Kasdan. Pues bien, Warwick Davis ha regresado como el hechicero favorito de los fans, y parece que no ha necesitado mucho convencimiento.

    «Es algo que siempre quise hacer», dijo Davis después de unirse a ellos en el escenario. «Es un sueño, de hecho».

    Joanne Whalley también regresa («Vuelvo a tener la espada de Sorcia en la mano») y varios personajes nuevos también se unirán a la aventura, que tiene lugar 20 años después de la película original. Puedes echar un primer vistazo a Willow en el nuevo y emocionante teaser tráiler de arriba.

    • Jon Favreau y Dave Filoni trajeron algunas sorpresas de Ahsoka y The Mandalorian, que se estrenará y volverá en 2023, respectivamente. Subiendo al escenario juntos, Favreau primero se tomó un momento para agradecer a Kathleen Kennedy su apoyo en todas sus series. «La mejor productora del mundo, no podríamos haberlo hecho sin Kathy», dijo.

    Preguntado por cómo avanza Ahsoka, actualmente en producción, Filoni expresó su emoción. «En mi opinión, todo va de maravilla», dijo. «Somos súper afortunados de tener a Rosario Dawson al frente de esto. Ella es todo lo que podría esperar de ella». Aunque Dawson no pudo asistir a la Star Wars Celebration, Favreau y Filoni reprodujeron un mensaje de vídeo de la actriz vestida completamente de Ahsoka, desde el set.

    «Estoy muy emocionado de estar filmando a Ahsoka aquí para todos ustedes, para ser estrenada el próximo año», dijo. «Así que tal vez la próxima vez».

    Bo-Katan volverá. La actriz Katee Sackhoff salió entre vítores, bromeando con la acción futura en The Mandalorian. «Puede que tenga algunos asuntos pendientes», dijo.

    • El adelanto de la tercera temporada de The Mandalorian. Reproducido sólo para la sala, un vistazo a la tercera temporada presentó a Mando, Grogu, Bo-Katan, Greef Karga y mucho más. «Me voy a Mandalore para que me perdonen mis transgresiones», dijo Din Djarin en el avance, insinuando hacia dónde podría llevarnos la historia.

    Favreau dejó a los fans con la noticia de que podrían ver con el disfraz y accesorios de The Mandalorian en una exposición especial en la Star Wars Celebration Anaheim 2022. «Este es un gran agradecimiento de todos nosotros a todos vosotros», dijo.

    • Star Wars: Skeleton Crew revelada. Jon Watts y Chris Ford han dado algunos detalles sobre la serie recientemente anunciada, confirmando que estará protagonizada por Jude Law y que se estrenará en 2023. Llamada Star Wars: Skeleton Crew, la serie se centrará en un grupo de niños perdidos en el espacio, y estará ambientada en la época de Ahsoka/The Mandalorian. «Es la historia de su viaje tratando de encontrar el camino a casa», dijo Watts. Pero también transmitió un aspecto importante de la serie. «Está protagonizada por cuatro niños, pero no es una serie infantil».
    • Celebrando el 90º cumpleaños de John Williams. Kathleen Kennedy rindió homenaje al legendario compositor con una cálida reflexión sobre su trabajo, señalando que acaba de alcanzar un hito. «Su contribución a nuestras películas, a nuestras experiencias narrativas, es algo que no se puede describir adecuadamente con palabras», dijo, antes de presentar al propio Williams. Williams, en una aparición sorpresa, dirigió a la Orquesta Sinfónica del Pacífico en la primera interpretación en directo de su nuevo y conmovedor tema para Obi-Wan Kenobi.
    • Indiana Jones vuelve a montar el 30 de junio de 2023. «Sé que esto es la Star Wars Celebration. Aquí tenéis una pequeña pieza que no es de Star Wars, pero que quizá conozcáis», dijo Williams, justo antes de dirigir a la orquesta en el clásico tema de Indiana Jones. A continuación, subieron al escenario el director de la próxima quinta película de Indiana Jones, James Mangold, el productor Frank Marshall y Harrison Ford, que recibió la mayor ovación del día.

    Aunque no se comentaron detalles de la historia, Ford ofreció una actualización de la próxima aventura de Indy. «Casi hemos terminado la próxima película de Indiana Jones, con la música de John Williams», dijo. «Estoy muy orgulloso de la película que hemos hecho. Así que nos veremos por el campus».

    Fuente original: starwars.com

  • El Pasado, Presente y Futuro de Star Wars

    El Pasado, Presente y Futuro de Star Wars

    Traducción por Mariana Paola Gutiérrez Escatena

    «Diego Luna no podía confiar en el conductor. No creía poder confiar en nadie». ¿Y no había leído algo sobre una epidemia de escuchas que piratean los teléfonos? «Eso era sólo mi paranoia», dice ahora el actor. «No tiene que ver con la realidad». Aun así, apretó el teléfono con tanta fuerza contra la oreja que se le calentó la cara, mientras una voz procedente de miles de kilómetros le contaba secretos de otra galaxia. El coche estaba atascado en el tráfico en la parte superior de una autopista de dos pisos en Ciudad de México. «Hablaba con palabras en clave porque intentaba no decir demasiado en el coche», dice Luna. Las palabras que más evitaba eran estrella y guerra.

    Luna había interpretado al intrépido espía rebelde Cassian Andor en la película de 2016 Rogue One. Ahora, al otro lado del teléfono, estaba Tony Gilroy, que había revisado el guión de la película para volver a rodar. Gilroy cuyos créditos incluyen haber escrito las cuatro primeras películas de suspense de Bourne y haber escrito y dirigido Michael Clayton, estaba desarrollando una serie que exploraría la historia de Andor, revelando lo que lo atrajo a la Rebelión galáctica y cómo evolucionó de un nihilista egoísta a un mártir desinteresado. En esa llamada de hace tres años fue la primera vez que el actor escucho la historia de Andor. «Una cosa que recuerdo, por formar parte de esto desde el primer día, es lo poco que puedes compartir de lo que ocurre», dice el actor. «Tengo hijos. Es doloroso para ellos… y para mí».

    El propio George Lucas había intentado, y abandonado, una serie de acción real de Star Wars llamada Underworld antes de vender Lucasfilm a Walt Disney Company en 2012. Se escribieron guiones y se rodaron secuencias de prueba, pero el nivel de calidad que buscaba resultó ser demasiado caro para un presupuesto de televisión. Entonces, en 2017, Lucasfilm recibió el encargo de volver a intentarlo, esta vez haciendo no una serie sino toda una flota para reforzar las ambiciones de streaming de su empresa matriz. Disney+ necesitaría la potencia de fuego de muchas series de Star Wars para competir con titanes rivales como Netflix y Amazon. El Mandaloriano, ya lo sabemos, se convirtió en un fenómeno global, lo que no hizo más que aumentar las expectativas. Este invierno, El libro de Boba Fett ofreció una historia de redención casi cuatro décadas después de la aparente desaparición del personaje principal en El retorno del Jedi. Ahora, con 130 millones de suscriptores a la espera, Disney ha aumentado sus exigencias a tres series distintas de Star Wars en un año. Para esta historia, Lucasfilm ha levantado el secreto que rodea a su universo televisivo y cómo se formó, como lo hacen los universos, bajo una inmensa presión.

    El primero es el regreso de Ewan McGregor a su papel de maestro Jedi cansado en el exilio. Obi-Wan Kenobi se estrena el 27 de mayo, siguiendo al personaje 10 años después de su estancia en el mundo desértico de Tatooine, donde sirve de guardián distante al joven Luke Skywalker y es perseguido por una «inquisidora» del lado oscuro llamada Reva (interpretada por Moses Ingram, de Gambito de dama). La saga de espías de Luna, Andor, llega a las pantallas a finales de este verano. La tercera temporada del Mandaloriano, que reunirá al pistolero con casco de Pedro Pascal con su pequeño pupilo verde (ya sabes quién), llegará a finales de 2022 o principios de 2023. El año que viene, Rosario Dawson protagonizará la serie Ahsoka, interpretando la versión de acción real de la favorita de los fans de la Fuerza, que fue aprendiz de Anakin Skywalker. Un poco más lejos está El Acólito, con una historia ambientada un siglo antes de la era de los Skywalker.

    Es una época abundante para ser fans de Star Wars, por decir algo. McGregor que luchó por unirse a la galaxia a finales de los 90 y volvió a luchar por volver dice que el trabajo ha saturado su vida. «Mi pareja, Mary, está haciendo esa serie de Star Wars con Rosario y está a punto de empezar», dice. Lucasfilm no había confirmado previamente los rumores de que Mary Elizabeth Winstead estará en Ahsoka, pero… ahora no tienen que hacerlo. «Nuestro pequeño ha nacido en esta enorme familia de Star Wars», dice McGregor, cuyo hijo con Winstead nació el verano pasado. «Él lo aceptará o realmente irá por el otro lado. No sé.«

    Aquel día de mediados de 2019, cuando Luna fue reclutada para Andor, el actor recuerda haber mirado por la ventanilla del coche las azoteas de los edificios adyacentes, visualizando la historia sobre espías con mentalidad de resistencia y huidas casi mortales. Se alegró especialmente de que la propuesta de Gilroy incluyera detalles que le sonaban personalmente. Luna describe Andor como una historia de refugiados, con gente desesperada que huye del Imperio en pleno apogeo de su poder. “Es el viaje de un emigrante”, dice. «Ese sentimiento de tener que moverse está detrás de esta historia, muy profundamente y muy fuerte. Eso te forma como persona. Te define en muchos aspectos, y lo que estás dispuesto a hacer».

    Gilroy respira hondo y revela un poco más sobre Andor. «Este tipo dio su vida por la galaxia, ¿verdad? Es decir, se sacrificó de forma consciente, sobria, sin vanidad ni reconocimiento. ¿Quién hace eso?», pregunta. «De eso trata esta primera temporada. Trata de él siendo realmente reacio a la revolución, cínico, perdido, y un poco desordenado». La historia comienza con la destrucción del mundo natal de Andor, y luego le sigue hasta la edad adulta, cuando se da cuenta de que no puede huir para siempre. «Su hogar adoptivo se convertirá en la base de toda nuestra primera temporada, y vemos cómo ese lugar se radicaliza», dice Gilroy. «Luego vemos otro planeta que está completamente desmantelado de una manera colonial. El Imperio se expande rápidamente. Están aniquilando a cualquiera que se interponga en su camino». Al final del viaje, el camino de Andor será bloquear el suyo.

    La serie también se centra en la enigmática líder rebelde Mon Mothma, interpretada por Genevieve O’Reilly, que la representó como joven senadora en La venganza de los Sith, y luego repitió el papel en Rogue One. Mothma (interpretada entonces por Caroline Blakiston) era la figura con aspecto de sacerdotisa en El Retorno del Jedi, de 1983, que esboza los puntos débiles de la nueva Estrella de la Muerte, entonando gravemente: «Muchos Bothans murieron para traernos esta información». En Andor, su historia correrá paralela al personaje principal, que sabemos que eventualmente se convertirá en uno de sus agentes clave. «Es un reparto enorme, orquestal y dickensiano«, dice Gilroy.

    Luna recuerda la conversación en el coche como el momento en el que se decidió por todo. «Al final, [Gilroy] me dijo: ‘¿Quieres arriesgarte conmigo, hombre? Somos tú y yo de principio a fin«, dice el actor. «Fue como si te hubieran reclutado para unirte a una fuerza rebelde. Yo dije: ‘¡Sí! ¡Por supuesto, hombre! Sí!». Luego, la realidad se impuso: «¿Qué acabo de decir? ¿Esto va a ocurrir en Londres? Mi vida está en México. Mierda, ¿qué he hecho?».

    Es el tema que une a todas las nuevas series: la devoción. «Lo que es único de Star Wars es que somos una sola historia, básicamente», dice la presidenta de Lucasfilm, Kathleen Kennedy. «George siempre estaba lidiando con episodios. Irónicamente, estaba serializando su narración. Fue influenciado por Flash Gordon y los cliffhangers de los sábados en los cines. Todo eso formó cuál es el ADN de Star Wars , por lo que creo que es orgánico que hayamos hecho la transición a la televisión».

    La transición no fue un pivote obvio para un imperio construido sobre las películas. Cuando se hizo cargo de Lucasfilm en 2012, el objetivo principal de Kennedy era rejuvenecer Star Wars con una nueva era de películas, tras una trilogía de precuelas que decepcionó a muchos fans. Pocos productores estaban mejor preparados para hacerlo, dado su legado de éxitos de público que van desde E.T. hasta Volver al Futuro y El Sexto Sentido. A finales de 2015, Han, Leia y Luke volvieron a la gran pantalla en El despertar de la fuerza, de J.J. Abrams, que presentó a la chstsrrera del desierto Rey, al soldado de asalto Finn, que busca la redención, al piloto de X- Wing Poe Dameron y al melancólico aspirante a Sith Kylo Ren. La secuela de Rian Johnson, Los últimos Jedi, de 2017, continuó la saga de los Skywalker, como se llegó a conocer, pero se desvió bruscamente de la visión de Abrams y pareció cerrar algunas líneas argumentales centrales. Abrams dio un giro de 180 grados cuando regresó para el capítulo final de 2019, El ascenso de Skywalker, haciéndose cargo del Episodio IX en una fase tardía del desarrollo. Todas las películas ganaron miles de millones, pero la narrativa zigzagueante fue llamativa.


    Ewan McGregor y su pareja, Mary Elizabeth Winstead, estarán en las nuevas series de Lucasfilm: «Nuestro pequeño ha nacido en esta enorme familia de STAR WARS. Lo abrazará o se irá por otro lado. Tal vez sea un Trekkie».


    Todo esto condujo a la «pausa», un punto de inactividad en el panorama cinematográfico de Star Wars que Kennedy anunció a principios de 2019, meses antes incluso de que se estrenara El ascenso de Skywalker. Lucasfilm necesitaba reagruparse y replantearse: «Todos reconocimos, cada uno de nosotros, que este era un nuevo capítulo para la compañía y que necesitábamos trabajar todos juntos para crear la arquitectura de hacia dónde íbamos.»

    Con las películas independientes Rogue One y Solo, la productora del Área de la Bahía había estado produciendo un éxito de taquilla al año, un ritmo vertiginoso considerando que el propio Lucas solo lanzó una película de Star Wars cada tres años, con más de una década entre trilogías.. Kennedy quería prescindir del plazo anual y reconsiderar todo. La lección más importante que habían aprendido era ésta: Star Wars requería un mayor grado de devoción profesional por parte de los cineastas. «Cualquiera que entre en el universo de Star Wars tiene que saber que es un compromiso de tres, cuatro o cinco años», dice. «Eso es lo que se necesita. No se puede entrar durante un año y rodar algo y luego marcharse…. Requiere ese tipo de cuidado».

    Preparar algo adecuadamente cósmico para el lanzamiento de su servicio de streaming se convirtió en la máxima prioridad de Disney. Tenía que ser tan grande como las películas. Así que Kennedy recurrió a un cineasta.

    Jon Favreau había inaugurado el Universo Cinematográfico de Marvel con Iron Man una década antes y estaba impregnado de la narración en serie a gran escala. El actor y director también se había vuelto tan hábil con los efectos visuales que sus proyectos más recientes de Disney, El libro de la selva y El rey león, a menudo se describían erróneamente como de acción real, a pesar de que ambos son casi totalmente simulados digitalmente. «Sabía que Jon Favreau siempre estuvo muy interesado en Star Wars. Fue la primera persona a la que acudí», dice Kennedy. «Me dijo: ‘No sólo tendría interés, sino que tengo una idea’. » Además, estaba dispuesto a cumplir ese nuevo criterio de ella. «Lo que es único de Jon es su compromiso», dice Kennedy. «Se ha centrado exclusivamente en esto durante los últimos años. Eso ha sido una bendición».

    Después de reunirse en la oficina de Kennedy en Santa Mónica, Favreau comenzó a trabajar sin siquiera un contrato. «Simplemente empecé a escribir», dice. «Así que cuando me contrataron oficialmente, ya había escrito los primeros, creo, cuatro episodios».

    Pero había un problema. La idea de Favreau era sobre un mandaloriano, la tribu de guerreros galácticos con casco que frecuentemente aparecen como mercenarios o cazadores de recompensas. El primer, y durante mucho tiempo único, mandaloriano de las primeras películas de Star Wars fue Boba Fett, y Lucasfilm planeaba convertirlo en el personaje central de un largometraje que estaba desarrollando el director James Mangold. Ese no era el problema, aunque Favreau acabaría retomando la historia de Boba Fett después de que Mangold pasara a otra propiedad de Lucasfilm, dirigiendo Indiana Jones 5. El problema al que se enfrentaba Kennedy era que otro estimado ejecutivo creativo; Dave Filoni, también había ideado una serie centrada en los mandalorianos. Filoni es el colorido cerebro con sombrero de vaquero que está detrás de muchos de los programas de animación de Lucasfilm. Se incorporó a la compañía en 2005 como aprendiz del propio Lucas y desarrolló con él La guerra de los clones. Filoni quería explorar algunas de las ideas que nunca se habían realizado del todo. «Recuerdo que cuando hice Clone Wars, George vino y dijo: ‘Bueno, los mandalorianos son pacifistas en este periodo de tiempo’. Yo dije: ‘Oh, bueno, eso es muy diferente de lo que todo el mundo piensa que eran’. Y él dijo: «Bueno, tienes que recordar que la gente nunca es una sola cosa. Las culturas evolucionan y cambian con el tiempo. «

    Ser capaz de canalizar al creador hace que Filoni sea indispensable en Lucasfilm. Era una parte fundamental de las nuevas aventuras televisivas de la compañía, y Kennedy había estado alimentando sus ambiciones cinematográficas desde su llegada. Favreau y Filoni eran amigos, pero Kennedy temía que se produjera una guerra territorial. Ella ideó una solución. «Organicé una cita de juego», dice.

    Tras reunirse en Los Ángeles, Favreau y Filoni intercambiaron ideas y dibujos para un espectáculo mandaloriano que pudiera combinar sus ideas. «Se llevaron bien al instante, como si fuera un éxito», dice Kennedy. Los conocimientos de Filoni sobre la historia de los mandalorianos se combinaron con el concepto de pistolero solitario de Favreau. Lo más importante es que los nuevos socios se desafiaron mutuamente. La idea de Favreau para el Niño fue el mayor punto de fricción. «Nos hizo reflexionar», dice Kennedy. «Él y Dave debatieron con bastante ferocidad».

    El Niño, por supuesto, es el ladrón de escenas de color pistacho que derretiría el gélido corazón de cazarrecompensas del mandaloriano al convertirse en el inocente que debe proteger a toda costa. El pequeño permaneció en secreto hasta el estreno del primer episodio, y luego se convirtió instantáneamente en objeto de adoración mundial. Su nombre real es Grogu, pero en nuestro mundo es siempre Baby Yoda. «Sinceramente, es algo que nunca habría hecho porque Yoda es Yoda», dice Filoni. El mundo natal de Yoda y su historia de fondo nunca fueron revelados por completo, y Filoni quería proteger el misterio que Lucas construyó alrededor del maestro Jedi original. «Creo que la gente ahora mira hacia atrás y piensa que fue como un golpe de suerte, pero fuimos muy cautelosos», dice Filoni sobre el Niño. “La cantidad de medidas, especialmente en la primera temporada, sobre cómo estábamos enmarcando a este niño requirió mucho esfuerzo”.

    El dúo habló con Vanity Fair en una entrevista conjunta de Zoom, y mientras Filoni describía sus reservas iniciales en una ventana, Favreau desaparecía de otra, rebuscando entre los papeles y volviendo con bocetos y dibujos de Mando y niño. Uno de ellos, dibujado por el propio Filoni, mostraba la mano del bebé saliendo de una cuna flotante hacia su fornido protector. La mayoría de los demás conceptos eran desagradables: arrugados, feroces o caricaturescos. Es fácil entender las dudas de Filoni. «Hubo un montón de looks diferentes que surgieron, y luego tuvimos uno que finalmente encajó. Es este dibujo», dice Favreau, haciendo referencia a una imagen conceptual a todo color del artista Chris Alzmann, que ahora aparece en innumerables piezas de merchandising. En ella, el Niño está sentado con un voluminoso body marrón, con ojos de ciervo muy abiertos y una expresión un poco rara. «Ese es él. Este», dice Favreau. «Tenía un aspecto un poco bobo y feo. No queríamos que fuera demasiado mono». Parte de su encanto es que sientes un poco de lástima por el tipo, como el Vagabundo de Chaplin o Charlie Brown.

    Nunca hubo una sugerencia de criatura alternativa. No es que hubiéramos conseguido un Bebé Ackbar con aspecto de crustáceo en loncheras, muñecos, mochilas y camisetas. Y puede que nunca hubiéramos tenido un Niño si Lucasfilm no hubiera resuelto otro problema aún mayor con El Mandaloriano: cómo crear una serie que vaya a nuevos mundos en cada episodio sin las agotadoras exigencias presupuestarias de enviar un equipo a los lugares más lejanos de nuestro propio planeta. «Estábamos haciendo series que debían acompañar a nuestras películas con un tercio del presupuesto y la mitad del tiempo», dice Carrie Beck, una ejecutiva de desarrollo y producción de Lucasfilm que coproduce El Mandaloriano. «Aunque se convirtió en un gran éxito, siento que la sangre, el sudor y las lágrimas de todos están en esa pantalla».

    Irónicamente, lo que les despejó el camino fue un muro.

    El grupo de voluminosos edificios de color beige de Manhattan Beach, una comunidad del sur de la bahía cerca de Los Ángeles, parece tan aburrido como cualquier distrito de almacenes. Son los pantalones khaki de la arquitectura. Sin embargo, en su interior, al menos dos de estos escenarios son portales a otros mundos.

    Después de que El Mandaloriano se estrenara a finales de 2019, la división de efectos especiales de Lucasfilm, Industrial Light & Magic, comenzó a revelar detalles de la colosal pared curva de LEDs que llaman El volumen y que puede envolver a un equipo de rodaje con la misma eficacia que cualquier rodaje en exteriores, generando un entorno convincentemente fotorrealista, incluso para una cámara digital. No es necesario enviar al equipo, la utilería y los actores a ningún sitio. Se puede llevar todo al estudio. Con tres Volumes ya en Los Ángeles, uno en Londres y otro en Vancouver, los creadores de cine y televisión están empezando a descubrir sus posibilidades. El resplandor del atardecer o del amanecer puede durar toda la jornada de trabajo si es necesario. Puedes congelar el sol. O, si estás rodando algo ambientado en Tatooine, puedes congelar dos de ellos.

    En 2018, cuando se empezó a planificar El Mandaloriano, la tecnología era inestable. Richard Bluff, supervisor de los departamentos de entornos de ILM, había pasado gran parte de su carrera construyendo fondos virtuales y sabía que El volumen (que ILM llama oficialmente StageCraft) podría ser justo lo que El Mandaloriano necesitaba. Sin él, la serie sería demasiado costosa de producir o demasiado cutre para impresionar. El punto de inflexión llegó en la primavera de ese año, cuando uno de los directores más exigentes de todos los tiempos se pasó por allí. «James Cameron vino de visita», dice Bluff. «Estaba al lado trabajando en las secuelas de Avatar en su tanque de agua. Jon nos pidió que mostráramos en los monitores la prueba que habíamos rodado ese mismo día».

    Este metraje mostraba a un suplente mandaloriano paseando por las ruinas de un edificio abandonado, lleno de escombros y manchado por daños causados ​​por el agua, con paredes descascaradas como piel muerta. La estructura existe realmente y se encuentra en la Isla del Ángel, en la bahía de San Francisco. Pero la ubicación del edificio había sido escaneada e importada a las pantallas LED, y el cazarrecompensas y su armadura de espejo parecían haber sido transportados a una habitación en descomposición. Si alguien en la Tierra podía ver las costuras del efecto, era Cameron. «Recuerdo claramente que Jim se quitó las gafas y se acercó para ver la calidad de la imagen y lo convincente que era», dice Bluff. «Creo que, para todos, esa tarde fue el momento eureka, porque estaba funcionando».

    Cuatro años después, El Volumen es una herramienta esencial para el día a día. Durante una visita a mediados de marzo, evoca una caverna gris rocosa, con acantilados incrustados con grandes componentes tecnológicos. Sea lo que sea este lugar, ha sido colonizado. En el techo plano del estudio, se puede ver el escarpado techo de la cueva, con una tosca abertura que deja caer la luz desde un círculo de cielo azul.

    Hay menos desorden que en otros set y prácticamente no hay polvo. No hay olor a pintura fresca, espuma esculpida o madera recién cortada. El volumen tiene el olor estéril y a ozono de una mejor adquisición y mientras millones y millones de diminutos diodos emisores de luz incrustados en la superficie curva evocan paisajes extraterrestres. Favreau muestra el escenario como quien abre el capó de un coche clásico recién restaurado. Al preguntarle si la tecnología les permite hacer una temporada completa de televisión en el mismo tiempo que una película de Star Wars o Marvel, Favreau niega con la cabeza: «No, es como la mitad del tiempo».

    Uno de los primeros forasteros en ver El volumen fue Pedro Pascal, cuando el actor fue reclutado por Favreau para dar una presencia acerada al antihéroe de El mandaloriano. «Sabía que era un as en la manga. Simplemente lo sabía», dice Pascal. «Y no me ha sorprendido nada de esto. Quizá me ha sorprendido un poco lo convincente que puede ser el mandaloriano, porque no tiene rostro.»

    Pero eso también había sido un punto de venta para él. El personaje, que más tarde se reveló que se llamaba Din Djarin, es tan devoto de las reglas mandalorianas que mantiene escrupulosamente el casco puesto en presencia de otros. Eso significa que Pascal puede a veces interpretar el papel como actor de voz mientras un suplente lleva la armadura, lo que le libera para aceptar otros proyectos. «Tal vez soy un poco fóbico al compromiso», dice, «Porque la frescura de esto realmente me emociona, y la vida útil realmente me intimida».

    Los actores de Star Wars tienden a convertirse en actores de Star Wars de por vida. A finales de los 90, esto llevó a McGregor a agonizar por interpretar al joven Obi-Wan Kenobi en las precuelas. «Me lo cuestioné mucho», dice. «Sentía que formaba parte de esta nueva ola de cine británico, realmente, y que Star Wars no era yo, no era lo que yo representaba. Yo era esta especie de actor de cine urbano, grunge e independiente». El difunto Sir Alec Guinness despreciaba notoriamente la saga espacial cuando interpretó al anciano sabio en las películas originales. McGregor dice que él también lo hizo, sobre todo después de que su primera entrega, La amenaza fantasma, de 1999, sufriera críticas muy duras: «Fue duro porque fue una decisión tan grande hacerlas, un acontecimiento tan grande. Fue bastante difícil para todos nosotros lidiar con eso, sabiendo además que tienes un par más que hacer».

    McGregor se sintió aliviado al dejar atrás la franquicia. Pero en 2017, fue invitado al Teatro El Capitán de Hollywood para un maratón de proyecciones de todas las películas de Star Wars. «Me preguntaron si quería presentar una, y nunca había hecho algo así, pero de repente, me di cuenta de que realmente quería hacerlo», recuerda McGregor. ¿Por qué habían cambiado sus sentimientos? «No lo sé», dice, rascándose una mejilla desaliñada. «Realmente creo que tiene que ver con el hecho de haber crecido». Disfrutaba viendo a la gente en sacos de dormir, pasando toda la noche con sus películas. Los niños que habían crecido con las precuelas no eran tan cínicos como los críticos. Algunos críticos incluso habían empezado a revalorizarlas. La gente le quería como Obi-Wan, lo que hizo que McGregor se diera cuenta de que él también lo hacía.

    Después de la proyección, a McGregor le empezaron a hacer La Pregunta casi cada vez que daba una entrevista: ¿Consideraría volver a interpretar a Obi-Wan Kenobi? McGregor siempre respondía afirmativamente, lo cual es una buena política pero no una obligación contractual. La única vez que la pregunta realmente importó fue cuando McGregor fue preguntado por la entonces jefa de historia de Lucasfilm, Kiri Hart, hace unos cuatro años. «Ella sólo dijo: ‘Sólo queríamos saber si es verdad. Has dicho que lo volverías a hacer. Queremos saber si lo dices en serio’», recuerda McGregor. «Y yo dije: ‘Sí, lo digo en serio. Estaría encantado de volver a hacerlo’. «

    Lucasfilm tenía la intención de hacer una película de Obi-Wan Kenobi, dirigida por el nominado al Oscar Stephen Daldry. McGregor sería productor esta vez, lo que le daría más voz sobre la historia. «Sólo dije: ‘Creo que debería ser una historia sobre un hombre roto, un hombre que ha perdido la fe’», dice. «Siempre tiene una frase graciosa que decir o siempre parece estar tranquilo y es un buen guerrero o soldado o lo que sea, pero ver a ese hombre desmoronarse, y ver lo que hace que vuelva a reunirse… ahí es donde empezamos».

    Cuando la película de Obi-Wan evolucionó más tarde hacia una serie de televisión de Obi-Wan como parte del nuevo anhelo de Lucasfilm por los contenidos de Disney+, Daldry se marchó y Deborah Chow, directora de El Mandaloriano, se incorporó con el objetivo de mantener el alcance cinematográfico de la serie. Faltaba un componente. El coprotagonista de McGregor en las precuelas, Hayden Christensen, había sido Anakin Skywalker para su Obi-Wan, hermanos de armas hasta su brutal batalla en una corriente de lava en La venganza de los Sith. Sin embargo, en las primeras iteraciones de la historia de Obi-Wan en el exilio, Vader no estaba incluido.

    A finales del año pasado, Rosario Dawson pareció confirmar accidentalmente un rumor con un post en Instagram: «Miré mi correo electrónico, y Star Wars estaba como, ‘QUIZÁS QUIERAS QUITAR ESO’. Yo estoy como, ‘Hombre, no se puede confiar en mí’. «


    Es un dilema constante en Lucasfilm: ¿Cuánto deben mostrar los personajes heredados y cuánto deben mantenerlos en reserva? ¿Introducir a Vader en una historia sobre el exilio de Obi-Wan restaría importancia a su fatídico encuentro en la Estrella de la Muerte en la Guerra de las Galaxias de 1977, cuando Vader abate a su viejo amigo? ¿O podría un encuentro previamente desconocido mejorar ese momento? «Tenemos estas conversaciones de «y si» las 24 horas del día», dice Michelle Rejwan, productora ejecutiva de Obi-Wan y una de las principales jefas de desarrollo de la compañía. «Es divertido, en tu cabeza, recorrer la tienda de juguetes de Star Wars. ‘Oh, podríamos tener este personaje, o presentar esa nave’. Pero al final del día, realmente necesitamos mantener la pureza del por qué».

    En otoño de 2019, Chow se sentó en el salón de Christensen para pedirle que volviera como el tirano más temible de la galaxia. Los troncos crepitaban en la chimenea. Una taza de té de hierbas, limón y jengibre humeaba en la taza de Chow. Vader, le dijo a Christensen, añadiría una nueva dimensión que, en última instancia, podría replantear la forma en que los fans ven su clásico duelo en la película original.

    En el momento de la reunión, habían pasado 14 años desde La venganza de los Sith, y el actor asumió que sus días de gloria galáctica habían terminado. Se alegró de estar equivocado. «Este es un personaje que ha llegado a definir mi vida de muchas maneras», dice. «Me contrataron originalmente para interpretar una parte muy específica de la vida de esta persona. La mayor parte de mi trabajo fue con Anakin. Y ahora puedo volver y explorar el personaje de Darth Vader».

    Técnicamente, no se necesita a Christensen para hacer de Vader; todo lo que se necesita es la máscara, una figura corpulenta con el traje y, si se tiene suerte, la voz imperiosa de James Earl Jones. Pero sí se necesita a Christensen para mostrar al público al hombre impulsivo pero compasivo que se perdió cuando Anakin Skywalker se convirtió en Vader. “Muchas de mis conversaciones con Deborah trataban sobre querer transmitir este sentimiento de fortaleza, pero también relacionado con el encarcelamiento”, dice Christensen. «Hay este poder y vulnerabilidad, y creo que es un espacio interesante para explorar».

    Cuando Chow se convirtió en la directora de la serie, abogó por una revancha entre Vader y Kenobi mientras el grupo de expertos de Lucasfilm reflexionaba sobre si seguir ese camino. Mientras tanto, se habían reservado escenarios en Inglaterra y luego se habían cancelado a medida que la historia se sometía a un mayor escrutinio interno, lo que hizo temer a los fans que la propia serie también desapareciera. En marzo de 2020, poco antes de que comenzara el cierre, se tomó la decisión: Vader volvería.

    Parte de la acertada perspectiva de Chow sobre «por qué» Vader y Kenobi deben enfrentarse de nuevo puede sorprender incluso a los fans más acérrimos de Star Wars, especialmente a aquellos que piensan que ambos albergan un desprecio épico el uno por el otro. «Para mí, a través de las precuelas, a través de la trilogía original, hay una dinámica de historia de amor con estos dos que atraviesa todo», dice Chow. «Sentí que era bastante difícil no [incluir] a la persona que dejó a Kenobi con tanta angustia en la serie». Lo que le intrigaba era la idea de que, a pesar de en qué se había convertido Vader, Kenobi podría seguir preocupándose profundamente por él. «No sé cómo podría no hacerlo», dice. «No creo que nunca deje de preocuparse por él. Lo especial de esa relación es que se querían».

    Mientras que Luna es el tipo de actor que se acurruca en el asiento trasero de un coche, ocultando su llamada de Star Wars de un conductor probablemente ajeno, Rosario Dawson es del tipo que hace FaceTimes al hijo de ocho años de su amiga mientras está disfrazada de Ahsoka que busca la Fuerza, coletas completas de color azul y blanco enmarcando el maquillaje de color sombra quemada y las marcas blancas de guerrera. «Llamé a mi amiga Polina porque su hijo Cosmo es un gran fan de Star Wars, conoce todas las naves, todos los robots», dice Dawson. «Me ve y lanza el teléfono al otro lado de la habitación. Solo enloquecido. Me he tomado un helado con este chico. Hemos salido juntos. Pero era demasiado que este personaje que le gusta empezara a hablarle y dijera su nombre. Me llama al día siguiente y me dice: «Cosmo acaba de entrar en la habitación y me lo ha dicho: Ya está listo». Yo le dije: «Bueno, eso es muy dulce, pero ya no estoy en el disfraz. Se ha perdido su momento’. » Se encoge de hombros. «Eso será una lección de vida para él de cara al futuro».

    Dawson tiene el mismo entusiasmo por Star Wars que Cosmo. Su elección como Ahsoka Tano, a la que antes ponía voz Ashley Eckstein y que sólo existía en animación, fue el resultado de una sugerencia de los fans que Lucasfilm se tomó en serio. Alguien tuiteó a Dawson una pieza de arte que la representaba como la heroína, y ella respondió: «Ummm… ¿Sí, por favor?». Eso llegó a Filoni, que había estado trabajando con Favreau para incluir a Ahsoka tanto en El Mandaloriano como en En el libro Boba Fett. Su objetivo final era dar a Ahsoka su propia serie de televisión.

    En octubre de 2021, después de que Dawson hubiera rodado anuncios como invitada, leyó un informe comercial sobre la posibilidad de que Christensen se uniera a su serie independiente. Anakin Skywalker había sido el mentor del personaje, y el recuerdo de Vader, comprensiblemente, aún la persigue. Dawson hizo una captura de pantalla del titular y abrió Instagram, utilizando los apodos de los personajes de La guerra de los clones como pie de foto. «Acabo de publicar: ‘Skyguy… ¡¡¡Lo saben!!! Nos vemos pronto, Snips « Sólo más tarde se dio cuenta de que el informe era sólo un rumor no confirmado. Los fans tomaron su post como una dura confirmación, y los poderes de Lucasfilm se angustiaron. «Miré mi correo electrónico y Star Wars me dijo: ‘Puede que quieras quitar eso«, recuerda Dawson. «Me dije: «hombre, no se puede confiar en mí’. «

    Ahsoka aparecerá en Disney+ en 2023, aunque Lucasfilm, deseoso de recuperar el secreto, sigue sin confirmar si Dawson había filtrado sin querer la verdad sobre Anakin o si realmente era una noticia falsa. Como en todo título de Star Wars, las emociones y la nostalgia están envueltas en esta serie. Filoni, que supervisa la serie, ayudó a crear el personaje principal con Lucas, y vio cómo se convertía en un icono para las jóvenes. La búsqueda que Ahsoka ha insinuado en sus apariciones como invitada en El Mandaloriano y Boba Fett, la caza de un gran almirante imperial llamado Thrawn que se desvaneció en el espacio profundo al final de la serie animada Star Wars Rebels es probable que se explore más a fondo, aunque los detalles de la trama todavía se mantienen en secreto. «Ahsoka es una historia en evolución», ofrece Filoni. «Definitivamente está conduciendo hacia una meta, en mi mente, en lugar de ser pequeñas aventuras singulares. Eso es lo que quiero que haga el personaje, y creo que eso es lo que los fans quieren ahora. Tienen una gran relación con ella. Hace poco que he empezado a entender que todos esos niños que veían Clone Wars son ahora mucho más mayores: están muy entusiasmados con todas las cosas con las que crecieron, como debe ser».

    Para seguir acuñando fans, Lucasfilm debe dar a las nuevas generaciones su propia colección de personajes para amar u odiar, y de todos modos no se puede traer de vuelta a todos los personajes clásicos sin parar. Kennedy es muy consciente de todo esto. En El mandaloriano y El libro de Boba Fett, Mark Hamill, de 70 años, ofreció interpretaciones como el treintañero Luke Skywalker, pero actores más jóvenes interpretaron el cuerpo de Luke mientras una avanzada tecnología de imitación profunda sustituía el rostro. Dar vida a Luke es ahora un deporte de equipo. Pero esa tecnología tiene sus limitaciones. Y lo mismo ocurre con el recasting.

    La película de 2018 Solo exploró los años de juventud de Han Solo, con Alden Ehrenreich asumiendo el papel del contrabandista originado por Harrison Ford. La película tiene sus admiradores, pero hizo menos en la taquilla que cualquier otra película de acción real de Star Wars. La fanfarronería de Solo puede ser demasiado singular para que otro actor la reproduzca. «Debe haber momentos en el camino en los que aprendes cosas», dice Kennedy. «Ahora sí parece muy claro que no podemos hacer eso».

    Para perdurar, Star Wars necesitará nuevos actores, nuevos personajes y una nueva era, alejándose de la línea temporal tal y como la conocemos. Otra serie de próxima aparición, El acólito, supuestamente protagonizada por Amandla Stenberg, pretende hacerlo. La serie está en la fase de casting, pero la escritura está en gran parte completa, dice la showrunner Leslye Headland, cocreador de la serie de Netflix Russian Doll. Lleva dos años planeando la serie, sobre todo desde su casa. Su perro y su gato, que se asoman con curiosidad desde el fondo de las conversaciones de Zoom, están ciertamente impregnados del concepto de la era de la Alta República de la galaxia, dice, pero los fans casuales de Star Wars que no hayan seguido las novelas y los cómics recientes podrían no estar al tanto.

    El Acólito, dice Headland, tiene lugar aproximadamente 100 años antes de La Amenaza Fantasma: «Muchos de esos personajes ni siquiera han nacido todavía. Estamos echando un vistazo a las cosas políticas, personales y espirituales que surgieron en un periodo de tiempo del que no sabemos mucho». Mi pregunta al ver La Amenaza Fantasma era siempre: ‘Bueno, ¿Cómo han llegado las cosas a este punto?’ ¿Cómo hemos llegado a un punto en el que un lord Sith puede infiltrarse en el Senado y ninguno de los Jedi se da cuenta? ¿Qué fue lo que salió mal? ¿Cuáles son los escenarios que nos han llevado a este momento?«

    Headland describe El acólito como un thriller de misterio ambientado en una época próspera y aparentemente pacífica, en la que la galaxia sigue siendo elegante y reluciente. «En realidad utilizamos el término Renacimiento, o el Siglo de las Luces», dice. Los Jedis no siempre fueron figuras ascéticas como monjes que vivían de forma desinteresada y valiente. «Los uniformes de los Jedi son dorados y blancos, y es casi como si nunca se ensuciaran. Nunca saldrían a la calle», dice Headland. «La idea es que puedan tener este tipo de uniformes porque es lo poco que se meten en las escaramuzas».

    Otra nueva serie en el horizonte ni siquiera tiene título, sólo un nombre en clave: Grammar Rodeo, una referencia a un episodio de Los Simpson en el que Bart y sus compañeros de colegio roban un coche y se escapan durante una semana, utilizando un falso evento educativo como coartada. La serie tiene lugar durante la reconstrucción posterior al Retorno del Jedi que sigue a la caída del Imperio, al igual que El Mandaloriano, pero su trama sigue siendo un secreto. Está creada y producida ejecutivamente por el director Jon Watts y el guionista Chris Ford, que hizo Spider-Man: Homecoming para Marvel. Un anuncio de casting ha pedido cuatro niños, de unos 11 a 12 años. Dentro de Lucasfilm, la serie se describe como una versión galáctica de las clásicas películas de aventuras de Amblin de los años 80.

    Eso deja la cuestión de qué pasa con las películas de Star Wars.

    «Tenemos una hoja de ruta», dice Kennedy, aunque es poco probable que el regreso de Lucasfilm a la gran pantalla siga la misma cadencia implacable que antes. Lo más probable es que primero llegue una película de Taika Waititi, de Jojo Rabbit, y de Krysty Wilson-Cairns, guionista de 1917, y que más adelante llegue Rogue Squadron, de la directora de Wonder Woman, Patty Jenkins. ¿Es cierto que el presidente de Marvel Studios, Kevin Feige, producirá una película de Star Wars? «Me encantaría ver qué película se le podría ocurrir», dice Kennedy. «Pero ahora mismo, no, no hay nada específicamente». ¿Y la trilogía de Los últimos Jedi de Rian Johnson que se anunció hace cinco años? De espaldas a la realidad. «Rian ha estado increíblemente ocupado con Knives Out y el acuerdo que hizo en Netflix para múltiples películas».

    El énfasis en la televisión ya está influyendo en la próxima lista de películas. «Dudo en seguir usando la palabra trilogías porque Star Wars es mucho más una narración persistente», dice Kennedy. Ahora sólo tiene que reclutar a directores de largometrajes.

    El 19 de marzo, Kennedy y Lucas recibieron el premio Milestone del Gremio de Productores de América, y algo le ocurrió mientras veía el montaje de vídeo. Los clips de la pareja a lo largo de las décadas incluían a un Lucas sin camisa en una batalla de pistolas de agua con Steven Spielberg, y a Kennedy y Lucas bromeando bajo un aguacero que interrumpía la producción. «Lo que me impresionó fue lo bien que nos lo estábamos pasando», dice. «Fue un momento de realización: Creo que se ha perdido un poco de diversión al hacer estas películas gigantescas. El negocio, las apuestas, todo lo que se ha infundido en los últimos 10 años más o menos. Hay una especie de espontaneidad y buen tiempo que tenemos que tener cuidado de preservar. Me sigo aferrando a ello: Más vale que sea divertido».

    Después de más de 50 años, con Lucasfilm navegando por un nuevo camino, ese es un buen punto de referencia para seguir.

    Fuente original: Vanity Fair

  • Ciencia de una Galaxia muy lejana: Invisibilidad

    No hay dudas a esta altura que vemos Star Wars porque tiene cosas nos gustan, nos interesan y nos apasionan. Sin embargo, en esta ocasión vamos a hablar de lo que no puede verse, de la invisibilidad que hay presente en distintos momentos de la saga.

    Al principio puede resultar llamativo, e incluso no asociar esa característica al Universo de Star Wars, pero, a decir verdad, aparecen diversas situaciones en las que de una u otra forma está presente. Y es que antes de comenzar a ver algunos ejemplos, necesitamos aclarar ciertos conceptos científicos.

    Cuando hablamos de “invisibilidad” nos referimos a una cualidad que posee un objeto que le permite interferir de algún modo con la luz de manera de que no resulte visible para un observador. Y en general, gracias al cine y la literatura, con obras como El Hombre Invisible o Harry Potter, el concepto solemos tenerlo en claro. En el ámbito del séptimo arte, también podemos hablar de los casos en que las películas son “in-visibles”, es decir, aquellas que son imposibles de ver por lo malas o aburridas, aunque no se traten de seres que no pueden ser vistos (no es justo hacer menciones porque el gusto de los espectadores es muy variado, pero hay bastante consenso en que un ejemplo de estos sería el Holiday Special de 1978).

    Pero hay algo más que debemos considerar de antemano: el espectro electromagnético. Cuando hablamos cotidianamente de “luz”, generalmente se está haciendo referencia a un rango muy pequeño de frecuencias del espectro electromagnético, el cual es capaz de ser percibido por el ojo humano. Eso quiere decir que hay otras frecuencias que no podemos percibir con nuestra vista, como los rayos X, el ultravioleta, el infrarrojo, las microondas y las ondas de radio.

    Y es que muchas veces puede evitarse la detección de algunas frecuencias no-visibles de ese espectro, resultando estas “invisibles” para los detectores capaces de recibirlas, aunque en término correcto sería “indetectables”, como suele suceder con los aviones-caza furtivos (stealth) que resultan indetectables para un radar, pero podrían verse a simple vista. Aclarado ese caso, veamos algunas situaciones de invisibilidad o furtividad que podemos hallar en la saga…

    En primer lugar, tenemos varias situaciones publicadas en diversos medios en las que la invisibilidad surge naturalmente por una cuestión biológica, que podríamos asemejar al mimetismo que tienen aquí en la Tierra algunos animales como el camaleón, o algunos pulpos. Sería el caso de las Lagartijas invisibles de Tatooine que aparecen en algunos niveles del juego Super Star Wars: Return of the Jedi de 1994.

    Por el lado del reino vegetal tenemos la planta de raíz de sombra (shadowroot) de la Luna-Bosque de Endor, a partir de cuya raíz se produce un jabón que tiene la particularidad de hacer invisible todo los que cubre con su espuma. Todo esto se relata en el episodio The Haunted Village (Ep 1×02) de la serie animada Ewoks, que además fue adaptado como cuento infantil con el mismo nombre en 1987.

    Siguiendo esta línea biológica, podemos suponer que los benditos midiclorianos también son capaces de promover la invisibildad a través de la Fuerza, visto que en varias situaciones algunos usuarios de la Fuerza han logrado ocultarse mediante este tipo de técnicas. Básicamente hay dos mecanismos diferentes para lograrlo: por un lado, tenemos el “Camuflaje de la Fuerza”, según en cual el usuario altera la luz y las ondas sonoras que lo rodean, logrando que los demás no puedan verlo; es el caso de la Jedi Juhani en el juego Caballeros de la Antigua República.

    Por otra parte, la otra técnica Jedi no modifica la luz, sino que consiste en sacar de la mente de los demás todo vestigio de su presencia, por lo que entraría en la categoría “truco mental”.  Esta situación no es la más utilizada, pues implica un gran gasto de energía para el usuario, y al no lograr modificar la luz puede seguir siendo detectado por droides u otros sensores. Una muestra de esta técnica es la que usa Lomi Plo en la novela Dark Nest II: The Unseen Queen de Troy Denning.

    En general, todas las situaciones de invisibilidad planteadas aparecen en distintos medios en historias correspondientes al antiguo Universo Expandido (actual Leyendas), quedando en el actual canon ciertas situaciones que están sujetas a discusión, como el supuesto uso de la técnica por parte de Darth Vader antes de la mítica pelea con Luke en Bespin al final de El Imperio Contraataca, o también el caso de Ahsoka durante el combate con los guardias en el bosque en el capítulo The Jedi de la segunda temporada de The Mandalorian.

    Diferente es la situación en lo que respecta a la tecnología furtiva para hacer invisible un vehículo o locación frente a un detector de cierta frecuencia del espectro electromagnético, pues aparece en diferentes situaciones y tecnologías, tanto en Leyendas como en el nuevo canon.

    En general esta tecnología se basa en el efecto de ciertos minerales capaces de evitar la detección, como por ejemplo las sales de estigio (en inglés stygium), un mineral tan raro que solo se conoce su presencia en dos mundos de toda la galaxia: Aeten II y Maramere. El primero de ellos en la fuente de la tecnología de cazas invisibles Phantom TIE que aparece en otro videojuego: Rebel Asault 2, mientras que el segundo tiene su veta en la llamada Isla Invisible, llamada así por resultar indetectable para los escáneres precisamente por la presencia de los cristales de estigio, según se relata en el comic Starfighter: Crossbones #2 y #3. Ejemplos que aprovechan la tecnología de estigio son la Punta Carroña (Carrion Spike), la nave personal de Moff Tarkin en Tarkin de James Luceno, o el Infiltrador Sith de Darth Maul en La Amenaza Fantasma.

    Para la época de la Trilogía original de Thrawn (Heredero del Imperio, El Resurgir de la Fuerza Oscura y La Ultima Orden) de Timothy Zahn, presumiblemente a causa de la escasez del mineral, se utilizaban en diversos vehículos unos dispositivos híbridos que aprovechaban una tecnología más pobre, desarrollada en el Monte Tantiss, la cual impedía ver hacia fuera a quienes estaban en el interior del manto de ocultación. El mismo autor volvió a utilizarlo en un Destructor Estelar en Specter of the Past.

    Por otro lado, tenemos un material diferente: el reflec. Se trata de un polímero artificial que tiene la propiedad de interferir en las señales electromagnéticas, impidiendo de esta forma ser detectado en diferente tipo de sensores. Es el material con el que están recubiertas las armaduras de los Deathtroopers que aparecen en Rogue One y varias otras historias, como por ejemplo el número 8 del comic de Poe Dameron.

    Y para finalizar con la saga, tenemos los escudos de invisibilidad, que aprovechan generadores cuyo campo electromagnético es capaz de desviar la luz para impedir que se vea lo que hay del otro lado, como los que utilizan las fuerzas opositoras del planeta Pijal en Maestro de Aprendiz de Claudia Gray.

    Ahora que vimos lo que puede lograr la tecnología y las artes Jedi en la saga, vale preguntarnos ¿Es posible hacer algo invisible en nuestra realidad?

    En primer lugar, existen algunos trucos con espejos, cámaras o efectos prácticos que simulan hacer “desaparecer” a una persona o un objeto pero que son propios del ilusionismo, pues no lo hacen desaparecen realmente, sino que solo nos genera la sensación de que el efecto ocurre en la realidad. Un caso similar es el efecto del mimetismo, en el que una persona u objeto se confunde tanto con el ambiente o se oculta de modo que deja de reconocerse, aunque tampoco desaparece de la vista.

    Pero en el campo estrictamente científico de la verdadera invisibilidad, en la actualidad se está comenzando a trabajar con algunos materiales que, al recubrir un objeto, permiten que la luz los atraviese, de manera que pueda percibirse lo que hay debajo de éstos. El resultado efectivo es que el objeto en sí mismo no se ve. Se han realizado experimentos con éxito en 2006 en la Universidad de Duke, California, utilizando estos metamateriales (sí, así es como se los llama), solo que a escalas de dimensiones muy pequeñas (tan pequeñas que no pueden percibirse a simple vista, por lo que para nosotros que lo vemos desde el llano no eran visibles desde el principio).

    Sin embargo, la perseverancia de ese grupo de investigación permitió que en 2012 construyera a partir de esos materiales un “manto” con forma romboide que permite desviar la luz alrededor de un cilindro de 1 centímetro de alto y 7,5 cm de ancho sin que hubiera reflexiones. ¡Todo un éxito!

    Estos metamateriales poseen características ópticas poco usuales en la naturaleza. Su diseño se basa en la inserción en una substancia de implantes que crucen que las ondas que componen la luz visible se curve de formas poco usuales. En general están fabricados con plásticos que contienen elementos como cobre, plata, u otros metales organizados en forma de patrones que se repiten como en una serie de baldosas.  Otra forma de crear este tipo de tecnologías es mediante una técnica llamada fotolitografía, que aprovecha la nanotecnología de materiales.

    Uno de los usos que podría darse a este tipo de invisibilidad son los mantos de inhibición sísmica que permiten proteger edificios de los terremotos, al estar construidos con materiales capaces de desviar las ondas sísmicas y así evitar que afecten a los inmuebles.

    Por otro lado, un grupo de investigadores del Instituto Nacional de la Investigación Científica (INRS) de Montreal, Canadá aprovecha la interacción entre distintas frecuencias de luz para lograr que un objeto refleje solo la luz verde.  Si se modifican, se logran cambian temporalmente las frecuencias del verde al azul y nuevamente al verde, utilizando unos filtros especiales y el resultado es que el ojo humano deja de ver al objeto. Esto podría tener aplicación para las empresas de telecomunicaciones, las cuales podrían utilizar ciertas frecuencias en las redes de fibra óptica de manera de lograr hacer invisibles los datos, logrando una seguridad muy superior.

    Otro ejemplo lo tiene la empresa canadiense Hyperstealth Biotechnology, que desarrolló un material llamado “quantum stealth” que oculta el espectro de luz visible y también parte del ultravioleta e infrarrojo, de tal modo que también bloquea el espectro térmico. Esta tecnología tiene un futuro enorme en el campo militar. Algo similar se está desarrollando en la Universidad de Zhejiang (China), donde se está trabajando en un dispositivo que evita que los objetos sean detectados por los sensores de calor y detectores de metales (básicamente han inventado el reflec).

    También en la Universidad de Manchester (Reino Unido), los científicos ha desarrollado un camuflaje térmico a base de grafeno, nylon y oro, capaz de hacer invisible a las cámaras de visión nocturna a la persona que lo lleva.

    En lo que respecta a las tecnologías furtivas, también llamadas “muy baja detectabilidad” se trata de una serie de diferentes estrategias, generalmente usadas en aviones y barcos, que permiten hacerles menos visibles al radar. De esta forma, el diseño de algunos factores como la forma de los aviones, el uso de materiales no metálicos para el casco, las pinturas radar-absorbentes y las tecnologías para reducir otros patrones de emisiones como la infrarroja o ruido, han permitdo la creación de aeronaves como el F-117 Nighthawk, el F-22 Raptor, el YF-23 Black Widow II o el bombardero B-2 Spirit. En fin, lo más cercano que tenemos a un Ala-X hasta el momento.

    Algunos especialistas estiman que no falta demasiado tiempo para lograr fabricar una fibra capaz de desviar la luz visible alrededor de una persona. A fin de cuentas, resulta que la realidad y la ciencia están cada vez más cerca del mágico manto de Harry Potter…

    Finalmente comparto una imagen del encuentro científico entre el autor de esta nota y un experto en invisibilidad en las Cataratas del Iguazú…